Stoke Poges

Stoke Poges ( / ˈ s t oʊ k ˈ p oʊ dʒ ɪ z / ) es un pueblo y parroquia civil en el sureste de Buckinghamshire , Inglaterra. Está situado a 5 km al nornoreste de Slough , su ciudad postal , y a 3 km al sureste de Farnham Common . En 2021, tenía una población de 5067 habitantes.  

Las aldeas que forman parte de la parroquia de Stoke Poges incluyen:

• Colina Hollybush
• Stoke Green
• West End
• Calle Wexham

En el nombre Stoke Poges, stoke significa " lugar empalizado ", es decir, delimitado con algo más que simples estacas. En el Domesday Book de 1086, el pueblo se registró como Stoche . William Fitz-Ansculf , propietario de la mansión en 1086 (en cuyos terrenos se construyó la iglesia parroquial normanda ), fue conocido posteriormente como William Stoches o William de Stoke. Doscientos años después, Amicia de Stoke, heredera de la mansión, se casó con Robert Pogeys, caballero del condado, y el pueblo pasó a llamarse Stoke Poges. Robert Poges era hijo del saboyano Imbert Pugeys, ayuda de cámara del rey Enrique III y más tarde mayordomo de la casa real. Poges y Pocheys son un intento inglés de Pugeys, que irónicamente significaba "cosa sin valor". ^{[ 1 ]} La ortografía que aparece como "Stoke Pocheys", si corresponde a este pueblo, puede sugerir que la pronunciación de la segunda parte tenía un sonido "o" ligeramente más abierto que la palabra "Stoke". ^{[ 2 ]}

Una casa señorial en Stoke Poges fue construida antes de la conquista normanda y se menciona en el Domesday Book de 1086. En 1555, el propietario, Francis Hastings, segundo conde de Huntingdon , derribó gran parte de la casa fortificada existente. La reemplazó con una gran casa Tudor de ladrillo, con numerosas chimeneas y frontones. ^{[ 3 ]} En 1599, fue adquirida por Sir Edward Coke , quien, según se dice, recibió allí a la reina Isabel I en 1601. ^{[ 4 ]}

Unas décadas más tarde, la señora casada de la mansión, Frances Coke, vizcondesa de Purbeck , hija de Sir Edward Coke, tuvo un romance con Robert Howard , miembro del Parlamento. El descubrimiento del romance fue recibido como un escándalo para los tres implicados, y en 1635 Lady Frances fue encarcelada por adulterio. Posteriormente escapó de prisión a Francia, y finalmente regresó y vivió un tiempo en la mansión ^de Stoke Poges. Murió en Oxford en 1645 en la corte del rey Carlos  I. ^{[ 5} ]

En agosto de 1647, Carlos I pasó una o dos noches allí, como prisionero, en su traslado desde Moor Park , Rickmansworth, camino a su ejecución . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

Más tarde, la mansión pasó a manos de Thomas Penn , hijo de William Penn, fundador de Pensilvania y su primer propietario. Thomas Penn poseía tres cuartas partes de la propiedad. La mansión permaneció en su familia durante al menos dos generaciones, ya que su hijo John Penn "de Stoke" también vivió allí. El poema de Thomas Gray de 1750, "Una larga historia", describe la casa y a sus ocupantes. ^{[ 8 ]} Sir Edwin Henry Landseer visitaba con frecuencia la casa y la alquiló como estudio durante un tiempo. Se dice que su cuadro más famoso, El monarca del valle (1851), fue creado en Stoke Poges, utilizando los ciervos del parque como modelos. ^{[ 9 ]}

En 2012, el Ayuntamiento del distrito de South Bucks vendió la propiedad por 300.000 libras esterlinas. Fue adquirida por un promotor inmobiliario y posteriormente se puso a la venta por 13,5  millones de libras esterlinas. ^{[ 10 ]}

Stoke Poges tiene una escuela primaria llamada The Stoke Poges School. ^{[ 11 ]} Fue calificada como "Buena" por Ofsted en 2022. ^{[ 12 ]} El 6 de mayo de 1985, cuatro alumnos se ahogaron en Land's End durante una excursión escolar. Sus padres, afligidos, se indignaron por la oferta del Consejo del Condado de Buckinghamshire de una compensación de 3500 libras esterlinas por niño. ^{[ 13 ]}

Una escuela secundaria de fe sij llamada Pioneer Secondary Academy abrió sus puertas en 2022. ^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]} En el sitio había estado Khalsa Secondary Academy, que fue calificada como "Insuficiente" por Ofsted en 2019 y posteriormente cerrada. ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

La escuela Larchmoor en Gerrards Cross Road fue una importante escuela en Inglaterra para niños sordos, inaugurada en 1967 por Isabel II y administrada por el Instituto Nacional Real para Sordos . Cerró a finales del siglo XX. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

La escuela Halidon House fue fundada en 1865, ubicada en Slough, y en 1948 se trasladó a Framewood Manor, en Framewood Road. Era una escuela para niñas que cerró en 1983. ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}

La escuela católica romana St. James se trasladó de Richmond a Baylis House en 1830. La escuela cerró en 1907. Rafael Merry del Val , cardenal secretario de Estado bajo el pontificado del papa Pío X, se educó en esta escuela. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

La escuela Stoke House en Stoke Green fue una escuela preparatoria desde 1841 hasta 1913. ^{[ 28 ] [ 29 ]} En 1913, el director Ted Parry trasladó la escuela a Seaford y más tarde pasó a llamarse Stoke Brunswick School . ^{[ 30 ]}

La escuela Long Dene se trasladó de Jordans, Buckinghamshire, a Manor House en 1940. En 1945, la escuela se trasladó al castillo de Chiddingstone , Kent. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

Se cree que la " Elegía escrita en un cementerio rural " de Thomas Gray fue escrita en el cementerio de Saint Giles . La iglesia es un edificio catalogado de Grado I. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} Otras iglesias han reclamado este honor, incluyendo la iglesia de St Laurence en Upton-cum-Chalvey y la de St Mary en Everdon , Northamptonshire.

Gray está enterrado en una tumba con su madre y su tía en el cementerio. ^{[ 36 ]} John Penn encargó a James Wyatt el diseño de un monumento que es un edificio catalogado de Grado II* . Contiene versos de la Elegía. ^{[ 37 ]} El monumento se encuentra junto a la iglesia de St Giles y es propiedad del National Trust . ^{[ 38 ]}

Un pórtico que ahora se encuentra en el centro del cementerio fue diseñado por John Oldrid Scott y se completó en 1887. ^{[ 39 ]} En 2022, se convirtió en un bien de patrimonio nacional al ser catalogado como Grado II . ^{[ 40 ]}

James Wyatt construyó entre 1802 y 1804 una casa parroquial de estilo gótico con parapeto almenado para John Penn de Stoke Park . Actualmente es una residencia privada llamada Elegy House. ^{[ 41 ]}

Hay dos zonas recreativas públicas: Bells Hill y Plough Lane. ^{[ 42 ]} A finales del siglo XX, grandes instalaciones deportivas privadas funcionaban principalmente para el beneficio del personal de Glaxo Laboratories en Sefton Park ^{[ 43 ] [ 44 ]} y para la División de Pinturas de Imperial Chemical Industries (ICI) ^{[ 45 ]} en Duffield House, Stoke Green. ^{[ 46 ]}

Bádminton: El club de bádminton Stoke Poges lleva décadas funcionando en el centro del pueblo. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

Bolos: El Stoke Poges Bowls Club se fundó en 1978 y cerró en 2020. La pista de bolos estaba situada en los terrenos de la Asociación Polaca en Church Lane. La pista de bolos había sido inaugurada en 1949 por St. Helens Cable and Wire Company. ^{[ 49 ]}

Críquet: El Stoke Green Cricket Club en Stoke Green ha estado jugando allí desde 1879 con el apoyo del entonces propietario de las tierras, Howard-Vyse de Stoke Place. ^{[ 50 ]} El Stoke Poges Golf Club en Stoke Park solía tener un club de críquet a principios del siglo XX, jugando partidos como local en Farnham Royal. ^{[ 51 ]}

Dardos: En 2023, los equipos de dardos del Village Centre y del pub Rose and Crown en Stoke Poges compiten en la Liga de Dardos de Chalfont y Distrito. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

Fútbol: El Stoke Poges Football Club juega en el campo de recreo de Bells Hill. ^{[ 54 ] [ 55 ]}

Golf: El campo de golf de Stoke Park fue diseñado por Harry Colt para Nicholas Lane Jackson, quien lo fundó en 1908 como parte del primer club de golf y campo de golf de Inglaterra. Era conocido como Stoke Poges Golf Club. ^{[ 56 ] [ 57 ]} La South Buckinghamshire Golf Academy constaba de un campo de golf de 9 hoyos y un campo de prácticas de golf. Se inauguró en 1994 y era propiedad del Consejo del Condado de Buckinghamshire . Cerró después de que se concediera una solicitud de planificación en 2018 para convertirlo en un parque rural público. ^{[ 56 ] [ 58 ]} El South Buckinghamshire Golf Course, anteriormente conocido como Farnham Park Golf Course, es un campo de 18 hoyos de pago por uso, ubicado en 130 acres de parque arbolado maduro propiedad del Consejo de Buckinghamshire. ^{[ 59 ] [ 56 ]} En 2023 había dos clubes de golf que utilizaban el campo: South Buckinghamshire Golf Club ^{[ 60 ]} y Farnham Park Golf Club. Este último se estableció en el campo en 1977. ^{[ 61 ]} El Centro de Golf Wexham Park en Wexham Street, abarca las parroquias de Stoke Poges y Wexham. Cuenta con una variedad de instalaciones de golf, con un campo de nueve hoyos ubicado en la parroquia de Stoke Poges. ^{[ 62 ] [ 56 ]}

Pádel: En 2023, el Consejo de Buckinghamshire presentó planes para construir dos pistas de pádel en el campo de golf de South Buckinghamshire. ^{[ 63 ]}

Tenis de mesa: El club de tenis de mesa Stoke Poges se fundó en 1950. Los partidos solían disputarse en el pabellón de Sefton Park. En el siglo XXI, se juegan en el Centro de la Iglesia de San Andrés en Rogers Lane. ^{[ 64 ]}

Tenis: El Stoke Poges Lawn Tennis Club funciona en el campo de recreo de Bells Hill y comenzó allí en 1949. ^{[ 65 ] [ 66 ]}

• En 1931, Aldous Huxley escribió su libro Un mundo feliz , en el que menciona Stoke Poges. Solía ​​visitar con frecuencia el campo de golf de Stoke Poges. ^{[ 67 ]}
• En 1957, British Pathé filmó The Vital Vaccine en Sefton Park, donde los laboratorios Glaxo crearon y fabricaron la 'Polyvirin', la vacuna británica contra la polio. El presidente de Glaxo, Sir Harry Jephcott, aparece en la película. Al comienzo del documental se anuncia que fue la antigua residencia de la estrella del music hall, Vesta Tilley ^{[ 68 ].}
• En 1963, en la película I Could Go On Singing , el personaje de Judy Garland visita la iglesia parroquial de St Giles con su hijo. ^{[ 69 ]}
• En 1964, el campo de golf de Stoke Park fue el escenario de un partido de golf en la película de James Bond Goldfinger , jugado entre los personajes principales. ^{[ 70 ]} El mapa en el dial del coche de Bond que sigue a Goldfinger muestra Stoke Poges.
• En 1969, los estudios de cine Pinewood alquilaron un laboratorio de química en el Instituto de Investigación Fulmer para usarlo como plató de la película El presidente (también conocida como El hombre más peligroso del mundo ) , protagonizada por Gregory Peck . ^{[ 71 ]}
• En 1981, la película de James Bond Solo para tus ojos filmó su secuencia inicial, cuando Bond visita la tumba de su esposa, en el cementerio de la iglesia de St Giles. ^{[ 72 ]}
• En 1990, la novela policíaca " Well-Schooled in Murder " de Elizabeth George , protagonizada por el inspector Lynley , y su adaptación televisiva, están ambientadas en Stoke Poges.
• En 1996, Nick Hancock's Football Nightmares Nick Hancock intenta hacer autostop hasta el Victoria Ground en Stoke-on-Trent , pero lo dejan una y otra vez en Stoke Poges o en sus inmediaciones. ^{[ 73 ]}
• En 1997, en la película de James Bond El mañana nunca muere , el hotel Stoke Park se utiliza como escenario para el interior del hotel de Hamburgo, donde Bond ( Pierce Brosnan ) bebe su vodka, retoma su relación pasada con la esposa de Carver, Paris ( Teri Hatcher ), y se enfrenta al Dr. Kaufman ( Götz Otto ). ^{[ 74 ]}
• En 1998 se publicó la novela Sharpe's Triumph de Bernard Cornwell . En la novela, Daniel Fletcher, ordenanza de dragones de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington, menciona que es de Stoke Poges; Sharpe responde: «Nunca he oído hablar de allí». ^{[ 75 ]}
• En 2001 y 2004, Stoke Park aparece en las películas El diario de Bridget Jones (2001), Layer Cake (2004), Wimbledon (2004) y Bride and Prejudice (2004). ^{[ 76 ]}
• En 2007, parte de la serie de televisión Jekyll se filmó en el paseo marítimo y sus alrededores.
• En 2010, la serie dramática de la BBC Vexed (temporada 1, episodio 2, con Toby Stephens y Lucy Punch) se filmó en gran parte en los terrenos y el interior de Stoke Court, que anteriormente había sido el centro de conferencias de Bayer Group UK.
• En 2017, los medios británicos causaron un gran revuelo después de que las Galerías Nacionales de Escocia compraran el cuadro El Monarca del Valle de Sir Edwin Landseer por 4  millones de libras esterlinas y la opinión de algunos de que podría haber sido pintado en Stoke Park. ^{[ 77 ] [ 78 ]}
• En 2021, Reliance Industries (RIL) compró el contrato de arrendamiento de Stoke Park  al Grupo Internacional por 57 millones de libras esterlinas . Más adelante ese mismo año, Stoke Park cerró por reformas. ^{[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ]}
• En 2021, los Jardines Conmemorativos de Stoke Poges aparecieron en el programa de la BBC Great British Railway Journeys presentado por Michael Portillo . ^{[ 83 ] [ 84 ] [ 85 ]}
• En 2021, en su discurso de apertura en la Conferencia del Partido Conservador , el Primer Ministro Boris Johnson se refirió a Thomas Gray y Stoke Poges, en relación con una visión de nivelación en términos de una sociedad desequilibrada. ^{[ 86 ] [ 87 ]}

• Augustus Henry Eden Allhusen (1867–1925), político inglés, residente en Stoke Court, Rogers Lane (1867–1925) ^{[ 88 ]}
• Christian Allhusen (1806–1890), fabricante de productos químicos danés-inglés, residente en Stoke Court, Rogers Lane. ^{[ 89 ]}
• John Charles Bell (1844–1924), primer baronet, alcalde de Londres y empresario, residente en Framewood Manor, Framewood Road (1905–1924). ^{[ 90 ] [ 91 ]}
• John Beresford (1866–1944), 5.º barón Decies, oficial del ejército, funcionario público y barón, residente en Sefton Park (1905–1917) ^{[ 92 ]}
• Robert Brooke-Popham (1878–1953), Mariscal del Aire de la Real Fuerza Aérea y Gobernador de Kenia , residente en The Woodlands, Hollybush Hill. ^{[ 93 ]}
• Wilberforce Bryant (1837–1906), empresario inglés, propietario de la fábrica de cerillas Bryant & May y cuáquero , residente en Stoke Park (1887-1906). ^{[ 94 ] : 70–77 [ 95 ]}
• Edward Coke (1552–1634), Lord Presidente del Tribunal Supremo de Inglaterra y político, residente en la Casa Señorial (1598-1634). ^{[ 94 ] : 25–28}
• Abraham Darby IV (1804–1878), magnate del hierro inglés, residente en Stoke Court, Rogers Lane (1851–1872). ^{[ 96 ]}
• Walter de Frece (1870–1935), empresario teatral y político británico, residió en Sefton Park con su esposa, Vesta Tilley, en la década de 1920. ^{[ 97 ]}
• Wallace Charles Devereux (1893–1952), empresario e ingeniero inglés, fundador del Instituto de Investigación Fulmer en Stoke Poges y residente en The Meads, Park Road. ^{[ 98 ]}
• John Thomas Duckworth (1748–1817), almirante de la Marina Real y baronet, pasó su infancia en la vicaría de Park Road, donde vivía su padre, quien fue vicario de Stoke Poges (1754–1748). ^{[ 99 ] [ 100 ]}
• Henry Godolphin (1648–1733), doctor, rector del Eton College y decano de la catedral de San Pablo , residente en Baylis House en el siglo XVIII. ^{[ 101 ] [ 102 ]}
• Alfred Frank Hardiman (1891-1949), escultor, residente en Farthing Green House. ^{[ 103 ] [ 104 ]}
• Francis Hastings, segundo conde de Huntingdon (1514–1561), segundo conde de Huntingdon, político, completó en 1555 la construcción de la casa señorial. ^{[ 105 ]}
• Elizabeth Hatton (1578–1646), segunda esposa de Edward Coke , residente en la casa solariega. ^{[ 106 ]}
• George Howard (1718–1796), mariscal de campo del ejército británico y político, residente en Stoke Place , Stoke Green (c.1764–1796). ^{[ 107 ] [ 108 ]}
• Richard Howard-Vyse (1883–1962), Mayor General y Coronel Honorario de la Guardia Real a Caballo , residente en Stoke Place , Stoke Green (1883–1962) ^{[ 109 ]}
• Richard William Howard Howard Vyse (1784–1853), Mayor General y egiptólogo , nacido en Stoke Poges y residente en Stoke Place , Stoke Greens. ^{[ 110 ]}
• Alfred Webster 'Morgan' Kingston (1875–1936), tenor, cantante de ópera, residente en Templewood Lane. ^{[ 111 ] [ 112 ]}
• Henry Labouchere (1798–1869), primer barón Taunton, político británico del partido Whig , residente en Stoke Park (1848–1863). ^{[ 94 ] : 62–66}
• Se dice que Henry Martin (Marten) (c. 1562–1641), abogado del rey Jacobo I y juez del Tribunal del Almirantazgo, nació en Stoke Poges. ^{[ 113 ]}
• Noel Mobbs (1878–1959), empresario, fundador de Slough Estates , residente en Stoke Park (1928–1959). ^{[ 114 ] [ 94 ] : 188–213}
• William Moleyns (1378–1425), político, administrador, caballero de Enrique V , residente en la Casa Señorial. ^{[ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]}
• Bernard Oppenheimer (1866–1921), comerciante de diamantes y filántropo, residente en Sefton Park, Bells Hill (1917-1921). ^{[ 118 ]}
• Sydney Godolphin Osborne (1808–1889), lord, clérigo, escritor, filántropo, vicario de Stoke Poges (1832–1841). ^{[ 119 ]}
• Granville Penn (1761–1844), autor, geólogo bíblico y funcionario público, residente en Stoke Park (1761–1844). ^{[ 120 ] [ 94 ] : 61}
• John Penn (1760–1834), Propietario Principal de la Provincia de Pensilvania , político y escritor, residente en Stoke Park (1760–1834). ^{[ 121 ]}
• Thomas Penn (1702–1775), hijo de William Penn y propietario de la Provincia de Pensilvania , con tres cuartas partes de la propiedad, residente en la Casa Señorial, Stoke Park (1760–1775). ^{[ 122 ]}
• Borradaile Savory (1855–1906), clérigo y baronet inglés, residente en The Woodlands, Hollybush Hill (1855–1906). ^{[ 123 ]}
• William Scovell Savory (1826–1895), cirujano y baronet británico, residente en The Woodlands, Hollybush Hill (1884–1895). ^{[ 124 ]}
• Philip Stanhope (1694–1773), cuarto conde de Chesterfield, estadista y diplomático británico, residente en Baylis House en el siglo XVIII. ^{[ 125 ] [ 126 ]}
• Vesta Tilley (Matilda Alice Powles) (1864–1952), artista de music hall , residente en Sefton Park en la década de 1920 con su esposo Walter de Frece . ^{[ 127 ]}
• Alexander Wedderburn (1733–1805), primer conde de Rosslyn, Lord Canciller, residente en Baylis House a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX. ^{[ 128 ]}

• Comer Group es una empresa inmobiliaria que alrededor de 2010 se convirtió en propietaria de Stoke Court como parte de su cartera residencial. ^{[ 136 ] [ 137 ]}
• Hitachi Data Systems es una filial de Hitachi . Proporciona tecnología y servicios relacionados con datos digitales. Su sede central en el Reino Unido se encuentra en Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. ^{[ 138 ]}
• International Group opera un grupo de empresas en los sectores de ocio, ventas, marketing, gestión, servicios sanitarios y desarrollo y propiedad inmobiliaria. Registrada en Stoke Park hasta 2021, cuando el contrato de arrendamiento se vendió a Reliance Industries ^{[ 139 ] [ 140 ]}
• Reliance Industries Limited (RIL) , un conglomerado multinacional indio, en la lista Global 500 , compró el arrendamiento de Stoke Park en 2021 ^{[ 141 ].}
• Servier Laboratories Ltd. forma parte de un grupo farmacéutico internacional con sede en Francia. Su sede central en el Reino Unido se encuentra en Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. ^{[ 142 ]}
• Urenco Ltd , una empresa de combustible nuclear que opera internacionalmente plantas de enriquecimiento de uranio. Su sede central se encuentra en Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges. ^{[ 143 ]}
• Fulmer Research Institute , una organización pionera en investigación y desarrollo por contrato. Su sede estuvo en Hollybush Hill, Stoke Poges, desde 1946 hasta 1990. ^{[ 144 ]}
• Glaxo Laboratories Ltd, ahora parte de GSK , un laboratorio de investigación de fermentación y vacunas en Sefton Park, Bells Hill, Stoke Poges desde 1948 hasta 1982: (Nota: ver la sección 'En los medios' más arriba - 1957, British Pathé filmó The Vital Vaccine en Sefton Park) ^{[ 145 ]}
• Miles Laboratories , una empresa estadounidense de productos farmacéuticos y ciencias biológicas. Su sede en el Reino Unido estuvo ubicada en Stoke Court, Rogers Lane, Stoke Poges, desde 1959 hasta 1978, año en que fue adquirida por Bayer . ^{[ 146 ] [ 147 ]}

En el censo del Reino Unido de 2001, el distrito electoral de Stoke Poges tenía una población de 4.839 habitantes. La composición étnica era la siguiente: 93,3% blancos, 1,3% mestizos, 4,8% asiáticos, 0,3% negros y 0,3% de otras etnias. El lugar de nacimiento de los residentes era el 88,1% Reino Unido, el 1,6% República de Irlanda, el 2,5% otros países de Europa Occidental y el 7,8% otros lugares. La religión registrada era la siguiente: 76,5% cristiana, 0,2% budista, 0,7% hindú, 2,7% sij, 0,5% judía y 1,1% musulmana. El 10,6% no declaró ninguna religión, el 0,2% profesaba una religión alternativa y el 7,6% no declaró su religión. ^{[ 151 ]}

La actividad económica de los residentes de 16 a 74 años fue 40,8% en empleo a tiempo completo, 11,6% en empleo a tiempo parcial, 12,6% autónomo, 1,8% desempleado, 1,5% estudiantes con trabajo, 3,1% estudiantes sin trabajo, 16,8% jubilado, 6,7% cuidado del hogar o la familia, 2,5% enfermo o discapacitado permanente y 2,5% económicamente inactivo por otras razones. La industria de empleo de los residentes fue 15,4% comercio minorista, 13,4% manufactura, 6,9% construcción, 21,1% inmobiliario, 9,2% salud y trabajo social, 7,3% educación, 8,8% transporte y comunicaciones, 3,5% administración pública, 3,4% hoteles y restaurantes, 2,8% finanzas, 0,8% agricultura y 7,4% otros. En comparación con las cifras nacionales, el distrito tenía una proporción relativamente alta de trabajadores en el sector inmobiliario, transporte y comunicaciones. Según las estimaciones de la Oficina de Estadísticas Nacionales , durante el período de abril de 2001 a marzo de 2002, el ingreso semanal bruto promedio de los hogares fue de 870 libras esterlinas, en comparación con un promedio de 660 libras esterlinas en el sureste de Inglaterra . De los residentes del distrito de entre 16 y 74 años, el 28,4 % tenía una titulación de educación superior o equivalente, en comparación con el 19,9 % a nivel nacional. ^{[ 151 ]}

En 2011, The Daily Telegraph consideró a Stoke Poges como el octavo pueblo más rico de Gran Bretaña y el tercer pueblo más rico de Buckinghamshire. ^{[ 152 ]}

• "Stoke Poges"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 25 (11.ª ed.). 1911.
• Consejo Parroquial de Stoke Poges
• Centro del pueblo de Stoke Poges
• Iglesia parroquial de San Andrés y San Giles en Stoke Poges
• La Sociedad de Stoke Poges