Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Campbell Cavasso

"},"rank":{"wt":"[[File:US-O3 insignia.svg|14px]] [[Captain (United States)|Captain]] "}},"i":0}}]}"> Campbell "Cam" Cavasso (nacido el 14 de octubre de 1950) es un político, em...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Campbell "Cam" Cavasso (nacido el 14 de octubre de 1950) es un político, empresario y candidato habitual estadounidense . Republicano , Cavasso fue miembro de la Cámara de Representantes de Hawái durante tres mandatos, de 1985 a 1991, y posteriormente se postuló para ambas cámaras del Congreso de los Estados Unidos en 2004 , 2010 , 2014 y 2018 .

Nacido en San Francisco , Cavasso se mudó con su familia a Oahu a una edad temprana. Se graduó de la Universidad de Colorado Boulder tras servir en el ROTC y también pasó cinco años en el Ejército de los Estados Unidos, alcanzando el rango de capitán . Cavasso incursionó en la política en la década de 1980, siendo elegido por primera vez a la Cámara de Representantes estatal por el Distrito 20 (que abarca parte de Oahu ) en 1984. Fue reelegido dos veces y sirvió hasta 1991. Tras dejar la legislatura estatal, Cavasso trabajó como asesor financiero y empresario. Se postuló para la nominación republicana a vicegobernador en 2002, pero quedó en tercer lugar en las primarias con poco menos del 14 por ciento de los votos.

Cavasso se ha postulado al Senado de los Estados Unidos tres veces y a la Cámara de Representantes una vez. En 2004 , desafió al senador demócrata Daniel Inouye , quien llevaba siete mandatos, y obtuvo la nominación republicana, pero perdió las elecciones generales con el 21 por ciento de los votos. Volvió a desafiar a Inouye en 2010 y obtuvo aproximadamente el 22 por ciento. Tras la muerte de Inouye en 2012, se convocó una elección especial en 2014 para determinar quién completaría los dos últimos años de su mandato. Cavasso volvió a ganar la nominación republicana y se enfrentó al senador designado y ex vicegobernador Brian Schatz . Cavasso obtuvo casi el 28 por ciento de los votos, mejorando tanto su total de votos como su porcentaje de votos de sus dos candidaturas anteriores, pero aun así perdió ante Schatz por más de 40 puntos. Fue el candidato republicano para el primer distrito congresional de Hawái en 2018 , ganando por más de 60 puntos en las primarias de agosto. En las elecciones generales, obtuvo el 23 por ciento de los votos frente al congresista demócrata Ed Case , lo que supone su cuarta derrota consecutiva en elecciones generales.

Cavasso es considerado un conservador social y fiscal , conocido por su oposición al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo . Durante sus campañas para el Congreso, Cavasso elogió el liderazgo de los presidentes George W. Bush y Donald Trump , y criticó las políticas del presidente Barack Obama , en particular la Ley de Cuidado de Salud Asequible . También apoya la derogación de regulaciones que considera onerosas para las empresas, y convirtió el alto costo de vida en Hawái en un tema clave en varias campañas.

Primeros años de vida

Cavasso nació el 14 de octubre de 1950 en San Francisco, California, el mayor de tres hijos (Joseph y David, hermanos menores) de Leon Cavasso Jr., corredor y vendedor de café, y June Campbell Cavasso, ama de casa, secretaria e hija de Charles Henry Campbell, ministro y pastor cristiano de Nueva Jersey , y su esposa Elsie Campbell. Su bisabuelo paterno, Frank Davey, fue un aventurero y fotógrafo hawaiano que sirvió a la realeza en el Reino de Hawái de 1896 a 1905. [ 2 ] Las fotografías de Davey incluyen imágenes de la princesa Kaiulani en las escaleras de su casa en Ainahou, Hawái, y de los " fabricantes de leis " en los primeros años de Honolulu . [ 2 ]

Cavasso y su familia se mudaron a Oahu , Hawái, en octubre de 1961, y él se graduó de la Escuela Primaria Kailua, la Escuela Intermedia Kailua y la Escuela Secundaria Kailua .

adultez temprana

Se le otorgó una beca ROTC de cuatro años para asistir a la Universidad de Colorado en Boulder , donde obtuvo una licenciatura en sociología en 1973. [ 1 ] En su tercer año, pasó dos semestres como estudiante de intercambio en la Universidad de Waseda en Tokio , Japón. [ 3 ] Tras graduarse de la Universidad de Colorado, sirvió cinco años en el Ejército de los Estados Unidos, de 1973 a 1978, alcanzando el rango de capitán . [ 1 ]

Cavasso reside con Tula, su esposa desde hace 47-48 años, sus cuatro hijos y cuatro nietos en una finca de césped de 6 1/2 acres en Waimanalo , Hawái . Es ministro laico en su iglesia cristiana y fue maestro de un grupo de estudio bíblico . También es un experimentado remero y timonel de canoa de un equipo veterano, ha remado para Lanikai, Kailua y Kai One, y ha declarado que remar es "gratificante y divertido". [ 4 ]

Cavasso es asesor financiero de Mass Mutual Financial Group y fundador y copropietario de Hydroseed Hawaii, LLC, una pequeña empresa contratista especializada en hidromulching . [ 5 ] [ 6 ]

carrera política

Mandato legislativo

En 1984, Cavasso fue elegido por primera vez a la Cámara de Representantes del Estado de Hawái , representando al Distrito 20, que incluía Waimanalo en el Condado de Honolulu . [ 7 ] El distrito había sido representado previamente por la demócrata (y futura senadora estadounidense) Mazie Hirono , lo que constituyó una victoria para el Partido Republicano. [ 7 ] Cavasso fue reelegido para el cargo en 1986 y 1988. [ 7 ] Si bien inicialmente fue candidato a la reelección en 1990, [ 8 ] finalmente decidió no postularse y fue sucedido por la demócrata Jackie Young . [ 7 ] FiveThirtyEight comentó retrospectivamente que fue durante su tiempo en la legislatura estatal que Cavasso estableció su reputación como "un político respetable" hasta que su "legado quedó eclipsado al ganar reputación como un perdedor perenne". [ 9 ]

Elecciones para vicegobernador de 2002

En 2002, buscó la nominación republicana para vicegobernador de Hawái . Terminó tercero con 10.085 votos (13,88%), detrás del presentador de noticias de televisión Dalton Tanonaka , quien obtuvo 27.142 votos (37,36%), y del exjuez del Tribunal de Circuito Duke Aiona , quien ganó las primarias con 35.422 votos (48,76%). [ 10 ] Aiona se convirtió así en el compañero de fórmula de la exalcaldesa de Maui , Linda Lingle ; la fórmula ganó con el 51 por ciento de los votos en las elecciones de noviembre. [ 11 ]

Elecciones al Senado de los Estados Unidos de 2004

Senador Daniel Inouye
En 2004, Cavasso desafió al senador demócrata Daniel Inouye, quien llevaba siete mandatos en el cargo.

En 2004, Cavasso se postuló para la nominación republicana para desafiar al senador demócrata Daniel Inouye , quien llevaba ocho mandatos en el cargo . Declaró que decidió postularse en julio de 2004, luego del voto de Inouye en contra de la Enmienda Federal del Matrimonio , que prohibiría el matrimonio homosexual a nivel federal. [ 12 ] Prevaleció en las primarias republicanas, obteniendo 21,645 votos, el 49.2 por ciento del total de votos emitidos, frente a tres competidores. [ 13 ] Inouye salió de las primarias demócratas con una oposición simbólica, lo que significaba que Inouye y Cavasso se enfrentarían en las elecciones de noviembre (así como el candidato independiente Jim Brewer y el candidato libertario Jeff Mallan). [ 13 ] Durante la campaña, Cavasso sostuvo que Inouye era demasiado liberal para Hawái y que las posiciones del senador sobre temas como el aborto y el matrimonio homosexual (ambos a los que apoyaba) estaban "alejadas" de lo que querían los hawaianos. [ 14 ] También argumentó que Inouye había hecho que Hawái dependiera demasiado de los fondos federales y prometió que, de ser elegido, buscaría posicionar al estado como "un centro tecnológico y un puente entre Asia y el continente". [ 12 ] También expresó su apoyo a los recortes de impuestos de Bush y a la invasión de Irak , a los que Inouye se opuso, y a la Ley Patriota de Estados Unidos , que Cavasso indicó en un cuestionario que, en su opinión, no "iba demasiado lejos". [ 12 ] [ 15 ]

El día de las elecciones, Inouye obtuvo 313.629 votos (75,51%) frente a los 87.172 de Cavasso (20,99%). [ 16 ] Las encuestas a pie de urna de CNN revelaron que Cavasso obtuvo la mayoría entre los republicanos y los autodenominados conservadores, y que perdió por tan solo un punto entre quienes aprobaban firmemente la gestión de Bush, aunque quedó significativamente por detrás de Inouye en la mayoría de los demás grupos demográficos. [ 17 ] A pesar de su derrota, Cavasso especuló que, no obstante, influyó en el equilibrio de poder en el Senado, al obligar a Inouye a dedicar recursos a su propia campaña y, por lo tanto, disminuir su capacidad para ayudar a otros demócratas, como el líder de la minoría en el Senado, Tom Daschle , quien perdió la reelección por un estrecho margen ese mismo año. [ 18 ]

Elecciones al Senado de Estados Unidos de 2010

Cavasso volvió a postularse para el Senado de los Estados Unidos en 2010, ganando las primarias republicanas con 23,033 votos (66.94%) contra dos oponentes. [ 19 ] Cavasso era considerado el menos favorito en las elecciones generales, incluso por el propio candidato; en un anuncio televisivo para promocionar su campaña, se refirió en broma a sí mismo como "loco" por volver a enfrentarse a Inouye, quien había servido ocho mandatos en el Senado y seguía siendo muy popular en el estado. [ 20 ] Cavasso tenía un déficit de recaudación de fondos severo en comparación con Inouye, habiendo recaudado $220,000 (gran parte de ellos autofinanciados) frente a los $5.2 millones de Inouye. [ 20 ] Inouye finalmente recaudó 25 veces más fondos que Cavasso. [ 2 ] Cavasso hizo campaña con una plataforma de disciplina fiscal y gobierno limitado, criticando a Inouye por su apoyo a los rescates de 2008 y a las asignaciones presupuestarias del Congreso , y comentando que el estado financiero del país era tan "loco" como su propia campaña desfavorecida. [ 20 ] [ 21 ] Las encuestas mostraron que Cavasso estaba muy por detrás de Inouye, aunque una encuesta —realizada por Rasmussen Reports el mes anterior a las elecciones— lo encontró a solo trece puntos de su oponente demócrata, lo que se consideró un margen mucho más ajustado de lo esperado. [ 22 ] [ 23 ]

Cavasso finalmente recibió 79.939 votos, o el 21,6 por ciento del total de votos emitidos; Inouye recibió más de 277.000 votos, ganando por más de 53 puntos porcentuales. La encuesta que había indicado una contienda significativamente más reñida fue posteriormente considerada por FiveThirtyEight como la "peor encuesta" desde al menos 1998 en términos de disparidad entre los datos de la encuesta y el resultado electoral. [ 24 ] [ 25 ] Cavasso informó más tarde que Inouye lo había llamado después de las elecciones para decirle que había "disfrutado" de la campaña de Cavasso. [ 26 ]

Elecciones al Senado de Estados Unidos de 2014

En diciembre de 2012, el senador Daniel Inouye falleció. Su noveno mandato quedó vacante, por lo que el gobernador de Hawái, Neil Abercrombie, tuvo que nombrar un sustituto hasta que se celebraran elecciones especiales en 2014. [ 27 ] El último deseo de Inouye fue que su sucesora fuera la representante Colleen Hanabusa ; sin embargo, Abercrombie nombró en su lugar al vicegobernador Brian Schatz para el puesto de Inouye, citando el puesto de Hanabusa en el Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes y "el interés general del partido" como sus consideraciones. [ 27 ] [ 28 ] Para octubre de 2013, Cavasso había indicado que planeaba postularse para el puesto, y anunció oficialmente su candidatura en abril de 2014. [ 29 ] [ 30 ] Cavasso ganó fácilmente la nominación republicana en las primarias de agosto, recibiendo más del 72 por ciento de los votos y superando a su competidor más cercano, John P. Roco, por 60 puntos porcentuales. [ 31 ] Schatz ganó por estrecho margen las primarias demócratas contra Hanabusa, imponiéndose por menos de un punto porcentual y generando especulaciones de que el huracán Iselle pudo haber influido en el resultado. [ 32 ]

Esto preparó un enfrentamiento en las elecciones generales entre Cavasso y Schatz, así como el candidato libertario Michael Kokoski, un trabajador social. [ 31 ] [ 33 ] Schatz era ampliamente considerado como el vencedor presunto, dado el fuerte sesgo demócrata del estado, así como las encuestas que lo mostraban liderando por entre 25 y 50 puntos porcentuales. [ 32 ] [ 2 ] [ 34 ] Bloomberg Businessweek incluyó la contienda entre su lista de las "7 contiendas menos competitivas" del ciclo. [ 35 ] Sin embargo, Cavasso argumentó que estaba en una mejor posición para ganar la elección que en sus dos campañas anteriores, porque Schatz había sido nombrado por un gobernador impopular (Abercrombie perdió la nominación demócrata para la reelección en 2014 ante un oponente con escasos recursos, el legislador estatal David Ige ) y porque la nominación de Schatz había ido en contra del último deseo de Inouye. [ 2 ] Durante las elecciones generales, Cavasso hizo hincapié en el problema del alto costo de vida en Hawái y anunció que planeaba luchar por la derogación de las regulaciones que consideraba onerosas para las empresas del estado; señaló el alto costo de vida como el mayor problema que enfrentaba Hawái. [ 3 ] También enfatizó sus posiciones socialmente conservadoras en temas como el matrimonio homosexual, la legalización de la marihuana y el aborto. [ 2 ] Creó una serie de videos cortos de YouTube para aumentar el reconocimiento de su nombre y compartir su mensaje con los votantes. [ 36 ] Cavasso también pidió una serie de debates entre él y Schatz, aunque Schatz rechazó las invitaciones, lo que llevó a Cavasso a preguntar en un momento: "¿Dónde está Schatz? ¿Está enfermo?". [ 37 ] [ 38 ]

En las elecciones generales, Schatz se impuso con 246.827 votos (69,78 %) frente a los 98.006 de Cavasso y los 8.941 de Kokoski. A pesar de su derrota, el total de votos y el porcentaje de votos de Cavasso fueron superiores a los de cualquiera de sus anteriores campañas al Senado. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] En una entrevista con Associated Press tras conocerse el resultado, Cavasso expresó su esperanza de que Schatz colaborara con la mayoría republicana en el Senado en temas que afectan a los hawaianos, como la defensa y el comercio. También manifestó su deseo de que los votantes siguieran teniendo en cuenta los «valores familiares y conservadores que he defendido en estas elecciones». [ 28 ]

Elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU. de 2018

Donald Trump sube las escaleras, con la cabeza hacia abajo.
Durante su candidatura a la Cámara de Representantes en 2018, Cavasso habló favorablemente del mandato del presidente Donald Trump.

El 8 de enero de 2018, Hanabusa anunció formalmente su candidatura a gobernadora en las elecciones para gobernador de Hawái de 2018 , desafiando al gobernador en funciones Ige en las primarias demócratas. [ 42 ] Esto creó un escaño vacante en el primer distrito congresional de Hawái para las elecciones de 2018. [ 42 ] Cavasso anunció su candidatura para el escaño y se presentó en las primarias republicanas contra el empresario y activista antiaborto Raymond Vinole. [ 43 ] [ 44 ] En las primarias del 11 de agosto, Cavasso se impuso con 10.564 votos, aproximadamente el 82 por ciento de todos los votos emitidos. [ 43 ]

En las elecciones generales, Cavasso se enfrentó al nominado demócrata (y ex congresista) Ed Case , a la candidata libertaria Michelle Tippens, al candidato verde Zach Burd y al candidato independiente Calvin Griffin. [ 43 ] La campaña de Cavasso se centró en métodos de campaña basados ​​en la tecnología, incluidas las redes sociales; Cavasso comentó que la campaña fue la más relajante y divertida en la que había trabajado. [ 45 ] [ 46 ] Cavasso le dijo a KHON que su objetivo era formar una coalición ganadora de republicanos, independientes y demócratas conservadores. [ 47 ] En una entrevista con Hawaii News Now , comentó que "hay una sensación de que ganamos esta" (elección) y que creía que los hawaianos querían un Partido Republicano más fuerte. [ 46 ] Durante la campaña, Cavasso elogió el liderazgo del presidente Donald Trump, particularmente en relación con su diplomacia con Corea del Norte y su manejo de la economía , y fue crítico con el comportamiento de los demócratas de Hawái durante las audiencias de Brett Kavanaugh . [ 46 ] También expresó escepticismo sobre el cambio climático provocado por el hombre y manifestó su preocupación de que nuevas regulaciones ambientales pudieran aumentar los precios de la gasolina y perjudicar a Hawái. [ 18 ] Declaró que, de ser elegido, apoyaría al Representante Jim Jordan de Ohio para Presidente de la Cámara de Representantes . [ 6 ] Cavasso señaló que los republicanos controlaban actualmente la Casa Blanca, la Cámara de Representantes y el Senado, y argumentó que sería beneficioso para Hawái tener un miembro del Congreso perteneciente al partido mayoritario. [ 18 ]

El 10 de octubre de 2018, KITV organizó un debate entre los dos candidatos de los principales partidos, centrado en el manejo por parte del Congreso de las acusaciones de agresión sexual contra el nominado a la Corte Suprema Brett Kavanaugh . [ 48 ] Ambos candidatos también asistieron a un foro organizado por el Grassroots Institute of Hawaii en el Pacific Club, donde Cavasso criticó a la senadora Hirono por su manejo de las acusaciones de Kavanaugh, calificándola de "totalmente inapropiada" por decirles a los hombres que "se callen y den un paso al frente" en temas de agresión sexual. [ 49 ] [ 50 ] Cavasso reiteró su oposición a la legalización de la marihuana, argumentando que la epidemia de opioides demostraba que la legalización sería contraproducente. [ 49 ] [ 50 ] Criticó la Ley de Cuidado de Salud Asequible por conducir a mayores costos de atención médica, y dijo que no apoyaría la soberanía nativa hawaiana, argumentando que no se verían bien representados por ella y citando a un rey hawaiano que dijo "todos somos de una misma sangre". [ 49 ] El día de las elecciones, Cavasso recibió 42.498 votos, poco más del 23 por ciento de todos los votos emitidos, quedando en segundo lugar detrás de Case. [ 51 ]

Posiciones políticas

Cavasso apoya posiciones políticas socialmente conservadoras . [ 52 ] Ha sido un crítico constante de la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo, afirmando que la oposición de Inouye a la Enmienda Federal del Matrimonio fue lo que lo motivó a desafiar al Senador en 2004. [ 12 ] También apoyó la Enmienda del Matrimonio Tradicional de Hawái , que otorgó a la legislatura estatal el poder de restringir el matrimonio a parejas heterosexuales; la enmienda se aprobó en 1998 con el 69 por ciento de los votantes a favor. [ 15 ] [ 53 ] En un foro de candidatos de 2018, Cavasso expresó su oposición a la legalización de la marihuana, respondiendo que "es arriesgado" y opinando que el consumo de marihuana puede llevar al consumo de otras drogas. [ 49 ] En el foro explicó: "Ya tenemos suficientes problemas con la epidemia de opiáceos. Tenemos problemas con las drogas en nuestra nación. Bajo ninguna circunstancia fomentaría la legalización de las drogas ni la legalización de la marihuana". [ 50 ] También abogó por poner fin a Pono Choices, un programa de educación sexual en las escuelas públicas de Hawái. [ 2 ] [ 3 ]

Se identifica a sí mismo como un " conservador constitucional y fiscal ", y también ha declarado que cree que "los individuos, no el gobierno, son los más indicados para resolver problemas y crear oportunidades". [ 52 ] Cavasso ha pedido que se desregule la industria naviera de Hawái, argumentando que las regulaciones aumentan el costo de vida. [ 54 ] También apoya la derogación o revisión de la Ley Jones , que regula el comercio internacional y estipula que el 75 por ciento de todos los miembros de la tripulación de los buques mercantes deben ser estadounidenses, argumentando que contribuye a un mayor costo de vida en el estado. Ha sugerido que, si la ley permanece vigente, Hawái debería recibir una exención. [ 49 ] Cavasso también ha criticado los programas económicos redistributivos, calificándolos de "robo" y argumentando que desincentivan el trabajo duro. [ 3 ] Es un opositor de la Ley de Cuidado de Salud Asequible ; sugiere que ha perjudicado la competencia y que se debería permitir a los médicos diseñar un sistema de atención médica. [ 49 ]

Sobre el cambio climático, Cavasso ha afirmado que "la ciencia [...] no está zanjada" y expresó su preocupación de que las regulaciones ambientales pudieran perjudicar la economía de Hawái. [ 3 ] Apoya el uso de la energía solar y la innovación tecnológica como formas de reducir las emisiones de carbono. [ 3 ] Durante su campaña de 2014, también criticó a Schatz por considerar el cambio climático como el mayor problema que enfrenta Estados Unidos, calificando la afirmación de "no solo exagerada", sino de "histeria ambiental". [ 3 ] Comparó el activismo sobre el cambio climático con la reacción al libro de 1968 La bomba demográfica , que advertía que la hambruna generalizada pronto sería consecuencia de una Tierra superpoblada. [ 18 ]

En un cuestionario para candidatos de 2004, Cavasso se declaró "indeciso" sobre el Proyecto de Ley Akaka para otorgar reconocimiento federal a los nativos hawaianos. [ 15 ] Durante su campaña de 2018 para la Cámara de Representantes, Cavasso criticó las propuestas para la creación de una nación hawaiana; argumentó que sería inapropiado que recibieran un reconocimiento federal similar al recibido por los nativos americanos, y sostuvo que hacerlo sería divisivo y crearía una "nación basada en la raza". [ 18 ] [ 49 ]

Historia electoral

2002

2004

2010

2014

2018

Retrato oficial del congresista Ed Case
Ed Case , el candidato demócrata para el primer distrito congresional de Hawái en 2018.

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 "Perfil del candidato: Campbell "Cam" Cavasso" . iVoterGuide . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Fawcett, Denby (9 de septiembre de 2014). "¿Qué hace que Cam Cavasso siga postulándose para el Senado de los Estados Unidos?" . Honolulu Civil Beat . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 "Preguntas y respuestas con el candidato: Senado de EE. UU. - Cam Cavasso" . Honolulu Civil Beat . 7 de octubre de 2014. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  4. ↑ "Artículo sobre piragüismo del Honolulu Star Bulletin" . Consultado el 14 de junio de 2010 .
  5. ↑ "Sitio web de Hydroseed Hawaii" . Archivado del original el 6 de agosto de 2010. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  6. 1 2 Personal de Civil Beat (16 de octubre de 2018). "Preguntas y respuestas con el candidato: Distrito 1 de la Cámara de Representantes de EE. UU. — Cam Cavasso" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  7. 1 2 3 4 Oficina del Secretario Jefe de la Cámara (septiembre de 2009). Estado de Hawái Cámara de Representantes 50.º aniversario de la estadidad 21 de agosto de 1959 a 2009 (PDF) . Legislatura del Estado de Hawái. págs. 26, 28, 30, 32. Recuperado el 16 de junio de 2021 . 
  8. ↑ Infante, Esme M. "Los candidatos hacen lo imposible para no perder dinero" Honolulu Advertiser, 14 de septiembre de 1990
  9. ↑ Samuels, Alex; Radcliffe, Mary (9 de junio de 2021). "La mayoría de los candidatos captan la indirecta después de dos derrotas. ¿Por qué no lo harán Beto O'Rourke y Charlie Crist?" . FiveThirtyEight . Archivado del original el 9 de junio de 2021. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  10. 1 2 "Elecciones primarias abiertas de 2002 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 21 de septiembre de 2002. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  11. ↑ "Elecciones generales de 2002 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 6 de noviembre de 2002. Consultado el 17 de junio de 2021 .
  12. 1 2 3 4 DePledge, Derrick (13 de octubre de 2004). "Inouye quiere 'terminar el trabajo'"" . Honolulu Advertiser . Archivado del original el 21 de abril de 2005 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  13. 1 2 3 "Elecciones primarias abiertas de 2004 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 18 de septiembre de 2004. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  14. ↑ "Comunicado de prensa: Encuesta muestra que Cavasso está "en contacto" con Hawái, mientras que Inouye está "desconectado" de la realidad" . Campaña de Cam Cavasso para el Senado . 20 de octubre de 2004. Archivado del original el 18 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  15. 1 2 3 "Preguntas de la guía electoral del Hawaii Tribune Herald" . Cam Cavasso para el Senado de los Estados Unidos . Archivado del original el 17 de diciembre de 2004. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  16. ↑ "Estadísticas de las elecciones al Senado de 2004" . CNN .
  17. ↑ "Encuesta a pie de urna del Senado de EE. UU. en Hawái" . CNN . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  18. 1 2 3 4 5 Grube, Nick (22 de octubre de 2018). "Por qué el candidato republicano al Congreso, Cam Cavasso, no dejará de postularse" . Honolulu Civil Beat . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  19. 1 2 "ELECCIONES PRIMARIAS 2010 - Estado de Hawái - Todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 29 de septiembre de 2010. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  20. 1 2 3 Sample, Herbert (29 de octubre de 2010). "Cavasso no se deja intimidar por las probabilidades en su campaña contra Inouye" . Honolulu Star-Advertiser . Recuperado el 15 de junio de 2021 .
  21. ↑ Cavasso, Cam (11 de julio de 2010). "El exdiputado Cam Cavasso presenta su plataforma de campaña en desafío a Inouye" . Hawai'i Free Press . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  22. ↑ "Preguntas - Senado de Hawái - 13 de octubre de 2010" . Rasmussen Reports . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  23. ↑ Rasmussen, Scott (17 de octubre de 2010). "Elecciones 2010: Senado de Hawái" . Informes de Rasmussen . Archivado del original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  24. ↑ Silver, Nate (2 de noviembre de 2010). "Blog en vivo sobre los resultados electorales" . Fivethirtyeight . Archivado del original el 5 de marzo de 2016. Recuperado el 15 de junio de 2021 .
  25. ↑ Silver, Nate (4 de noviembre de 2010). "Las encuestas de Rasmussen fueron sesgadas e inexactas; Quinnipiac y SurveyUSA obtuvieron buenos resultados" . Fivethirtyeight . Archivado del original el 23 de marzo de 2014. Consultado el 15 de junio de 2021 .
  26. ↑ Cheney, Kyle (15 de agosto de 2014). "Problemas en el paraíso" . Politico . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  27. 1 2 Trygstad, Kyle (26 de diciembre de 2012). "Hawái: Abercrombie nombra al vicegobernador Brian Schatz para el Senado" . Roll Call . Congressional Quarterly . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  28. 1 2 Associated Press (5 de noviembre de 2014). "Schatz gana fácilmente la contienda por el Senado" . Hawaii Tribune Herald . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  29. ↑ Blair, Chad (22 de octubre de 2013). "Schatz tiene una ligera ventaja sobre Hanabusa" . Huffington Post . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  30. ↑ Grube, Nick (16 de abril de 2014). "La contienda por el Senado de EE. UU. en Hawái tiene un nuevo candidato republicano" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  31. 1 2 3 "Elecciones primarias de 2014 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 20 de agosto de 2014. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  32. 1 2 Bussewitz, Cathy (16 de agosto de 2014). "Brian Schatz gana las primarias de Hawái: ¿Qué papel jugó la tormenta tropical Iselle?" . Christina Science Monitor . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  33. ↑ Yachnin, Jennifer (24 de julio de 2014). "La decisión del gobernador de desafiar a Inouye aún repercute a medida que se acercan las primarias de Hawái" . E&E News . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  34. ↑ "Análisis previo de las elecciones en Hawái: Senado de EE. UU." . New York Times . 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  35. ↑ John, Arit (7 de octubre de 2014). "Las 7 carreras menos competitivas de 2014" . Bloomberg Businessweek . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  36. ↑ Eagle, Nathan (3 de noviembre de 2014). "Schatz ayuda a sus compañeros demócratas mientras el republicano menos favorito intenta destituirlo" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  37. ↑ Blair, Chad (28 de septiembre de 2014). "Cavasso pide una serie de debates con Schatz" . Honolulu Civil Beat . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  38. ↑ Bussewitz, Cathy (3 de noviembre de 2014). "Elecciones en Hawái: Dinero, muchos debates, contiendas reñidas" . Hawaii News Now . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  39. 1 2 "Elecciones generales de 2004 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 22 de noviembre de 2004. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  40. 1 2 "ELECCIONES GENERALES DE 2010 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones de Hawái .
  41. 1 2 "Elecciones generales de 2014 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 18 de noviembre de 2014. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  42. 1 2 "Hanabusa se postula oficialmente para gobernadora y no se anda con rodeos" . Hawaii News Now . 8 de enero de 2018. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  43. 1 2 3 4 "Elecciones primarias de 2018 - Estado de Hawái - Todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 20 de agosto de 2018. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  44. ↑ "Preguntas y respuestas con el candidato: Distrito 1 de la Cámara de Representantes de EE. UU. — Raymond Vinole" . Honolulu Civil Beat . 20 de julio de 2018. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  45. ↑ Yoshioka, Wayne (16 de octubre de 2018). "Distrito Congresional Uno: el republicano Cam Cavasso" . Hawai'i Public Radio . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  46. 1 2 3 "Café con un candidato: el candidato republicano al Congreso Cam Cavasso" . Hawaii News Now . 10 de octubre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  47. ↑ "Cam Cavasso analiza su estrategia para la contienda por el Congreso en las elecciones generales" . KHON-2 . 14 de agosto de 2018. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  48. ↑ "Entrevista completa: Lindsey Fukano se sienta con los nominados del Primer Distrito Congresional Cam Cavasso (R) y Ed Case (D)" . KITV . 10 de octubre de 2018. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  49. 1 2 3 4 5 6 7 Eagle, Nathan (28 de septiembre de 2018). "Ed Case y Cam Cavasso muy alejados sobre la nominación de Kavanaugh" . Honolulu Civil Beat . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  50. 1 2 3 Dayton, Kevin (29 de septiembre de 2018). "Ed Case y Cam Cavasso discrepan sobre la atención médica y la marihuana" . Honolulu Star-Advertiser . Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  51. 1 2 "Elecciones generales de 2018 - Estado de Hawái - En todo el estado" (PDF) . Oficina de Elecciones del Estado de Hawái . 15 de noviembre de 2018. pág. 1. Consultado el 15 de junio de 2021 . 
  52. 1 2 Cavasso, Cam. "Conozca a Cam" . Cam Cavasso para el Senado . Archivado del original el 29 de septiembre de 2014. Recuperado el 16 de junio de 2021 .
  53. ↑ "Poder legislativo de Hawái para reservar el matrimonio, Pregunta 2 (1998)" . Ballotpedia . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  54. ↑ "El republicano Cam Cavasso quiere desregular la industria naviera de Hawái" . Hawaii News Now . 23 de julio de 2014. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  • "Sitio web de la campaña de Cavasso" . Cam Cavasso para el Senado de los Estados Unidos. Archivado del original el 16 de abril de 2010. Consultado el 10 de junio de 2010 .
  • Página de Facebook . Cam Cavasso para el Senado de los Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2010 .
  • Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral
  • Perfil en Vote Smart
  • Contribuciones para campañas en OpenSecrets.org