Carrboro, Carolina del Norte

Carrboro recibió su nombre en honor a Julian S. Carr , exalumno de la UNC, fideicomisario, doctor honoris causa, industrial y filántropo cuya empresa llevó energía eléctrica a la ciudad. Carr también fue un supremacista blanco que se opuso al sufragio de los negros, defendió al Ku Klux Klan y los linchamientos , y apoyó la interpretación de la «Causa Perdida» de la Guerra Civil, durante la cual sirvió como soldado raso en el Ejército de los Estados Confederados . Una carta de 2011 al periódico estudiantil de la Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill, The Daily Tar Heel , llamó la atención sobre los comentarios de Carr en la inauguración del monumento Silent Sam en el campus de la Universidad de Carolina del Norte en 1913. ^{[ 21 ]} El siguiente pasaje, citado en la carta, se ha vuelto famoso localmente:

A cien yardas de donde nos encontramos, menos de noventa días después de mi regreso de Appomattox , azoté con mi látigo a una muchacha negra hasta que sus faldas quedaron hechas jirones porque había calumniado e insultado a una dama sureña, y luego corrí a refugiarme en estos edificios de la Universidad, donde estaba acuartelada una guarnición de 100 soldados federales. Cumplí con mi grato deber en presencia inmediata de toda la guarnición. ^{[ 22 ]}

Como resultado de esta publicación, surgió una petición para cambiar el nombre del pueblo, ^{[ 23 ] [ 24 ]} y el ex alcalde Jim Porto en 2016 pidió a la Junta de Concejales que cambiara el nombre del pueblo. ^{[ 17 ]} Según la concejala Jacquie Gist, "Cambiar el nombre de Carrboro no es una opción realista". Un cambio de nombre requeriría la aprobación legislativa, y según el ex alcalde Mark Chilton, "Si lo cambias a algo que no sea Carrboro, realmente estás pidiendo que la legislatura estatal interfiera, y no será para bien". ^{[ 17 ]} En 2019, Carrboro erigió una placa de la verdad, distanciándose del pueblo de los valores y acciones de Julian Carr. ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

La Junta de Concejales de Carrboro aprobó una resolución en 2017 pidiendo la eliminación de Silent Sam . ^{[ 28 ]}

Carrboro tiene un clima subtropical húmedo típico de Norteamérica . En verano, las condiciones son cálidas y húmedas, con temperaturas máximas diarias promedio de 29 °C (85 °F) o más. En invierno, las temperaturas tienden a mantenerse por encima o muy por encima del punto de congelación, aunque se producen nevadas y las tormentas de nieve y hielo ocasionales no son inusuales. La temperatura máxima promedio en julio, el mes más caluroso del año, es de 32 °C (89 °F) , y la temperatura máxima promedio en enero, el mes más frío, es de 9 °C (49 °F) . La precipitación mensual promedio oscila entre 8,1 y 11,4 cm (3,2 y 4,5 pulgadas ) , registrándose las mayores precipitaciones durante los meses de verano.       

Según el censo de 2020 , había 21.295 personas y 9.363 hogares, incluyendo 4.640 familias, residiendo en la ciudad. ^{[ 32 ] [ 33 ]} La mediana de edad era de 32,9 años. El 21,3% de los residentes eran menores de 18 años y el 9,8% tenían 65 años o más. Por cada 100 mujeres había 91,2 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más había 88,0 hombres. ^{[ 33 ]}

El 99,7% de los residentes vivían en zonas urbanas, mientras que el 0,3% vivían en zonas rurales. ^{[ 34 ]}

De los 9.363 hogares, el 28,3% tenía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 36,3% eran hogares con parejas casadas, el 22,9% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 32,7% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. Aproximadamente el 35,3% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 7,7% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. ^{[ 33 ]}

Había 9.912 unidades de vivienda, de las cuales el 5,5% estaban vacías. La tasa de vacantes de propietarios era del 0,8% y la tasa de vacantes de alquiler era del 5,6%. ^{[ 33 ]}

Según el censo ^{[ 5 ]} de 2010, había 19.582 personas, 8.625 hogares y 4.020 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 3.018,9 habitantes por milla cuadrada (1.165,6/km² ⁾ . Había 9.258 unidades de vivienda con una densidad media de 1.424,3 por milla cuadrada (549,9/km² ⁾ . La composición racial de la ciudad era 70,9% blanca , 10,1% afroamericana , 0,4% nativa americana , 8,2% asiática , 0,004% isleña del Pacífico , 7,5% de alguna otra raza y 2,9% de dos o más razas. Las personas hispanas o latinas de cualquier raza representaban el 13,8% de la población. ^{[ 5 ]}

Había 8.625 hogares, de los cuales el 26,2% tenía niños menores de 18 años viviendo con ellos. El 34,5% de todos los hogares estaban encabezados por parejas casadas que vivían juntas, el 8,8% tenía una mujer como cabeza de familia sin esposo presente, y el 53,4% no eran familias. El 35,5% de todos los hogares estaban formados por personas solas, y el 5,3% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,27 y el tamaño promedio de la familia era de 3,07. ^{[ 5 ]}

En la ciudad, la población estaba distribuida de la siguiente manera: el 21,5 % tenía menos de 18 años, el 15,6 % entre 18 y 24 años, el 36,1 % entre 25 y 44 años, el 21,7 % entre 45 y 64 años, y el 5,3 % tenía 65 años o más. La edad media era de 30,1 años. Por cada 100 mujeres, había 93,7 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 91,5 hombres. ^{[ 5 ]}

Durante el período 2008-2012, el ingreso medio por hogar en la ciudad fue de $45,159 y el ingreso medio por familia fue de $73,893. Los hombres tuvieron un ingreso medio de $28,622 frente a $26,198 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad fue de $32,604. Aproximadamente el 11.9% de las familias y el 16.1% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza , incluyendo el 21.4% de los menores de 18 años y el 11.4% de los mayores de 65 años. ^{[ 5 ]}

A principios de la década de 1990, una importante afluencia de inmigrantes latinos comenzó a llegar a Carrboro, atraídos por los empleos en la construcción y el sector servicios. La población hispana de Carrboro aumentó un 936 % entre 1990 y 2003, hasta alcanzar el 12 % de la población total. ^{[ 36 ]} Al establecerse en Carrboro, estos inmigrantes trajeron consigo la gastronomía y la cultura de sus países de origen. Actualmente, Carrboro cuenta con tres tiendas de comestibles latinas. Otros negocios, incluidas cadenas nacionales como Food Lion , se adaptaron al cambio demográfico ofreciendo una mayor variedad de productos alimenticios de Centroamérica y Sudamérica. ^{[ 37 ]}

El Centro de Derechos Humanos ^{[ 38 ]} presta servicios a las poblaciones latinas, jornaleras, birmanas y karen . Solicitó al gobierno municipal que adoptara la Declaración Universal de los Derechos Humanos, lo cual se hizo en 2009.

Al igual que en la vecina Chapel Hill, la vivienda asequible se ha convertido en un problema local acuciante. ^{[ 39 ] [ 40 ]}

Una de las atracciones de Carrboro es el Mercado de Agricultores de Carrboro, ^{[ 41 ]} que ofrece productos orgánicos locales, quesos de producción local, productos horneados y artesanías hechas a mano. Creado en 1977, el Mercado fue uno de los primeros en la zona en conectar directamente a los agricultores con sus clientes. El Mercado exige que todo lo que se venda se produzca dentro de un radio de 80 km (50 millas) de Carrboro. ^{[ 42 ]} Además del Mercado de Agricultores de Carrboro, los restaurantes y tiendas de alimentos especializados de la ciudad también han obtenido reconocimiento regional ^{[ 43 ]} y nacional por su firme apoyo a los alimentos producidos localmente. Carrboro es un destino favorito de los estudiantes de la UNC por su cantidad y diversidad relativamente grandes de restaurantes. En 2005, Carrboro fue nombrada una de las 100 mejores ciudades artísticas de Estados Unidos. ^{[ 44 ]} 

En Carrboro se encuentran dos salas de conciertos que acogen a artistas nacionales y regionales. El ArtsCenter ^{[ 45 ]} ha presentado a artistas de música roots de renombre nacional, como David Lindley , Leon Russell y Dr. John , así como a artistas de renombre internacional como Richard Thompson y kd lang . El ArtsCenter también ofrece clases de arte, clases de danza y exposiciones de arte. Fue fundado en 1974 y se trasladó de Main Street a su nueva ubicación en Roberson Street en el verano de 2023. ^{[ 46 ]} El Cat's Cradle , abierto desde hace más de 50 años, acoge a una diversa gama de músicos e intérpretes nacionales e internacionales como Nirvana, Public Enemy, John Mayer, Joan Baez e Iggy Pop. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

El Dirty South Institute (DSI) Comedy Theater, con capacidad para 84 personas y ubicado en Carrboro, abrió sus puertas en 2006. Contaba con una compañía local de más de 50 artistas activos y una red nacional de comediantes. Era la sede de la DSI Comedy School, que ofrecía clases mensuales al público sobre improvisación, monólogos y comedia de sketches. ^{[ 49 ]} En medio de un escándalo, el DSI Comedy Theater cerró el 28 de agosto de 2017. ^{[ 50 ]} El espacio reabrió unos meses después como el PIT Chapel Hill, una sucursal del Peoples Improv Theater, fundado por Ali Reza Farahnakian, ex guionista de "Saturday Night Live" y ex alumno de la UNC. ^{[ 51 ]}

El distrito histórico de Carrboro, al norte del centro de la ciudad, alberga la singular arquitectura de las aproximadamente 150 casas de la fábrica construidas por Lloyd y Carr para los trabajadores de la fábrica de algodón Alberta y sus familias. Muchas de estas viviendas han sido demolidas, pero otras tantas han sido restauradas. Varias de ellas, concentradas en la calle Shelton, están ocupadas por estudiantes (en particular, de posgrado) de la cercana Universidad de Carolina del Norte en Chapel Hill ; sin embargo, el aumento del costo de la vivienda ha provocado una disminución de la población estudiantil en esta zona.

La ciudad es conocida por el Festival de Música de Carrboro, ^{[ 52 ]} un evento gratuito de un día de duración que celebra la música local con más de 150 artistas que se presentan en decenas de lugares del centro. El festival de música comenzó en 1998 como la Fête de la Musique y se celebraba en el solsticio de verano . En 2002, el nombre del evento se cambió a Festival de Música de Carrboro y, para aumentar la asistencia evitando el calor del verano, se trasladó al otoño. En 2013, el festival se amplió a dos días. Carrboro también alberga el Festival Anual de Poesía de West End, que atrae a una gran selección de poetas locales. ^{[ 53 ]}

En noviembre, Carrboro celebra su festival anual de cine. El Festival de Cine de Carrboro fue fundado en 2006 por Jackie Helvey y Nic Beery, miembros del Comité de Artes de Carrboro, con el apoyo de la Junta de Concejales y el Departamento de Recreación y Parques de Carrboro. La idea detrás del Festival de Cine de Carrboro es promover cortometrajes locales de veinte minutos o menos. El primer año, se recibieron casi 100 inscripciones. A partir de ellas, se creó un día repleto de películas fabulosas, y esa tradición se ha mantenido a lo largo de los años. En 2013, el festival se amplió a dos días, aceptando inscripciones de todo el estado de Carolina del Norte y más allá. ^{[ 54 ]}

Carrboro también celebra anualmente un Desfile del Orgullo, en el que una cabra arcoíris es escoltada hasta la plaza central del pueblo, donde se instalan puestos de comida, espectáculos de transformistas y otros eventos.

Carrboro alberga dos sucursales del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Orange: ^{[ 55 ]} la Biblioteca Sucursal de Carrboro y la Biblioteca Digital de Carrboro. Hasta principios de 2025, la Biblioteca Sucursal de Carrboro estaba ubicada en la Escuela Primaria y Secundaria McDougle. En marzo de 2025, se inauguró el Complejo de Bibliotecas Drakeford en el centro de Carrboro, que alberga la Sucursal Sur de la Biblioteca Pública del Condado de Orange. ^{[ 56 ] [ 57 ]} Los servicios incluyen una colección circulante de tamaño mediano de libros, audiolibros, películas en DVD y VHS, y CD de música; acceso a computadoras e Internet; revistas; y periódicos locales y nacionales. La Biblioteca Digital de Carrboro está ubicada en el Century Center en el centro de Carrboro. Los servicios incluyen una pequeña colección circulante de ficción contemporánea, no ficción, audiolibros y materiales para el aprendizaje de los idiomas español e inglés; acceso a computadoras, Internet y Wi-Fi; revistas; y periódicos locales y nacionales. Los residentes del Condado de Orange pueden acceder a estos servicios de forma gratuita, y los no residentes pueden acceder a las computadoras de forma gratuita.