Carry On Girls is a 1973 British comedy film, the 25th release in the series of 31 Carry On films (1958–1992).[2] The film features regulars Sid James, Barbara Windsor, Joan Sims, Kenneth Connor, Bernard Bresslaw, June Whitfield and Peter Butterworth.[3] This Carry On featured neither Kenneth Williams nor Charles Hawtrey; Williams was unavailable because of stage commitments and Hawtrey had been dropped from the series due to his alcoholism and unreliability.
Patsy Rowlands hace su séptima aparición en la serie. Robin Askwith hace su única aparición en la serie. Jack Douglas hace su tercera aparición, esta vez ascendiendo a un papel principal. Esta es la última de las seis películas de Carry On para Valerie Leon y Jimmy Logan hace la segunda de sus dos apariciones en Carry On . [ 4 ] [ 5 ] La película fue seguida por Carry On Dick en 1974. [ 6 ]
Trama
La ciudad costera de Fircombe se enfrenta a una crisis: llueve constantemente y los turistas no tienen nada que hacer. El concejal Sidney Fiddler propone organizar un concurso de belleza. El alcalde, Frederick Bumble, se muestra entusiasmado, pero la concejala feminista Augusta Prodworthy se indigna y abandona la reunión furiosa. La moción se aprueba en ausencia de Augusta, y Sidney contacta con el publicista Peter Potter para que le ayude con la organización.
La novia de Sidney, Connie Philpotts, dirige un hotel local y pronto sus huéspedes —incluidas la excéntrica Sra. Dukes y el viejo y lascivo Almirante— se ven superados en número por supuestas modelos, entre ellas la diminuta motociclista Hope Springs y la alta y voluptuosa Dawn Brakes. Una pelea orquestada por Hope tras creer que Dawn le ha robado el bikini da más que hablar en los periódicos que traer un burro de la playa que, a pesar del cubo y la pala del botones del hotel, William, arruina las lujosas alfombras. El hijo de Augusta, el fotógrafo de prensa Larry, es contratado para documentar la broma del burro y fotografía la pelea que hace que el alcalde pierda los pantalones, para luego participar en una sesión de fotos desnudo con Dawn. La esposa del alcalde, Mildred, se une al movimiento de Prodworthy de quemar sujetadores y planea la caída del concurso de Miss Fircombe en el muelle. Peter Potter se viste a regañadientes de mujer para otro truco publicitario del programa de televisión Women's Things , presentado por Cecil Gaybody y producido por Debra. La feminista Rosemary, de carácter fuerte y decidida, llama a la policía para que investigue al concursante masculino del certamen, pero la hasta entonces recatada novia de Peter, Paula, se somete a un cambio de imagen y resulta ser muy voluptuosa y glamurosa, y toma el relevo haciéndose pasar por la misteriosa chica.
La banda de Prodworthy puso en marcha la "Operación Aguafiestas", saboteando la final con agua, barro y polvos irritantes. Con una turba enfurecida tras él, Sidney escapó en un kart, descubrió que Connie se había llevado todo el dinero y huyó a toda velocidad con Hope en su motocicleta.
Proceso de dar un título
La película presentó un tratamiento ligeramente más atrevido del tema, con más desnudos y chistes abiertamente sexuales que las películas anteriores. Los cortes discretos de la BBFC (principalmente en diálogos subidos de tono y en la secuencia de la pelea en el hotel entre las concursantes en bikini interpretadas por Barbara Windsor y Margaret Nolan) permitieron que la película obtuviera la clasificación A, más aceptable comercialmente (apta para toda la familia), en lugar de la clasificación AA, más restrictiva, que prohíbe la entrada a menores de catorce años.
Elenco
Multitud
- Guion – Talbot Rothwell
- Música – Eric Rogers
- Director de producción – Roy Goddard
- Director de arte – Robert Jones
- Director de fotografía: Alan Hume
- Editor: Alfred Roome
- Operador de cámara: Jimmy Devis
- Subdirector – Jack Causey
- Técnicos de sonido: Paul Lemare y Ken Barker
- Continuidad – Marjorie Lavelly
- Maquillaje – Geoffrey Rodway
- Peluquera – Stella Rivers
- Diseño de vestuario – Courtenay Elliott
- Diseñador de platós: Kenneth MacCallum Tait
- Editor de doblaje: Patrick Foster
- Editor adjunto – Jack Gardner
- Bocetos de títulos – Larry
- Títulos – GSE Ltd
- Procesador – Rank Film Laboratories
- Productor: Peter Rogers
- Director – Gerald Thomas
Producción
Preproducción
Una versión temprana del guion presentaba a Kenneth Williams en el papel del alcalde Bumble, que finalmente interpretaría Kenneth Connor en la película terminada. Williams estaba actuando en una obra de teatro del West End, My Fat Friend . [ 7 ] El papel de Cecil Gaybody fue escrito para Charles Hawtrey, pero fue descartado debido a su falta de fiabilidad. Luego se le ofreció a Kenneth Williams, quien lo rechazó debido a sus compromisos teatrales, y el papel finalmente fue para el actor escocés Jimmy Logan .
La Rank Organisation financió cuatro películas en 1974: Carry on Dick , Carry on Girls , The Belstone Fox y Don't Just Lie There, Say Something , y financió parcialmente Soft Beds and Hard Battles y Caravan to Vaccares . [ 8 ]
Rodaje
La película se rodó del 16 de abril al 25 de mayo de 1973. Todos los interiores se filmaron en los estudios Pinewood , en Buckinghamshire.
El Hotel Clarges en Brighton (cuyo exterior se usó en la película) era propiedad entonces de la actriz Dora Bryan , quien había aparecido en la primera película de Carry On , Carry On Sergeant . El hotel ya se había usado (también solo el exterior) en la película de 1971 Carry On at Your Convenience . [ 9 ] Otro lugar de rodaje que estas dos películas tienen en común es el West Pier de Brighton (el Palace Pier se había usado un par de años antes en Carry On at Your Convenience ). La playa de Brighton fue otro lugar de Brighton para esta película.
Otros lugares de rodaje incluyen el Ayuntamiento de Slough , en Slough , Berkshire ; y la estación de tren de Marylebone en Londres.
Postproducción
La voz de Valerie Leon en la película fue doblada por su coprotagonista June Whitfield. [ 10 ]
Recepción
En una retrospectiva de la serie realizada en 2018, el British Film Institute nombró a Carry On Girls como una de las cinco peores películas de la serie, junto con Carry On England (1976), That's Carry On! (1977), Carry On Emmannuelle (1978) y Carry On Columbus (1992). [ 11 ]
Referencias
- ↑ Chapman, J. (2022). El dinero detrás de la pantalla: una historia de la financiación del cine británico, 1945-1985. Edinburgh University Press, pág. 246.
- ↑ "Carry On Girls (1973) - Gerald Thomas | Reparto y equipo | AllMovie" – vía www.allmovie.com.
- ↑ "Carry On Girls (1974)" . BFI . Archivado del original el 18 de octubre de 2017.
- ↑ "Valerie Leon" . BFI . Archivado del original el 13 de febrero de 2016.
- ↑ "Jimmy Logan" . BFI . Archivado del original el 27 de octubre de 2020.
- ↑ Vagg, Stephen (22 de agosto de 2025). "Estudios de cine británicos olvidados: The Rank Organisation 1968-1977" . Filmink . Consultado el 22 de agosto de 2025 .
- ↑ "Producción de Mi amigo gordo | Theatricalia" . theatricalia.com .
- ↑ "Informe Anual y Cuentas de la Organización Rank 1974" (PDF) . Recuerdos de Rank Xerox en Mitcheldean . pág. 21.
- ↑ "Dora Bryan OBE: Se inaugura la placa azul" . www.mybrightonandhove.org.uk . Consultado el 8 de abril de 2021 .
- ↑ "Carry on Girls 1973" . The Whippit Inn . Archivado del original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 25 de octubre de 2018 .
- ↑ Mitchell, Neil (23 de noviembre de 2018). "Las 5 mejores películas de Carry On… y las 5 peores" . British Film Institute . Archivado del original el 15 de abril de 2023. Recuperado el 12 de abril de 2024 .
Bibliografía
- Davidson, Andy (2012). Carry On Confidential . Londres: Miwk. ISBN 978-1908630018.
- Sheridan, Simon (2011). Keeping the British End Up – Four Decades of Saucy Cinema . Londres: Titan Books. ISBN 978-0857682796.
- Webber, Richard (2009). 50 años de Carry On . Londres: Arrow. ISBN 978-0099490074.
- Hudis, Norman (2008). No es cosa de risa . Londres: Apex. ISBN 978-1906358150.
- Manteniendo el espíritu británico: Cuatro décadas de cine atrevido, de Simon Sheridan (tercera edición) (2007) (Reynolds & Hearn Books)
- Ross, Robert (2002). The Carry On Companion . Londres: Batsford. ISBN 978-0713487718.
- Bright, Morris; Ross, Robert (2000). Mr Carry On: La vida y obra de Peter Rogers . Londres: BBC Books. ISBN 978-0563551836.
- Rigelsford, Adrian (1996). Carry On Laughing – a celebration . Londres: Virgin. ISBN 1-85227-554-5.
- Hibbin, Sally y Nina (1988). What a Carry On . Londres: Hamlyn. ISBN 978-0600558194.
- Eastaugh, Kenneth (1978). The Carry On Book . Londres: David & Charles. ISBN 978-0715374030.
Enlaces externos
- Carry On Girls en IMDb
- Carry On Girls en British Comedy Guide
- Carry On Girls en The Whippit Inn en Wayback Machine (archivado el 16/01/2019)
- Películas de 1973
- Películas de Carry On
- Películas en inglés de 1973
- Películas dirigidas por Gerald Thomas
- Películas de comedia de 1973
- Películas ambientadas en Brighton
- Películas rodadas en los estudios Pinewood.
- Películas sobre concursos de belleza
- Películas producidas por Peter Rogers
- Películas con guiones de Talbot Rothwell.
- Películas británicas de 1973
- Películas con música compuesta por Eric Rogers (compositor).