Sigue adelante, Dick.

Carry On Dick es una película de comedia británica de 1974 , la número 26 de la serie de 31 películas de Carry On (1958-1992). La historia se basa en la leyenda de Dick Turpin y presenta a Turpin (James) como un antihéroe que intenta escapar de las autoridades.

Carry On Dick se estrenó en julio de 1974 y marcó el final de una era para la serie. Incluye las últimas apariciones de Sid James (tras diecinueve apariciones en la serie antes de su muerte dos años después por un ataque al corazón), Hattie Jacques (catorce apariciones) y Barbara Windsor (nueve apariciones), aunque los tres aparecerían en la serie de televisión Carry On Laughing y Windsor copresentaría una recopilación de películas, That's Carry On!. Fue la primera de las dos apariciones de Sam Kelly en Carry On y la última película de Carry On para Margaret Nolan (seis apariciones) y Bill Maynard (cinco apariciones). Fue la vigésima y última película de Carry On con guion de Talbot Rothwell . Otros actores habituales en Carry On Dick fueron Kenneth Williams , Bernard Bresslaw , Joan Sims , Kenneth Connor , Peter Butterworth , Patsy Rowlands y Jack Douglas . La película fue seguida por Carry On Behind en 1975. ^{[ 2 ]}

Una de las escenas de esta película muestra, casualmente, el lecho nupcial de Enrique VII como parte de la escenografía. ^{[ 3 ]}

En el año 1750 , Inglaterra estaba plagada de delincuencia y bandoleros. Para frenar la ola de caos, el rey Jorge II creó la primera fuerza policial profesional, los Bow Street Runners , bajo el mando del vociferante Sir Roger Daley, con el apoyo del capitán Desmond Fancey y el sargento Jock Strapp. Los Runners se dedicaban a erradicar el crimen y la anarquía, utilizando todo tipo de trampas y artimañas. La excepción era el infame Richard "Big Dick" Turpin, un salteador de caminos que había eludido la captura e incluso había logrado robarle a Sir Roger y a su recatada esposa su dinero y ropa. Tras esta humillación, Turpin se convirtió en el hombre más buscado por los Bow Street Runners, y el capitán Fancey fue asignado para infiltrarse y llevarlo ante la justicia.

Una noche, los Bow Street Runners estuvieron a punto de atrapar a Turpin y a sus dos cómplices, Harriet y Tom, mientras asaltaban una diligencia que transportaba a la falsa artista francesa Madame Desiree y a sus hijas, las "Aves del Paraíso", que no eran precisamente unas damas. Sin embargo, Turpin logró burlar a los Runners y los envió a la diligencia de Madame Desiree.

Indignado por la incompetencia de Strapp, el capitán Fancey viaja con el sargento al pueblo de Upper Dencher, cerca de donde Turpin suele cometer sus robos. Allí se encuentran con el apacible reverendo Flasher, que en realidad es Turpin disfrazado, con Tom como su ayudante de la iglesia y Harriet como su criada. Le confiesan al párroco sus verdaderas identidades y su plan para atrapar a Turpin. Acuerdan reunirse en la sórdida posada Old Cock Inn, un lugar de mala fama frecuentado por criminales y gente de mala calaña, donde actúan Desiree y sus coristas. Fancey y Strapp se hacen pasar por dos delincuentes fugitivos, y la vieja y grasienta Maggie, una comadrona que le extrajo perdigones de las nalgas a Turpin, les cuenta que Turpin tiene una curiosa marca de nacimiento en sus genitales. Strapp no ​​pierde el tiempo y realiza una inspección en los baños públicos de la posada Old Cock Inn.

Cuando llega el rector, descubre que saben lo de la marca de nacimiento y convence a Desiree para que lo ayude a capturar a "Turpin", a quien el rector le ha dicho que en realidad es Fancey, que está sentado abajo en el bar. Ella atrae a Fancey a su habitación e intenta desnudarlo con la ayuda de sus hijas. Las chicas le bajan los pantalones, pero no encuentran ninguna marca de nacimiento incriminatoria, y Fancey entra tambaleándose medio desnudo al bar. Strapp también es arrojado a un abrevadero por espiar a los hombres en los baños.

Strapp y Fancey envían un mensaje a Sir Roger sobre la marca de nacimiento, y son abordados por Harriet, disfrazada, quien les dice que se reúnan con Turpin esa noche a las diez. Mientras tanto, Tom le dice al alguacil local que sabe dónde estará Turpin esa noche: en el lugar donde Harriet les dijo a Strapp y Fancey que esperaran. Así, son encarcelados haciéndose pasar por Turpin y su compañero, y Sir Roger es asaltado nuevamente cuando va a ver a los prisioneros.

Sin embargo, las cosas se complican cuando Martha Hoggett, la ama de llaves del rector, empieza a atar cabos al ver que la señora Giles, aparentemente enferma y utilizada para encubrir los robos de Dick, aparece sana y salva en la venta benéfica de la iglesia. Más tarde ese día, Harriet es sorprendida en la posada Old Cock Inn, donde Fancey, Strapp y Daley se reúnen, y Fancey la reconoce como el "hombre" que los engañó para que los atraparan. La persiguen hasta la habitación de Desiree y le ordenan que se desnude para mostrar la infame marca de nacimiento. Pronto se dan cuenta de que es una mujer y están dispuestos a dejarla ir, pero la encierran después de que Lady Daley reconoce una pulsera que Harriet lleva puesta como una que Turpin le robó.

With the net tightening, the Reverend Flasher gives an elongated sermon before outwitting his would-be captors and making a speedy getaway, with Harriett and Tom, across the border.

• Screenplay – Talbot Rothwell
• Treatment – Lawrie Wyman & George Evans
• Music – Eric Rogers
• Production Manager – Roy Goddard
• Art Director – Lionel Couch
• Editor – Alfred Roome
• Director of Photography – Ernest Steward
• Camera Operator – Jimmy Devis
• Continuity – Jane Buck
• Assistant Director – David Bracknell
• Sound Recordists – Danny Daniel & Ken Barker
• Make-up – Geoffrey Rodway
• Hairdresser – Stella Rivers
• Costume Design – Courtenay Elliott
• Set Dresser – Charles Bishop
• Dubbing Editor – Peter Best
• Horse Master – Gerry Wain
• Assistant Editor – Jack Gardner
• Casting Director – John Owen
• Stills Cameraman – Tom Cadman
• Wardrobe Mistresses – Vi Murray & Maggie Lewin
• Coach & Horses – George Mossman
• Titles – GSE Ltd
• Processor – Rank Film Laboratories
• Producer – Peter Rogers
• Director – Gerald Thomas

• Filming dates – 4 March-11 April 1974

Interiors:

• Pinewood Studios, Buckinghamshire

Exteriors:

• Countryside and woodland near Pinewood Studios at Black Park, Iver Heath, Buckinghamshire
• El pub The Jolly Woodman, Iver Heath , Buckinghamshire
• Mansión de Stoke Poges, Stoke Poges , Buckinghamshire
• Iglesia de Santa María, Burnham, Buckinghamshire

La Rank Organisation financió cuatro películas en 1974: Carry on Dick , Carry On Girls , The Belstone Fox y Don't Just Lie There, Say Something , y financió parcialmente Soft Beds, Hard Battles y Caravan to Vaccares . ^{[ 4 ]}

• Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1-908630-01-8.
• Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0-85768-279-6.
• Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0-09-949007-4.
• Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1-906358-15-0.
• Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
• Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0-7134-8771-8.
• Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On – La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0-563-55183-6.
• Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
• Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0-600-55819-4.
• Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0-7153-7403-0.

• Carry On Dick en IMDb
• Carry On Dick en British Comedy Guide
• Carry On Dick en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 22/12/2018)
• Carry On Dick en carryon.org.uk en Wayback Machine (archivado el 7 de enero de 2009)