Hispanopedia WikiEl Capitolio de Puerto Rico ( en español : Capitolio de Puerto Rico ), más conocido como El Capitolio, es la sede de la Asamblea Legislativa de Puerto Rico , una legislatura bicameral compuesta por un Senado y una Cámara de Representantes , responsable del poder legislativo del gobierno del archipiélago y la isla . Ubicado en el islote de San Juan, justo fuera de las murallas de la ciudad del casco histórico del Viejo San Juan, en la capital y municipio de San Juan , frente al océano y la bahía , el edificio fue diseñado en estilo neoclásico Beaux-Arts . El edificio, revestido completamente de mármol blanco , fue construido por el arquitecto Rafael Carmoega entre 1921 y 1929 para asemejarse al Panteón de Roma , tomando como inspiración la Biblioteca Low Memorial de Nueva York . Forma parte del Registro Nacional de Lugares Históricos de los Estados Unidos desde 1977. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Situado en el centro del islote de San Juan, en el distrito histórico de Puerta de Tierra, con vistas al océano Atlántico al norte y a la bahía de San Juan al sur desde un punto elevado, el Capitolio se encuentra a aproximadamente 1,6 km (1 milla ) tanto de La Fortaleza , sede del poder ejecutivo , en el casco histórico del Viejo San Juan , en el extremo occidental del islote, como del Palacio de Justicia , sede del poder judicial , en el extremo oriental del islote, en Puerta de Tierra. El Palacio de Justicia y el Capitolio están conectados directamente por la avenida Luis Muñoz Rivera al norte y la avenida Juan Ponce de León al sur, ambas conectadas directamente con La Fortaleza por la calle San Francisco al norte y la calle Fortaleza al sur.
El Capitolio de Puerto Rico posee tres características combinadas únicas en el mundo: el techo de su cúpula está decorado con mosaicos , su exterior está revestido de mármol y su fachada principal se encuentra junto al Océano Atlántico y da a él . [ 6 ]
Historia
Originalmente simbolizando el autogobierno en Puerto Rico como territorio de los Estados Unidos bajo un gobierno insular de delegados puertorriqueños electos y funcionarios estadounidenses designados establecidos por la Ley Foraker de 1900 , la construcción del Capitolio fue presentada por primera vez por el partidario de la autonomía y Comisionado Residente Luis Muñoz Rivera en 1907. [ 7 ] Antes del Capitolio, la Asamblea Legislativa se reunía en el Palacio de la Diputación en el casco histórico del Viejo San Juan , antigua sede de la Diputación Provincial de Puerto Rico, que representó intermitentemente al archipiélago y la isla en las Cortes Generales o Parlamento Español desde la promulgación de la Constitución de Cádiz en 1812 hasta el establecimiento de la Provincia Autónoma de Puerto Rico en 1897. [ 8 ] [ 9 ]
Selección de diseño
En 1907, se asignó la cantidad de $250,000 para la construcción del edificio y otros $50,000 para el establecimiento de un concurso internacional para un diseño final, que se dividiría en tres espacios principales para albergar la Asamblea Legislativa , compuesta por el Consejo Ejecutivo, precursor del Senado compuesto por 11 miembros designados por el Presidente de los Estados Unidos , y la Cámara de Delegados, precursora de la Cámara de Representantes compuesta por 35 miembros elegidos por el pueblo puertorriqueño, y la Corte Suprema , un órgano judicial compuesto por un presidente de la Corte Suprema y cuatro magistrados asociados designados por el Presidente. [ 3 ]
Para 1908, se presentaron un total de 139 diseños arquitectónicos de forma anónima , principalmente de Estados Unidos, pero también de Puerto Rico, Cuba , Canadá y Francia . La evaluación de las propuestas estuvo a cargo de William F. Willoughby , Presidente del Consejo Ejecutivo, José de Diego , Presidente de la Cámara de Representantes, y representada por Luis Muñoz Rivera , José S. Quiñones , Presidente del Tribunal Supremo, y Laurence Grahame, Secretario del Interior. Tres arquitectos estadounidenses también se unieron a la comisión: E.B. Homerde, John E. Howe y Bowen Bancroft Smith. Se seleccionaron tres proyectos, pertenecientes a Frank E. Perkins de la ciudad de Nueva York , James H. Ritchie y Lewis B. Abbot de Boston , y Henry L. Beadle de la ciudad de Nueva York. [ 10 ]
Diseño neoclásico de Perkins y diseño Beaux-Arts de Del Valle Zeno.
La comisión evaluadora se decantó por el diseño presentado por Perkins, que presentaba un estilo neoclásico austero definido por la simplicidad, la simetría y la proporción. Comparable a los capitolios estatales de EE. UU., la propuesta presentaba una cúpula rebajada similar a la del antiguo Panteón romano en Roma y un pórtico dórico similar al del antiguo Partenón griego en Atenas . El diseño, cuya fachada principal orientada al sur en la Avenida Juan Ponce de León también incluía un ático , tenía una planta en forma de U centrada en un gran patio flanqueado a ambos lados por alas con una columnata de dos pisos de columnas exentas que ofrecía una vista despejada del Océano Atlántico Norte .
Sin embargo, Luis Muñoz Rivera prefirió un proyecto que había sido descalificado por no seguir las reglas establecidas del concurso al incluir el eslogan " LEX " (que significa Ley en latín ) en su presentación. Creado por el arquitecto puertorriqueño Rafael del Valle Zeno, quien construyó el Antiguo Casino de Puerto Rico , la propuesta presentaba un elaborado diseño Beaux-Arts definido por simetría, grandiosidad y ornamentación. Similar al Palacio CEC en Bucarest y al Petit Palais en París , la propuesta presentaba un alto pórtico sostenido por cuatro columnas y coronado por un techo abuhardillado , alas cortas superpuestas con pilastras que enmarcaban filas de ventanas con frontones , y grandes pabellones con techos abuhardillados y decoración ornamentada. [ 3 ] [ 4 ] La fachada principal del diseño estaba orientada hacia el sur, frente a la Avenida Juan Ponce de León y la Bahía de San Juan .
En 1909, se subastaron los derechos de construcción del diseño de Perkins, y la oferta más baja ascendió a 314.429 dólares. Al exceder el presupuesto disponible, su construcción se pospuso. En 1919, la Asamblea Legislativa asignó la suma de 500.000 dólares para el Capitolio y ordenó al Secretario del Interior, Guillermo Esteves, que procediera con la licitación de la obra. Considerado un edificio estructural y espacialmente inadecuado que excedería el límite presupuestario, el diseño de Perkins fue reemplazado en 1920. [ 3 ] [ 10 ]
Diseño renacentista de Finlayson
Francisco Roldán y Pedro de Castro, dos arquitectos puertorriqueños que trabajaban en la División de Edificios Públicos del Departamento del Interior bajo la supervisión del Arquitecto Estatal Adrian C. Finlayson, crearon un extenso diseño renacentista caracterizado por la simetría, la proporción y la armonía. Similar al Palazzo Farnese en Roma y la Biblioteca Marciana en Venecia , la propuesta presentaba un pórtico octástilo bajo una elaborada arcada flanqueada a ambos lados por largas alas con hileras de ventanas y rematadas con una balaustrada . Orientadas hacia la Avenida Juan Ponce de León y la Bahía de San Juan, las alas se extendían en pabellones retranqueados hacia el norte, creando una disposición en forma de U centrada en un gran patio con vistas al Océano Atlántico Norte.
En 1921, el diseño de Finlayson comenzó a construirse en un terreno baldío ubicado justo fuera de las murallas del casco histórico del Viejo San Juan , con vistas al océano Atlántico Norte y a la bahía de San Juan desde un punto elevado en el islote de San Juan . Sin embargo, su construcción se detuvo tras la finalización del primer nivel debido a la inestabilidad política en la isla principal . Durante este tiempo, Finlayson, Roldán y de Castro renunciaron al proyecto. [ 3 ]
Diseño neoclásico de estilo Beaux-Arts por Carmoega.
En 1925, la obra se reanudó bajo la dirección del nuevo arquitecto estatal, el puertorriqueño Rafael Carmoega, quien, junto con otros arquitectos, creó el diseño actual. Definido por una simetría clara, una geometría simple y una ornamentación mínima, como la mayoría de los capitolios estatales y edificios gubernamentales de los EE. UU., especialmente en la capital, Washington D. C. , el austero diseño neoclásico de estilo Beaux-Arts refleja el estilo más utilizado en la arquitectura cívica de los EE. UU. en ese momento. [ 11 ]
Carmoega conservó la cúpula rebajada y el piso del ático propuestos por Perkins y el pórtico octostilo sin frontón y filas de ventanas respaldadas por Fynlayson, basando en gran medida el edificio en la Biblioteca Low Memorial de Nueva York . [ 12 ] Carmoega cambió la dirección de la fachada principal hacia el norte para que diera al Océano Atlántico Norte , agregando una columnata de columnas exentas a las alas retranqueadas y terminando los pabellones proyectados solo hasta el primer piso como terrazas adornadas con balaustres y jarrones .
A pesar de que el interior no estaba completamente terminado, el Capitolio fue inaugurado oficialmente el 11 de febrero de 1929, y la primera reunión de la Asamblea Legislativa tuvo lugar tres días después.
Dibujos arquitectónicos
El Archivo de Arquitectura y Construcción de la Universidad de Puerto Rico (AACUPR) custodia la Colección del Capitolio de Puerto Rico (1924-1926). Con un volumen aproximado de ocho pies cúbicos, la colección contiene dibujos arquitectónicos , fotografías y documentos textuales.
Los dibujos originales, realizados con tinta sobre tela, fueron elaborados por el Departamento del Interior bajo la supervisión del arquitecto estatal de Puerto Rico, Rafael Carmoega . Los 28 originales y 38 planos muestran planos de planta, alzados, secciones y la distribución de las instalaciones eléctricas y de plomería. También se incluye una propuesta para los jardines circundantes, realizada por el estudio de arquitectura Bennet, Parsons y Frost, y varias láminas que muestran las propuestas presentadas al concurso de construcción. La colección fue transferida a la AACUPR por la Superintendencia del Capitolio en 1986.
Arquitectura exterior
Con una superficie de 51.814 pies cuadrados (4.813,7 m² ) , una longitud aproximada de 400 pies (120 m ) , un ancho de 125 pies (38 m ) y una altura de 145 pies (44 m ) , el Capitolio de Puerto Rico es un austero edificio de estilo neoclásico Beaux-Arts, diseñado y construido principalmente por el arquitecto puertorriqueño Rafael Carmoega entre 1921 y 1929. Se basa en gran medida en la Biblioteca Low Memorial de la ciudad de Nueva York . Con una clara simetría, geometría simple y ornamentación mínima, como la mayoría de los capitolios estatales y edificios federales de EE. UU., el austero diseño neoclásico Beaux-Arts refleja el estilo ampliamente utilizado en la arquitectura cívica de EE. UU. en aquella época. [ 11 ]
La planta del edificio es rectangular, con un bloque principal en el centro que consta de un pórtico y una cúpula pechina , flanqueados por un ala y un pabellón a cada lado. Construido en hormigón y acero, su exterior e interior están completamente revestidos con 21 tipos diferentes de mármol , concretamente 16 de Italia , 4 de Estados Unidos continental y uno de España . Tiene cuatro plantas: la primera es la planta baja y la última, el ático . Cada planta está delimitada por una hilera de ventanas, siendo las de la primera planta las únicas que presentan frontones . El cimacio de la cornisa que enmarca los pórticos, las alas y la base octogonal de la cúpula está decorado con un motivo continuo de palmetas o antemios.
Todo el exterior del edificio está revestido con mármol blanco del estado estadounidense de Georgia . [ 13 ]
Orientación
Situado justo encima de los acantilados septentrionales del islote de San Juan , la fachada principal del Capitolio está orientada hacia el norte, frente a la avenida Luis Muñoz Rivera y el océano Atlántico Norte . La fachada trasera está orientada hacia el sur, frente a la avenida Juan Ponce de León , la bahía de San Juan y la isla principal de Puerto Rico. La orientación norte de la fachada principal simboliza la bienvenida a todos los visitantes que vienen de fuera de Puerto Rico, mientras que la orientación sur de la fachada trasera simboliza la bienvenida a todos los visitantes que se encuentran dentro de Puerto Rico.
Pórticos
En ambas fachadas, las entradas principales se ubican en el bloque central del edificio como pórticos salientes que constan de una columnata de estilo corintio de ocho columnas que se asienta sobre una planta baja rústica y sostiene un entablamento y un ático. Ambos pórticos son accesibles mediante una amplia escalera de mármol con un tramo en el lado norte y dos en el lado sur. Ambas escaleras conducen a siete puertas arqueadas, cinco de ellas centrales con funciones prácticas y dos ciegas . Estas puertas representan los siete distritos electorales originales de Puerto Rico.
Inscripciones
En el ático, sobre la columnata de ambos pórticos, hay una inscripción con texto, centrada entre un grabado del escudo de armas de Estados Unidos y Puerto Rico .
La fachada principal (norte) en la Avenida Luis Muñoz Rivera lleva inscrita la siguiente cita en español del líder del tercer Comisionado Residente de Puerto Rico, Luis Muñoz Rivera :
Transliterado al inglés , se lee como "Ley, libertad y dignidad por encima de todo".
La fachada trasera (sur) en la Avenida Juan Ponce de León lleva inscrita la siguiente cita del Discurso de Gettysburg en inglés, pronunciada por el 16º presidente de los Estados Unidos , Abraham Lincoln :
Cúpula
Sobre la parte superior del ático, en los pórticos, un gran tolobato o tambor con pequeñas ventanas sostiene una cúpula , que descansa sobre una base octogonal con pechinas . Al igual que en la Catedral de Florencia , la cúpula es de doble capa, con dos capas separadas y un espacio entre ellas. La capa interior constituye el techo útil, mientras que la exterior ofrece una imponente apariencia exterior. El estilo de la cúpula, baja y amplia, se inspira en el del antiguo Panteón romano , mientras que el sistema constructivo de pechinas en el que se basa se utilizó por primera vez en Santa Sofía de Estambul . Cada una de las cuatro paredes principales de la base octogonal de la cúpula tiene una gran ventana semicircular , que evoca las lunetas de las Termas de Caracalla y Diocleciano . La cúpula está rematada por una pequeña linterna , a la que se accede mediante escaleras dentro del edificio.
Alas
El bloque central y principal del edificio, que contiene los pórticos y la cúpula, está flanqueado a ambos lados por un ala. Con una columnata de estilo dórico de ocho columnas que se alza sobre una planta baja almohadillada, las alas de la fachada principal (norte) están retranqueadas con respecto al pórtico y los pabellones . En contraste, las alas de la fachada posterior (sur) solo contienen filas de ventanas y están retranqueadas únicamente con respecto al pórtico. Siguiendo el diseño de la fachada principal en el norte, las alas de los lados este y oeste contienen una columnata de estilo dórico , pero en lugar de columnas exentas, tienen pilastras .
Pabellones
Junto a las alas, los pabellones se ubican en los extremos del edificio. Adornados con balaustres y jarrones , los pabellones se extienden hasta el primer piso como terrazas con vistas abiertas del edificio y sus alrededores. La terraza este (lado del Senado) lleva el nombre del Gobernador y Presidente del Senado, Rafael Hernández Colón , y la oeste (lado de la Cámara de Representantes) lleva el nombre del Presidente de la Cámara, José Ronaldo Jarabo Álvarez . Los pabellones sobresalen como el pórtico en la fachada principal (norte). En contraste, están retranqueados con respecto al pórtico y las alas en la fachada posterior (sur). La balaustrada que encierra las terrazas se extiende a lo largo de todas las alas como motivo decorativo únicamente en la fachada sur, delimitando la planta baja del primer piso. Los pabellones, que forman parte de la planta baja, sirven como entradas laterales secundarias al edificio.
Arquitectura de interiores
Vestíbulos
Las puertas situadas en los pórticos salientes del bloque principal del edificio dan acceso a un vestíbulo en la primera planta.
El vestíbulo sur, que lleva el nombre del pintor Julio Tomás Martínez, es una sala rectangular horizontal de techo bajo que se extiende a lo largo de cinco puertas del pórtico. El suelo y las paredes están revestidos de mármol, con pilastras de mármol blanco y negro en las paredes. El techo está decorado con 112 casetones octogonales de yeso (8 filas y 14 columnas) , todos esculpidos y pintados por artistas de la Escuela de Artes Plásticas y Diseño de Puerto Rico. El friso que rodea la sala alterna los colores rojo, verde y azul: el rojo representa el Senado de Puerto Rico , el verde la Cámara de Representantes de Puerto Rico y el azul la coexistencia equitativa entre ambos órganos legislativos.
A ambos lados del vestíbulo, se encuentra una amplia y recta escalera de mármol blanco Venato Statuario con un rellano intermedio, donde se divide en dos escaleras más estrechas que conducen al segundo piso. En el rellano este descansa un busto del gobernador Luis Muñoz Marín (1949-1965), primer ejecutivo elegido democráticamente de Puerto Rico y fundador del Partido Popular Democrático (PPD), partidario de la estadidad; y en el oeste, uno del gobernador Luis A. Ferré , tercer gobernador elegido democráticamente de Puerto Rico y fundador del Partido Nuevo Progresista (PNP), partidario de la estadidad. La escalera está flanqueada por dos columnas dóricas romanas de mármol blanco y negro que se extienden a lo largo de toda la altura de la sala. Estas se encuentran justo al lado de una estrecha escalera que conduce a la planta baja. La sala alberga diversos eventos, incluyendo exposiciones y cenas.
Más pequeño que su equivalente en el sur, el vestíbulo del norte se divide en dos espacios. Las cinco puertas de los pórticos dan acceso a una estrecha sala rectangular horizontal revestida de mármol blanco. Al final de la sala, tres puertas conducen a una zona más amplia del vestíbulo. También revestida de mármol blanco, funciona como entrada principal y control de seguridad del edificio.
Tanto el vestíbulo sur como el norte terminan en tres puertas que dan acceso a un pasillo. En el norte, un pasillo corto tiene la misma longitud que el vestíbulo. A ambos lados, una estrecha escalera recta de mármol blanco conduce al segundo piso. En el sur, el pasillo recorre todo el edificio, desde el bloque central, pasando por las alas laterales. Tras ambos pasillos, tres puertas dan acceso a la rotonda.
Rotonda
La rotonda cuadrada es un espacio de 24 metros de altura delimitado por 16 columnas jónicas exentas de Breccia Pernice, un mármol cálido con un fondo rosa melocotón que encierra clastos de color marfil procedentes del norte de Italia . Entre las cuatro columnas por pared, que se extienden desde la planta baja del primer piso hasta la parte superior del segundo, hay una puerta en el primer piso, una ventana en el segundo y un panel de relieve de mármol que divide ambas en cada una de las cuatro paredes de la sala, sumando un total de tres puertas, ventanas y paneles de relieve por pared. Las columnas continúan en el tercer piso como pilastras dóricas romanas de Breccia Pernice , con una puerta entre ellas en cada una de las cuatro paredes. La parte de este piso que rodea inmediatamente la rotonda consiste en un entresuelo o balcón interior encerrado dentro de una balaustrada de balaustres de Breccia Pernice .
Sobre ella, cuatro pechinas decoradas con mosaicos alegóricos , arcos artesonados y ventanas dioclecianas con marcos de bronce y un friso de mosaico , sostienen una cúpula decorada con motivos en mosaico y relieve. Los mosaicos, que suman aproximadamente 6 millones de piezas de vidrio veneciano producidas durante cinco años por 25 artistas italianos de la Casa de Enrique Pandolfini en Pietrasanta , Toscana , fueron instalados por el artista principal, Gino Garibaldi, en 1962. Los patrones o bocetos para los relieves de mármol y los mosaicos fueron creados por cuatro artistas puertorriqueños: Rafael Ríos Rey , José Oliver, Rafael Tufiño y Jorge Rechany.
La cúpula culmina en su punto más alto, el óculo u opaión, cubierto por una vidriera con la forma del Gran Sello de Puerto Rico , con el Cordero mirando hacia el norte. Ubicada en el centro de la cúpula, se encuentra justo encima de los documentos originales de la Constitución de Puerto Rico , que se exhiben sobre una mesa de cristal blindado en el centro del primer piso. La mesa descansa sobre baldosas de mármol con forma de rosa de los vientos , que simboliza la autoridad de la Constitución como fuerza rectora del gobierno y del pueblo de Puerto Rico.
relieves de mármol
Los espacios intermedios entre la parte superior de las puertas del primer piso y la parte inferior de las ventanas del segundo piso en cada pared están decorados con un panel en relieve de mármol blanco de Carrara , en la Toscana . En total son 12 paneles, cada uno de los cuales representa un acontecimiento importante en la historia de Puerto Rico .
De izquierda a derecha, los tres paneles del muro norte representan acontecimientos relacionados con el inicio de la conquista y colonización europea de la isla principal durante el siglo XVI. El primer panel está dividido por un tronco de árbol y muestra, por un lado, al cacique Agüeybaná II , el rebelde jefe tribal de los taínos , el pueblo nativo de Puerto Rico, dirigiéndose al chamán , a los guerreros y al pueblo; y, por otro lado, al primer explorador y conquistador europeo de Puerto Rico, Juan Ponce de León , supervisando a un grupo de hombres taínos que trabajan en la construcción del pueblo de Caparra o la ciudad de Puerto Rico, el primer asentamiento europeo en la isla principal establecido por Ponce de León en 1508.
El segundo panel del muro norte muestra a Ponce de León, primer gobernador de Puerto Rico, nombrado por la Corona española , dirigiéndose a los europeos del asentamiento, representados por un campesino, un soldado y un fraile . El tercer panel muestra a Ponce de León y otros líderes prominentes discutiendo la división de la isla principal en los dos partidos de San Germán al oeste y Caparra o Puerto Rico al este. Están reunidos alrededor de una mesa, frente a la cual yace una bolsa de monedas de oro junto a un taíno arrodillado. Esta organización de la isla se mantuvo vigente desde las entidades administrativas de los Virreinatos de Indias (1508-1535) y Nueva España (1535-1582) hasta el establecimiento de la Capitanía General de Puerto Rico (1582-1898). Los tres paneles fueron diseñados por el muralista Rafael Ríos Rey .
Los paneles en relieve del muro este representan la administración de Puerto Rico bajo el dominio español , específicamente la evolución de la autonomía dentro del archipiélago y la isla. El primero simboliza la sucesión de gobernadores militares bajo la Capitanía General de Puerto Rico (1582-1898), quienes eran nombrados por la Corona española y gobernaban por decreto . Frente a la fortaleza de El Morro , símbolo del poder imperial español, el panel muestra a la izquierda al primer gobernador de la Capitanía, el capitán Diego Menéndez de Valdés (1582-1593), quien lideró la transformación de El Morro en una gran ciudadela, junto a dos esclavos africanos subsaharianos que transportan bloques de construcción, ya que fueron ellos quienes construyeron gran parte de ella.
En el centro del panel, se muestra al Gobernador General Julián Juan Pavía y Lacy (1867-1868), quien lideró la represión contra el Grito de Lares , la primera gran rebelión contra el dominio español, enfrentado por un lado a un rebelde agitado que porta la bandera de Lares , y por el otro al líder de la rebelión, Ramón Emeterio Betances . Betances parece estar retirando un bloque de construcción de El Morro, simbolizando su intento de liberar a Puerto Rico del control español. A la derecha del panel, aparece el sucesor de Pavía y Lacy, el Gobernador General José Laureano Sanz y Posse (1868-1870), quien, a pesar de haber liberado a los prisioneros involucrados en la rebelión, reprimió a los círculos liberales , una situación que se mantuvo bajo sus sucesores hasta la implementación de la Carta de Autonomía de Puerto Rico en 1898.
El segundo panel representa el inicio de la representación política de Puerto Rico en España. Muestra a Ramón Power y Giralt , el primer representante puertorriqueño en las Cortes de Cádiz , recibiendo un anillo episcopal del obispo Juan Alejo de Arizmendi durante su misa de despedida oficial . Durante la ocupación napoleónica de España , Power y Giralt representó a Puerto Rico en las Cortes en 1810, donde, como vicepresidente, supervisó la promulgación de la Constitución española de 1812 , que extendió los derechos políticos de representación a las posesiones españolas de ultramar, incluyendo Puerto Rico. Sin embargo, estos derechos fueron abolidos poco después con el fin de la ocupación napoleónica y la restauración de la monarquía absoluta española bajo el rey Fernando VII en 1814.
El tercer panel muestra a representantes de Puerto Rico, a saber, Segundo Ruiz Belvis , Francisco Mariano Quiñones y José Julián Acosta , en la Junta Informativa de Ultramar de 1866 , una comisión convocada por el gobierno español en Madrid para debatir y proponer reformas liberales para la administración de Cuba y Puerto Rico, sus posesiones restantes en América . Los hombres aparecen junto a un esclavo africano subsahariano encadenado y una mujer que sostiene una balanza de la justicia , mientras proponen la abolición de la esclavitud y una mayor libertad política y económica. A pesar de sus esfuerzos, España no reconoció ninguna de sus peticiones. Los tres paneles en relieve fueron diseñados por el pintor José R. Oliver.
Los paneles en relieve del muro sur representan la continuación de la lucha de Puerto Rico por una mayor autonomía hasta la anexión del archipiélago y la isla por los Estados Unidos en 1898. El primer panel simboliza la Diputación Provincial de Puerto Rico , un órgano administrativo local electo que representó a Puerto Rico como provincia, no colonia, de España en el Parlamento español, las Cortes Generales , durante períodos liberales españoles intermitentes desde el establecimiento de la Constitución española de 1812 hasta el final de la Primera República Española en 1873. El órgano se reunió tres veces: 1813 después de la entrada en vigor de la Constitución española de 1812 en medio de la Guerra de la Independencia desencadenada por la invasión napoleónica de España, 1869 después de la entrada en vigor de la Constitución española de 1869 durante el Gobierno Provisional establecido después de la Revolución Gloriosa que depuso a la reina Isabel II , y 1871 después de la entrada en vigor de la Ley de la Diputación Provincial de 1870 durante el reinado del rey electo Amadeo I de España , cuya abdicación en 1873 dio lugar al establecimiento de la Primera República Española.
El panel muestra la inauguración de la tercera convocatoria del organismo en 1871. Representa a los miembros Pedro Gerónimo Goyco y Julián E. Blanco de pie en el centro, José de Celis Aguilera y Nicolás Aguayo sentados en el extremo izquierdo, y José Gualberto Padilla y otros entrando por la derecha a su sede, el Palacio de la Diputación Provincial en el distrito histórico del Viejo San Juan . El edificio sirvió como sede de las Cámaras de Delegados bajo la Carta Autónoma Española en 1898 y la Ley de Foraker Americana entre 1900 y 1917, y de la Asamblea Legislativa bajo la Ley Jones-Shafroth entre 1917 y 1929, cuando se trasladaron al recién construido Capitolio de Puerto Rico. Aunque los representantes puertorriqueños en el parlamento español lograron políticas liberales durante este período, los esfuerzos por nuevas reformas terminaron en 1874, cuando la República Española fue reemplazada por la monarquía española restaurada .
El segundo panel representa el gobierno autónomo establecido por la Carta Autónoma de 1897. Bajo el estatuto de autonomía, la Corona española , a través del primer ministro Práxedes Mateo Sagasta , otorgó administración autónoma local a Puerto Rico, autorizando el establecimiento de la Provincia Autónoma de Puerto Rico, con un gobierno encabezado por un parlamento bicameral parcialmente elegido democráticamente y un gobernador, quien seguía siendo designado por la Corona, pero debía ser asesorado por un gabinete ejecutivo de su elección. El panel muestra a los primeros miembros del gabinete del gobierno autónomo, quienes juraron sus cargos en febrero de 1898. Sentados de izquierda a derecha frente a una mesa con los escudos de armas de Puerto Rico y España , se representa a José Severo Quiñones (Agricultura, Industria y Comercio), Manuel Fernández Juncos (Tesoro), Luis Muñoz Rivera (Gobierno y Gracia y Justicia), Francisco Mariano Quiñones (presidente) y Juan Hernández López (Obras Públicas y Comunicaciones), mientras que Manuel F. Rossy (Instrucción Pública) aparece de pie. Al fondo, aparece un busto de Román Baldorioty de Castro , fundador del movimiento autonomista en Puerto Rico.
El tercer panel simboliza la anexión de Puerto Rico por Estados Unidos durante la Guerra Hispano-Estadounidense de 1898. Muestra a soldados armados del Ejército de Estados Unidos, bajo el mando del general Nelson A. Miles, desembarcando con una bandera estadounidense en el municipio suroccidental de Guánica el 25 de julio de 1898. Al fondo se encuentra la bahía de Guánica, el mismo lugar por donde el primer explorador, conquistador y gobernador europeo de Puerto Rico, Juan Ponce de León , desembarcó por primera vez en Puerto Rico 390 años antes, el 12 de agosto de 1508. Tras la firma de un armisticio , un acuerdo de alto el fuego, el 12 de agosto de 1898, cesaron las hostilidades activas entre España y Estados Unidos, y la guerra terminó oficialmente con la firma del Tratado de París el 10 de diciembre de 1898. El armisticio llevó a que España cediera Cuba , Puerto Rico y Guam a Estados Unidos y aceptara la ocupación estadounidense de Manila en Filipinas . El dominio del Imperio español sobre Puerto Rico finalizó efectivamente el 18 de octubre, cuando Estados Unidos asumió la soberanía sobre el territorio, estableciendo el Gobierno Militar de Puerto Rico (la grafía "Porto Rico" fue utilizada oficialmente por el gobierno estadounidense hasta 1932). Oliver también diseñó los tres paneles de la pared sur.
Los paneles en relieve del muro oeste representan la continuidad de la asociación de Puerto Rico con los Estados Unidos hasta su estatus actual de territorio no incorporado con autogobierno constitucional bajo soberanía estadounidense. El primer panel simboliza el establecimiento del gobierno civil como Gobierno Insular de Puerto Rico bajo la Ley Foraker de 1900. Dicha ley dividió el gobierno local de Puerto Rico en tres poderes: uno ejecutivo, compuesto por un Gobernador y un Consejo Ejecutivo de 11 miembros designados por el Presidente de los Estados Unidos ; uno legislativo, integrado por una Asamblea Legislativa bicameral , con el Consejo Ejecutivo como su cámara alta y una Cámara de Delegados de 35 miembros elegidos por los residentes de Puerto Rico como su cámara baja; y uno judicial, encabezado por un presidente del Tribunal Supremo y un juez de distrito designados por el Presidente. La ley también creó el cargo de Comisionado Residente , un miembro sin derecho a voto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, elegido por los residentes de Puerto Rico. El panel muestra a los primeros seis miembros puertorriqueños del Consejo Ejecutivo, a saber, José Celso Barbosa , Manuel Camuñas Crauz, Rosendo Matienzo Cintrón , Andrés Crosas O'Ferrall y José De Diego (de pie de izquierda a derecha) frente a una gran águila calva , símbolo del gobierno federal de los Estados Unidos .
El segundo panel simboliza la expansión del gobierno civil como Gobierno Insular de Puerto Rico bajo la Ley Jones-Shafroth de 1917. Esta ley estableció una declaración de derechos basada en la Declaración de Derechos de los Estados Unidos y otorgó la ciudadanía estadounidense por derecho de nacimiento a toda persona nacida en el archipiélago y la isla de Puerto Rico a partir del 11 de abril de 1899. También amplió los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno. Creó los departamentos ejecutivos de Justicia , Educación , Finanzas , Interior, Trabajo y Agricultura , y Salud , cuyos titulares, los dos primeros nombrados por el Presidente de los Estados Unidos y el resto por el Gobernador, quien también era nombrado por el Presidente, conformando así un Consejo Ejecutivo del Gobernador. Creó un Senado legislativo de 19 miembros elegidos por los residentes de Puerto Rico y aumentó la composición y la duración del mandato de la Cámara de Representantes a 39 miembros elegidos popularmente con mandatos de cuatro años. Asimismo, aumentó a cuatro años la duración del mandato del Comisionado Residente, un miembro sin derecho a voto de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos elegido por los residentes de Puerto Rico. El panel muestra al Presidente del Senado de Puerto Rico, Antonio Rafael Barceló, y al Comisionado Residente, Luis Muñoz Rivera, en el campo, entregando un papel con las palabras "Ley Orgánica Jones" a un niño rodeado de un grupo de campesinos o jíbaros , quienes representan al pueblo de Puerto Rico. Al fondo aparece un bohío, la tradicional y sencilla choza de una sola habitación construida con materiales naturales y locales como postes de madera, paja tejida y techos de hojas de palma.
El tercer panel simboliza el estatus actual como Estado Libre Asociado de Puerto Rico , establecido bajo la Constitución de Puerto Rico el 25 de julio de 1952. Con la ratificación de la constitución, la plena autoridad y responsabilidad del gobierno local de Puerto Rico recayó en los residentes de la isla, lo que resultó en una completa autonomía dentro del archipiélago. El panel muestra al artífice de este marco político y primer gobernador electo de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín , y al Comisionado Residente Antonio Fernández Isern, liderando a un grupo de ciudadanos que miran hacia las banderas de Puerto Rico y Estados Unidos sobre las montañas de la isla principal. Los paneles también incluyen una representación progresiva de la figura mitológica griega de Sísifo cargando la roca, que probablemente simboliza la lucha constante por la autonomía en Puerto Rico. Los tres relieves fueron diseñados por el muralista y pintor Jorge Rechany.
Mosaicos de pechinas
Las pechinas que sostienen la cúpula están adornadas con mosaicos, cada uno de los cuales representa un acontecimiento importante en la historia de Puerto Rico . Simbolizando el descubrimiento europeo del archipiélago y la isla por Cristóbal Colón durante su segundo viaje a América en 1493, la pechina noroeste muestra el desembarco de Colón entre los municipios occidentales de Añasco y Aguadilla el 19 de noviembre. Colón aparece en el centro con un fraile franciscano alzando una cruz y un soldado español ondeando la bandera de los Reyes Católicos de España , Fernando e Isabel , quienes patrocinaron la flota expedicionaria que se representa al fondo. Fue creada por el muralista Rafael Ríos Rey .
La pechina noreste , que representa la fundación del pueblo de Caparra o la ciudad de Puerto Rico, el primer asentamiento europeo en la isla principal, por Juan Ponce de León en 1508, simboliza la conquista y colonización europea del archipiélago. Muestra a Ponce de León con otros oficiales españoles comunicándose con los taínos , el pueblo indígena de Puerto Rico. Detrás de ellos, se representa a un grupo de esclavos africanos subsaharianos con herramientas agrícolas y mujeres taínas con ofrendas, junto a un soldado español que ondea la bandera de los Reyes Católicos . El mosaico simboliza la integración de las tres razas de las que desciende principalmente el pueblo de Puerto Rico. Fue creado por el pintor José R. Oliver.
La pechina sureste representa la abolición de la esclavitud en Puerto Rico, declarada el 22 de marzo de 1873. Muestra a un esclavo africano subsahariano liberándose de sus cadenas con los brazos en alto. A ambos lados, está flanqueado por otro esclavo, arrodillado y encadenado en el campo quemado de una plantación de caña de azúcar . Debajo de ellos, un grupo de destacados abolicionistas, a saber, Segundo Ruiz Belvis , Ramón Emeterio Betances , José Julián Acosta , Francisco Mariano Quiñones , Julio Vizcarrondo y Ramán Baldoroty de Castro , se encuentran detrás de una mesa con el documento de la proclamación. Fue creada por el pintor Rafael Tufiño .
La pechina suroccidental es representativa del Movimiento Autonomista de 1887, que buscaba establecer un gobierno autónomo para Puerto Rico bajo la jurisdicción del Imperio Español , abogando por el autogobierno , pero no por la independencia de España. Muestra al líder Luis Muñoz Rivera , quien logró el primer gobierno autónomo para Puerto Rico en 1897 bajo la administración del primer ministro español Práxedes Mateo Sagasta , en el centro frente a un sol naciente sobre el mar, acompañado por los escudos de armas de España y Puerto Rico .
Muñoz Rivera aparece junto a otros destacados defensores de la autonomía. A la izquierda, su mentor, Ramán Baldorioty de Castro , reconocido como el Padre de la Autonomía Puertorriqueña , y Rafael María de Labra aparecen frente a la sede del Partido Autonomista de Puerto Rico , el Teatro La Perla , ubicado en el municipio de Ponce , en el centro-sur del país . A la derecha, Federico Degetau , José Gómez Brioso y Rosendo Matienzo Cintrón aparecen frente a tres compañeros autonomistas, quienes son escoltados a la Fortaleza de El Morro (también en la imagen) en el centro histórico del Viejo San Juan , entonces capital de Puerto Rico, donde muchos líderes del movimiento fueron encarcelados y torturados durante el gobierno del general Romualdo Palacio . Fue creada por el pintor y muralista Jorge Rechany.
Relieves y mosaicos en las cúpulas
Alrededor del borde inferior de la cúpula, justo debajo de los mosaicos con las musas griegas , se encuentran una serie de paneles con un fondo de listones de oro de 22 quilates. Cada panel contiene un relieve de yeso dorado y policromado que representa a dos sirenas griegas sosteniendo un pedestal sobre el cual reposan los símbolos del Gran Sello de Puerto Rico . Las sirenas simbolizan el Océano Atlántico Norte y el Mar Caribe , las dos masas de agua que rodean Puerto Rico, y el Gran Sello simboliza el archipiélago y la isla .
Alrededor del centro de la cúpula e inmediatamente encima de las sirenas griegas , el techo de la cúpula está decorado con 16 mosaicos , de los cuales 8 presentan una musa griega individual que representa la libertad , la educación , la agricultura , las artes y las letras , la ciencia , la industria y el comercio , la salud y la justicia , todos valores fundamentales para el gobierno y el pueblo de Puerto Rico.
Restauración
La última restauración del Capitolio de Puerto Rico se realizó entre 2022 y 2024, con reparaciones en la cúpula y la fachada a cargo de la firma puertorriqueña PQC Architectural Studio LLC. La firma ganó dos premios por su trabajo de restauración en los Premios ACI a la Excelencia en la Construcción de Concreto 2025. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
Complejo de edificios
El área inmediata que rodea el Capitolio se conoce como el Distrito Capitalino , un conjunto de edificios dispersos que forman parte de estructuras de principios y mediados del siglo XX con diversos estilos arquitectónicos alrededor del Capitolio. El distrito también cuenta con dos plazas públicas frente a la fachada norte del Capitolio y un parque ajardinado frente a la fachada sur, todos ellos centros de patriotismo y civismo .
Edificios anexos
El Capitolio cuenta con dos edificios anexos que funcionan como oficinas para los legisladores, ubicados discretamente en los terrenos este y oeste del Capitolio, originalmente reservados para jardines. El Edificio Rafael Martínez Nadal sirve como Anexo del Senado en el lado este del Capitolio, con oficinas para los senadores y dos salas de audiencias; y el Edificio Ernesto Ramos Antonini sirve como Anexo de la Cámara de Representantes en el lado oeste del Capitolio, con oficinas para los representantes y salas de audiencias.
Estos edificios idénticos fueron construidos en estilo moderno tropical internacional por la firma Toro Ferrer en 1955. Cada edificio de dos plantas tiene una planta rectangular baja con techo plano, y su exterior presenta ventanas alargadas con parasoles de aluminio, paneles de vidrio y revestimiento de mármol. Todos los espacios se distribuyen alrededor de un patio interior con áreas ajardinadas, estanques reflectantes y dos vestíbulos de entrada en cada extremo. [ 3 ]
Otros edificios
Varios edificios que colindan con los terrenos inmediatos del Capitolio también forman parte de su complejo. Ubicado junto al Anexo del Senado en el lado este del Capitolio, el Edificio Antonio R. Barceló , de estilo neomediterráneo , antigua sede de la Escuela de Medicina Tropical , alberga la Biblioteca Legislativa, así como las oficinas de la Cámara de Representantes y del Senado, los Servicios Legislativos , la Superintendencia del Capitolio y la Oficina del Comisionado Residente de Puerto Rico .
Ubicado al sur directo del Capitolio, el Edificio Luis A. Ferré, de estilo art déco, alberga las oficinas de ambas cámaras, así como un estacionamiento con capacidad para 700 vehículos. Ubicado al sureste del Capitolio, el Edificio Baltazar Corrada del Río, también de estilo art déco, alberga las oficinas legislativas y administrativas del Senado, mientras que el edificio art déco del Antiguo Cuartel de la Policía Insular , antigua sede de la Comisión Electoral Estatal , alberga los archivos de la Cámara de Representantes, así como oficinas administrativas. [ 17 ] [ 18 ] Ubicado al suroeste del Capitolio, el Edificio Ramón Mellado Parsons, de estilo internacional, está reservado para las oficinas del Senado. [ 19 ]
plazas públicas
El complejo del Capitolio cuenta con dos grandes plazas abiertas que sirven como centros de patriotismo y civismo , ubicadas entre la fachada principal (norte) del Capitolio de Puerto Rico y el Océano Atlántico Norte . Conocida como la Plaza de la Democracia , la primera se sitúa entre la entrada principal norte del Capitolio y la Avenida Luis Muñoz Rivera . Este espacio, de planta cuadrada y con suelo de mármol , alberga un mástil para la bandera de los Estados Unidos en su lado este y otro para la bandera de Puerto Rico en su lado oeste. Además, está flanqueado a ambos lados por un césped con altas y estrechas palmeras .
Siguiendo la dirección de la primera, la segunda plaza se ubica entre la Avenida Luis Muñoz Rivera y el Océano Atlántico Norte, junto a los terrenos de la Fortaleza de San Cristóbal, en el casco histórico del Viejo San Juan . Asentada sobre los acantilados del norte del Islote de San Juan, con planta semicircular y acabados de mármol, la plaza se conoce como Plaza San Juan Bautista en honor a Juan el Bautista , el santo patrón de San Juan , la capital de Puerto Rico, que fue nombrada originalmente San Juan Bautista o San Juan por Cristóbal Colón cuando el explorador europeo descubrió la isla principal durante su segundo viaje en 1493. En el centro de la plaza se encuentra una gran escultura abstracta de bronce de Juan el Bautista, rodeada por un pedestal semicircular bajo que contiene los escudos de armas de los 78 municipios que componen Puerto Rico.
Parque ajardinado
En el centro del complejo del Capitolio se encuentra un parque ajardinado alargado que da a la fachada trasera (sur) del Capitolio, entre la Avenida Juan Ponce de León al norte y el Paseo Covadonga al sur, desde la Calle Esteves al este hasta la Calle Gral. Contreras al oeste. El parque, que alberga diversos monumentos, esculturas, estatuas y placas en honor a personas y eventos significativos para la historia de Puerto Rico , funciona como un centro conmemorativo de patriotismo y virtudes cívicas . [ 3 ]
De este a oeste, los monumentos más destacados se nombran de la siguiente manera: Monumento a Rafael Hernández Marín , Monumento a Santiago Iglesias Pantín , Altar a la Nación , Monumento a Carlos Luis Cáceres Collazo, Paseo de los Presidentes (que han visitado Puerto Rico), Monumento a los Condecorados con la Medalla de Honor , Monumento a la Primera Guerra Mundial , Monumento Conmemorativo , Monumento al Holocausto , Monumento a los Maestros, Plaza de los Leones, Monumento a la Policía , Monumento a la Mujer Puertorriqueña y Monumento a Ramón Mellado Parsons . [ 19 ]
El parque está conectado con el puerto de cruceros de San Juan en la bahía de San Juan desde el Monumento Conmemorativo a través de la Calle Gral. Pershing , que se ubica justo al sur de la entrada trasera del Capitolio. La Calle Gral. Pershing cuenta con una mediana ajardinada con árboles y bancos dedicados a los veteranos, conocida como el Paseo de los Veteranos, y funciona como una extensión del parque.
Galería
Galería del Capitolio
El Capitolio en 1964
El Capitolio en 1964
El Capitolio en 1944
Véase también
Referencias
- ↑ «Formulario de Nominación del NRHP del Capitolio de Puerto Rico» (PDF) . pr.gov . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
- ↑ "Sistema de Información del Registro Nacional" . Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales . 13 de marzo de 2009.
- ^ " El Capitolio de Puerto Rico" ( PDF ) . Departamento del Interior de los Estados Unidos: Servicio de Parques Nacionales . 18 de noviembre de 1977 . Consultado el 22 de febrero de 2025 .
- ^ " Capitolio de Puerto Rico: Diseño y Construcción" . www.fxapr.org . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
- ↑ "Estructuras y monumentos en los que se utilizó piedra de Georgia" . quarriesandbeyond.org . Consultado el 1 de febrero de 2024 .
- ↑ «El Capitolio: San Juan, Puerto Rico» (Presione soltar). Oficina de Promoción Turística: Oficina de Servicios Legislativos: Asamblea Legislativa de Puerto Rico. 2024 . Consultado el 6 de enero de 2026 .
- ↑ "El Capitolio de Puerto Rico" . Lugares históricos en Puerto Rico y las Islas Vírgenes . Servicio de Parques Nacionales . Archivado del original el 22 de octubre de 2012. Recuperado el 4 de mayo de 2006 .
- ↑ «Historia del Capitolio» . SenadoPR . Consultado el 3 de noviembre de 2012 .
- ↑ "El Capitolio de Puerto Rico" . Puerto Rico Historic Buildings Drawings Society . 14 de abril de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2025 .
- ^ " Historia del Capitolio de Puerto Rico" . www.puertadetierra.info . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
- 1 2 "Panorama general del movimiento arquitectónico Beaux-Arts" . The Art Story . Consultado el 9 de junio de 2025 .
- ↑ La Construcción del Capitolio de Puerto Rico Archivado el 8 de julio de 2012 en Wayback Machine en Enciclopedia de Puerto Rico
- ↑ SW McCallie: Informe preliminar sobre los recursos minerales de Georgia . (= Boletín del USGS , n.° 23), Atlanta, 1926, págs. 101-102
- ↑ «Restaurada la rotonda y la cúpula de la Casa de las Leyes - NotiCel - La verdad como es - Noticias de Puerto Rico - NOTICEL» . 23 de agosto de 2023 . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
- ↑ «Restauración del Domo del Capitolio de Puerto Rico gana el máximo galardón internacional del ACI 2025» . Periódico El Adoquín (en español). 4 de noviembre de 2025 . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
- ↑ Clemente, Yaritza Rivera (9 de diciembre de 2021). «Anuncian inversión millonaria para trabajos de reparación y reconstrucción en el Capitolio» . El Vocero de Puerto Rico . Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
- ↑ «Senado inaugura edificio Baltasar Corrada del Río en Puerta de Tierra, San Juan» . Primera Hora (en español). 19 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
- ↑ «Cuartel General de la Policía Insular de Puerto Rico- 1937» . www.puertadetierra.info . Consultado el 25 de febrero de 2025 .
- 1 2 "Distrito Histórico de Puerta de Tierra" . Servicio de Parques Nacionales: Registro Nacional de Lugares Históricos . 30 de septiembre de 2019. Consultado el 27 de febrero de 2025 .
Enlaces externos
- Imágenes del Servicio de Parques Nacionales
- Viejo San Juan
- Asamblea Legislativa de Puerto Rico
- Edificios legislativos
- Edificios gubernamentales terminados en 1929.
- Registro Nacional de Lugares Históricos en San Juan, Puerto Rico
- Edificios gubernamentales incluidos en el Registro Nacional de Lugares Históricos de Puerto Rico.
- Edificios gubernamentales con cúpulas en los Estados Unidos
- Arquitectura neoclásica en Puerto Rico
- Arquitectura Beaux-Arts en Puerto Rico
- 1929 establecimientos en Puerto Rico