Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cámara indiscreta

(1948–92) \n* [[Arthur Godfrey]] (1960–61) \n* [[Durward Kirby]] (1961–66) \n* [[Dorothy Collins]] (1961–63) \n* [[Bess Myerson]] (1966–1967) \n* [[John Bartholomew Tucker]] (19...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Candid Camera es un programa de telerrealidad estadounidense de cámara oculta y bromas pesadas . Fue creado, desarrollado y presentado por Allen Funt . Se emitieron diversas versiones del programa en televisión desde 1948 hasta 2014. El programa comenzó su emisión en la radio con el nombre de The Candid Microphone el 28 de junio de 1947.

Después de una serie de cortos cinematográficos, también titulados Candid Microphone , el concepto de Funt llegó a la televisión el 10 de agosto de 1948 y continuó hasta la década de 1970. Aparte de especiales ocasionales en la década de 1980, el programa estuvo fuera del aire hasta 1991, cuando Funt autorizó a regañadientes un regreso sindicado con Dom DeLuise como presentador y Vin Di Bona como productor; se emitió durante un año. El programa regresó a CBS en 1996 antes de pasar a PAX TV en 2001. Esta encarnación de la serie semanal terminó el 5 de mayo de 2004, coincidiendo con la venta de la propia cadena PAX. A partir del 11 de agosto de 2014, el programa regresó [ 1 ] en una nueva serie con episodios de una hora de duración en TV Land , pero esta encarnación solo duró una temporada.

El formato se ha revivido en numerosas ocasiones, apareciendo en cadenas de televisión estadounidenses y en sindicación (primera emisión) en cada década sucesiva, ya sea como programa regular o como serie de especiales. Funt, quien falleció en 1999, presentó o copresentó todas las versiones del programa hasta que su salud le impidió continuar. Su hijo, Peter Funt , quien había copresentado los especiales con su padre desde 1987, se convirtió en productor y presentador. Una versión británica del formato se emitió de 1960 a 1976.

Premisa

El programa consistía en grabar con cámaras ocultas a personas comunes en situaciones insólitas, a veces con accesorios ingeniosos, como un escritorio con cajones que se abrían al cerrar uno o un coche con un depósito de gasolina extra oculto. Cuando se descubría la broma, a las víctimas se les decía la frase característica del programa : «Sonríe, estás en Cámara Oculta ». Esta frase se convirtió en una canción con música y letra de Sid Ramin .

En un episodio, el programa filmó las reacciones de los ciudadanos al ver al expresidente Harry S. Truman caminando por la calle. Tras ser informados de que el expresidente y su séquito del Servicio Secreto darían un paseo por el centro de Manhattan, el programa los siguió con una cámara oculta en una furgoneta. Una joven, corredora experta, se encontraba en una esquina por la que pasarían y, mientras pedía indicaciones a un transeúnte, vio a Truman y le gritó "hola". En una maniobra que recordaba a la clásica obra de radio " El autoestopista galáctico" , corrió alrededor de la manzana para adelantarse a Truman y, en la siguiente esquina, volvió a saludarlo cuando se acercaba. Tras repetir esto varias veces, le preguntó al presidente Truman si algo le resultaba familiar. El expresidente respondió que sospechaba que ella tenía algo que ver con la furgoneta que lo había estado siguiendo y, sin siquiera voltearse a mirar, señaló directamente a la cámara con su bastón.

Algunas de las piezas de Funt no implicaban bromas, sino que consistían simplemente en entrevistas con gente común. Había secuencias insólitas en las que personas, a veces niños, ofrecían interpretaciones únicas de obras de arte. Una niña le contó una vez a Funt que El lanzador de disco de Praxíteles mostraba a un hombre arrojándole la paga a su hija mientras ella estaba en el patio trasero.

Historia de la radio

El programa The Candid Microphone se escuchó por primera vez el sábado 28 de junio de 1947 a las 7:30 p. m. en la radio ABC . [ 2 ] Esa serie llegó a su fin el 23 de septiembre de 1948. [ 2 ] El locutor del programa de radio fue Dorian St. George [ 3 ] (1911–2004).

A partir del 6 de junio de 1950, CBS transmitió The Candid Microphone  los martes a las 9:30 p. m., patrocinado por Philip Morris , [ 2 ] y continuó durante tres meses hasta el 29 de agosto. [ 2 ]

Historia de la televisión

Funt llevó su programa a la cadena ABC en 1948, utilizando el título de la serie radiofónica Candid Microphone , y luego se cambió a NBC en el otoño de 1949 (para Philip Morris, con Ken Roberts como locutor), momento en el que su nombre cambió a Candid Camera . El formato pasó a la sindicación en 1951 y continuó durante tres años antes de regresar a NBC en 1958 como un segmento de The Tonight Show de Jack Paar . El segmento reapareció en 1959 en CBS como parte de The Garry Moore Show , antes de convertirse nuevamente en un programa independiente en 1960.

Su emisión más larga e ininterrumpida se produjo en la versión de los domingos por la noche de la CBS. Debutando en octubre de 1960, dominó su franja horaria de las 10 p. m. durante siete años, el programa alcanzó su punto álgido en 1963, ocupando el segundo lugar del año en las calificaciones nacionales de Nielsen. En estos programas, el productor y presentador Funt estuvo acompañado en el escenario por varios copresentadores. El veterano locutor de la CBS, Arthur Godfrey, se unió a Funt para la primera temporada, hasta que renunció debido a su incapacidad para llevarse bien con el temperamental Funt. Su reemplazo fue Durward Kirby, locutor y compañero de Garry Moore durante mucho tiempo , de 1961 a 1966. Para la última temporada en horario estelar, la presentadora de televisión y ex Miss América , Bess Myerson, fue copresentadora. La temporada 1966-67, con Myerson, vio el primer uso de película en color en la serie. Las apariciones en el programa de la leyenda de la comedia del cine mudo Buster Keaton fueron incluidas en el documental tributo de Thames Television de 1987 Buster Keaton: A Hard Act To Follow . Entre los segmentos favoritos destacados estaba el policía de tránsito de 1965 Vic Cianca con la Policía de Pittsburgh , quien obtuvo exposición nacional a través del programa y luego apareció en comerciales de Budweiser , así como en la televisión italiana y la película Flashdance . [ 4 ] Un entonces desconocido Woody Allen fue uno de los escritores del programa a principios de la década de 1960 y actuó en algunos escenarios. Aunque una rareza, algunas celebridades aparecieron en la última temporada de CBS; entre ellas estaban la leyenda del béisbol Jackie Robinson , los imitadores George Kirby y Rich Little , el cantante Mike Douglas y el grupo vocal de rock The Four Seasons .

Tras un especial de ABC en el verano de 1974 para celebrar el 25 aniversario del programa, Candid Camera regresó ese otoño para una emisión semanal de cinco años , con Funt nuevamente como presentador y John Bartholomew Tucker y Dorothy Collins como copresentadores iniciales. Fannie Flagg , una de las guionistas de Funt durante la década de 1960, también compartió la conducción con Funt durante la década de 1970, al igual que Phyllis George , Betsy Palmer y Jo Ann Pflug . Esta versión se grabó en el Teatro Ed Sullivan de Nueva York durante su primera temporada, y luego se trasladó a WTVF en Nashville para el resto de su emisión.

La versión televisiva celebró su 35 aniversario con un especial de la NBC en 1983. Cuatro años después, se emitió en la CBS una serie de especiales ocasionales de Candid Camera, con Peter Funt acompañando a su padre como copresentador.

El programa también se emitió durante una temporada en sindicación diaria (1991-92) con Dom DeLuise como presentador y Eva LaRue como copresentadora. [ 5 ] Producido por Vin Di Bona y King World Productions , Funt autorizó esta versión, pero no aprobó el formato ni al presentador. En su biografía Candidly (1994) declaró que lamentaba profundamente su decisión (que tomó estrictamente por razones financieras) principalmente porque no creía que DeLuise entendiera el espíritu del programa ni fuera un presentador adecuado, y también porque sentía que los segmentos eran flojos, poco interesantes y demasiado centrados en incorporar al patrocinador del programa, Pizza Hut , de una manera abiertamente comercial. [ 6 ]

Un programa de CBS de 1996 que celebraba el 50 aniversario del formato (que se remontaba a la época de Candid Microphone ) dio lugar a otra serie de especiales ocasionales de Candid Camera , y luego a su regreso como programa semanal de CBS con Peter Funt y Suzanne Somers como copresentadores. El programa se trasladó a la cadena PAX TV en 2001 con Dina Eastwood como copresentadora, permaneciendo en antena durante tres años más antes de suspender su producción.

En abril de 2014, se anunció que el canal de cable TV Land reviviría el programa, encargando diez episodios. Peter Funt regresó como presentador, acompañado por la actriz Mayim Bialik como copresentadora, y la serie se estrenó el 11 de agosto. [ 7 ] Sin embargo, no se renovó para una segunda temporada.

En abril de 2023, se anunció que Village Roadshow Unscripted Television estaba trabajando en una nueva versión del programa con Taraji P. Henson como presentadora. [ 8 ]

Calificaciones

La versión de 1960-67 fue la más exitosa del programa, según las calificaciones de Nielsen :

  • 1960–61: #7 (calificación de 27,3) [ 9 ]
  • 1961–62: #10 (calificación de 25,5) [ 10 ]
  • 1962–63: #2 (calificación de 31,1) [ 11 ]
  • 1963–64: #7 (calificación de 27,7) [ 12 ]

Películas

En 1970, Funt escribió, narró, dirigió y produjo una película de telerrealidad para adultos al estilo de Candid Camera , titulada What Do You Say to a Naked Lady? Una segunda película, Money Talks , le siguió en 1972.

¿Qué le dices a una mujer desnuda? dio lugar a una serie de cintas de vídeo de una versión para adultos (con desnudos) de Cámara Oculta , producida en la década de 1980, titulada Cámara Oculta . Estos vídeos se emitieron en HBO y en el canal Playboy .

Repeticiones

La versión de los años 60 se retransmitió en la CBS durante el día a las 10:00 (  hora del este) desde el 26 de septiembre de 1966 hasta el 6 de septiembre de 1968, y las cadenas locales continuaron emitiéndola durante los años siguientes. También se emitió en el canal de comedia Ha! entre 1990 y 1991.

La versión de los años 70 continuó emitiéndose en emisoras locales durante varios años después de su cancelación, seguida de una emisión en la cadena de cable USA Network a finales de los años 80, y otra reemisión en Comedy Central y E! a principios de los años 90.

GMC TV retransmitió durante un tiempo en 2011 reposiciones de la versión de finales de los 90 y de la versión de Pax. La última temporada de la versión de los 60 y la primera temporada de la versión de los 70 se emitieron en JLTV entre 2012 y 2013, y volvieron a la programación de lunes a viernes en diciembre de 2016.

No se retransmitió ningún episodio de la temporada 1991-92.

Legado

Televisión

Una versión británica de Candid Camera comenzó en 1960 y se emitió durante siete años. Inicialmente fue presentada por David Nixon o Bob Monkhouse y contó con Jonathan Routh y Arthur Atkins como bromistas. El programa regresó brevemente en 1974, presentado por Peter Dulay, con Arthur Atkins y Sheila Bernette. Otra temporada se emitió en 1976 con Jonathan Routh al mando y Dulay como productor. Estas dos temporadas de los años 70 reaparecieron en 1986, con una secuencia de apertura de Peter Dulay. Jeremy Beadle se hizo famoso presentando programas de bromas, en particular Beadle's About en los años 80 y 90. Channel 4 y Dom Joly desarrollaron Trigger Happy TV a principios del siglo XXI. Un programa de estilo similar, sin presentador fijo, se emitió como Just for Laughs en la BBC por la misma época.

Una versión australiana de Candid Camera , titulada Candid Camera On Australia , se emitió en la cadena Ten Network entre 1989 y 1990.

Una versión chilena de Cámara Oculta , titulada Cámara escondida , se emitió en el Canal 13 en 1994.

Una versión francesa de Candid Camera , titulada La Caméra invisible en RTF. [ 13 ]

Quebec vio su propia adaptación titulada Les insolences d'une caméra .

Una variante alemana de Candid Camera , conocida como Verstehen Sie Spaß?, comenzó en 1980 [ 14 ] y continúa emitiéndose hasta 2025. [ 15 ]

Una ola de otros programas estadounidenses de bromas con cámara oculta comenzó en la década de 1980: Totally Hidden Video se emitió en Fox desde 1989 hasta 1992. Punk'd , el programa de MTV protagonizado por Ashton Kutcher , ideó elaboradas bromas a celebridades. Algunos programas han sido criticados por la posible crueldad inherente a las bromas, como Scare Tactics . Oblivious fue una serie que otorgaba premios en efectivo a sujetos desprevenidos en la calle que respondían preguntas de trivia pero no se daban cuenta de que estaban en un programa de juegos . Programas de bromas más recientes han sido Girls Behaving Badly , Just for Laughs Gags , [ 16 ] The Jamie Kennedy Experiment , Boiling Points , Trigger Happy TV y Howie Do It . Quizás el más ambicioso de todos fue The Joe Schmo Show en el que Matt Kennedy Gould estuvo rodeado de actores y fue engañado durante toda la serie.

En un episodio de Supermarket Sweep de 1991, Johnny Gilbert mencionó durante el Gran Barrido a un miembro del equipo llamado Barry (quien también apareció en Monopoly ): "¡Él cree que está en Cámara Oculta , pero sabe que está en Supermarket Sweep !" [ 17 ]

En una entrevista de 2010, [ 18 ] Peter Funt comentó sobre algunos de estos programas, diciendo:

Siempre hemos partido de la idea de que creemos que la gente es maravillosa y nuestro objetivo es confirmarlo. Nuestros imitadores y otros programas, ya sean Jamie Kennedy o Punk'd , suelen partir de la perspectiva opuesta, que es que la gente es estúpida, y nosotros vamos a encontrar la manera de recalcar eso.

Academia

En 1964, el Departamento de Psicología de la Universidad de Cornell solicitó y recibió permiso para mantener un archivo de episodios de Candid Camera y Candid Microphone con fines de investigación y estudio educativos. [ 19 ]

Medios domésticos

VHS

  • Navidad con cámara oculta
  • Bromas de golf con cámara oculta
  • Los momentos más divertidos de todos los tiempos de Cámara Oculta, partes I y II
  • Las mayores sorpresas de la cámara oculta
  • Mascotas y animales de Candid Camera
  • Cámara oculta (contenido para adultos)
  • Niños espontáneos

DVD

  • Lo mejor de los años 60, volumen uno
  • Lo mejor de la década de 1960, volumen dos
  • Lo mejor de los años 70, volumen uno
  • Lo mejor de los años 70, volumen dos
  • Lo mejor de los años 80, volumen uno
  • Lo mejor de los años 90, volumen uno
  • Lo mejor de hoy, volumen uno
  • Lo mejor de hoy, volumen dos
  • Cámara Oculta: Los Mejores Momentos
  • Cámara oculta: Engañando a los sentidos
  • Niño verde
  • Sonrisas inspiradoras
  • Personajes más solicitados
  • La colección de la familia Funt

CD de audio clásico

  • Micrófono al descubierto (1960)

Referencias

  1. ↑ "El regreso de la cámara oculta" . Cosas al azar . 25 de septiembre de 2014.
  2. 1 2 3 4 Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio ( Edición revisada). Nueva York, NY: Oxford University Press . págs. 135–136 . ISBN   978-0-19-507678-3. Consultado el 11 de noviembre de 2019 .
  3. ↑ Berkowitz, George (19 de julio de 1947). "Candid Microphone (reseña)" . The Billboard . pág. 14. Consultado el 11 de noviembre de 2019 . 
  4. ↑ Nereim, Vivian (26 de enero de 2010). "Obituario: Victor S. Cianca, Sr./Famoso policía de tránsito de la ciudad" . Pittsburgh Post-Gazette . Archivado del original el 30 de enero de 2010. Consultado el 21 de marzo de 2014 .
  5. ↑ Brooks, Tim ; Marsh, Earle (2007). Directorio completo de programas de televisión de horario estelar en cadenas nacionales y por cable desde 1946 hasta la actualidad (9.ª ed.). Nueva York: Ballantine Books . págs. 215-216 . ISBN   978-0-345-49773-4. Consultado el 4 de diciembre de 2025 .
  6. ↑ Reed, Allen Funt con Philip (1994). Candidly, Allen Funt: A Million Smiles Later . Nueva York: Barricade Books. ISBN 1-56980-008-1.
  7. ↑ "'Candid Camera' regresa a TV Land: el productor ejecutivo Peter Funt habla sobre programas "derivativos", drones y un público más crédulo . TheWrap . 9 de abril de 2014. Consultado el 26 de junio de 2014 .
  8. ↑ Bell, BreAnna (27 de abril de 2023). "Village Roadshow y Candid Camera Inc. desarrollan una nueva serie 'Candid Camera', Taraji P. Henson se une como presentadora y productora ejecutiva" . Variety .
  9. ↑ "Índices de audiencia televisiva: 1960–1961" . Éxitos clásicos de la televisión.
  10. ↑ "Índices de audiencia televisiva: 1961–1962" . Éxitos clásicos de la televisión.
  11. ↑ "Índices de audiencia televisiva: 1962–1963" . Éxitos clásicos de la televisión.
  12. ↑ "Índices de audiencia televisiva: 1963–1964" . Éxitos clásicos de la televisión.
  13. ↑ Enciclopedia de directores de cine franceses . Scarecrow Press. 11 de diciembre de 2009. ISBN 9780810869394.
  14. ↑Archivo "Spiegel". Consultado el 30 de enero de 2026.
  15. ^ Glenn Riedmeier (15 de marzo de 2024). "Sparkurs: Weniger "Verstehen Sie Spaß?" und Donnerstags-Krimis?" . fernsehserien.de (en alemán) . Consultado el 15 de marzo de 2024 .
  16. ↑ Just for Laughs: Gags (Archivado el 23 de septiembre de 2015 en Wayback Machine) : «Esta alocada compañía de Quebec utiliza la ciudad como escenario y a sus habitantes, o víctimas, como personajes. La gente queda atrapada en una red de engaños cómicos, retorcida pero divertida. Esta versión actualizada de Candid Camera es un poco más atrevida y algo más extravagante con sus bromas. Los pequeños fragmentos duran solo unos minutos, y algunos resultan más dolorosos que otros».
  17. ↑ Vídeo en YouTube
  18. ↑ Glasgow, Greg. "Peter Funt continúa el legado de 'Candid Camera'" . Universidad de Denver . Consultado el 1 de abril de 2012 .
  19. ↑ Segelken, Roger (8 de septiembre de 1999). "Las ocurrencias de Allen Funt en Candid Camera siguen informando y provocando sonrisas en el ámbito académico" . The Cornell Chronicle . Ithaca, NY . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .

Lecturas adicionales

  • Funt, Allen. Eavesdropper at Large: Adventures in Human Nature with "Candid Mike" . Vanguard Press, 1952.
  • Funt, Allen. Niños espontáneos . Bernard Geis, 1964.
  • Sitio web oficial de Candid Camera
  • "Sonríe mi culo" . Radiolab . WNYC . Consultado el 8 de octubre de 2015 .
  • Micrófono abierto con Allen Funt y Bela Lugosi
  • Micrófono abierto (14 de julio de 1947)
  • Cámara Oculta (1948) bbc en IMDb
  • Cámara Oculta (1953) en IMDb
  • Cámara Oculta (1960) (estadounidense) en IMDb
  • Cámara Oculta (1960) (británica) en IMDb
  • Cámara Oculta (1991) en IMDb
  • Cámara Oculta (1992) (Nueva Zelanda) en IMDb
  • Cámara Oculta (1998) en IMDb
  • Cámara Oculta (2014) en IMDb
  • ¿Qué le dices a una mujer desnuda? (1970) en IMDb
  • Money Talks (1972) en IMDb
  • Candidcamera belga (2010) candidcamera.be