Capitán Mainwareing

El capitán George Mainwaring ( / ˈ m æ n ər ɪ ŋ / ) es un capitán ficticio de la Guardia Nacional , interpretado por primera vez por Arthur Lowe en la comedia televisiva de la BBC Dad's Army . En la película de 2016, es interpretado por Toby Jones y en la nueva versión de 2019 de tres episodios perdidos, es interpretado por Kevin McNally . Mainwaring es el gerente del banco y comandante del pelotón de la Guardia Nacional en la ciudad costera ficticia de Walmington-on-Sea durante la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 1 ]}

Se le considera un personaje cómico británico clásico debido a la continua vigencia de Dad's Army gracias a sus repeticiones regulares y a la interpretación de Lowe. Muchas de sus frases, como "¡Eres un chico estúpido!", están arraigadas en la cultura popular británica . En una encuesta de Channel 4 de 2001 , el Capitán Mainwaring ocupó el puesto 21 en su lista de los 100 mejores personajes de televisión . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Mainwaring nació en 1885, hijo de Edmund Mainwaring, y es una figura pomposa y fanfarrona con un sentido exagerado de su importancia, alimentado por su posición social en Walmington-on-Sea como gerente de banco y su condición de capitán y comandante de la unidad voluntaria local de la Guardia Nacional. ^{[ 4 ]} Se convirtió en líder de la unidad al afirmar que había servido como capitán en la Primera Guerra Mundial, a pesar de haber servido "en algún lugar de las Orcadas " y de haber sido desplegado en Francia recién en 1919, un año después de la firma del armisticio. Posteriormente, fue designado oficialmente capitán por el GHQ, en el episodio " Room at the Bottom ", tras una breve reducción de rango. A pesar de afirmar ser hijo de un maestro sastre, se revela que su padre era un pañero pobre y un bebedor empedernido, al igual que su disoluto hermano, Barry, un vendedor ambulante especializado en juguetes novedosos. Sin embargo, Mainwaring posee muchas cualidades positivas: es esencialmente valiente, leal y trabajador, generalmente bondadoso bajo su apariencia fanfarrona e inquebrantablemente patriota.

Mainwaring cree en seguir reglas y órdenes, a veces hasta un extremo ridículo, y es clasista y esnob . Habiendo estudiado en la escuela secundaria local, como estudiante becado, se considera de clase media y desprecia a cualquiera que considere inferior, lo que puede deberse a que luchó por superar sus orígenes obreros . Afirma ser hijo de un sastre exitoso de Eastbourne , pero el cabo Jones revela que el padre de Mainwaring era en realidad un pañero pobre que vendía pantalones de trabajo mal hechos, y Barry Mainwaring lo confirma. "¡Si tuviera un título, estaría en el consejo de administración del banco!", le grita Mainwaring al sargento Wilson cuando este obtiene un título en el episodio " El hombre honorable ". A pesar de que su arrogancia se ve alentada por su estatus como gerente del banco (comenzó como empleado y ascendió hasta convertirse en subjefe de banca, jefe de banca y finalmente gerente), Mainwaring revela en el mismo episodio que lo considera una simple "sucursal de pacotilla" y que su carrera parece estar estancada permanentemente, como se revela en "¿ A. Wilson (Gerente)? ": cada vez que solicita ascensos, siempre es rechazado debido a su historial poco impresionante. La pomposidad y el esnobismo de Mainwaring juegan en su contra, ya que con frecuencia depende de aquellos en la Guardia Nacional a quienes considera inferiores, como el sargento Wilson, su jefe de banca con quien mantiene una amistad antagónica, y el soldado Walker , un traficante del mercado negro que interrumpe las disertaciones de Mainwaring con una broma o una revelación astuta de que Mainwaring se está beneficiando de negocios turbios, a pesar de su abierta desaprobación de las dudosas prácticas comerciales de Walker. Mainwaring siente una envidia particular hacia Wilson, quien es más relajado y encantador y posee experiencia en combate que Mainwaring no tiene, y aprovecha cada oportunidad para recordarle a su sargento quién es el superior. ^{[ 4 ]}

Como gerente de banco, es eficiente, aunque despiadado y tacaño; como comandante militar, a primera vista puede parecer poco competente, como cuando se confunde con el reloj de 24 horas , y sus planes a menudo terminan en el caos. Sin embargo, Mainwaring logró sacar adelante a un grupo de comerciantes locales y convertirlos en una especie de unidad de combate.

Mainwaring no tiene experiencia en combate, lo que provoca tensión con los demás miembros de la Guardia Nacional, en particular con Wilson, quien fue capitán de la Artillería Real ( Mons , Gallipoli y Passchendaele ) durante la Primera Guerra Mundial. Sin embargo, Mainwaring sí sirvió en el Ejército de Ocupación en Francia, "durante todo 1919; alguien tenía que arreglar el desastre". ^{[ 5 ]} Se ofreció voluntario para alistarse en 1914, pero fue rechazado por problemas de visión (durante la Segunda Guerra Mundial, John Le Mesurier , quien interpretó a Wilson, había sido capitán, mientras que Arthur Lowe era sargento mayor. Lowe intentó alistarse en la Marina Mercante antes de la Segunda Guerra Mundial, pero también fue rechazado por problemas de visión).

A pesar de sus deficiencias como líder, Mainwaring se considera un excelente estratega militar. Su estatura y origen son frecuentemente objeto de burla, considerándolos indicativos de un complejo de Napoleón , y su némesis, el vigilante de la ARP Hodges , a menudo se refiere a él como "Napoleón". En un episodio, " A Soldier's Farewell ", Mainwaring sueña que es Napoleón Bonaparte y es derrotado en la batalla de Waterloo por un duque de Wellington que se asemeja a Wilson. ^{[ 6 ]} Su pomposidad y convicción de su destreza hacen que Mainwaring anhele controlar cualquier situación y se comporte de manera arrogante; por ejemplo, en el primer episodio organizó la unidad de la Guardia Nacional y se nombró a sí mismo comandante a pesar de su falta de experiencia y cualificaciones (y tuvo que esperar hasta el episodio " Room at the Bottom " para recibir su nombramiento). ^{[ 7 ]}

El patriotismo de Mainwaring puede derivar en xenofobia (no le caen bien los franceses , porque son "emocionales" y "huelen a ajo"; los rusos , por su antigua alianza con Alemania y su comunismo ; los estadounidenses , por su tardía entrada en la guerra y el hecho de que muchos de ellos tengan nombres alemanes ; los italianos , por su ópera y por ser el enemigo; y los alemanes , por razones obvias). Mainwaring se refiere a menudo a Hitler y a los alemanes como si estuviera librando su propia guerra personal, insistiendo en que "De hecho, me gustaría que se atreviera a darme un golpe; estoy deseando pelear" en " Asleep in the Deep ", refiriéndose a su deseo de salir de un búnker durante un ataque aéreo y enfrentarse a los alemanes atacantes (que están en aviones y fuera de su alcance). El puesto de Mainwaring como capitán de la Guardia Nacional es motivo de gran orgullo y le disgusta que le recuerden que es simplemente un soldado voluntario a tiempo parcial. En particular, en el episodio " Mi amigo británico ", se ofende cuando Wilson le dice a un coronel estadounidense que la Guardia Nacional no son "verdaderos soldados". El patriotismo de Mainwaring y su afán por entrar en combate tienden a hacerlo demasiado confiado, y "No quiero oír ese tipo de comentarios, Wilson" es una respuesta común cuando Wilson señala los problemas. Mainwaring considera a todos los soldados británicos regulares ("Nuestros muchachos") excepcionalmente valientes e ingeniosos, mientras que ve a los alemanes como ineptos y cobardes.

Sin embargo, los defectos de carácter de Mainwaring se presentan de manera cómica en lugar de maliciosa, y a menudo hay un trasfondo comprensivo en sus propias neurosis personales; es evidente varias veces que dedica sus energías a su unidad de la Guardia Nacional por un sentido de camaradería y propósito que le falta en otras áreas de su vida, como su carrera y su matrimonio. En una ocasión, cuando sus hombres rechazaron un desfile para jugar a los dardos contra la ARP , expresó su desconcierto, diciendo que venir al pelotón es "lo mejor de mi día". ^{[ 5 ]} Con frecuencia se insinúa que está atrapado en un matrimonio sin amor e infeliz con Elizabeth , su esposa invisible , que es dominante, neurótica y rehúye el afecto. Por ejemplo, en " If the Cap Fits... " Mainwaring revela que aprendió a tocar la gaita en su luna de miel en Escocia porque "no había nada más que hacer". ^{[ 5 ]} Mainwaring vive con su esposa en 23 Lime Crescent, Walmington-on-Sea. En el episodio " Mi hermano y yo ", Mainwaring le confiesa a Wilson que tuvo una infancia solitaria y que se dedicó por completo a sus estudios, mientras que su hermano, Barry, siempre tuvo amigos. En " Amigos ausentes " se revela que el capitán Mainwaring y su esposa tienen una gata llamada Emperatriz. En " El rey estaba en su oficina ", se menciona que el capitán Mainwaring y su esposa tienen tres peces dorados. En " El tren real ", Mainwaring revela su deseo de conducir un tren desde niño, y ese deseo se hace realidad.

Mainwaring posee varias cualidades destacables, entre ellas una profunda preocupación por el bienestar de los hombres bajo su mando. Su valentía es innegable: está dispuesto a arriesgar su vida por su país y su pelotón, y a asumir los riesgos que ordena a sus hombres. En un episodio, « La batalla de Godfrey's Cottage », el pelotón cree que los alemanes han invadido el lugar y Mainwaring, junto con sus hombres, lucha contra lo que ellos confunden con el ejército alemán, pero que resulta ser otro miembro del pelotón. También retira ladrillos de un pasillo bombardeado que podría haberse derrumbado en cualquier momento. Mainwaring insiste en trabajar en la posición más peligrosa, aunque al sortearla había elegido la más segura (« Asleep in the Deep »).

También antepone la seguridad de su país a sus propios intereses. En « Decisión de mando », Mainwaring está dispuesto a ceder el control para que el pelotón pueda obtener fusiles, argumentando que la defensa del país es más importante que su ego. ^{[ 8 ]} Además, está dispuesto a «marchar en las filas como soldado raso Mainwaring» cuando es dado de baja brevemente, ya que nunca había sido ascendido a oficial, lo que implica que simplemente era demasiado celoso y no un maniático del control.

Odia a los objetores de conciencia ; los considera anormales porque no quieren luchar por su país, como se evidencia cuando descubre que el soldado Godfrey era un objetor de conciencia. Sin embargo, al enterarse de que Godfrey sirvió como médico en la Batalla del Somme y arriesgó su vida (y resultó herido) al arrastrarse hasta tierra de nadie para salvar a varios hombres, lo que le valió la Medalla Militar , cambia su opinión sobre Godfrey. Mainwaring afirma que no comprende por qué Godfrey no lleva la medalla.

Mainwaring también es capaz de actuar con decisión e independencia, aunque no siempre con los mejores resultados. En « Un hombre de acción », Walmington queda aislada cuando una bomba daña la vía férrea y la red de abastecimiento de agua. Mainwaring impone la ley marcial y le quita el poder al alcalde. Bajo su ley, se necesitan permisos para bañarse y los saqueadores serán fusilados. Cambia de postura cuando un funcionario del Cuartel General le quita este poder, calificando tal acto y la imposición de la ley marcial de «monstruosos». ^{[ 9 ]}

Mainwaring suele afirmar saber algo, solo para que se demuestre su error casi de inmediato. Sin embargo, sus subordinados le profesan una gran lealtad. En el fondo, es un hombre bondadoso con un profundo sentido del deber.

Mainwaring casi tuvo dos aventuras amorosas. Una fue en " Mum's Army " con una mujer llamada Fiona Gray, quien se unió a la Guardia Nacional cuando reclutaron mujeres soldados. La pareja comenzó a verse en cafés por toda la ciudad. Comenzaron los chismes sobre ellos y la Sra. Gray se marchó en tren. Otra fue con una cobradora de autobús en "A Soldier's Farewell", a quien Mainwaring halaga y defiende cuando alguien le coquetea. Al final del episodio, cuando Mainwaring sueña que es Napoleón, sueña que la cobradora de autobús es Marie Walewska (la amante de Napoleón). En " War Dance ", Mainwaring afirma haber estado muy molesto con la Sra. Mainwaring y haberla regañado severamente cuando quemó unos rollitos de salchicha. Se da la vuelta y se revela que tiene un ojo morado . Mainwaring afirma que se lo hizo con la puerta del armario, pero obviamente fue durante una discusión doméstica. Más tarde, Walker bromea preguntando si la Sra. Mainwaring tiene un rodillo de cocina.

La serie Dad's Army termina con la Segunda Guerra Mundial aún en curso. En la boda del cabo Jones con la señora Fox, Mainwaring acompaña a la novia al altar (su padre había fallecido). El año de nacimiento de Mainwaring, 1885, significa que habría tenido 82 años al comienzo del primer episodio, ambientado en 1968, y 60 al final de la guerra.

En una secuela radiofónica de Dad's Army , It Sticks Out Half a Mile , ambientada en 1948 (tres años después del final de la Segunda Guerra Mundial), se revela que Mainwaring pasó dos años fabricando relojes de cuco en Suiza . Sin embargo, el primer episodio de Dad's Army arroja luz sobre el futuro de Mainwaring: ambientado brevemente en el presente de 1968, presenta a Mainwaring como invitado de honor en el lanzamiento de la campaña " I'm Backing Britain " de Walmington, ^{[ 10 ]} donde Wilson se refiere a él como magistrado , concejal y presidente de los clubes rotarios de Walmington y Eastgate.

Un anuncio del Barclays Bank mostraba a George Mainwaring jubilándose de su puesto en el banco, siendo sucedido por Pike, a quien Mainwaring, sin embargo, se refería como "chico estúpido". ^{[ 11 ]}

Las pretensiones de clase de Mainwaring contrastan con las de su sargento, que pertenece a la clase alta. ^{[ 4 ]} Mainwaring suele mostrarse resentido por la educación acomodada de Wilson: haber sido criado por una niñera, tener un padre que trabajaba en la City y haber asistido a un colegio privado , creyendo que eso lo hizo "afeminado", mientras que su propia formación en un colegio de gramática es una cualidad positiva (Mainwaring asistió al Eastbourne Grammar School y Wilson al Meadow Bridge Public School). Mainwaring es un esnob a la inversa que cree que es el sistema de clases lo que le impide ascender a los puestos más altos del banco. Por el contrario, Wilson parece no tener ninguna ambición social, es sencillo y afable, y parece divertirse con la hostilidad de Mainwaring. Irónicamente, cuando Mainwaring intenta congraciarse con los potentados y dignatarios locales, estos suelen estar mucho más interesados ​​en hablar con Wilson, para disgusto de Mainwaring. Esto alimenta su sentimiento de inferioridad social. Esto llega a su punto álgido cuando, en " El hombre honorable ", Wilson hereda un título de cortesía y se convierte en el Honorable Arthur Wilson. Si bien Wilson lo resentía, Mainwaring se enfureció e hizo todo lo posible por demostrar que tenía un rango superior al de Wilson, llegando incluso a decirle cuándo podía fumar.

Aunque cree que Wilson está involucrado en una especie de conspiración social orquestada en su contra, resulta que el esnobismo revertido de Mainwaring llega al extremo de hacer todo lo posible por impedir que Wilson ascienda escribiendo informes negativos sobre él a la oficina central, como se descubre en " A. Wilson (Gerente) ". A menudo despotrica sobre cómo la sociedad será diferente "después de la guerra" y suele desdeñar a las clases altas y sus pretensiones. En " Wake Up Walmington ", Mainwaring se explaya sobre cómo, después de la guerra, el país "estará dirigido por profesionales", por personas que han trabajado como él, pero no aprueba que Hodges sea jefe de vigilancia de la Defensa Civil porque es frutero.

Mainwaring generalmente se siente incómodo en situaciones sociales que requieren que se comunique con personas en igualdad de condiciones, y esta es probablemente la razón principal de su falta de ascenso. Mainwaring es mojigato y reprimido, y puede ser crítico con las personas que no comparten su perspectiva moral. ^{[ 12 ]} En contraste, Wilson es retratado como coqueto con las mujeres y tiene ideas ligeramente más bohemias sobre la moral sexual (ya que mantiene una relación secreta con la madre del soldado Pike). En " When You've Got to Go " se revela que la Sra. Mainwaring era hija del obispo sufragáneo (ficticio) de Clegthorpe y que sus padres desprecian al capitán Mainwaring por "casarse con alguien de menor rango"; lo que puede explicar en parte la extrema conciencia de clase y el ligero mojigato de Mainwaring. Mainwaring alardea de su propio origen social al afirmar que su padre era un "maestro sastre", pero en " My Brother and I " su hermano revela que simplemente era dueño de una tienda de telas .

En ocasiones, Mainwaring incluso ha descrito algunas de las ideas de Wilson como " bolcheviques " cuando dice algo así como "¡Aquí no queremos ninguna de tus ideas bolcheviques!".

A pesar de sus diversos problemas, Mainwaring y Wilson tienen momentos durante la serie en los que alcanzan una especie de entendimiento, si no una verdadera amistad. En el episodio " Botas, botas, botas ", Mainwaring le dice a Wilson que lo considera un amigo y que admira la forma en que Wilson maneja a los hombres "con discreción y sutileza". En el episodio " Algo desagradable en la bóveda ", Mainwaring y Wilson estrechan lazos mientras están atrapados en la bóveda del banco, sosteniendo una bomba alemana sin explotar y potencialmente inestable que cayó durante un ataque aéreo. Mainwaring incluso llega a rascarle la nariz a Wilson cuando le empezó a picar y Wilson no podía alcanzarla. Al final del episodio " Danza de guerra ", un Mainwaring ebrio vuelve a conectar con Wilson, ya que ambos han sido expulsados ​​de sus casas por sus respectivas parejas esa noche y se ven obligados a dormir en la oficina de la Guardia Nacional de Mainwaring en la iglesia.

• "¡Eres un chico estúpido!" – su frase más famosa, dirigida a Pike, en promedio un par de veces por episodio.
• "¿Eres tú, Jones?" – frase que suele pronunciarse cuando Jones se ha puesto algún disfraz extravagante.
• "Creo que te estás adentrando en el terreno de la fantasía, Jones", solía ser su respuesta a algunos de los planes o ideas más descabelladas de Jones.
• "Solo te estoy poniendo a prueba, Wilson": frase que Wilson suele usar cuando señala un fallo obvio en uno de los planes de Mainwaring o corrige uno de sus errores de hecho.
• "Ah, solo estoy esperando a ver quién será el primero en darse cuenta" – cada vez que un miembro del pelotón hace una buena sugerencia que él ha pasado por alto, o detecta un fallo obvio en uno de sus planes.
• "Oh, no hay tiempo para ese tipo de cosas" o "No hay tiempo para tanta burocracia", generalmente dirigido a Wilson si su adjunto le está señalando que primero se debe obtener un permiso.
• "Hola... Elizabeth?" – al contestar las llamadas telefónicas de su esposa Elizabeth , con una voz casi tímida y baja.
• "No seas absurdo" / "¡Cómo te atreves!" – generalmente en respuesta a una declaración que contradice la delicada sensibilidad británica de Mainwaring.
• "Vete, Wilson", siempre en respuesta a uno de los berrinches de Hodges.
• "Aquí no se habla de eso" – siempre que un miembro del pelotón hace un comentario, por mínimo que sea, crítico con los británicos, o un comentario positivo sobre los alemanes.
• "Bien, bien... ¿Qué?!" – Cuando le dicen alguna mala o angustiosa noticia que, al principio, no reconoce o no comprende de inmediato.
• "¡Esto es la guerra, ¿sabes?" / "¿No sabes que hay una guerra?" – dicho a cualquiera que trivialice algún aspecto de la guerra.
• "¡Esa es una típica y sucia artimaña nazi!" – cada vez que oye hablar de algo que los alemanes están planeando contra él, sus hombres o los Aliados en su conjunto.
• "Oh no, mis hombres no harían algo así." – su negación formal de cualquier acusación contra sus hombres.
• «¡No somos salvajes, somos británicos!» – Mainwaring utiliza esta frase cuando un miembro del pelotón intenta algún tipo de vandalismo o daño para lograr un objetivo. Un ejemplo se encuentra en « Amenaza de las profundidades », donde el pelotón queda atrapado en un muelle durante la noche sin comida. Mainwaring hace que el pelotón gane el chocolate de una máquina de forma justa, cuando romper el cristal les permitiría un acceso fácil y cómodo al único alimento disponible. ^{[ 13 ]}
• "¡Dejen de hablar entre filas!" – dice Mainwaring cuando quiere silencio.
• "Walker, Walker, no te lo volveré a decir." – se usa cuando Walker se descontrola.

La comedia británica Goodnight Sweetheart rindió homenaje a Dad's Army en el primer episodio de su segunda temporada, en 1995, titulado "Don't Get Around Much Any More". En él, el protagonista, Gary Sparrow, un viajero del tiempo de los años 90, entra en un banco en 1941 y conoce al gerente, Mainwaring, y a su jefe de banca, Wilson, ambos miembros de la Guardia Nacional. Al oír los nombres de Mainwaring y Wilson, Gary empieza a cantar la canción de la serie Dad's Army .

En junio de 2010, se erigió una estatua del Capitán Mainwaring, obra del escultor Sean Hedges-Quinn , en la ciudad de Thetford , Norfolk , donde se filmó la mayor parte de la serie de televisión Dad's Army . ^{[ 14 ] [ 15 ]} La estatua muestra al Capitán Mainwaring sentado erguido en un sencillo banco, con el uniforme de la Guardia Nacional y su bastón de mando sobre las rodillas. La estatua está situada al final de un sinuoso sendero de ladrillos con una punta de flecha con el diseño de la bandera británica, en referencia a los créditos iniciales de la serie de televisión. La escultura está diseñada para que uno pueda sentarse junto al Capitán Mainwaring y tomarse una foto.

En 1995, el episodio de la segunda temporada de Goodnight Sweetheart titulado Don't Get Around Much Anymore contenía una referencia metatextual al personaje, en la que el protagonista de la serie, Gary Sparrow, viaja en el tiempo para visitar un banco de la época de la guerra y descubre que su gerente es, de hecho, el "verdadero" Sr. Mainwaring (interpretado por Alec Linstead), quien, acompañado por su jefe de oficina, el Sr. Wilson, presta servicio en la Guardia Nacional.

En el docudrama de 2015 ¡Estamos condenados!, el personaje ficticio del Capitán Mainwaring y su actor Arthur Lowe son interpretados por el comediante John Sessions .

Harry Enfield interpretó al Capitán Mainwaring en el especial de 2022 The Love Box in Your Living Room .

Kevin Robert McNally (nacido el 27 de abril de 1956) interpretó a Mainwaring en las nuevas versiones de los episodios "perdidos".

En la serie de televisión infantil Bombero Sam, el personaje del oficial de estación Steele se inspiró en el capitán Mainwaring. ^{[ 16 ]}

• Croft, David; Perry, Jimmy; Webber, Richard (2000). The Complete AZ of Dad's Army . Orion. págs. 75–76 . ISBN  0-7528-4637-X.