Siga adelante, Matrona

Carry On Matron es una película de comedia británica de 1972 , la vigésimo tercera entrega de la serie de 31 películas Carry On (1958–1992). Se estrenó en mayo de 1972. Fue dirigida por Gerald Thomas y cuenta con los actores habituales de la serie Sid James , Kenneth Williams , Charles Hawtrey , Joan Sims , Hattie Jacques , Bernard Bresslaw , Barbara Windsor y Kenneth Connor . ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esta fue la última película de Carry On para Terry Scott después de aparecer en siete películas, y para Kenneth Cope después de aparecer en dos.

Junto con la siguiente película de la saga ( Carry On Abroad , estrenada a finales de 1972), esta cuenta con el mayor número de miembros habituales del reparto de Carry On . Los únicos ausentes son Peter Butterworth , quien iba a interpretar a Freddy pero no pudo hacerlo por otros compromisos laborales, y Jim Dale . Butterworth regresó con un papel importante en Abroad , y Dale volvería más tarde para Carry On Columbus en 1992.

Sid Carter es el astuto líder de una banda criminal que incluye al melenudo Ernie Bragg, al descarado Freddy y al honesto hijo de Sid, Cyril. Cyril no quiere una vida delictiva, pero su padre lo manipula emocionalmente para que participe en su plan de robar las píldoras anticonceptivas del Hospital Materno Infantil Finisham y venderlas en el extranjero. Cyril, a regañadientes, se disfraza de enfermera recién llegada para inspeccionar el hospital. Confundiéndolo con una de las nuevas estudiantes de enfermería recién llegadas, le asignan una habitación con la atractiva enfermera rubia Susan Ball. Para su desgracia, Cyril también llama la atención del mujeriego del hospital , el Dr. Prodd.

Sir Bernard Cutting, el médico residente hipocondríaco del hospital, está convencido de que se está sometiendo a una operación de cambio de sexo. Cuando consulta al chiflado Dr. FA Goode, este le suelta un discurso psiquiátrico sin sentido, afirmando que Cutting solo quiere demostrar su virilidad, y Cutting decide que está enamorado de la jefa de enfermeras. La jefa de enfermeras, por otro lado, tiene que lidiar con bastantes pacientes en las salas, como la glotona Sra. Tidey, que parece más interesada en comer que en tener un bebé, y su sufrido marido, un trabajador ferroviario británico que siempre anda merodeando por la sala de espera.

Cuando Cyril regresa a la habitación de Prodd para buscar un mapa del hospital, Prodd intenta intimar con él, pero es arrojado al otro lado de la habitación. Prodd y Cyril son llamados a una emergencia cuando la encantadora estrella de cine Jane Darling entra en labor de parto, pero como Cyril deja inconsciente a Prodd en la ambulancia, se ve obligado a atender el nacimiento de los trillizos de la actriz. Jane Darling está encantada con Cyril y aclama a "la enfermera" como una heroína por sus esfuerzos, trayendo fama al hospital. Susan descubre el disfraz de Cyril, pero como está enamorada de él, no revela la verdad.

La agobiada enfermera intenta desesperadamente mantener el orden en la sala, mientras que la secretaria de Cutting, la señorita Banks, mantiene a raya a su jefe, pero nada puede apaciguar su deseo reprimido de demostrar su hombría, y es la jefa de enfermeras quien está en su punto de mira. La banda criminal se disfraza: Sid se viste como el extranjero "Doctor Zhivago" y Ernie como una futura madre, pero el crimen es frustrado por las futuras madres. La amenaza de la jerarquía médica de llamar a la policía se detiene cuando Sid revela que la heroína del día es un hombre, y el hospital se da cuenta de que sufrirían una humillación nacional si alguien se enterara. Cyril se casa con su atractiva enfermera Susan, y la jefa de enfermeras finalmente consigue a su médico.

• Guion – Talbot Rothwell
• Música – Eric Rogers
• Director de producción: Jack Swinburne
• Director artístico: Lionel Couch
• Editor: Alfred Roome
• Director de fotografía: Ernest Steward
• Operador de cámara: James Bawden
• Continuidad – Joy Mercer
• Subdirector – Bert Batt
• Técnicos de sonido: Danny Daniel y Ken Barker
• Maquillaje – Geoffrey Rodway
• Peluquera – Stella Rivers
• Diseñadora de vestuario: Courtenay Elliott
• Director artístico adjunto – William Alexander
• Diseñador de platós: Peter Lamont
• Editor de doblaje: Peter Best
• Títulos – GSE Ltd
• Procesador – Rank Film Laboratories
• Editor asistente: Jack Gardner
• Encargadas de vestuario: Vi Murray y Maggie Lewin
• Productor: Peter Rogers
• Director – Gerald Thomas

• Fechas de rodaje: del 11 de octubre al 26 de noviembre de 1971.

Interiores :

• Estudios Pinewood , Buckinghamshire

Exteriores :

• Hospital Heatherwood , Ascot , Berkshire
• La Casa Blanca, Denham , Buckinghamshire
• Iglesia de Santa María, Denham, Buckinghamshire

En una retrospectiva de la serie realizada en 2018, el British Film Institute nombró a Carry On Matron como una de las cinco mejores películas de la serie, junto con Carry On Cleo (1964), Carry On Screaming! (1966), Carry On Up the Khyber (1968) y Carry On Camping (1969). ^{[ 4 ]}

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Matron en IMDb
• Carry On Matron en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 22/12/2018)