Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cámara Laye

''[[The Radiance of the King]]''"},"spouse":{"wt":""},"partner":{"wt":""},"children":{"wt":""},"relatives":{"wt":""},"influences":{"wt":""},"influenced":{"wt":""},"awards":{"wt"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Camara Laye (1 de enero de 1928  - 4 de febrero de 1980) fue un escritor guineano . Sus obras más conocidas son El niño africano ( L'Enfant noir ), una novela basada libremente en su propia infancia, y El resplandor del rey ( Le Regard du roi ). Ambas novelas se encuentran entre las primeras obras importantes de la literatura africana francófona . Posteriormente, Camara Laye trabajó para el gobierno de la recién independizada Guinea, pero se exilió voluntariamente por motivos políticos.

Primeros años de vida

Camara Laye nació en Kouroussa , una ciudad de lo que entonces era la colonia de la Guinea Francesa . Su familia era malinké (de etnia mandé ), y nació en un entorno donde debía seguir los pasos de sus antepasados, quienes tradicionalmente se dedicaban a la herrería y la orfebrería . Su madre era del pueblo de Tindican, y su entorno durante su infancia no estuvo predominantemente influenciado por la cultura francesa.

Asistió a escuelas primarias coránicas y francesas en Kouroussa . A los 15 años se trasladó a Conakry , la capital colonial, para continuar su educación. Cursó estudios de mecánica automotriz. En 1947 viajó a París para seguir estudiando mecánica. Allí trabajó, realizó cursos de ingeniería y se preparó para obtener el bachillerato .

Carrera de escritor

Camara Laye publicó su primera novela en 1953, la autobiográfica L'Enfant noir ( El niño africano , publicada originalmente como The Dark Child ). Narra su propia experiencia desde la infancia en Kouroussa, su educación en Conakry y su posterior partida a Francia. El libro ganó el Premio Charles Veillon en 1954. A L'Enfant noir le siguió al año siguiente Le Regard du roi ( El resplandor del rey ). Kwame Anthony Appiah describió El resplandor del rey como «una de las mejores novelas africanas del período colonial». [ 1 ]

En 1956, Camara Laye regresó a África, primero a Dahomey , luego a la Costa de Oro y finalmente a la recién independizada Guinea, donde ocupó varios cargos gubernamentales. Abandonó Guinea rumbo a Senegal en 1965 debido a problemas políticos, sin regresar jamás a su país natal. En 1966 se publicó la tercera novela de Camara Laye, Dramouss ( Un sueño de África ). En 1978 se publicó su cuarta y última obra, Le Maître de la parole  – Kouma Lafôlô Kouma ( El guardián de la palabra ). La novela se basó en la interpretación que el griot Babou Condé hizo de la Epopeya de Sundiata , sobre Sundiata Keita , el fundador del Imperio de Malí en el siglo XIII .

Controversia sobre la autoría

La autoría de Camara Laye tanto de L'Enfant noir como de Le Regard du roi fue cuestionada por la estudiosa de la literatura Adele King en su libro de 2002, Rereading Camara Laye . [ 2 ] [ 3 ] Afirmó que él tuvo una ayuda considerable en la escritura de L'Enfant noir y que no escribió ninguna parte de Le Regard du roi . Sugiere que Francis Soulié, un crítico literario belga, fue el verdadero autor de Le Regard du roi , y que Laye fue simplemente un intermediario. El académico F. Abiola Irele , en un artículo titulado "In Search of Camara Laye", afirma que las afirmaciones no están "suficientemente fundamentadas" para justificar adecuadamente que Laye no fue el autor de la obra mencionada. [ 4 ] Christopher L. Miller examinó la controversia en su libro Impostors: Literary Hoaxes and Cultural Authenticity ; encontró que las alegaciones de King eran creíbles en cuanto a que la participación de Laye en la autoría fue mínima. [ 5 ]

Muerte

Camara Laye murió en 1980 en Dakar a causa de una infección renal. [ 6 ]

Bibliografía

  • L'Enfant noir (1953). El niño oscuro , traducción de James Kirkup y Ernest Jones (Noonday Press, 1954; Collins, 1955). Posteriormente reeditado en el Reino Unido como El niño africano (Fontana, 1959).
  • Le Regard du roi (1954). The Radiance of the King , trad. James Kirkup (Collins, 1956).
  • Dramouss (1966). Un sueño de África , trad. James Kirkup (Collins, 1968).
  • El maestro de la libertad condicional (1978). El Guardián de la Palabra , trad. James Kirkup (Vintage, 1984).

Véase también

Referencias

  1. ↑ "El resplandor del rey" . Archivado del original el 21 de abril de 2007. Consultado el 8 de febrero de 2010 .
  2. ↑ Wilkin, David (2003). "Adele King. Relectura de Camara Laye". African Studies Review . 46 (3): 170– 172. doi : 10.2307/1515073 .
  3. ↑ Larsen (2021). "Probablemente escrito por encargo, L'enfant noir: Una visión africana perdida para la interdependencia global con relevancia para el siglo XXI" . Investigación en literaturas africanas . 52 (1): 52– 70. doi : 10.2979/reseafrilite.52.1.04 . JSTOR 10.2979/reseafrilite.52.1.04 . S2CID 244879321 .  
  4. ^ Irele, F. Abiola (primavera de 2006). "En busca de Camara Laye" . Investigación en literaturas africanas . 27 (1): 110– 127. doi : 10.2979/RAL.2006.37.1.110 . S2CID 162712269 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 . 
  5. ↑ Miller, Christopher L. (2018). Impostores: engaños literarios y autenticidad cultural . The University of Chicago Press. p. 272. ISBN  9780226590950.
  6. ^ Kevin Hodder (22 de noviembre de 2011). «Cámara Laye (1928-1980)» . BlackPast.org . Consultado el 4 de marzo de 2019 .
  • Petri Liukkonen. "Cámara Laye" . Libros y escritores .

Lecturas adicionales

  • Rey, Adèle (2002). Releyendo Cámara Laye . Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 0-8032-2752-3. Consultado el 8 de marzo de 2015 .