Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Kalinago

Dibujo de una mujer caribeña (1888) Los kalinago , también conocidos históricamente como caribes insulares [ 5 ] o simplemente caribes , son un pueblo indígena de las Antillas M...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Dibujo de una mujer caribeña (1888)

Los kalinago , también conocidos históricamente como caribes insulares [ 5 ] o simplemente caribes , son un pueblo indígena de las Antillas Menores en el Caribe . Es posible que estuvieran emparentados con los kalina de Sudamérica (históricamente llamados "caribes continentales"), pero hablaban una lengua distinta conocida como kalinago o caribe insular. También hablaban una lengua pidgin asociada con los kalina. [ 6 ] Si bien a varios pueblos indígenas de las Antillas Menores se les denomina a veces "kalinago" porque es la terminología preferida por ciertas comunidades indígenas de Dominica y San Vicente y las Granadinas, puede que no sea preciso referirse a todos los pueblos indígenas de las Antillas Menores a lo largo de la historia como "kalinago". [ 7 ]

En el momento del contacto con los españoles , los kalinago eran uno de los grupos dominantes del Caribe (cuyo nombre deriva de «carib», como los llamaban antiguamente los europeos). Habitaban las Islas de Barlovento , Dominica y el sur de las Islas de Sotavento , incluyendo Guadalupe y posiblemente Barbados . Históricamente, se creía que sus ancestros eran pueblos continentales que habían conquistado las islas a sus habitantes anteriores, los igneri . Sin embargo, la evidencia lingüística y arqueológica contradice la idea de una emigración y conquista masiva; la lengua kalinago parece no haber sido caribeña , sino similar a la de sus vecinos, los taínos . Irving Rouse y otros sugieren que un grupo más pequeño de pueblos continentales migró a las islas sin desplazar a sus habitantes, adoptando finalmente la lengua local pero conservando sus tradiciones de origen sudamericano. [ 8 ]

Investigaciones arqueológicas recientes en Granada han perfeccionado aún más esta comprensión, sugiriendo que los "caribes insulares" del período histórico podrían haber estado compuestos por dos grupos distintos: los "caraïbe" (probablemente los habitantes indígenas de larga data que producían cerámica troumasoidal de Suazan) y los "galibis" (inmigrantes más recientes del continente que producían cerámica de Cayo). [ 9 ]

En los inicios del período colonial, los kalinago tenían fama de guerreros que asaltaban las islas vecinas. Según los relatos de los conquistadores españoles , los kalinago eran caníbales que consumían carne humana asada con regularidad. [ 10 ] No existe evidencia concluyente de que los kalinago comieran carne humana, aunque un historiador señala que podría haber sido ocasionalmente una forma de burlarse o incluso asustar a sus enemigos arawak . [ 11 ] [ 12 ] Los kalinago y sus descendientes continúan viviendo en las Antillas , especialmente en Dominica . Los garífunas , que comparten ascendencia común con los kalinago, también viven principalmente en Centroamérica.

Nombre

El exónimo Caribe fue registrado por primera vez por Cristóbal Colón . [ 13 ] : vi Una hipótesis sobre el origen de Carib es que significa "guerrero valiente". [ 13 ] : vi Sus variantes, incluyendo la palabra inglesa Carib , fueron luego adoptadas por otras lenguas europeas. [ 13 ] : vi Los primeros exploradores y administradores españoles usaron los términos Arawak y Caribs para distinguir a los pueblos del Caribe, reservando Carib para los grupos indígenas que consideraban hostiles y Arawak para los grupos que consideraban amistosos. [ 14 ] : 121

Los endónimos del idioma kalinago son karifuna (singular) y kalinago (plural). [ 15 ] [ 16 ] El nombre fue cambiado oficialmente de "carib" a "kalinago" en Dominica en 2015. [ 17 ] [ 18 ]

Historia

William F. Keegan y Corinne L. Hofman han esbozado dos modelos principales para el origen de los kalinago. [ 19 ] El relato tradicional, que es casi tan antiguo como Colón, dice que los caribes eran un pueblo guerrero que se desplazaba por las Antillas Menores y expulsaba a los habitantes originales. [ 19 ] [ 20 ] Los primeros textos misioneros sugerían que los habitantes originales de las islas eran los igneri , mientras que los kalinago eran invasores originarios de Sudamérica (hogar de los caribes continentales o kalina ) que conquistaron y expulsaron a los igneri. [ 21 ] Como esta tradición estaba muy extendida en testimonios orales y era internamente coherente, fue aceptada como histórica por los europeos. [ 22 ] [ 23 ]

Otro modelo propone que los kalinago se desarrollaron a partir de los pueblos indígenas de las Antillas . [ 19 ] Si bien se creía comúnmente que los caribes habían migrado desde la zona del río Orinoco en Sudamérica para asentarse en las islas del Caribe alrededor del año 1200 d. C., un análisis de ADN antiguo sugiere que los caribes tuvieron un origen común con grupos contemporáneos en las Antillas. [ 24 ] En este modelo, se teoriza que la transición de la cultura igneri a la cultura caribe insular ocurrió alrededor del año 1450. [ 25 ]

Evidencia reciente de las Islas de Barlovento respalda un modelo de integración en lugar de desplazamiento. En 1649, los franceses en Granada distinguieron entre dos grupos: los caraítas y los galibis . [ 9 ] Los hallazgos arqueológicos vinculan a los caraítas con la tradición cerámica indígena troumassoidal de Suazan (desarrollada in situ a partir de poblaciones saladoides anteriores ) y a los galibis con la tradición cerámica de Cayo (derivada del complejo continental de Koriabo). [ 9 ] Esto sugiere que la identidad histórica kalinago o caribe de la isla fue una alianza política o fusión de estos dos grupos distintos, en lugar de una invasión monolítica. [ 9 ] [ 26 ]

Evidencia arqueológica

La evidencia arqueológica que respalda el modelo de invasión es escasa, sin que se hayan confirmado yacimientos caribes antes de la década de 1990. [ 27 ] Sin embargo, la cerámica de estilo Cayo hallada en las Antillas Menores y datada entre los años 1000 y 1500 d. C. es similar al complejo Koriabo del que desciende la tradición cerámica caribe o Kari'na continental. [ 28 ] En el pasado se creía que la cerámica Cayo había precedido a la cerámica Suazoid (asociada a los Igneri) en las Antillas Menores, pero estudios más recientes sugieren que la cerámica Cayo reemplazó gradualmente a la cerámica Suazoid en las islas. [ 19 ] Se ha encontrado cerámica de estilo Cayo en las Antillas Menores, desde Granada hasta Basse-Terre y posiblemente San Cristóbal . La cerámica Cayo también muestra similitudes con los estilos Meillacoid y Chicoid de las Antillas Mayores, así como con el estilo Koriabo sudamericano. [ 29 ]

En Granada y San Vicente , la datación por radiocarbono indica que la cerámica Cayo llegó alrededor del año 1250 d. C., coexistiendo con la cerámica Suazan Troumassoid hasta el período histórico. [ 9 ] El cambio a los estilos cerámicos Troumassan y posteriormente Suazan (a menudo asociado con el surgimiento de la cultura "Carib") ocurrió durante un período de sequía regional (c. 730–900 d. C.). [ 30 ] Contrariamente a las expectativas de colapso, las poblaciones en las Islas de Barlovento se expandieron durante este tiempo, probablemente debido a una afluencia de migrantes Arauquinoides del continente que se integraron con las poblaciones locales. [ 30 ] Esta afluencia probablemente contribuyó al desarrollo de la tradición Suazan, que persistió hasta el contacto europeo. Además, el análisis del patrón de asentamiento utilizando el modelo de distribución libre ideal sugiere que las islas del norte fueron pobladas antes que las del sur, como Granada, lo que apoya la hipótesis de una "Ruta hacia el Sur" para la colonización inicial de las Antillas y contradice la idea de que las Islas de Barlovento fueron los principales "escalones" desde Sudamérica. [ 31 ]

Llegada de Colón

A su llegada al archipiélago caribeño en 1492, los taínos, hablantes de maipureano , le dijeron a Cristóbal Colón que los caribes eran guerreros feroces y caníbales que realizaban frecuentes incursiones contra los taínos, capturando a menudo mujeres. [ 23 ] [ 32 ] Según Colón, los taínos afirmaron que los caribes habían pasado los dos últimos siglos desplazándolos mediante la guerra, el exterminio y la asimilación. [ 33 ]

Hacha ceremonial de piedra verde . Procedente de un yacimiento de conchas en la bahía de Mt Irvine, Tobago , 1957.

El misionero francés Raymond Breton llegó a las Antillas Menores en 1635 y vivió en Guadalupe y Dominica hasta 1653. Tomó notas etnográficas y lingüísticas sobre los pueblos nativos de estas islas, incluyendo San Vicente, que visitó brevemente. Breton fue responsable de muchos de los primeros estereotipos sobre Kalinago. [ 34 ] Otros misioneros, como César de Rochefort, refutarían la concepción común de los caribes como caníbales. [ 35 ]

Más tarde, los kalinago se aliaron ocasionalmente con los taínos para repeler a los invasores europeos. Cuando los españoles intentaron colonizar Puerto Rico , kalinago de Santa Cruz llegó para ayudar a los taínos locales. [ 36 ] La aldea de Daguao , inicialmente destinada a ser la capital de los europeos, fue destruida por taínos de la zona oriental de Puerto Rico, con el apoyo de kalinago de la vecina Vieques . [ 37 ] A mediados del siglo XVI, la resistencia tanto de taínos como de kalinago fue sofocada en gran medida en las Antillas Mayores. Los supervivientes fueron esclavizados para trabajar en la agricultura o la minería. [ 14 ]

Los kalinagos tuvieron más éxito en repeler a los españoles —y posteriormente a los franceses e ingleses— en las Antillas Menores, conservando su independencia. La escasez de oro en la zona y el elevado número de bajas sufridas por los españoles contribuyeron a su supervivencia. [ 14 ]

Resistencia a los ingleses y a los franceses

Familia de nativos caribes dibujada del natural , por Agostino Brunias , c. 1765-1770.

En el siglo XVII, los kalinago atacaban regularmente las plantaciones de ingleses y franceses en las Islas de Sotavento . En la década de 1630, los plantadores de las Islas de Sotavento llevaron a cabo campañas contra los kalinago, pero con escaso éxito. Los kalinago aprovecharon las divisiones entre los europeos para brindar apoyo a los franceses y holandeses durante las guerras de la década de 1650, consolidando así su independencia. [ 38 ] Estas guerras dieron lugar a una frontera geopolítica que separaba las Antillas Menores, habitadas por los kalinago, de las Antillas Mayores, habitadas por los taínos . Esta frontera se conoció como la « cortina de flechas envenenadas ». [ 14 ] [ 39 ]

En 1660, Francia e Inglaterra firmaron el Tratado de San Carlos con los caribes insulares. Este estipulaba que los kalinago evacuarían todas las Antillas Menores, excepto Dominica y San Vicente, que fueron reconocidas como reservas. Sin embargo, los ingleses ignoraron el tratado y llevaron a cabo campañas contra los kalinago en las décadas siguientes. [ 40 ] [ 6 ]

Para 1763, los británicos habían anexado Santa Lucía , Tobago , Dominica y San Vicente. [ 38 ] En San Vicente, los kalinago se casaron voluntariamente con cautivos libres de África Occidental, formando los «caribes negros» o garífunas, quienes fueron expulsados ​​a Honduras en 1797. El uso colonial británico del término « carib negro » , particularmente en la obra de William Young , Account of the Black Charaibs (1795), ha sido descrito en la historiografía moderna como una forma de presentar a la mayoría de la población indígena de San Vicente como «meros intrusos de África» que carecían de derechos sobre la tierra en San Vicente. [ 14 ] : 121–123 [ 41 ] : 182

Presente

Distribución de las lenguas caribeñas en Sudamérica [ 42 ]
Guerrero caribeño ( escultura de cera en técnica mixta del artista George S. Stuart )

A partir de 2008Una pequeña población de alrededor de 3400 kalinago sobrevivió en el Territorio Kalinago en el noreste de Dominica, de los cuales unos 70 se "definieron como 'puros ' " . [ 43 ] Los kalinago de Dominica mantuvieron su independencia durante muchos años aprovechando el terreno accidentado de la isla. La costa este de la isla incluye un territorio de 3700 acres (15 km² ) anteriormente conocido como el Territorio Caribe , que fue otorgado a la población por el gobierno británico en 1903. Los kalinago dominicanos eligen a su propio jefe. En 2014, Charles Williams fue elegido jefe kalinago, sucediendo a Garnette Joseph. [ 44 ] 

A principios del siglo XVIII, la población caribeña de San Vicente era mayor que la de Dominica. Tanto los caribeños de las islas (caribeños amarillos) como los caribeños negros (garífunas) lucharon contra los británicos durante la Segunda Guerra Caribeña . Tras el fin de la guerra, los británicos deportaron a los garífunas (una población de 4338 personas) a Roatán , mientras que a los caribeños de las islas (cuya población constaba de 80 personas) se les permitió permanecer en San Vicente. [ 45 ] La erupción de La Soufrière en 1812 destruyó el territorio caribeño, matando a la mayoría de los caribeños de las islas. Después de la erupción, 130 caribeños amarillos y 59 caribeños negros sobrevivieron en San Vicente. Incapaces de recuperarse de los daños causados ​​por la erupción, 120 caribeños amarillos, bajo el mando del capitán Baptiste, emigraron a Trinidad. En 1830, la población caribeña era menor de 100. [ 46 ] [ 47 ]

Cultura y sociedad

Canoas

Las canoas son un aspecto significativo de la cultura material y la economía de los Kalinago. Se utilizan para el transporte desde el continente austral y las islas del Caribe, además de permitirles pescar con mayor eficiencia y desarrollar su industria pesquera. [ 48 ] Las canoas, construidas con árboles de las familias Burseraceae , Cedrela odorata , Ceiba pentandra e Hymenaea courbaril , cumplen diferentes funciones según su altura y el grosor de su corteza. El árbol Ceiba pentandra no solo es funcional, sino también espiritual, y se cree que alberga espíritus que se enfadarían si se les molestara. [ 49 ] Las canoas se han utilizado a lo largo de la historia de los Kalinago y han despertado un renovado interés en la fabricación de canoas tradicionales monóxilas utilizadas para el transporte interinsular y la pesca. [ 50 ]

En 1997, el artista caribeño de Dominica, Jacob Frederick, y el artista de Tortola, Aragorn Dick Read, se propusieron construir una canoa tradicional basada en las canoas de pesca que aún se utilizan en Dominica, Guadalupe y Martinica. Emprendieron un viaje en canoa al delta del Orinoco para reunirse con las tribus kalinago locales, restableciendo así los lazos culturales con las comunidades kalinago que aún habitan el archipiélago, un viaje que la BBC documentó en «La búsqueda de la canoa caribeña» . [ 51 ]

Idioma

El término Calínago en el Dictionaire francois-caraibe de Breton , 1666.

Históricamente, los estudiosos asumieron que los hombres y las mujeres caribes insulares hablaban idiomas diferentes. Para explicar este fenómeno, propusieron que los caribes insulares podrían haber matado a los hombres y conservado a las mujeres, permitiendo así que el idioma igneri sobreviviera entre ellas. [ 52 ] Esta suposición surgió del hecho de que, al menos desde principios del siglo XVII, los hombres caribes hablaban un pidgin de base caribeña , además del idioma arawak que ambos sexos utilizaban habitualmente. Este pidgin era similar a los que usaban los caribes continentales para comunicarse con sus vecinos arawak. Berend J. Hoff y Douglas Taylor plantearon la hipótesis de que se remontaba a la época de la expansión caribeña por las islas, y que los hombres lo conservaban para enfatizar sus orígenes continentales. [ 53 ]

El análisis lingüístico del siglo XX determinó que la lengua principal de los caribes insulares era hablada por ambos sexos y era el arawak , no el caribe . Los estudiosos adoptaron teorías más matizadas para explicar la transición de las primeras sociedades igneri a las posteriores sociedades caribes insulares en las Antillas. Irving Rouse propuso que una fuerza caribe relativamente pequeña conquistó, pero no desplazó, a los igneri, y que los invasores finalmente adoptaron la lengua igneri sin dejar de mantener su identidad como caribes. [ 53 ] Otros estudiosos, como Sued Badillo, dudan de que haya habido una invasión, proponiendo que los igneri adoptaron la identidad "caribe" con el tiempo debido a sus estrechas relaciones económicas y políticas con la creciente entidad política caribe continental. [ 54 ] Ambas teorías aceptan que la lengua histórica de los caribes insulares se desarrolló a partir de la lengua existente en las islas, y por lo tanto también se la conoce como igneri. [ 55 ]

Medicamento

A principios del siglo XXI, los kalinago de Dominica utilizaban una combinación de medicina tradicional y medicina moderna. Por ejemplo, empleaban diversas frutas y hojas para tratar dolencias comunes. Para un esguince, usaban aceites de coco, serpientes y laurel. Antiguamente, los caribes utilizaban una amplia gama de productos medicinales de origen vegetal y animal. [ 56 ]

Religión

Se cree que los caribes practicaban el politeísmo . Cuando los españoles comenzaron a colonizar el Caribe, quisieron convertir a los nativos al catolicismo . [ 57 ] En 1579 , los caribes destruyeron una iglesia franciscana en Aguada, Puerto Rico , y mataron a cinco de sus miembros. [ 58 ]

Cocina

La gastronomía kalinago está influenciada por su ubicación y la disponibilidad estacional de ingredientes. Su dieta se compone principalmente de pescado, complementado con carne, verduras, tubérculos y hierbas y especias locales. En la cocina kalinago contemporánea, el pescado es la opción preferida, seguido de carnes tanto nacionales como importadas, siendo menos comunes los animales salvajes como cangrejos , langostinos , manicou y agutí . Otras especialidades incluyen bwigo, chaloup, viyo y agua de chatou, consideradas energizantes. Un desayuno tradicional suele incluir vizou kann (jugo de caña) con cacao y canela , junto con lêt koko (leche de cacao), plátanos asados ​​o fruta del pan servida con carne asada o pweson boukanne acompañado de ají picante y shieve. Para el almuerzo, se sirve un plato de sòs koko (crema de cacao) con pweson boukanné, sazonado con hierbas y especias locales, coloreado con roucou y acompañado de un buen ton ton y ají picante. La comida más rápida y popular es el one pot, que incluye tubérculos como dasheen, ñame, tannia y plátanos verdes, junto con pescado fresco o carne ahumada cocinada en crema de coco, sazonada con hierbas y especias locales y un toque de ají picante. Si bien las infusiones de hierbas siguen siendo comunes entre los kalinago, están siendo reemplazadas gradualmente por chocolate y leche enlatados. [ 59 ]

Representación

Canibalismo

Los primeros relatos europeos describen la toma de trofeos humanos y el canibalismo ritual de prisioneros de guerra entre los arawak y otros grupos amerindios como los caribes y los tupinambá , aunque la exactitud de los informes caníbales sigue siendo objeto de debate sin evidencia esquelética que los respalde. [ 60 ] [ 61 ] [ 12 ] Académicos como Hilary McD. Beckles han sugerido, en cambio, que las historias de "caníbales viciosos" podrían haber constituido una "campaña ideológica" contra los kalinago para justificar las "expediciones militares genocidas" de los colonizadores europeos. [ 36 ]

La palabra caribe insular karibna significaba "persona", aunque se convirtió en el origen de la palabra inglesa "cannibal" después de que Colón compartiera historias de kalinago que comían carne, aparentemente escuchadas de sus enemigos históricos taínos. [ 62 ] [ 33 ] Entre los caribes, karibna aparentemente estaba asociada con el canibalismo ritual de enemigos de guerra. [ 60 ] [ 61 ]

Según se informa, los caribes tenían la tradición de guardar los huesos de sus antepasados ​​en sus casas. Misioneros como el padre Jean Baptiste Labat y César de Rochefort describieron esta práctica como parte de la creencia de que los espíritus ancestrales siempre cuidarían de los huesos y protegerían a sus descendientes. Los caribes han sido descritos por sus diversos enemigos como asaltantes crueles y violentos. Rochefort afirmó que no practicaban el canibalismo. [ 35 ]

Durante su tercer viaje a Norteamérica en 1528, tras explorar Florida , las Bahamas y las Antillas Menores, el explorador italiano Giovanni da Verrazzano fue asesinado y supuestamente devorado por nativos caribes en lo que hoy es Guadalupe , cerca de un lugar llamado Karukera ("isla de aguas hermosas"). [ 63 ] El historiador William Riviere ha descrito la mayor parte del canibalismo como relacionado con rituales de guerra. [ 64 ]

Resistencia caribeña

El jefe Kairouane y sus hombres de Granada saltaron desde la " Colina de los Saltadores " antes que enfrentarse a la esclavitud bajo los invasores franceses, convirtiéndose en una representación icónica del espíritu de resistencia de los caribes de la isla. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Los kalinago de Dominica luchan por preservar su identidad" . BBC News . 15 de julio de 2018. Archivado del original el 15 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  2. ↑ "Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas – San Vicente y las Granadinas" . refworld . Archivado del original el 4 de febrero de 2020. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  3. ↑ "Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas – Santa Lucía" . refworld . Archivado del original el 27 de junio de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2022 .
  4. ↑ "Los Kalinago - Los caribes de la isla" (PDF) .
  5. ↑ "Cambio de caribe a kalinago ahora oficial" . Dominica News Online . 22 de febrero de 2015. Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  6. 1 2 Haurholm-Larsen, Steffen (2016). Una gramática del garífuna . Universidad de Berna. págs. 7, 8, 9. 
  7. ↑ "Kalinago" . Museo Nacional de Granada . Consultado el 30 de abril de 2026 .
  8. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág . 21. ISBN  0-300-05181-6. Consultado el 22 de mayo de 2014. Caribe insular .
  9. 1 2 3 4 5 Hanna, Jonathan A. (2019). "Cronología de Camáhogne: La secuencia de asentamientos por radiocarbono en Granada, Indias Occidentales". Journal of Anthropological Archaeology . 55 101075: 25, 549– 557. doi : 10.1016/j.jaa.2019.101075 .
  10. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 22-23 . ISBN  0-300-05181-6. Consultado el 22 de mayo de 2014 .
  11. ↑ "Un estudio añade el término 'caribeño' a 'Caribe', lo que aumenta la credibilidad de las afirmaciones de Colón sobre el canibalismo" . 10 de enero de 2020.
  12. 1 2 Jennifer, Ouellette (29 de diciembre de 2020). "¿Encontró Colón a los primeros caribes en el Caribe del siglo XV? Aún no hay una respuesta definitiva" . Ars Technica . Archivado del original el 3 de febrero de 2024.
  13. 1 2 3 Taylor, Christopher (2012). Las guerras de los caribes negros: libertad, supervivencia y la formación de los garífunas . Serie de estudios caribeños. Prensa universitaria de Mississippi . ISBN 978-1-61703-310-0. JSTOR j.ctt24hxr2 . 
  14. 1 2 3 4 5 Kim, Julie Chun (2013). "Los caribes de San Vicente y la resistencia indígena durante la era de las revoluciones". Early American Studies . 11 (1): 117– 132. doi : 10.1353/eam.2013.0007 . JSTOR 23546705 . S2CID 144195511 .  
  15. ↑ Greene, Oliver N. (2002). "Etnicidad, modernidad y retención en la punta garífuna". Black Music Research Journal . 22 (2): 189– 216. doi : 10.2307/1519956 . JSTOR 1519956 . 
  16. ↑ Foster, Byron (1987). "Celebrando la autonomía: el desarrollo del ritual garífuna en San Vicente". Caribbean Quarterly . 33 (3/4): 75–83 . doi : 10.1080/00086495.1987.11671718 . JSTOR 40654135 . 
  17. ↑ Admin (22/02/2015). "Cambio de caribeño a kalinago ahora oficial" . Dominica News Online . Consultado el 24/05/2023 .
  18. ↑ "Kalinago, por favor" . BBC . 22 de noviembre de 2010. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  19. 1 2 3 4 Keegan y Hofman 2017:232–233
  20. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág. 131. ISBN 0300051816. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular.
  21. ↑ Taylor, Douglas. «Parentesco y estructura social en la isla caribeña». Southwestern Journal of Anthropology 2, n.º 2 (1946): 180–212
  22. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág . 131. ISBN  0-300-05181-6. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular .
  23. ^ Figueredo , DH (2008). Una breve historia del Caribe . Publicación de bases de datos. pag. 9.ISBN​  978-1-4381-0831-5.
  24. ↑ Mendisco, F.; Pemonge, MH; Leblay, E.; Romon, T.; Richard, G.; Courtaud, P.; Deguilloux, MF (2015). "¿Dónde están los caribes? ADN antiguo de restos humanos del período cerámico en las Antillas Menores" . Philosophical Transactions of the Royal Society of London. Serie B, Ciencias Biológicas . 370 (1660). NCBI . doi : 10.1098/rstb.2013.0388 . PMC 4275895. PMID 25487339 .  
  25. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 130–131. ISBN 0300051816. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular.
  26. ↑ Davis, Dave D.; Goodwin, R. Christopher (1990). "Orígenes de los caribes insulares: evidencia y no evidencia". American Antiquity . 55 (1): 37– 48. doi : 10.2307/281491 . JSTOR 281491 . 
  27. ↑ Keegan, William F.; Hofman, Corinne L. (2017). El Caribe antes de Colón . Nueva York: Oxford University Press. págs. 232–233 . ISBN  978-0-19-060524-7.
  28. ↑ Boomert, Arie (1986). "El complejo de Cayo de San Vicente: aspectos etnohistóricos y arqueológicos del problema caribeño insular". Antropológica (66): 3–86 .
  29. ↑ Keegan y Hofman 2017:234
  30. 1 2 Hanna, Jonathan A. (2019). "Granada y las Guayanas: conexiones continentales y resiliencia cultural durante la Edad de la Cerámica Tardía del Caribe". World Archaeology . 50 (4): 651– 675. doi : 10.1080/00438243.2019.1607544 .
  31. ↑ Hanna, Jonathan A.; Giovas, Christina M. (2019). "Un IFD de paisaje insular: uso de la distribución libre ideal para predecir asentamientos precolombinos desde Granada hasta San Vicente, Caribe oriental". Arqueología ambiental . 27 (4): 402– 419. doi : 10.1080/14614103.2019.1689895 .
  32. ^ Deagan, Kathleen A. (2008). El puesto de avanzada de Colón entre los taínos: España y América en La Isabela, 1493-1498 . Prensa de la Universidad de Yale. pag. 32.ISBN​  978-0-300-13389-9.
  33. 1 2 Sweeney, James L. (2007). "Caribes, cimarrones, jacobinos, bandidos y barones del azúcar: la última resistencia de los caribes negros en San Vicente". Archivado el 27 de febrero de 2012 en Wayback Machine , Red de Arqueología de la Diáspora Africana , Universidad de Illinois, Urbana-Champaign, marzo de 2007, consultado el 26 de abril de 2007.
  34. ↑ Sweeney, James L. (2007). "Caribes, cimarrones, jacobinos, bandidos y barones del azúcar: la última resistencia de los caribes negros en San Vicente" , African Diaspora Archaeology Network , marzo de 2007, consultado el 26 de abril de 2007.
  35. ^ Puerto Rico. Oficina del Historiador (1949). Tesauro de datos históricos: índice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (en español). Impr. del Gobierno de Puerto Rico. pag. 22 . Consultado el 4 de enero de 2020 . 
  36. 1 2 Beckles, Hilary McD. (1992). "Resistencia kalinago (caribeña) a la colonización europea del Caribe". Caribbean Quarterly . 38 (2/3): 1– 124. doi : 10.1080/00086495.1992.11671757 . ISSN 0008-6495 . JSTOR 40654175 .  
  37. ↑ «La historia de Puerto Rico a través de sus barrios: Daguao de Naguabo (La historia de Puerto Rico a través de sus barrios: Daguao en Naguabo)» . Medios de aprendizaje de PBS (en español). Fundación Puertorriqueña de las Humanidades. Archivado desde el original (video) el 17 de julio de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  38. 1 2 Hilary Beckles, "El 'centro del imperio': el Caribe y Gran Bretaña en el siglo XVII", The Oxford History of the British Empire: Volume 1 The Origins of Empire , editado por Nicholas Canny (Oxford: Oxford University Press, 2001), pág. 234.
  39. ↑ Floyd, Troy S. (1973). La dinastía Colón en el Caribe, 1492-1526 . University of New Mexico Press. pág. 135. 
  40. ^ Delpuech, André (2001). Guadalupe amérindiana . París: Monum, ediciones del patrimonio. págs. 46 a 51. ISBN  978-2-85822-367-1OCLC 48617879​​ 
  41. ↑ Hulme, Peter (2003). «Negro, amarillo y blanco en San Vicente: la etnografía caribeña de Moreau de Jonnès». En Nussbaum, Felicity A. (ed.). El siglo XVIII global . Baltimore: Johns Hopkins University Press . pp. 182–194 . ISBN  978-0-8018-6865-8.
  42. ↑ Ostler, Nicholas (2005). Imperios de la palabra: Una historia lingüística del mundo . Harper Collins. pág . 362. ISBN  978-0-06-621086-5.
  43. ↑ "Refworld | Directorio Mundial de Minorías y Pueblos Indígenas - Dominica: Caribes" .
  44. ↑ "Pueblo Kalinago | | una Dominica virtual" . Archivado del original el 26 de octubre de 2010.
  45. ^ Gargallo, Francesca (4 de agosto de 2002). Garífuna, Garínagu, Caribe: historia de una nación libertaria . Siglo XXI. ISBN 968-23-2365-7– vía Google Libros.
  46. ↑ Taylor, Chris (3 de mayo de 2012). Las guerras de los caribes negros: libertad, supervivencia y la formación de los garífunas . Univ. Press of Mississippi. ISBN 978-1-61703-310-0– vía Google Libros.
  47. ↑ Stanton, William (4 de agosto de 2003). El rápido crecimiento de las poblaciones humanas, 1750-2000: Historias, consecuencias, problemas, nación por nación . Editorial multi-science. ISBN 978-0-906522-21-9– vía Google Libros.
  48. ↑ "Construcción de canoas" . Pueblo indígena Kalinago de Dominica .
  49. ↑ Shearn, Issac (2020). "Sociedades de canoas en el Caribe: Etnografía, arqueología y ecología de la fabricación y navegación de canoas precoloniales" . Journal of Anthropological Archaeology . 57 101140. doi : 10.1016/j.jaa.2019.101140 . S2CID 213414242 . 
  50. ↑ Honychurch, Lennox (1997). Carib to Creole: contact and culture exchange in Dominica . University of Oxford.
  51. ↑ "La búsqueda de la canoa caribeña" . Archivado del original el 11 de septiembre de 2013. Consultado el 5 de septiembre de 2013 .
  52. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 21–22. ISBN 0300051816. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular.
  53. 1 2 Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. págs. 21-22 . ISBN  0-300-05181-6. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular .
  54. ↑ Hill, Jonathan David; Santos-Granero, Fernando (2002). Historias comparadas de los arawak: Repensando la familia lingüística y el área cultural en la Amazonía . University of Illinois Press. p. 54. ISBN  0-252-07384-3. Consultado el 17 de junio de 2014 .
  55. ↑ Rouse, Irving (1992). Los taínos . Yale University Press. pág . 21. ISBN  0-300-05181-6. Consultado el 17 de junio de 2014. Caribe insular .
  56. ↑ Regan, Seann. Patrones de uso de la atención médica en Dominica: Integración etnomédica en la era de la biomedicina (tesis de maestría). Archivado del original el 22 de abril de 2019. Recuperado el 22 de abril de 2019 .
  57. ↑ Menhinick, Kevin, "Los caribes en Dominica" Archivado el 3 de marzo de 2012 en Wayback Machine , Copyright © Delphis Ltd. 1997–2011.
  58. ↑ Puerto Rico. Oficina del Historiador (1949). Tesauro de datos históricos: índice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (en español). Impr. del Gobierno de Puerto Rico. pag. 238 . Consultado el 4 de enero de 2020 . 
  59. ↑ «COCINA KALINAGO» (PDF) .
  60. ^ Whitehead, Neil L. (20 de marzo de 1984) . "Canibalismo caribeño. La evidencia histórica". Revista de la Sociedad de Américanistes . 70 (1): 69– 87. doi : 10.3406/jsa.1984.2239 .
  61. 1 2 Johnson, Stephen (6 de julio de 2023) [30 de agosto de 2021]. «Controversia: ¿Fue realmente el Caribe invadido por caníbales?» . Big Think . Archivado del original el 3 de febrero de 2024.
  62. ↑ Harper, Douglas. "Caníbal" . Diccionario etimológico en línea . Archivado del original el 12 de febrero de 2015. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  63. ^ Ira, Lawrence C. (1970). Los viajes de Giovanni da Verrazzano, 1524-1528 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. pag. 237 . ISBN  0-300-01207-1.
  64. ↑ Notas históricas sobre el territorio caribeño Archivadas el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine , William (Para) Riviere, PhD, Historiador.
  65. ↑ Newton, Melanie J. (2014). "Genocidio, narrativa y exilio indígena del archipiélago caribeño" . Caribbean Quarterly . 60 (2): 5. doi : 10.1080/00086495.2014.11671886 . S2CID 163455608 . 
  66. ↑ Crouse, Nellis Maynard (1940). Pioneros franceses en las Indias Occidentales, 1624–1664 . Nueva York: Columbia University Press. pág. 196. {{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
  67. ^ Margry, Pierre (1878). «Origines Francaises des Pays D'outre-mer, Les seigneurs de la Martinique» [ Orígenes franceses de los países de ultramar, los señores de Martinica ] . La Revue marítima (en francés): 287–8 .
  68. ↑ Crask, Paul (1 de mayo de 2009). "El tiempo se detiene en Touna Auté, Dominica" . Caribbean Beat Magazine . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  69. ↑ "Irvince Auguste galardonado con el "Premio al Servicio Comunitario"" . www.universiteitleiden.nl . 18-11-2019 . Consultado el 22-11-2024 .
  70. ↑ " [ Comunicado de prensa ] Dominica compite por la nominación de Sylvanie Burton para el cargo de Presidenta" . Dominica News Online . 1 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de septiembre de 2023 .
  71. ↑ "Se revela la nueva reina de los pueblos originarios | 103FM: Primeros, los mejores, para siempre" . 30 de mayo de 2019. Archivado del original el 1 de julio de 2019.
  72. ↑ "Nona Aquan es la nueva reina caribeña" . Trinidad and Tobago Newsday . 31 de mayo de 2019. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  73. ↑ "Fallece la Reina del Caribe" . Trinidad and Tobago Newsday . 27 de julio de 2018. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  74. ↑ Guyadeen, Julie (24 de julio de 2018). "¡Un ícono nacional! Recordando a la reina caribeña Jennifer Cassar y lo que su papel significa para los pueblos originarios" . Wired868 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  75. ↑ "Candidata a jefa de Kalinago promete mejorar la vida económica, cultural y política de su pueblo" . Dominican News Online . 27 de julio de 2019. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  76. ↑ "Anette Sanford toma posesión del cargo como la primera mujer jefa de Kalinago" . Dominica News Online . 12 de septiembre de 2024. Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  77. ↑ "El presidente del Parlamento, Joseph Isaac, hace una entrada triunfal" . The Sun Dominica . 4 de marzo de 2020. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  78. ↑ Perfil del candidato Claudius Sanford , Partido de los Trabajadores Unidos , archivado del original el 19 de julio de 2011 , consultado el 22 de febrero de 2011..
  79. ↑ Katz, David (1 de septiembre de 2006). "Nasio Fontaine: escuchen su clamor" . Caribbean Beat Magazine . Recuperado el 22 de noviembre de 2024 .
  80. ↑ "Canciones, álbumes, reseñas, biografía y más de Nasio | Todo..." AllMusic . Consultado el 22 de noviembre de 2024 .
  81. ↑ "Piden la renuncia del primer vicepresidente del Distrito Municipal de Nueva York en medio de acusaciones de exhibicionismo político partidista" . Dominica News Online . 23 de marzo de 2021. Archivado del original el 29 de agosto de 2021. Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  82. ↑ carlislejb (03-06-2021). "El Consejo Nacional de la Juventud quiere poner fin al proyecto piloto "Cuerpos fuertes, mentes fuertes"" . Nature Isle News . Archivado del original el 29-08-2021 . Consultado el 29-08-2021 .
  83. ↑ "Whitney Melinard responde a las reacciones a su declaración en video" . Dominica News Online . 11 de junio de 2020.

Fuentes

  • Keegan, William F.; Hofman, Corinne L. (2017). El Caribe antes de Colón (  edición electrónica). Nueva York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-064735-3.

Lecturas adicionales

  • Fermor, Patrick Leigh . El árbol del viajero , 1950, págs.  214-215.
  • Puerto Rico. Oficina del Historiador (1949). Tesauro de datos históricos: índice compendioso de la literatura histórica de Puerto Rico, incluyendo algunos datos inéditos, periodísticos y cartográficos (en español). Impr. del Gobierno de Puerto Rico. pag.  22 . Consultado el 4 de enero de 2020 .
  • Allaire, Louis (1997). «Los caribes de las Antillas Menores», en Samuel M. Wilson, Los pueblos indígenas del Caribe , pp.  180-185. Gainesville, Florida: Universidad de Florida. ISBN 0-8130-1531-6.
  • Steele, Beverley A. (2003). Granada, una historia de su gente , Nueva York: Macmillan Education, págs.  11–47.
  • Honeychurch, Lennox, La historia de Dominica , MacMillan Education, 1995.
  • Davis, D y Goodwin RC "Orígenes de los caribes insulares: evidencia y no evidencia", American Antiquity , vol. 55 n.º 1 (1990).
  • Eaden, John, Las memorias de Père Labat, 1693-1705 , Frank Cass, 1970.
  • (en francés) Brard, R., Le dernier Caraïbe , Burdeos  : chez les principaux libraires, 1849, Mandioca  : Livres anciens | LE último caraïbe. Burdeos.
  • La búsqueda de la canoa caribeña
  • Guanaguanare - la gaviota risueña. Indios caribes en Trinidad - incluye 2 videos
  • "Caribeño" , Etnólogo
  • "Kalinago" , anuncio de cambio de nombre del 15 de noviembre de 2010, publicado por la Oficina del Consejo de Kalinago en Dominica News Online.