Articulo de referencia

Caligrafía

Diversos ejemplos de caligrafía en diferentes idiomas y sistemas de escritura a lo largo de la historia. La caligrafía ( del griego antiguo καλλιγραφία ( kalligraphía ) ' escrit...

Diversos ejemplos de caligrafía en diferentes idiomas y sistemas de escritura a lo largo de la historia.

La caligrafía ( del griego antiguo καλλιγραφία ( kalligraphía ) ' escritura hermosa ' ) es la escritura fina llevada al nivel de las artes visuales . Implica el diseño y la ejecución de letras o caracteres utilizando una pluma , un pincel de tinta u otros instrumentos de escritura. [ 1 ] : 17 La caligrafía clásica difiere del diseño tipográfico y de la escritura a mano no clásica , aunque algunos calígrafos pueden practicar ambas. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 

En Asia Oriental y el mundo islámico , la caligrafía es un elemento destacado del arte. Su forma visual suele estar influenciada por el significado del texto en su conjunto o de las palabras individuales. [ 6 ]

La caligrafía occidental moderna se utiliza en anuncios, incluidas invitaciones de boda , así como en el diseño de tipografías y fuentes informáticas , el tallado de letras , el diseño de logotipos escritos a mano , el arte religioso , el diseño gráfico , el arte caligráfico por encargo, las inscripciones en piedra tallada y los documentos conmemorativos . También se utiliza para utilería teatral , imágenes en movimiento para cine y televisión, testimonios , certificados de nacimiento y defunción , mapas y otras obras escritas. [ 7 ] [ 8 ] La caligrafía occidental moderna incorpora una amplia gama de estilos, desde inscripciones y diseños funcionales hasta obras de arte, donde la legibilidad de las letras varía. [ 1 ] La caligrafía contemporánea se ha definido como "el arte de dar forma a los signos de manera expresiva, armoniosa y hábil". [ 1 ] : 18

Herramientas

Plumas y pinceles

Pluma caligráfica DA , con nombres de las partes
Pinceles de tinta de varios tamaños y materiales.

En el mundo occidental, las principales herramientas para la caligrafía son las plumas y los pinceles . Las puntas de las plumas caligráficas pueden ser planas, redondas o puntiagudas. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Para fines decorativos, se pueden usar plumas de múltiples puntas (pinceles de acero). También se pueden usar rotuladores y bolígrafos ; sin embargo, estos no producen líneas angulares. Hay ciertos estilos de caligrafía, como la escritura gótica , que requieren una pluma de punta ancha. En Asia, los calígrafos suelen usar un makta , o navaja, para cortar las plumas de caña. Las cañas naturales ofrecen un rango de movimiento más amplio en comparación con las plumas metálicas. [ 12 ] [ 13 ]

Entre los pinceles y plumas de caligrafía más comunes se incluyen las plumas de ave , las plumas de inmersión , los pinceles de tinta , los qalams , las plumas estilográficas , los marcadores cincelados, las plumas de caña y los fudepens .

Tintas, papeles y plantillas

La tinta utilizada para caligrafía suele ser a base de agua y menos viscosa que la tinta a base de aceite utilizada en imprenta. Ciertos papeles especiales con alta absorción de tinta y textura uniforme ayudan a trazar líneas más limpias. [ 14 ] A menudo se utiliza pergamino o vitela , ya que las imperfecciones se pueden borrar con un cuchillo y las líneas se pueden ver a través de él sin necesidad de una mesa de luz . De lo contrario, se pueden utilizar mesas de luz y plantillas para lograr líneas rectas sin dejar marcas de lápiz. El papel rayado se puede utilizar directamente o con una mesa de luz. A menudo, tiene un espaciado entre líneas de entre un cuarto y media pulgada, aunque ocasionalmente se utilizan espacios de una pulgada, como en el caso de la escritura uncial (del latín : litterea unciales , lit. ' letras de una pulgada de alto ' [ 15 ] ). [ 16 ]

Asia oriental

La caligrafía china se conoce como shūfǎ o fǎshū (書法, o法書en chino tradicional, 'el método o ley de la escritura'); la caligrafía japonesa se llama shodō (書道, 'el camino o principio de la escritura'); [ 17 ] y la caligrafía coreana se conoce como seoye ( coreano : 서예 ; Hanja :書藝; 'el arte de escribir'). [ 18 ] La caligrafía de los caracteres de Asia Oriental sigue siendo un aspecto importante y muy apreciado de la cultura tradicional contemporánea de Asia Oriental.  

Historia

Galería de bronce, Museo del Palacio, Taipéi, Taiwán.

En la antigua China , los caracteres chinos más antiguos conocidos son la escritura en huesos oraculares (甲骨文), tallada en escápulas de buey y plastrones de tortuga . Los gobernantes de la dinastía Shang tallaban cavidades en los huesos de estos animales y los horneaban para obtener información sobre asuntos militares, cosechas agrícolas, el clima o incluso la procreación, como una forma de escapulimancia . [ 19 ] Durante la ceremonia de adivinación , se aplicaba una fuente de calor a las cavidades talladas, lo que provocaba que los huesos se agrietaran; luego se interpretaban, y la interpretación se tallaba directamente en el caparazón o hueso, a veces después de que los caracteres se escribieran con un pincel. [ 19 ] Con el desarrollo de la escritura en bronce ( jīn wén ) y la escritura en sello grande ( dà zhuàn ), [ 20 ] los signos "cursivos" continuaron . El Mao Gong ding es uno de los ejemplos más famosos de escritura en bronce en la historia de la caligrafía china. Contiene 500 caracteres inscritos, la mayor cantidad de inscripciones en bronce descubiertas hasta la fecha. [ 21 ] Además, cada reino arcaico de la actual China tenía su propio conjunto de caracteres.

En la China imperial , los gráficos de las estelas antiguas se han conservado y pueden verse en museos. Algunos datan del año 200 a. C. y están escritos en el estilo de escritura de sello pequeño (小篆xiǎo zhuàn ). Alrededor del año 220 a. C., el emperador Qin Shi Huang , el primero en conquistar toda la cuenca china, impuso varias reformas, entre ellas la unificación de caracteres de Li Si , que creó un conjunto de 3300 caracteres de sello pequeño estandarizados. [ 22 ] A pesar de que el principal instrumento de escritura de la época ya era el pincel, sobreviven pocos papeles de este período, y los principales ejemplos de este estilo se encuentran en estelas. La escritura clerical (隸書/隸书) ( lì shū ), que era más regularizada y en algunos aspectos similar al texto moderno, también fue autorizada bajo Qin Shi Huang. [ 23 ]

Entre la escritura clerical y la escritura regular tradicional, existe otro tipo de trabajo caligráfico de transición llamado Wei Bei. Comenzó durante las dinastías del Norte y del Sur (420-589 d. C.) y terminó antes de la dinastía Tang (618-907). [ 24 ]

La escritura regular tradicional ( kǎi shū ), perfeccionada en gran medida por Zhong You (鐘繇, 151–230) y sus seguidores, y aún en uso hoy en día, está aún más regularizada. Su difusión fue impulsada por el emperador Mingzong de la dinastía Tang Posterior (926–933), quien ordenó la impresión de los clásicos utilizando nuevos bloques de madera en kaishu . Las tecnologías de impresión fomentaron la estabilización de la forma. La forma de los caracteres kǎi shū de hace 1000 años era en su mayor parte similar a la del final de la China imperial; sin embargo, se han introducido pequeños cambios en los caracteres. Por ejemplo, la forma de广ha cambiado desde la versión del Diccionario Kangxi de 1716 hasta la versión que se encuentra en los libros modernos. Las formas del Kangxi y las actuales presentan pequeñas diferencias, mientras que el orden de los trazos permanece igual, siguiendo el estilo antiguo. [ 25 ]

Entre los estilos que no sobrevivieron se encuentra el bāfēnshū , una mezcla de un 80 % de escritura de sello pequeño y un 20 % de escritura clerical . Algunos caracteres chinos variantes fueron poco ortodoxos o se usaron localmente durante siglos. Generalmente se entendían, pero nunca se utilizaron en textos oficiales. Algunas de estas variantes poco ortodoxas, además de algunos caracteres de nueva creación, componen el conjunto de caracteres chinos simplificados .

Técnica

Para escribir caracteres chinos , la escritura tradicional de Asia Oriental utiliza los Cuatro Tesoros del Estudio : pinceles de tinta conocidos como máobǐ (毛筆/毛笔), tinta china , papel y tinteros . [ 26 ] También se les conoce como los Cuatro Amigos del Estudio ( en coreano : 문방사우/文房四友, romanizado :  Munbang sau ). Además de estas cuatro herramientas tradicionales, también se utilizan blocs de notas y pisapapeles .

Son muchos los factores que influyen en el resultado final del trabajo de un calígrafo. Entre los factores físicos se incluyen la forma, el tamaño, la elasticidad y el tipo de cerdas del pincel; el color, la densidad del pigmento y la densidad del agua de la tinta; y la textura de la superficie del papel y su capacidad de absorción de agua. La técnica del calígrafo también influye en el resultado, ya que el aspecto de los caracteres terminados se ve afectado por la cantidad de tinta y agua que absorbe el pincel, así como por la presión, el ángulo y la dirección del pincel. Modificar estas variables produce trazos más finos o más gruesos y bordes lisos o dentados. En definitiva, la velocidad, la aceleración y la desaceleración de los movimientos de un calígrafo experto afectan enormemente la forma final de los caracteres y les confieren su "esencia".

Estilos

Los estilos cursivos como el xíngshū (行書/行书) (semicursivo o escritura corrida) y el cǎoshū (草書/草书) (cursivo, escritura tosca o escritura de hierba) son menos rígidos y más rápidos, y los movimientos del instrumento de escritura son más visibles. El orden de los trazos de estos estilos varía más, creando a veces formas radicalmente diferentes. Descienden de la escritura clerical, aproximadamente al mismo tiempo que la escritura regular ( dinastía Han ), pero el xíngshū y el cǎoshū se usaban solo para notas personales y no como estándar. El estilo cǎoshū fue muy apreciado durante el reinado del emperador Wu de Han (141-87 a. C.).

Ejemplos de estilos de impresión modernos son Song , de la imprenta de la dinastía Song , y las tipografías sans-serif de Asia Oriental . Estos no se consideran estilos tradicionales y normalmente no se escriben.

Influencias

La caligrafía japonesa y la coreana recibieron influencias de la caligrafía china. La caligrafía ha influido en la mayoría de los estilos artísticos importantes del este de Asia, incluyendo la pintura con tinta y aguada , un estilo de pintura china , japonesa y coreana basado enteramente en la caligrafía y que utiliza herramientas y técnicas similares.

Los japoneses y los coreanos han desarrollado sus propias sensibilidades y estilos de caligrafía, al tiempo que han incorporado influencias chinas.

Japón

La caligrafía japonesa se extiende más allá del conjunto de trazos CJK para incluir también alfabetos locales como hiragana y katakana , con características específicas como nuevas curvas y movimientos, y materiales específicos ( papel japonés , washi y tinta japonesa) . [ 27 ]

Corea

El alfabeto coreano moderno y el uso del círculo requirieron la creación de una nueva técnica que no se utilizaba en la caligrafía china tradicional.

Mongolia

La caligrafía mongola también está influenciada por la caligrafía china, tanto en las herramientas como en el estilo.

Portada de un libro de caligrafía tibetana y escritura de cartas de Losang Thonden.

Tíbet

La caligrafía tibetana es fundamental para la cultura tibetana . Su escritura deriva de las escrituras índicas . Los nobles del Tíbet, como los Altos Lamas y los habitantes del Palacio de Potala , solían ser calígrafos expertos. Durante siglos, el Tíbet ha sido un centro del budismo , que otorga gran importancia a la palabra escrita. Si bien no existe un gran número de textos seculares , sí existen, pero generalmente están relacionados de alguna manera con el budismo tibetano. Casi todos los escritos religiosos de alto nivel incluían caligrafía, incluidas las cartas enviadas por el Dalai Lama y otras autoridades religiosas y seculares. La caligrafía es particularmente evidente en las ruedas de oración , aunque esta se forjaba en lugar de escribirse a mano o con pincel, al igual que la caligrafía árabe y romana en los edificios. Aunque originalmente se realizaba con una caña, los calígrafos tibetanos ahora también utilizan plumas con punta de cincel y marcadores.

Sudeste asiático

Filipinas

Filipinas posee numerosos sistemas de escritura antiguos e indígenas, conocidos colectivamente como escrituras suyat . Diversos grupos etnolingüísticos filipinos, desde antes de la colonización española en el siglo XVI hasta la independencia moderna, utilizaron estas escrituras en diversos medios. Al final del período colonial, solo cuatro escrituras suyat habían sobrevivido y se mantenían en uso cotidiano en algunas comunidades. Estas cuatro escrituras son la Hanunó'o del pueblo Hanuno'o Mangyan , la Buhid del pueblo Buhid Mangyan , la Tagbanwa del pueblo Tagbanwa y la Palaw'an del pueblo Palaw'an . Las cuatro escrituras fueron inscritas en el registro internacional Memoria del Mundo de la UNESCO , bajo el nombre de Paleografías Filipinas (Hanunoo, Build, Tagbanua y Pala'wan) , en 1999. [ 28 ]

En protesta contra la colonización, muchos artistas y expertos culturales han revivido escrituras suyat que se extinguieron tras la introducción del alfabeto latino por parte de los españoles. Entre las escrituras que se están reviviendo se encuentran la escritura Kulitan del pueblo Kapampangan , la escritura badlit de varios grupos étnicos Visayas , la escritura Iniskaya del pueblo Eskaya , la escritura Baybayin del pueblo Tagalog y la escritura Kur-itan del pueblo Ilocano , entre muchas otras. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] La diversa gama de distintas escrituras suyat se denomina colectivamente caligrafía suyat filipina. [ 32 ] [ 33 ] La caligrafía que utiliza el alfabeto occidental y el alfabeto árabe también es frecuente en Filipinas debido a su pasado colonial. Sin embargo, los alfabetos occidental y árabe no se consideran suyat, y esta práctica no se considera caligrafía suyat. [ 34 ] [ 35 ]

Vietnam

Vendedores ambulantes vietnamitas vendiendo coplas de caligrafía Tết escritas a mano , Hanói , 1915.
Un edicto real vietnamita escrito en estilo caligráfico, 1736.

La caligrafía vietnamita se llama thư pháp (書法, literalmente "el camino de las letras o palabras") y se basa en Chữ Nôm y Chữ Hán , el sistema de escritura vietnamita histórico arraigado en la influencia histórica de los caracteres chinos y reemplazado por el alfabeto latino como resultado de la influencia colonial francesa . Las tradiciones caligráficas que mantienen el uso histórico de los caracteres Han se conservan en la caligrafía vietnamita moderna. [ 36 ]

Asia meridional

Caligrafía sij en escritura gurmukhi

La preservación de textos religiosos es el propósito más común de la caligrafía india. Los monjes budistas se formaban en caligrafía y compartían la responsabilidad de duplicar las escrituras sagradas. [ 37 ] Los comerciantes jainistas incorporaban manuscritos ilustrados que celebraban a los santos jainistas. La fina caligrafía de estos manuscritos se producía utilizando materiales económicos como hojas de palma y abedul. [ 38 ]

Budha en caligrafía Samrup Rachna de Syed Mohammed Anwer

Nepal

La caligrafía nepalesa se crea principalmente utilizando la escritura Ranjana . Esta escritura, junto con sus derivados (como Lantsa , Phagpa y Kutila ), se utiliza en Nepal , Tíbet , Bután , Leh , Mongolia , la costa de Japón y Corea para escribir " Om mani padme hum " y otros textos budistas sagrados , principalmente aquellos derivados del sánscrito y el pali . [ 39 ]

India

La caligrafía Nastaliq se utilizaba con frecuencia en India , Pakistán y Bangladesh , especialmente bajo el dominio mogol .

África

Egipto

Los jeroglíficos egipcios eran el sistema de escritura formal utilizado en el Antiguo Egipto . Combinaban elementos logográficos , silábicos y alfabéticos , con un total de unos 1000 caracteres distintos.

Etiopía

Un retrato de Susenyos I (r. 1607–1632) en un pergamino de oración Ge'ez destinado a ahuyentar a los malos espíritus, Colección Wellcome , Londres, Inglaterra.

La caligrafía etíope (abisina) comenzó con la escritura Ge'ez , que reemplazó al árabe epigráfico del sur en el Reino de Aksum , desarrollado específicamente para las lenguas semíticas etíopes . En las lenguas que la utilizan, como el amárico y el tigriña , la escritura se llama Fidäl , que significa "escritura" o "alfabeto". Las letras del árabe epigráfico del sur se utilizaron en algunas inscripciones hasta el siglo VIII, aunque no en ninguna lengua del sur de Arabia desde Dʿmt .

Las primeras inscripciones en ge'ez y escritura ge'ez datan del siglo V a. C., con una especie de proto-ge'ez escrito en ESA desde el siglo IX a. C. La literatura ge'ez comienza con la cristianización de Etiopía (y la civilización de Axum ) en el siglo IV, durante el reinado de Ezana de Axum .

La escritura ge'ez se lee de izquierda a derecha y se ha adaptado para escribir otros idiomas, generalmente semíticos. Su uso más extendido es para el amárico en Etiopía y el tigriña en Eritrea y Etiopía.

América

maya

La caligrafía maya se expresaba con glifos mayas ; la caligrafía maya moderna se utiliza principalmente en sellos y monumentos en la península de Yucatán , México . Los glifos mayas rara vez se usan en oficinas gubernamentales; sin embargo, en Campeche , Yucatán y Quintana Roo , la caligrafía en lenguas mayas se escribe con alfabeto latino en lugar de glifos mayas. Algunas empresas comerciales del sur de México utilizan glifos mayas como símbolos de sus negocios. Algunas asociaciones comunitarias y hermandades mayas modernas también los utilizan como símbolos de sus grupos.

La mayoría de los sitios arqueológicos en México, como Chichén Itzá , Labná , Uxmal , Edzná , Calakmul , etc., presentan glifos en sus estructuras. Los monumentos de piedra tallada, conocidos como estelas, son fuentes comunes de la caligrafía maya antigua. [ 40 ] [ 41 ]

Europa

La caligrafía en Europa suele utilizar el alfabeto latino en Europa Occidental y el griego , el armenio , el georgiano o el cirílico en Europa Oriental .

Antigua Roma

El alfabeto latino apareció por primera vez alrededor del año 600 a. C. en la antigua Roma , y ​​para el siglo I d. C., se había desarrollado en mayúsculas imperiales romanas talladas en piedra, mayúsculas rústicas pintadas en las paredes y cursiva romana escrita en tablillas para uso diario. En los siglos II y III, se desarrolló el estilo de escritura uncial . A medida que la escritura se replegó a los monasterios, la escritura uncial se consideró más adecuada para copiar la Biblia y otros textos religiosos. Cuando cayó el Imperio Romano y Europa entró en la Alta Edad Media durante los siglos IV y V, los monasterios fueron los principales custodios de las tradiciones caligráficas. [ 42 ]

En su apogeo, el Imperio Romano llegó hasta Gran Bretaña, y su influencia literaria se mantuvo mucho después de su caída. La escritura semiuncial generó la escritura semiuncial irlandesa, la pequeña escritura anglosajona. [ 43 ] Cada región desarrolló sus propios estándares siguiendo el monasterio principal de la región (es decir, escritura merovingia , escritura laon , escritura Luxeuil , escritura visigoda , escritura beneventiana ), que son en su mayoría cursivos .

Cristiandad occidental

Libro de Kells, folio 283 R, reproducción y estudio en 1991 de la mayúscula insular por Mario Kleff.

Las iglesias cristianas desarrollaron la escritura mediante la copia prolífica de la Biblia, el Breviario y otros textos sagrados. [ 44 ] Dos estilos de escritura distintos, conocidos como uncial y semiuncial (del latín uncia , o «pulgada»), se desarrollaron a partir de una variedad de caligrafías romanas . [ 45 ] Los siglos VII-IX en el norte de Europa fueron el apogeo de los manuscritos iluminados celtas, como el Libro de Durrow , los Evangelios de Lindisfarne y el Libro de Kells . [ 46 ]

En su afán por mejorar la erudición, Carlomagno reclutó a «una multitud de escribas», según Alcuino , abad de York . [ 47 ] Alcuino desarrolló el estilo conocido como minúscula carolingia o carolingia . El primer manuscrito escrito con esta letra fue el Evangelistario de Godescalc (terminado en 783) , un libro de los Evangelios escrito por el escriba Godescalc. [ 48 ] La escritura carolingia es la de la que desciende la tipografía moderna. [ 49 ] 

En el siglo XI, la caligrafía carolingia evolucionó hacia la gótica , que era más compacta y permitía incluir más texto en una página. [ 50 ] : 72 Los estilos de caligrafía gótica se impusieron en toda Europa y, en 1454, cuando Johannes Gutenberg desarrolló la primera imprenta en Maguncia, Alemania, se adoptó el estilo gótico para su uso, convirtiéndose así en la primera tipografía . [ 50 ] : 141

Evolución de lo minúsculo.

En el siglo XV, el redescubrimiento de antiguos textos carolingios impulsó la creación de la minúscula humanista o littera antiqua . En el siglo XVII surgió la escritura Batarde en Francia, y en el siglo XVIII la escritura inglesa se extendió por Europa y el mundo a través de los libros.

A mediados del siglo XVII, los funcionarios franceses, abrumados por la cantidad de documentos escritos con distintas caligrafías y niveles de habilidad, se quejaron de que muchos de ellos eran indescifrables. Por consiguiente, la Oficina del Financiero restringió todos los documentos legales a tres tipos de letra: la Coulee, la Rhonde (conocida como letra redonda en inglés) y una letra rápida, a veces llamada Bastarda . [ 51 ]

Aunque en aquella época había muchos grandes maestros franceses, el más influyente a la hora de proponer estas caligrafías fue Louis Barbedor, quien publicó Les Ecritures Financière Et Italienne Bastarde Dans Leur Naturel, c . 1650. [ 51 ]

Con la destrucción de la Cámara Apostólica durante el saqueo de Roma (1527) , la capital de los maestros de escritura se trasladó al sur de Francia. Hacia 1600, la cursiva itálica comenzó a ser reemplazada por un refinamiento tecnológico, la cursiva itálica circular, que a su vez dio origen a la Rhonde y, posteriormente, a la Roundhand inglesa . [ 51 ]

En Inglaterra, Ayres y Banson popularizaron la Mano Redonda, mientras que Snell es conocido por su reacción ante ella y sus advertencias sobre la moderación y la proporcionalidad. Sin embargo, Edward Crocker comenzó a publicar sus libros de caligrafía 40 años antes que los mencionados. [ 51 ]

Europa Oriental

Otros estilos europeos utilizan las mismas herramientas y prácticas, pero se diferencian por el conjunto de caracteres y las preferencias estilísticas.

Mientras que las lenguas eslavas occidentales utilizan el alfabeto latino, las lenguas eslavas orientales tienen una historia diferente y, en consecuencia, utilizan el alfabeto cirílico , que ha evolucionado desde el siglo X hasta la actualidad.

Estilo

A diferencia de una tipografía, la caligrafía manuscrita se caracteriza por la irregularidad de los caracteres, que varían en tamaño, forma, estilo y color, lo que produce un valor estético distintivo, aunque también puede dificultar la comprensión del contenido para algunos lectores. Al igual que la caligrafía china o islámica , la escritura caligráfica occidental empleaba reglas y formas estrictas. La escritura de calidad tenía ritmo y regularidad en las letras, con un orden geométrico de las líneas en la página. Cada carácter tenía, y a menudo aún tiene, un orden preciso de trazos.

Entre las características únicas de la caligrafía sagrada occidental se encuentra la iluminación de la primera letra de cada libro o capítulo en la época medieval. Una página decorativa, a modo de alfombra, puede preceder a la literatura, repleta de elaboradas representaciones geométricas de animales de colores vivos. Los Evangelios de Lindisfarne (715-720 d. C.) son un ejemplo temprano. [ 52 ] Muchos de los temas y variaciones de la caligrafía occidental contemporánea se encuentran en las páginas de la Biblia de San Juan . Un ejemplo particularmente moderno es la edición ilustrada de la Biblia de Timothy Botts , con 360 imágenes caligráficas y una tipografía caligráfica . [ 53 ]

mundo islámico

La caligrafía islámica [ a ] ha evolucionado junto con el islam y la lengua árabe . Dado que se basa en letras árabes, algunos la denominan « caligrafía árabe ». Sin embargo, el término «caligrafía islámica» es más apropiado, ya que abarca todas las obras caligráficas de calígrafos musulmanes de diferentes culturas nacionales, como la caligrafía persa u otomana , desde Al-Ándalus en la España medieval hasta China.

La caligrafía islámica se asocia con el arte geométrico islámico ( arabesco ) en las paredes y techos de las mezquitas , así como en manuscritos y otros materiales. Los artistas contemporáneos del mundo islámico pueden inspirarse en la tradición caligráfica para crear inscripciones caligráficas modernas, como logotipos corporativos o abstracciones.

En lugar de evocar algo relacionado con la palabra hablada, la caligrafía para los musulmanes es una expresión visible del arte más elevado: el arte del mundo espiritual . La caligrafía se ha convertido, sin duda, en la forma más venerada del arte islámico, ya que establece un vínculo entre las lenguas de los musulmanes y la religión del Islam. El Corán ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo y la evolución de la lengua árabe y, por extensión, de la caligrafía en el alfabeto árabe. Proverbios y pasajes del Corán siguen siendo fuente de inspiración para la caligrafía islámica.

Durante la civilización otomana , la caligrafía islámica alcanzó una prominencia especial. La ciudad de Estambul es una sala de exposiciones al aire libre para muchos tipos y variedades de caligrafía, desde inscripciones en mezquitas hasta fuentes, escuelas, casas, etc. [ 54 ]

Cilindro de arcilla con escritura cuneiforme del rey Nabonido, Mesopotamia, Museo Británico, Londres, Inglaterra, Reino Unido.

Antigüedad

La antigua escritura persa se inventó entre el 600 y el 500 a. C. para realizar inscripciones en monumentos para los reyes aqueménidas . Estas escrituras consistían en letras horizontales, verticales y diagonales con forma de clavo, razón por la cual se la denomina escritura cuneiforme (literalmente, "escritura de clavos") ( khat-e-mikhi ) en persa . Siglos después, se utilizaron otras escrituras, como la pahlavi y la avéstica , en la antigua Persia. La pahlavi era una escritura persa media desarrollada a partir de la escritura aramea y se convirtió en la escritura oficial del Imperio sasánida (224-651 d. C.). [ 55 ]

guiones contemporáneos

El estilo Nasta'liq es el más popular entre los estilos clásicos de caligrafía persa; los calígrafos persas lo llaman la "novia de la caligrafía". Se ha perfeccionado a lo largo de los últimos siete siglos. Posee reglas estrictas para la forma gráfica de las letras y para la combinación de letras, palabras y la composición general de la obra caligráfica.

Nastaliq es bastante popular en India y Pakistán , y se utiliza principalmente para el urdu .

Caligrafía moderna

Renacimiento

Después del auge de la imprenta en el siglo XV, la producción de manuscritos iluminados comenzó a declinar. [ 44 ] [ 56 ] Sin embargo, esto no significó el fin de la caligrafía. [ 44 ] [ 4 ] [ 57 ] A principios del siglo XVI, una clara distinción entre la escritura a mano y formas más elaboradas de letras y escritura comenzó a abrirse paso en manuscritos y libros.

El renacimiento moderno de la caligrafía comenzó a finales del siglo XIX, influenciado por la estética y la filosofía de William Morris y el movimiento Arts and Crafts . Edward Johnston es considerado el padre de la caligrafía moderna. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Después de estudiar copias publicadas de manuscritos del arquitecto William Harrison Cowlishaw , conoció a William Lethaby en 1898, director de la Central School of Arts and Crafts , quien le aconsejó estudiar manuscritos en el Museo Británico . [ b ]

Esto despertó el interés de Johnston por el arte de la caligrafía con pluma de punta ancha. Comenzó a impartir un curso de caligrafía en la Central School de Southampton Row , Londres, en septiembre de 1899, donde influyó en el diseñador tipográfico y escultor Eric Gill . Frank Pick le encargó el diseño de una nueva tipografía para el metro de Londres , que aún se utiliza hoy en día (con pequeñas modificaciones). [ 61 ]

A Johnston se le atribuye el mérito de haber revivido por sí solo el arte de la caligrafía y la rotulación modernas a través de sus libros y enseñanzas ; su manual sobre el tema, Writing & Illuminating, & Lettering (1906), fue particularmente influyente en una generación de tipógrafos y calígrafos británicos, entre ellos Graily Hewitt , Stanley Morison , Eric Gill , Alfred Fairbank y Anna Simons. Johnston también ideó el estilo de escritura caligráfica redonda y elaborada, escrita con una pluma ancha, conocida hoy como la escritura Foundational . Inicialmente, Johnston enseñó a sus alumnos una escritura uncial con un ángulo de pluma plano, pero más tarde enseñó la suya con un ángulo de pluma inclinado. [ 62 ] Se refirió por primera vez a esta escritura como "Foundational Hand" en su publicación de 1909, Manuscript & Inscription Letters for Schools and Classes and for the Use of Craftsmen . [ 63 ] 

Después de 1900

Graily Hewitt impartió clases en la Central School of Arts and Crafts y, junto con Johnston, publicó durante la primera parte del siglo XX. Su uso del dorado en la caligrafía contribuyó a una prolífica producción en diseño tipográfico, entre 1915 y 1943. Se le atribuye el resurgimiento del dorado con yeso y pan de oro sobre pergamino . Hewitt ayudó a fundar la Society of Scribes & Illuminators (SSI) en 1921.

Hewitt ha recibido tanto críticas [ 64 ] como apoyo [ 65 ] por su interpretación de las recetas medievales de yeso de Cennino Cennini . [ 66 ] Donald Jackson , un calígrafo británico, ha obtenido sus recetas de yeso de siglos anteriores, varias de las cuales no están actualmente traducidas al inglés. [ 67 ] Graily Hewitt creó la patente que anunciaba la concesión al príncipe Felipe del título de duque de Edimburgo el 19 de noviembre de 1947, el día antes de su matrimonio con la reina Isabel. [ 68 ]

Anna Simons, alumna de Johnston, contribuyó a despertar el interés por la caligrafía en Alemania con su traducción al alemán de Writing and Illuminating, and Lettering en 1910. [ 58 ] El austriaco Rudolf Larisch, profesor de caligrafía en la Escuela de Arte de Viena, publicó seis libros sobre caligrafía que influyeron en los calígrafos de habla alemana. Dado que los países de habla alemana no habían abandonado la escritura gótica en la imprenta, esta también tuvo un efecto en sus estilos.

Rudolf Koch fue amigo y contemporáneo más joven de Larisch. Los libros, diseños tipográficos y la enseñanza de Koch influyeron en la caligrafía del norte de Europa y, posteriormente, en Estados Unidos. Larisch y Koch enseñaron a muchos calígrafos europeos, entre ellos Karlgeorg Hoefer y Hermann Zapf . [ 69 ]

Las tipografías contemporáneas utilizadas por las computadoras, desde procesadores de texto como Microsoft Word o Apple Pages hasta paquetes de software de diseño profesional como Adobe InDesign , tienen sus raíces tanto en la caligrafía del pasado como en varios diseñadores tipográficos profesionales. [ 1 ] [ 4 ] [ 70 ]

Véase también

Notas

  1. La caligrafía en árabe es khatt ul-yad ( خط اليد ) y en persa es Khosh-Nevisi ( خوشنویسی .
  2. Como el Salterio de Ramsey, BL, Harley MS 2904

Referencias

  1. 1 2 3 4 Mediaville, Claude (1996). Caligrafía: De la caligrafía a la pintura abstracta . Bélgica: Scirpus-Publications. ISBN 978-90-803325-1-5.
  2. ^ Pott, G. (2006). Kalligrafie: Intensiv Training [ Caligrafía: Entrenamiento intensivo ] (en alemán). Editorial Hermann Schmidt. ISBN 978-3-87439-700-1.
  3. ^ Pott, G. (2005). Kalligrafie: Erste Hilfe und Schrift-Training mit Muster-Alphabeten (en alemán). Editorial Hermann Schmidt. ISBN 978-3-87439-675-2.
  4. 1 2 3 Zapf 2007 .
  5. Zapf, H. (2006). El mundo de los alfabetos: un caleidoscopio de dibujos y formas de letras .CD-ROM
  6. Arte, Departamento de Estudios Islámicos (1 de octubre de 2001). "Caligrafía en el arte islámico" . www.metmuseum.org . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  7. ^ Propfe, J. (2005). SchreibKunstRaume: Kalligraphie im Raum Verlag (en alemán). Múnich: Callwey Verlag . ISBN 978-3-7667-1630-9.
  8. Geddes, A.; Dion, C. (2004). Milagro: una celebración de la nueva vida . Auckland: Photogenique Publishers. ISBN 978-0-7407-4696-3.
  9. Reaves, M.; Schulte, E. (2006). Brush Lettering: An instructional manual in Western brush calligraphy ( Edición revisada). Nueva York: Design Books. 
  10. Child, H., ed. (1985). Manual del calígrafo . Taplinger Publishing Company.
  11. Lamb, CM, ed. (1976) [1956]. Manual del calígrafo . Pentálico.
  12. "Herramientas y materiales" . Caligrafía Qalam . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  13. "Sociedad Asiática | Caligrafía Islámica | Herramientas y Materiales del Calígrafo" . Consultado el 27 de noviembre de 2025 .
  14. "Propiedades del papel en la caligrafía árabe" . calligraphyfonts.info. Archivado del original el 13 de marzo de 2017. Consultado el 1 de junio de 2007 .
  15. "uncial, adj. y n." , Oxford English Dictionary (3.ª ed.), Oxford University Press, 2 de marzo de 2023, doi : 10.1093/OED/6245926565 , consultado el 3 de febrero de 2025 
  16. "Sitio web de caligrafía islámica" . Calligraphyislamic.com. Archivado del original el 8 de junio de 2012. Consultado el 18 de junio de 2012 .
  17. Sato, Shozo (11 de marzo de 2014). Shodo: El arte silencioso de la caligrafía zen japonesa, Aprende la sabiduría del zen a través de la pintura tradicional con pincel . Tuttle Publishing. ISBN 978-1-4629-1188-2.
  18. Nornes, Abé Markus (22 de febrero de 2021). Brushed in Light: Calligraphy in East Asian Cinema . University of Michigan Press. ISBN 978-0-472-13255-3.
  19. 1 2 Keightley, David (1978). Fuentes de la historia Shang: Las inscripciones en huesos oraculares de la China de la Edad de Bronce . Berkeley, CA, Los Ángeles, CA, Londres: University of California Press. ISBN 0-520-05455-5.
  20. "Categorías de la caligrafía – Escritura de sellos" . Archivado del original el 30 de marzo de 2025. Recuperado el 30 de mayo de 2018 .
  21. "Las inscripciones de la campana y el caldero: un festín de caracteres chinos: origen y desarrollo_Mao Gong Ding" . Archivado del original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  22. Fazzioli, Edoardo (1987). Caligrafía china: del pictograma al ideograma: la historia de 214 caracteres chinos/japoneses esenciales . Caligrafía de Rebecca Hon Ko. Nueva York: Abbeville Press . pág. 13. ISBN  978-0-89659-774-7Y así nació el primer diccionario chino, el Sān Chāng , que contenía 3300 caracteres .
  23. Xigui, Qiu (2000). Escritura china . Sociedad para el estudio de la China antigua. pág. 103. ISBN  1-55729-071-7OCLC 470162569 
  24. Z. "Caligrafía china" . Archivado del original el 27 de julio de 2020. Recuperado el 30 de mayo de 2018 .
  25. 康熙字典[ Kangxi Zidian ] (en chino). 1716. pág.  41.Véanse, por ejemplo, los radicales,o广. La forma común de estos caracteres en 2007 no muestra claramente el orden de los trazos, pero las versiones antiguas, visibles en la página 41, permiten determinarlo con claridad.
  26. Li, J., ed. (s.f.) .Gira "Cuatro tesoros del estudio" . Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  27. Suzuki, Yuuko (2005). Introducción a la caligrafía japonesa . Tunbridge Wells: Search. ISBN 978-1-84448-057-9.
  28. «Paleografías filipinas (Hanunoo, Buid, Tagbanua y Pala'wan)» . Programa Memoria del Mundo de la UNESCO . Consultado el 4 de abril de 2025 .
  29. "«Primero la educación»: Los filipinos reaccionan ante el Baybayin como sistema nacional de escritura . 27 de abril de 2018.
  30. "Comité de la Cámara de Representantes aprueba Baybayin como sistema nacional de escritura" . SunStar . 24 de abril de 2018.
  31. "5 cosas que debes saber sobre el sistema de escritura prehispánico de Filipinas" . ABS-CBN News . 25 de abril de 2018.
  32. ^ Stanley Baldwin O. Ver (15 de agosto de 2016). "Una introducción a Baybayin" . gmanetwork.com .
  33. Michael Wilson I. Rosero (26 de abril de 2018). "El proyecto de ley Baybayin y la búsqueda interminable de la 'identidad filipina'"CNN Filipinas . Archivado del original el 5 de mayo de 2020.
  34. Marian (12 de agosto de 2015). "10 calígrafos absolutamente increíbles que debes conocer" . brideandbreakfast.ph .
  35. Deni Rose M. Afinidad-Bernardo (1 de junio de 2018). "Cómo dominar la caligrafía" . philstar.com .
  36. ^ VietnamPlus (9 de febrero de 2022). "Caligrafía tradicional vietnamita durante el Tet | Festival | Vietnam+ (VietnamPlus)" . VietnamMás . Consultado el 14 de mayo de 2022 .
  37. Salomon, Richard (1998). Epigrafía india: Guía para el estudio de inscripciones en sánscrito, prácrito y otras lenguas indoarias . Oxford, Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0195099843.
  38. Mitter, Partha (2001). Arte indio . Oxford, Nueva York: Oxford University Press. pág. 100. ISBN  9780192842213.
  39. Tulku, Tarthang (1986). «Los textos del Tíbet». El Tíbet antiguo: materiales de investigación del proyecto Yeshe De . Dharma Publishing. págs. 71–75 . ISBN  978-0898001464.
  40. "Sistema de escritura y glifos mayas – KS2" . Arqueóloga maya: Dra. Diane Davies . Archivado del original el 14 de mayo de 2025. Consultado el 17 de junio de 2025 .
  41. Christie, Jessica Joyce (julio de 2005). "La estela como símbolo cultural en las sociedades mayas clásicas y contemporáneas" . Ancient Mesoamerica . 16 (2): 277– 289. doi : 10.1017/S0956536105050108 . ISSN 1469-1787 . 
  42. ^ Sabard, V.; Geneslay, V.; Rébéna, L. (2004). Calligraphie latine: Iniciación [ Caligrafía latina: Introducción ] (en francés) (7ª ed.). París: Fleurus. págs. 8 a 11. ISBN   978-2-215-02130-8.
  43. "Manuscritos insulares: Paleografía, Sección 6: El lenguaje en la página de los manuscritos insulares, la maquetación y la legibilidad" . Museo Virtual Hill y Biblioteca de Manuscritos . Archivado del original el 19 de noviembre de 2018. Consultado el 30 de mayo de 2018 .
  44. 1 2 3 de Hamel 2001a .
  45. Knight, Stan (1998). Escrituras históricas: desde la época clásica hasta el Renacimiento (2.ª ed., corregida). New Castle, Del: Oak Knoll Press. págs. 9–10 . ISBN   9781884718564.
  46. Biblioteca del Trinity College de Dublín 2006; Walther y Wolf 2005; Brown y Lovett 1999: 40; Backhouse 1981
  47. Jackson 1981: 641
  48. ^ Walther y Lobo 2005; de Hamel 1994: 46–481
  49. de Hamel 1994: 461
  50. 1 2 Lovett, Patricia (2000). Caligrafía e iluminación: historia y guía práctica . Harry N. Abrams. ISBN 978-0-8109-4119-9.
  51. 1 2 3 4 Joyce Irene Whalley (c. 1980). El arte de la caligrafía, Europa occidental y América .
  52. Brown, MP (2004). Laberinto pintado: El mundo del Evangelio de Lindisfarne ( Edición revisada). Biblioteca Británica. 
  53. La Biblia: Nueva Traducción Viviente . Tyndale House Publishers. 2000.
  54. "CALIGRAFÍA EN ESTAMBUL | Historia de Estambul" . istanbultarihi.ist . Consultado el 25 de enero de 2024 .
  55. YouGuide Limited. Guía de idioma persa (farsi) para viajeros . YouGuide Ltd. ISBN 978-1-83704-081-0.
  56. de Hamel, C. 1986
  57. Gilderdale 1999; Gray 1971
  58. 1 2 "El legado de Edward Johnston" . Fundación Edward Johnston. Archivado del original el 25 de agosto de 2004.
  59. Cockerell 1945; Morris 1882
  60. "Diseñador de fuentes: Edward Johnston" . Linotype GmbH. Archivado del original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2007 .
  61. "La Sociedad Eric Gill: Miembros Asociados del Gremio: Edward Johnston" . Archivado del original el 10 de octubre de 2008.
  62. Gilderdale 1999
  63. Baines y Dixon 2003: 81
  64. Tresser 2006
  65. Whitley 2000: 90
  66. Herringham 1899
  67. Jackson 1981: 81
  68. Hewitt 1944–1953
  69. Cinamon 2001; Kapr 1991
  70. Henning, WE (2002). Melzer, P. (ed.). Una mano elegante: La edad de oro de la caligrafía y la escritura estadounidenses . New Castle, Delaware: Oak Knoll Press. ISBN 978-1-58456-067-8.

Obras citadas

  • Benson, John Howard ; Carrey, Arthur Graham (1940). Los elementos de la tipografía . Newport, Rhode Island: John Stevens.
  • Benson, John Howard (1955). El primer libro de escritura: una traducción al inglés y texto facsímil de la Operina de Arrighi, el primer manual de la escritura de la cancillería . Londres, Inglaterra: Oxford University Press.
  • de Hamel, C. (2001a). El Libro: Una historia de la Biblia . Phaidon Press.
  • Diringer, David (1968). El alfabeto: una clave para la historia de la humanidad . Vol.  1 (3.ª  ed.). Londres, Inglaterra: Hutchinson & Company. pág.  441.
  • Fairbank, Alfred (1975). Augustino Da Siena, edición facsímil de 1568 de su libro de escritura . Londres, Inglaterra: The Merrion Press. ISBN 0-87923-128-9.
  • Fraser, M.; Kwiatowski, W. (2006). Tinta y oro: caligrafía islámica . Londres, Inglaterra: Sam Fogg Limited.
  • Gaze, Tim; Jacobson, Michael, eds. (2013). An Anthology of Asemic Handwriting . Brooklyn, Nueva York: Punctum Books. ISBN 978-90-817091-7-0OCLC 1100489411 
  • Kosack, Wolfgang (2014). Islamische Schriftkunst des Kufischen: geometrisches Kufi en 593 Schriftbeispielen (en alemán). Basilea, Suiza: Verlag Christoph Brunner. ISBN 978-3-906206-10-3OCLC 894692503 
  • Johnston, Edward (1909). «Lámina 6». Manuscritos y letras de inscripción: Para escuelas y clases y para uso de artesanos . San Vito Press y Double Elephant Press.Décima impresión
  • Marns, FA (2002). Varios, grabado en cobre y forma . Londres, Inglaterra.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace )
  • Shepherd, Margaret (2013). Aprende caligrafía mundial: descubre la caligrafía africana, árabe, china, etíope, griega, hebrea, india, japonesa, coreana, mongola, rusa, tailandesa, tibetana y más allá . Crown Publishing Group. pág.  192. ISBN 978-0-8230-8230-8.
  • Mediavilla, Claude (2006). Histoire de la calligraphie française (en francés). París, Francia: Michel. ISBN 978-2-226-17283-9.
  • Ogg, Oscar (1954). Tres clásicos de la caligrafía italiana, reedición íntegra de los libros de escritura de Arrighi, Giovanni Antonio Tagliente y Palatino, con introducción . Nueva York, EE. UU.: Dover Publications.
  • Osley, AS, ed. (1965). Caligrafía y paleografía: ensayos presentados a Alfred Fairbank en su 70 cumpleaños . Nueva York: October House Incorporated.
  • Schimmel, Annemarie (1984). Caligrafía y cultura islámica . New York University Press. ISBN 978-0-8147-7830-2.
  • Wolpe, Berthold (1959). Un nuevo libro de escritura de copias, 1574: un facsímil de un singular libro de escritura isabelina en la Biblioteca Bodleiana de Oxford.Londres, Inglaterra: Lion and Unicorn Press.
  • Zapf, H. (2007). Alphabet Stories: A Chronicle of technical developments . Rochester, Nueva York: Cary Graphic Arts Press. ISBN 978-1-933360-22-5.

Keightley, David (1978). Fuentes de la historia Shang: Las inscripciones en huesos oraculares de la China de la Edad de Bronce . Berkeley, California; Los Ángeles, California; Londres, Inglaterra: University of California Press. ISBN 0-520-05455-5.

  • Alfabetos caligráficos , una lista de los principales alfabetos latinos históricos (versión simplificada) en Lettering Daily.
  • Paleografía del Renacimiento francés. Este es un sitio web académico que presenta más de 100 manuscritos franceses cuidadosamente seleccionados, que datan de 1300 a 1700, con herramientas para descifrarlos y transcribirlos.