Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

pueblo cebuano

El pueblo cebuano ( cebuano : bisaya ) es el subgrupo más grande del grupo etnolingüístico más grande de los visayanos . Constituyen el grupo etnolingüístico filipino más grande...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El pueblo cebuano ( cebuano : bisaya ) es el subgrupo más grande del grupo etnolingüístico más grande de los visayanos . Constituyen el grupo etnolingüístico filipino más grande del país. Son originarios de la región de Visayas Central , incluyendo Cebú , Siquijor , Bohol , Negros Oriental , Leyte occidental y meridional , Samar occidental , Masbate y gran parte de Mindanao .

En general, "Cebuano" es un demonio que se refiere a los hablantes nativos de la lengua cebuano en varias regiones del archipiélago filipino. En la definición más estricta, cebuano ( Cebuano : Sugbuanon ) se refiere a los habitantes nativos de la isla de Cebú .

Historia

Hombres cebuanos que sirvieron como guardias a principios del siglo XX durante el período estadounidense .

El primer registro europeo de los cebuanos fue realizado por Antonio Pigafetta de la expedición de Magallanes . Proporcionó algunas descripciones de sus costumbres, así como muestras del idioma cebuano . [ 2 ] [ 3 ] Fernando de Magallanes murió en Cebú durante la batalla de Mactán contra las fuerzas de Lapulapu . [ 4 ] [ 5 ]

Más tarde, los primeros colonos españoles se referían a los cebuanos (y otros visayanos ) como los pintados ("los pintados"), debido a su práctica generalizada de tatuarse para registrar hazañas en la batalla. [ 5 ]

Son cruciales por formar parte de los 300 visayanos que conquistaron la isla de Luzón, y especialmente Manila, junto con el Imperio español y 90 españoles. [ 6 ] También son una parte fundamental de la intermediación indígena en el comercio entre China y España durante los primeros años de la época española en Filipinas. [ 6 ]

Los cebuanos han migrado durante siglos, y las oleadas más significativas ocurrieron a principios y mediados del siglo XX debido a dificultades económicas, desplazamientos [ 7 ] y programas de reasentamiento patrocinados por el gobierno que fomentaron el asentamiento en Mindanao. [ 8 ]

La migración de cebuanos a Mindanao se aceleró en las décadas de 1930 y 1950 debido a la inestabilidad económica en las Visayas y a los programas de asentamiento de tierras patrocinados por el gobierno, lo que convirtió al cebuano en el idioma dominante en muchas partes de Mindanao. Los migrantes a menudo se desplazaban en grupos desde sus pueblos de origen, llevando consigo su idioma y cultura. Esta afluencia de hablantes de cebuano, junto con las migraciones de otras islas de las Visayas como Bohol y Panay, condujo a la adopción generalizada del cebuano como lengua franca en todo Mindanao. [ 8 ]

Cultura y festividades

El Festival Sinulog , que se celebra anualmente el tercer domingo de enero en la ciudad de Cebú .

Parte de la cultura dominante en Filipinas conocida como los cristianos de las tierras bajas. [ 10 ] Conocidos por ser los primeros filipinos en convertirse al cristianismo, la mayoría de los cebuanos son católicos romanos , y muchos en las zonas rurales sincronizan el catolicismo con la religión popular indígena bisaya. Una minoría de cebuanos (específicamente los de Mindanao ) son católicos romanos , o en familias mixtas chino-cebuanas, incorporan creencias católicas con aspectos del budismo o el taoísmo . [ 11 ]

Entre las festividades más destacadas de la isla se encuentra el festival Sinulog [ 12 ] , que es una mezcla de elementos culturales cristianos y nativos, celebrado anualmente la tercera semana de enero.

Idioma

Mapa de la distribución del pueblo cebuano.

La lengua cebuano es hablada por más de veinte millones de personas en Filipinas y es la más hablada de las lenguas visayas . La mayoría de los hablantes de cebuano se encuentran en Cebú, Bohol, Siquijor, el sureste de Masbate, Biliran , Leyte occidental y meridional, el este de Negros y la mayor parte de Mindanao, excepto la Región Autónoma de Bangsamoro en el Mindanao musulmán . Al igual que con otros grupos etnolingüísticos filipinos, los cebuanos también hablan tagalo ( filipino ) e inglés como segundas lenguas.

A pesar de ser uno de los grupos étnicos más numerosos, los cebuanos fuera de su tierra natal tienden a aprender con fluidez las lenguas nativas de las zonas donde se asentaron y asimilaron, junto con su lengua materna. Hiligaynon es hablado y comprendido por los cebuanos que viven en Negros Occidental y Soccsksargen . A menudo hablan una mezcla de cebuano e hiligaynon en Sagay y los municipios vecinos de Negros Occidental frente a Iloilo y Cebú y los municipios que limitan con Negros Oriental , Bukidnon y Davao del Sur . Los residentes cebuanos en la ciudad de Zamboanga y la región de Caraga hablan con fluidez Zamboanga Chavacano , Butuanon y Surigaonon respectivamente, y los dos últimos están relacionados con el cebuano. También tienen diferentes fluidez en varios idiomas lumad, los idiomas danao , tausug (lingüísticamente relacionado con el cebuano), yakan y sama , en los cuales estos idiomas son nativos de las áreas donde los cebuanos también habitan, coexisten e incluso son asimilados a los nativos y, en menor medida, el ilocano (un idioma originado en Ilocandia ), que también se habla en Soccsksargen y varias partes de Bukidnon. Misamis Oriental , Caraga, Zamboanga Sibugay y Región de Davao . Los cebuanos en Masbate y Visayas Oriental también pueden hablar masbateño , una de las lenguas bicol y waray .

Véase también

Referencias

  1. ↑ "Etnicidad en Filipinas (Censo de Población y Vivienda de 2020)" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  2. ↑ Donald F. Lach (1994). Asia en la formación de Europa, Volumen I: El siglo de los descubrimientos . University of Chicago Press. págs. 175, 635–638 . ISBN  9780226467320.
  3. ↑ Sebastián Sta. Cruz Serag (1997). Los restos de la gran nación ilonggo . Librería Rex, Inc. pág. 95.ISBN​  9789712321429.
  4. ↑ Blair, Emma Helen (25 de agosto de 2004). Las Islas Filipinas . El libro electrónico del Proyecto Gutenberg de Las Islas Filipinas, 1493-1803, Volumen II, 1521-1569, por Emma Helen Blair. pág. 126, Volumen II. [Libro electrónico n.° 13280]. 
  5. 1 2 Paul A. Rodell (2002). Cultura y costumbres de Filipinas . Greenwood Publishing Group. pág. 50. ISBN  9780313304156.
  6. 1 2 Kueh, Joshua (1 de octubre de 2021). "Negociando el Imperio, Parte I: De Magallanes a la Fundación de Manila, siglos XVI-XVIII | 4 Rincones del Mundo" . La Biblioteca del Congreso . Recuperado el 5 de septiembre de 2025 .
  7. ↑ Eric N. Awi (2017). " MIGRACIÓN URBANA – URBANA: EXPERIENCIAS DE LOS MIGRANTES CEBUANO EN METRO MANILA" . Luz y Saber . 11 (2): 1.
  8. ^ DACUDAO , PATRICIA IRENE (2010). «MIGRANTES PIONEROS EN LA TIERRA PROMETIDA» (PDF) . Revisión de la población de Filipinas . 1 (1) - a través del Consejo de Ciencias Sociales de Filipinas.
  9. ↑ "Retazos del antiguo Cebú: Imágenes de la era colonial" . Retazos del antiguo Cebú . Consultado el 5 de septiembre de 2025 .
  10. ↑ "Filipinas - La población cristiana de las tierras bajas" . countrystudies.us . Consultado el 6 de septiembre de 2025 .
  11. ↑ "Cultura y estilo de vida" . Sitio web oficial de la provincia de Cebú . Archivado del original el 1 de agosto de 2018. Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  12. ↑ "Festivales, fiestas y eventos culturales de Cebú, Filipinas" . eTravel Pilipinas: descubre las maravillas de la isla paradisíaca . Archivado del original el 11 de septiembre de 2015. Consultado el 18 de noviembre de 2009 .