Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Consejo de guerra de Howard Levy

{{cite web|url=https://www.abc-clio.com/ABC-CLIOCorporate/product.aspx?pc=A1647C|title=The Encyclopedia of the Vietnam War, A Political, Social, and Military History, Second Edi...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El consejo de guerra del capitán Howard Levy tuvo lugar en 1967. Howard Levy (nacido el 10 de abril de 1937) es un exmédico del Ejército de los Estados Unidos que se convirtió en uno de los primeros opositores a la guerra de Vietnam . [ 2 ] En 1967, fue sometido a consejo de guerra en Fort Jackson , Carolina del Sur, por negarse a una orden de entrenar a médicos de las Fuerzas Especiales (Boinas Verdes) que se dirigían a Vietnam. Dijo que "me quedó claro que el Ejército [estaba usando a los médicos] para 'ganarse los corazones y las mentes' en las aldeas vietnamitas, mientras que seguía arrasándolas en misiones de búsqueda y destrucción". [ 3 ] Consideraba a las Fuerzas Especiales (Boinas Verdes) "asesinos de campesinos y asesinos de mujeres y niños". [ 4 ]

Primeros años y educación

Howard B. Levy creció en Brooklyn , Nueva York, hijo de un vendedor. Asistió a la escuela secundaria New Utrecht y luego a la Universidad de Nueva York . Se formó como médico en el SUNY Downstate College of Medicine (1961) e hizo su internado en el Centro Médico Maimonides . Fue nombrado oficial de reserva del Cuerpo Médico del Ejército en 1962, pero su incorporación se pospuso hasta el final de su residencia médica en julio de 1965, momento en el que fue enviado directamente a Fort Jackson. [ 5 ]

Consejo de guerra, defensa de Núremberg y apelaciones

Un aspecto destacable de este caso fue que el abogado de Levy, Charles Morgan Jr. , planteó la defensa de Núremberg , argumentando que las tropas estadounidenses estaban cometiendo crímenes de guerra en Vietnam y que los soldados estadounidenses podían negarse legalmente a obedecer órdenes relacionadas con el servicio en Vietnam. [ 6 ] Los juicios de Núremberg contra los líderes nazis, que tuvieron lugar después de la Segunda Guerra Mundial , establecieron que los soldados involucrados en crímenes de guerra podían ser considerados responsables incluso estando bajo órdenes de un superior. [ 7 ] Un aspecto menos conocido del caso fue que Levy "instó a los soldados negros a negarse a servir en Vietnam porque 'son discriminados y se les niega su libertad en los Estados Unidos, y... son discriminados en Vietnam al asignárseles todos los servicios peligrosos y sufren la mayoría de las bajas'". [ 8 ]

La defensa de Levy se convirtió en noticia nacional y en un caso célebre entre los opositores a la guerra de Vietnam porque se basaba tanto en "la ilegalidad de la guerra de Vietnam como en el principio de Núremberg que exige la no participación en crímenes de guerra". [ 2 ] El tribunal militar no estuvo de acuerdo y condenó a Levy a tres años en Fort Leavenworth por "conducta impropia de un oficial y un caballero" y declaraciones desleales perjudiciales para "el buen orden y la disciplina". [ 8 ] Sin embargo, el tribunal admitió como testimonio pruebas de crímenes de guerra. El oficial jurídico presidente, el coronel Earl V. Brown, sorprendentemente, permitió tanto la defensa de Núremberg como el testimonio en sesión privada de que los Boinas Verdes estaban involucrados en crímenes de guerra en Vietnam. [ 9 ] A pesar de esto, como no hubo testimonio de que los médicos de los Boinas Verdes estuvieran involucrados en actividades delictivas o de que su formación médica se estuviera utilizando para tales actividades, la evidencia se consideró irrelevante y, por lo tanto, inadmisible en audiencia pública. [ 10 ] Levy describió esta experiencia años después: "Intentamos llevar la guerra a juicio, pero el tribunal militar dijo que la verdad no es defensa". [ 11 ]

Retrato de Levy realizado por William Short, extraído de *A Matter of Conscience* , 1992.

Levy fue liberado tras cumplir más de dos años de prisión, pero su caso continuó en los tribunales. [ 4 ] La primera revisión por un Tribunal de Distrito Federal confirmó su condena. Luego, en abril de 1973, el Tribunal de Apelaciones del Tercer Circuito de los Estados Unidos revocó la decisión argumentando que las dos disposiciones clave del Código Uniforme de Justicia Militar que llevaron a la condena "eran tan vagas que resultaban inconstitucionales". [ 12 ] Al año siguiente, el 19 de junio de 1974, en Parker v. Levy, la Corte Suprema restableció la condena de Levy con una controvertida decisión de 5-3. [ 13 ] Parker v. Levy sigue siendo el fundamento legal para el reconocimiento de la "necesidad militar" como "un interés más importante que los derechos de la Primera Enmienda de los individuos en el ejército". El juez William O. Douglas disintió, argumentando que "expresar la propia creencia es sacrosanto bajo la Primera Enmienda". [ 8 ] [ 13 ] : 417 US en 772 Después de escuchar el veredicto, se citó a Levy diciendo: "Fui sometido injustamente a consejo de guerra, sentenciado injustamente, ...pasé injustamente dos años y medio en prisión, y creo que el fallo de la Corte Suprema fue injusto". [ 14 ]

Libro sobre la vida en prisión

En 1970, Levy publicó * Going to Jail: The Political Prisoner* , junto con su compañero de prisión David Miller, sobre sus experiencias en la cárcel. Miller había estado encarcelado durante 22 meses por quemar su cartilla de reclutamiento en protesta contra el servicio militar obligatorio y la guerra de Vietnam. Según Levy, la prisión le enseñó que "los individuos que actúan solos no pueden aspirar a transformar una sociedad". Salió de su celda decidido a "alterar radicalmente la sociedad estadounidense". [ 15 ]

Reflexiones posteriores sobre mi carrera y mi vida personal.

En 2002, The New York Times lo entrevistó y descubrió que no se arrepentía de sus acciones y que seguía considerando la guerra de Vietnam como un "criminal, un caos sin sentido". Durante muchos años había sido director de dermatología en el Centro Médico y de Salud Mental Lincoln de la ciudad de Nueva York, en el Bronx. Seguía criticando el uso de la fuerza militar por parte de Estados Unidos, como en Afganistán y posiblemente en Irak. También declaró al Times que sentía afinidad con aquellos reservistas del ejército israelí que habían afirmado que se negarían a servir en Cisjordania y la Franja de Gaza debido al trato que Israel da a los palestinos. [ 16 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ "La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar, segunda edición 2011" . ABC-CLIO. pág.  655.
  2. 1 2 Cortright, David (2005). Soldados en rebelión . Chicago: Haymarket Books. pág. 52. ISBN  1931859272.
  3. ↑ Carver, Ron; Cortright, David; Doherty, Barbara, eds. (2019). Waging Peace in Vietnam: US Soldiers and Veterans Who Opposed the War . Oakland, CA: New Village Press. p. 15. ISBN  9781613321072.
  4. 1 2 Reed, Roy. "Charles Morgan Jr., de 78 años, muere; destacado abogado de derechos civiles" , The New York Times , 9 de enero de 2009. Consultado el 12 de enero de 2009.
  5. ↑ Langer, Elinor (1967-06-09). "El consejo de guerra del capitán Levy: ética médica vs. derecho militar" . Science . 156 (3780): 1346– 1350. Bibcode : 1967Sci...156.1346L . doi : 10.1126/science.156.3780.1346 . PMID 5610111. Recuperado el 25 de marzo de 2020 . 
  6. ↑ Woodward, Beverly (2015). «El derecho de Núremberg y los tribunales estadounidenses». En Falk, Richard A. (ed.). La guerra de Vietnam y el derecho internacional, volumen 3. Princeton University Press. págs. 477–486 . ISBN  9781400868247.
  7. ↑ Bigart, Homer. "Consejo de guerra; Levy alega la 'defensa de Núremberg'. La complejidad de la situación cambia la estrategia de defensa. Derechos de los soldados" , The New York Times , 21 de mayo de 1967. Consultado el 12 de enero de 2009.
  8. 1 2 3 Richard Parker. "Parker v. Levy (1974)" . La Enciclopedia de la Primera Enmienda . Centro de Libertad de Expresión de la Universidad Estatal de Middle Tennessee . Consultado el 1 de abril de 2020 .
  9. ↑ Schoetz, David (26 de enero de 2004). "Earl V. Brown, 86; coronel fue juez militar jefe" . Boston Globe . Archivado del original el 22 de noviembre de 2021. Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  10. ↑ D'Amato, Anthony A. (1995). «La defensa de los crímenes de guerra». Derecho internacional y realidad política . La Haya: Martinus Nijhoff Publishers. pág. 5. ISBN  9041100369.
  11. ↑ Seidenberg, Willa; Short, William (1992-10-01). A Matter of Conscience: GI Resistance During the Vietnam War . Andover, MA: Addison Gallery of American Art. p. 18. ISBN  1879886324.
  12. ↑ King Jr., Wayne (1973-04-19). "Levy, médico del ejército contrario a la guerra, logra la anulación de su condena". The New York Times .
  13. 1 2 Parker v. Levy , 417 US 733 (1974). Archivado del original el 17 de julio de 2025. Consultado el 13 de febrero de 2026.
  14. ↑ Weaver Jr., Warren (20 de junio de 1974). "Los jueces confirman la condena de Levy". The New York Times .
  15. ↑ Levy, Howard; David, Miller (1970). Going to Jail: The Political Prisoner . Nueva York, NY: Grove Press. pág. vii. ISBN  0394475844.
  16. ↑ Fried, Joseph P. (21 de julio de 2002). "Following Up: A 60's Lightning Rod, Now on History TV". The New York Times .
  • ¡Señor! ¡No, señor!, una película sobre la resistencia de los soldados estadounidenses a la guerra de Vietnam.
  • Historia oral de Howard Levy de " Una cuestión de conciencia: la resistencia de los soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam".
  • La construcción de la paz en Vietnam: soldados y veteranos estadounidenses que se opusieron a la guerra.
  • Una cuestión de conciencia: la resistencia de los soldados estadounidenses durante la guerra de Vietnam.
  • Construyendo la paz en Vietnam: Entrevistas con soldados estadounidenses que se resistieron al cambio.