Hispanopedia WikiCentre 42, ubicado en 42 Waterloo Street [ 1 ] es la primera institución de Singapur dedicada a la dramaturgia y al desarrollo teatral [ 2 ] .
Fundado en 2014, el centro de escritura sin fines de lucro se centra en el teatro en lengua inglesa y tiene como objetivo “documentar, crear y promover la escritura para el escenario de Singapur” [ 1 ] a través de programas, residencias y colaboración con otros actores de la industria [ 3 ] . Centre 42 también gestiona el Archivo C42 de Teatro de Singapur .
El centro se encuentra ubicado en el histórico bungalow de 42 Waterloo Street desde 2014 bajo el Programa de Vivienda para las Artes del Consejo Nacional de las Artes (NAC). Han sido beneficiarios de una importante subvención para compañías desde 2023 hasta la actualidad [ 4 ] [ 5 ] .
Su nombre rinde homenaje al Centre 65, el primer centro de artes de Singapur fundado por el pionero del teatro Goh Poh Seng [ 6 ] .
Historia
Orígenes
De 1992 a 1995, en la Fase Dos del Plan de Vivienda para las Artes del NAC, los edificios conservados en Waterloo Street fueron destinados a transformarse en un cinturón artístico [ 7 ] . El bungalow en 42 Waterloo Street fue uno de esos sitios designados para convertirse en un espacio creativo [ 8 ] . Fue ocupado primero por Action Theatre de 1999 a 2012 [ 9 ] que luego se trasladó al Aliwal Arts Centre [ 10 ] .
En 2013, el NAC realizó consultas con profesionales de la industria de las artes y el teatro para el Plan para las Artes Escénicas, un plan quinquenal para trazar el rumbo de las formas de arte que abarcan desde las artes escénicas contemporáneas hasta las tradicionales [ 3 ] . La comunidad artística puso de manifiesto la necesidad de investigación crítica e “infraestructura de apoyo” para el desarrollo de la dramaturgia [ 3 ] . El NAC realizó una convocatoria abierta en el marco del Esquema del Centro de Artes para Espacios Artísticos [ 11 ] para solicitar socios y propuestas para establecer una organización en 42 Waterloo Street que pudiera satisfacer este objetivo de desarrollar la dramaturgia en Singapur [ 12 ] .
Un colectivo de profesionales del teatro formado por Casey Lim, Robin Loon, Chiu Chien Seen y Michele Lim [ 13 ] , conocidos colectivamente como Two-And-Fifty-Years o TAFY, ganó el contrato de tres años, que incluía financiación de hasta 3,4 millones de dólares desde 2014 hasta 2018 [ 2 ] .
Junto con el NAC, TAFY puso en marcha el Centro 42 en el plazo de un año. Sobre esta nueva iniciativa, el NAC declaró:
“El Centro 42 será un punto central para la creación de contenido, la documentación y la promoción del teatro de Singapur. Mediante alianzas con la industria, el centro ofrecerá programas como residencias , mentorías, talleres, lecturas y puestas en escena, sirviendo como intermediario entre creadores, productores y presentadores para facilitar el desarrollo de contenido. [ 3 ] ”
Apertura
El 7 de julio de 2014, el Centro fue inaugurado oficialmente por el entonces Ministro de Comunidad, Cultura y Juventud, Lawrence Wong [ 1 ] .
El ministro Wong consideró que la apertura del Centre 42 en el centro del distrito artístico de Waterloo era "apropiada" debido a que coincidía con otras festividades artísticas durante ese período; el Victoria Theatre and Concert Hall reabrió esa misma semana después de una renovación de cuatro años [ 14 ] , y el Singapore International Festival of Arts se relanzó después de un año de pausa, más tarde en agosto [ 11 ] .
Instalaciones
Mientras Action Theatre estuvo arrendado desde 1999 hasta 2012, el sitio de Waterloo Street comprendía dos espacios de actuación al aire libre, estudios interiores, dos salas de ensayo y una cafetería [ 9 ] .
Luego, antes de la inauguración del Centre 42 en 2014, el espacio fue remodelado para mejorar su funcionalidad como centro de desarrollo teatral. Además de las oficinas del Centre 42, el bungalow contaba con las siguientes nuevas comodidades:
- Caja negra
- estudio de ensayo
- Sala de reuniones
Los espacios fueron diseñados para ser modulares con el fin de satisfacer las diversas necesidades de la comunidad artística y teatral al albergar conferencias, talleres y presentaciones [ 11 ] .
Centre 42 administró el complejo de 42 Waterloo Street desde 2014 hasta 2021. Posteriormente, Arts Resource Hub se hizo cargo de la gestión del espacio, y Centre 42 ocupó una oficina en el edificio anexo desde 2022 hasta la actualidad. Véase «Establecimiento de Arts Resource Hub en 42 Waterloo Street» .
Plataformas de programas
Centre 42 lleva a cabo programas como incubadoras, residencias y plataformas de debate para fomentar creaciones originales y la participación en la historia del teatro de Singapur [ 15 ] .
En 2020, el Centro reestructuró sus residencias tras cambios en sus recursos y necesidades de la industria [ 16 ] .
2014 – 2020
Residencias
Sala de calderas
Boiler Room era una plataforma de incubación para desarrollar obras para el escenario [ 17 ] . Los guiones pasaban por un proceso que duraba de 10 a 12 meses e incluía escritura, investigación, apoyo dramatúrgico y de dirección que culminaba en presentaciones dramatizadas [ 18 ] .
En la primera iteración, se recibieron 28 solicitudes a través de una convocatoria abierta y se seleccionaron tres dramaturgos [ 19 ] . Boiler Room se desarrolló durante tres ciclos desde 2014 hasta 2016 [ 20 ] .
El garaje
The Garage era la plataforma de desarrollo profesional de Centre 42, dirigida a profesionales de diferentes áreas del teatro.
La plataforma solo realizó un ciclo en 2015 para dramaturgos [ 21 ] . The Garage formó a tres profesionales y finalmente se suspendió en 2020 [ 22 ] .
Compañerismo
La beca era un programa de subvenciones por invitación que apoyaba el desarrollo del proyecto del becario seleccionado. El proyecto propuesto debía estar alineado con los objetivos del Centro 42. A cambio, el becario participaría activamente en otros programas del Centro 42.
La residencia contó con dos becarios y finalmente se suspendió en 2020 [ 23 ] .
Taller en el sótano
Basement Workshop fue una residencia que invitó a artistas teatrales radicados en Singapur a desarrollar aún más su trabajo basado en texto [ 1 ] [ 19 ] .
Posteriormente se reestructuró como la Residencia de Creación en 2020 [ 24 ] .
La bóveda
La residencia artística The Vault invita a los artistas a activar y reinventar el canon del teatro de Singapur a través de propuestas escénicas contemporáneas.
La escritora Corrie Tan señala que esta plataforma “archiva la performance a través de la performance misma, dando forma física a las historias orales” [ 25 ] .
Desde 2019, Centre 42 también ha colaborado con el programa de Estudios de Teatro y Artes Escénicas de la Universidad Nacional de Singapur (NUS) para presentar respuestas para la plataforma The Vault [ 26 ] . The Vault ha sido una oferta de residencia en Centre 42 desde 2014 hasta la actualidad [ 16 ] .
Plataformas
La sala de estar
La Sala de Estar se estableció como una plataforma para charlas, conferencias y seminarios relacionados con la dramaturgia y la creación artística [ 2 ] .
Como parte de The Living Room, la serie anual Year in Review analizó los acontecimientos teatrales de Singapur desde 2017 hasta 2021. Year in Review invitó a creadores, críticos y público a repasar eventos teatrales, analizar tendencias y celebrar el teatro local [ 27 ] .
El repositorio
Lanzado en 2015, The Repository era la biblioteca de acceso público del Centre 42 que albergaba materiales de archivo de la historia del teatro de Singapur. En colaboración con compañías y organizaciones artísticas, The Repository documentó y digitalizó artefactos visuales y de audio, así como efímeros físicos del teatro, como programas de mano, talones de entradas y manuscritos [ 11 ] [ 2 ] . The Repository contaba con una lista de recursos de publicaciones del Teatro de Singapur disponibles para su consulta en la Librería del Centre 42 [ 21 ] .
El Repositorio constituyó la base del Archivo C42 del Teatro de Singapur, un archivo ampliado que se lanzó en 2021. Véase el Archivo C42 del Teatro de Singapur .
Reseñas de los ciudadanos
El programa Citizens' Reviews reclutó a aspirantes a críticos de teatro para que contribuyeran con escritos críticos de arte que recibirían críticas editoriales antes de ser publicados públicamente en el sitio del centro [ 10 ] [ 28 ] . El programa se desarrolló desde 2014 hasta 2019 con 513 reseñas escritas por 36 Citizen Reviewers para 376 producciones teatrales únicas [ 29 ] .
2020 – Present
En 2020, Centre 42 revisó sus programas de residencia. Si bien algunas plataformas han evolucionado a partir de sus versiones anteriores, se observa la introducción de nuevas plataformas a medida que cambian las necesidades del panorama. A partir de 2026, sus plataformas de residencia se dividen en tres temas: desarrollo de nueva escritura, desarrollo de la práctica y participación en la historia [ 16 ] .
Residencias
Nuevo taller de guiones
Anteriormente conocida como Guest Room, la plataforma pasó a llamarse New Scripts Garage para impulsar nuevas obras originales, ofreciendo apoyo dramatúrgico a través de lecturas de guion o sesiones de consulta individual.
Escritor residente
El programa de Escritor Residente apoya a dramaturgos experimentados de mediana carrera en el desarrollo de su escritura.
Programa de Residencia para el Desarrollo Profesional de Dramaturgos (PPDR)
El PPDR es una residencia de dos años para dramaturgos noveles con el fin de desarrollar su escritura.
Residencia en co-laboratorio
La residencia Co-Lab fomenta la exploración colaborativa de la práctica basada en textos.
Residencia de Creación
Anteriormente conocida como Basement Workshop, la plataforma pasó a llamarse Creation Residency para impulsar nuevas obras originales, ofreciendo apoyo dramatúrgico a través de lecturas dramatizadas o sesiones de consulta individual.
La Bóveda y la Bóveda: Residencia Lite
The Vault, un pilar fundamental desde la creación del Centro, ha dado lugar a la iniciativa The Vault: Lite, una rama experimental que explora el género, la forma y el contenido.
Residencia de archivo
La Residencia de Archivo es un espacio para que los profesionales desarrollen un proyecto de archivo centrado en los objetos, que invite a una mayor participación de la comunidad teatral.
El archivo C42 del teatro de Singapur
Desde 2015, The Repository había sido el archivo digital del centro de artefactos teatrales , que recopilaba folletos de programas, fotografías y efímeros teatrales . En su lanzamiento, el archivo tenía más de 800 documentos disponibles para su consulta [ 30 ] . En un año, la colección se había duplicado a 1600 artículos, con materiales de importantes compañías teatrales como The Necessary Stage, The Theatre Practice, Singapore Repertory Theatre e incluso colectivos teatrales inactivos [ 21 ] [ 31 ]. Para 2021, la colección de The Repository creció a más de 2400 artefactos, que abarcaban desde 1966 hasta 2019 [ 32 ] .
En 2020, el Centro 42 llevó a cabo una revisión de The Repository para ampliar las iniciativas de archivo.
En mayo de 2021, Centre 42 lanzó el Archivo C42 del Teatro de Singapur, que abarca la colección de The Repository [ 32 ] .
A partir de 2026, el archivo contiene la siguiente documentación sobre la escena teatral de Singapur [ 33 ] :
- Materiales complementarios como folletos y trípticos del programa.
- Información sobre producciones y puestas en escena teatrales.
- Reseñas del programa Citizen's Reviewers y una colección heredada de reseñas de The Flying Inkpot.
- Publicaciones de guiones y textos teatrales.
- Guiones inéditos
- Ensayos y escritos críticos
- Grabaciones audiovisuales como archivos de actuaciones y entrevistas a artistas.
- Fotografías
- Información sobre organizaciones teatrales y sus plataformas de desarrollo.
- Una red de profesionales y colaboradores del teatro.
Como parte de los esfuerzos de documentación, Centre 42 ha publicado desde 2017 la "Cronología del Teatro de Singapur" anual, que registra el número anual de espectáculos presentados por compañías y colectivos teatrales de Singapur, junto con otras estadísticas destacadas [ 34 ] .
Dramaturgia
Red de dramaturgos asiáticos
La Red Asiática de Dramaturgos (ADN) fue fundada por el creador escénico, dramaturgo e investigador de danza Lim How Ngean en 2016. Lim conceptualizó la ADN en colaboración con Centre 42 [ 35 ] .
Desde 2016, ADN ha reunido a dramaturgos y profesionales en conferencias para debatir sobre la práctica, entre las que se incluyen:
- Simposio ADN en abril de 2016 celebrado en Centre 42 y Esplanade Theatre Studio [ 35 ]
- Simposio satélite de ADN en Adelaida en 2017, apoyado por OzAsia y NAC [ 11 ] y
- ACT 2024: Encuentro ACTive – ACT x Red de Dramaturgos Asiáticos, en colaboración con el Centro de Artes Dramáticas de Shanghái y el NAC [ 5 ] .
La ADN también ha publicado una serie de tres fanzines, ADN Re/View (Volumen 1 a 3) [ 36 ] y la publicación (Asian) Dramaturgs' Network: Sensing, Complexity, Tracing and Doing [ 37 ] .
Programa de dramaturgos residentes
Este programa se lanzó en 2025 para invitar a los profesionales a desarrollar sus capacidades dramatúrgicas, profundizar la práctica en el ámbito y construir la red de dramaturgos en Singapur [ 38 ] .
Colaboraciones
Además de las residencias artísticas, Centre 42 también ha colaborado con otras organizaciones e iniciativas artísticas:
- Sound Plot (2023 – Presente): En colaboración con el Museo de la Universidad Tecnológica de Nanyang (NTU) y Artwave Studio para crear obras de audio inspiradas en regiones de Singapur [ 39 ] .
- Mensajes de texto nocturnos (2016 – 2019): En colaboración con el Festival Nocturno de Singapur del distrito BrasBasah.Bugis , para presentar una muestra pública de teatro breve de creadores teatrales emergentes e independientes [ 40 ] .
- Estén atentos: En colaboración con The Finger Players para formar dramaturgos y directores [ 1 ] .
Establecimiento de un centro de recursos artísticos en la calle Waterloo número 42.
En 2018, el NAC publicó un plan de política quinquenal , Nuestro Plan de Artes de Singapur , con una prerrogativa clave para apoyar a los trabajadores independientes del sector artístico , también conocidos como personas autónomas (SEP) [ 41 ] . Para responder a esta necesidad de apoyar carreras sostenibles para las SEP, el NAC lanzó la iniciativa Centro de Recursos Artísticos (ARH) en fases a partir de septiembre de 2019, comenzando con un portal web con recursos en línea sobre oportunidades de trabajo, apoyo legal y financiero [ 42 ] [ 41 ] . La medida fue bien recibida por los miembros de la comunidad que buscaban apoyo profesional [ 42 ] .
Posteriormente, en enero de 2020, se establecieron dos espacios de trabajo compartido en el Goodman Arts Centre (GAC) y en el Stamford Arts Centre (SAC) para proporcionar servicios como Wi-Fi, salas de reuniones e impresoras a los trabajadores independientes, “para satisfacer el deseo de la comunidad de contar con un espacio para conectar y establecer contactos con personas afines” [ 43 ] .
Luego, en enero de 2020, se anunció en un diálogo a puerta cerrada con algunos profesionales independientes del arte —y posteriormente fue publicado por The Straits Times— que el sitio de 42 Waterloo Street se sometería a renovaciones a partir de mayo de 2020 [ 44 ] . Luego reabriría como un tercer sitio bajo el ARH. A diferencia de los dos primeros espacios en GAC y SAC, el sitio de 42 Waterloo Street estaba destinado a convertirse en un espacio multidisciplinario disponible para “ensayos, debates y presentaciones” para uso de toda la comunidad artística, incluidos artistas de la escena visual y literaria [ 5 ] .
Donde Centre 42 anteriormente tenía la custodia de todo el sitio de 512 metros cuadrados tanto para sus propios programas como como administrador del lugar [ 44 ] , regresarían al espacio como coarrendatarios, ocupando solo la unidad de oficina y compartiendo el 10% del sitio con la oficina de ARH. ARH supervisaría a partir de entonces la administración de los espacios y las comodidades, mientras que Centre 42 sería elegible para la reserva prioritaria de los espacios a tarifas subvencionadas [ 45 ] [ 41 ] .
El NAC también anunció cambios estructurales en el sitio, que incluyen una renovación del exterior, un teatro Black Box y un estudio de ensayo remodelados, y mejoras para la accesibilidad [ 5 ] .
Respuesta de la comunidad
Tras el anuncio, muchos en la comunidad artística reaccionaron con consternación [ 46 ] . Muchos lamentaron la medida como una “canibalización de espacios ya escasos para la creación y presentación de obras creativas” [ 44 ] . La plataforma regional de escritura artística Arts Equator informó que, si bien muchos de la comunidad elogiaron cómo Centre 42 había ayudado a numerosos artistas y había impulsado más de 200 nuevas obras locales, otros expresaron preocupación por el cambio de gestión [ 46 ] de un intermediario ágil dirigido por artistas a una “ organización burocrática ” [ 44 ] y cómo afectaría a la dinámica de la creación artística. Tampoco estaba claro cómo se vería afectado el propio Centre 42 con una “pérdida de competencia en la gestión del espacio en sí” [ 44 ] .
Además, Arts Equator señaló varios errores de comunicación por parte del NAC, como un “confuso goteo de información” y la creación de una “falsa dicotomía”, que parece enfrentar las necesidades de los SEP y otros profesionales no teatrales con las del Centre 42, a pesar del extenso trabajo de este último con SEP independientes y en todos los géneros artísticos [ 44 ] .
Otro observador, el profesor asistente Dr. Hoe Sufern de la Universidad de Administración de Singapur, señaló que el Centro ha llegado a más de 40.000 miembros del público a través de sus esfuerzos y ha construido una comunidad orgánica en pocos años [ 41 ] .
A pesar del interés en fomentar la participación comunitaria y la creación de espacios , el Dr. Hoe señaló que, irónicamente, los responsables políticos “reconcentraron los recursos y el poder de una organización impulsada por la gente de vuelta al Estado a través de la ARH”, con una nueva política que se implementó “a expensas de una organización artística que representaba objetivos clave de una política anterior” [ 41 ] . El Dr. Hoe escribió que esta medida reflejaba una historia de cambios rápidos en las políticas culturales y la asignación de recursos por parte del Estado.
El 3 de marzo de 2020, el NAC respondió al Dr. Hoe para reafirmar su apoyo financiero continuo al Centro 42 durante los próximos tres años.
“Creemos que el mandato del Centre 42 como intermediario para el crecimiento de la creación artística no se ve disminuido ni entra en conflicto con la introducción del Arts Resource Hub en 42 Waterloo Street.” — Yeoh Phee Suan, Director de Marketing, Comunicaciones y Estrategia Digital, Consejo Nacional de las Artes [ 47 ]
En julio de 2020, se anunciaron planes para que otras tres instituciones artísticas —The Intercultural Theatre Institute , The Necessary Stage y The Substation— se mudaran de sus sedes de larga data [ 46 ] , lo que provocó comparaciones con el caso del Centre 42 y más preocupaciones públicas con respecto a la vivienda y las políticas para las artes.
Reapertura
En septiembre de 2020 y abril de 2021, el NAC llevó a cabo consultas con la comunidad artística y proporcionó actualizaciones sobre los planes de renovación [ 48 ] . Durante estas sesiones, Centre 42 y ARH compartieron sus planes de programación. Los profesionales de las artes también pudieron dar su opinión y solicitar aclaraciones sobre los cambios operativos del espacio [ 49 ] .
Las renovaciones en 42 Waterloo Street se completaron en mayo de 2021. En noviembre de 2021, 42 Waterloo Street reabrió sus puertas con Centre 42 como inquilino conjunto, y ARH se encargó de la gestión y el mantenimiento del sitio [ 48 ] .
Ver también
Referencias
- 1 2 3 4 5 Martin, Mayo (8 de julio de 2014). "El Centre 42 abre oficialmente sus puertas" . Today Online . Archivado del original el 21 de septiembre de 2024. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 Tan, Corrie (22 de abril de 2014). "Una nueva página para la dramaturgia" . The Straits Times . págs. 4–5 . Recuperado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - 1 2 3 4 Generando impulso: Informe anual del Consejo Nacional de las Artes FY2013/2014 (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2014, págs. 36–37 , archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2026 , recuperado el 5 de abril de 2026
- ↑ Únete a la creación: Informe anual del Consejo Nacional de las Artes FY2023/2024 (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2024, 44 págs., A4, archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2026 , consultado el 5 de abril de 2026.
- 1 2 3 4 Actualización sobre el Centro de Recursos Artísticos en 42 Waterloo Street (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2020, archivado (PDF) del original el 6 de abril de 2026 , recuperado el 5 de abril de 2026
- ↑ "Goh Poh Seng" . Esplanade Offstage . 12 de octubre de 2016. Archivado del original el 10 de febrero de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "El consejo de las artes elige entre 38 artistas" . The Straits Times . 21 de mayo de 1993. pág. 25. Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Chan, Fabian, Min-Fay (6 de junio de 1998). "Alive and kicking in Waterloo St" . The Straits Times . Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: estado de la URL ( enlace ) - 1 2 "42 Waterloo Street" . Roots SG . Agosto de 2019. Archivado del original el 22 de marzo de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 Martin, Mayo (22 de abril de 2014). "Centre 42: La 'mansión azul' del teatro de Singapur abre sus puertas" . Today Online . Archivado del original el 25 de abril de 2014. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 5 Informe anual del Consejo Nacional de las Artes FY2014/2015 (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2015, archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2026 , recuperado el 6 de abril de 2026
- ↑ Tan, Corrie (9 de mayo de 2013). "Espacio de escritura para dramaturgos" . The Straits Times .
- ↑ Tan, Corrie (2 de abril de 2014). "Invernadero para la escritura teatral" . The Straits Times . pág. 6.
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Shetty, Deepika (15 de julio de 2014). "Reabren el Teatro Victoria y la Sala de Conciertos Victoria" . The Business Times .
- ↑ "Subvenciones y oportunidades" . Centro de recursos artísticos . 20 de agosto de 2025. Archivado del original el 7 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 "Residencias" . Centro 42. Archivado del original el 7 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Tan, Corrie (8 de julio de 2015). "Centre 42 selecciona a dos dramaturgos para el programa de desarrollo teatral Boiler Room" . The Straits Times . Archivado del original el 9 de septiembre de 2015.
- ↑ Yusof, Helmi (22 de abril de 2016). "Boiler Room 2016" . The Business Times . Consultado el 2 de abril de 2026 .
- 1 2 Martin, Mayo (8 de julio de 2014). "The Write Stuff" . Today . pág. 41. Recuperado el 2 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ "Boiler Room" . Centre 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 2 de abril de 2026 .
- 1 2 3 Martin, Mayo (8 de abril de 2016). "Archivar teatro en línea" . Today . pág. 50. Recuperado el 2 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ "El garaje" . Centro 42. Archivado del original el 26 de agosto de 2025. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Beca" . Centro 42. Archivado del original el 26 de agosto de 2025. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Un pequeño país por intentos" . Centre 42. 2019. Archivado del original el 7 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Tan, Corrie (19 de enero de 2024). "¿Cuál es la gramática de nuestras relaciones? – "The Vault: Past Perfect" en Centre 42" . Jom . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "The Vault: (in)action" . Centre 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Resumen del año" . Centre 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Mul, Cheryl (16 de septiembre de 2014). "Centre 42 solicita revisores" . The Straits Times . pág. 6. Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ "Reseñas de ciudadanos" . Centre 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Yusof, Helmi (10 de abril de 2015). "Celebrando la historia del teatro" . The Business Times . pág. 58. Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Nur Asyiqin Mohamad Salleh (2 de febrero de 2016). "Nueva ola de lo viejo" . The Straits Times . pág. 1. Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - 1 2 Teo, Daniel (25 de mayo de 2021). "Bendice este caos: una visión para un archivo sobre el teatro de Singapur" . Centre 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "El archivo C42 del teatro de Singapur" . Centre 42. Consultado el 5 de abril de 2026 .
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ "Teatro de Singapur en 2025" . Centre 42. Archivado del original el 7 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 Rowland, Kathy (11 de septiembre de 2017). "Arte que se mueve: Lim How Ngean" . Arts Equator . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "ADN Re/View" . Red de dramaturgos asiáticos . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ Rajendrán; Eckersall; Teo; Chong; No; Ugoran, eds. (22 de agosto de 2023). Red de dramaturgos (asiáticos): sentir, complejidad, rastrear y hacer (1 ed.). Singapur: Centro 42. ISBN 978-9811878916.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: fecha y año ( enlace ) - ↑ "Dramaturgos residentes" . Centro 42. Archivado del original el 5 de abril de 2026. Consultado el 5 de abril de 2026 .
- ↑ "Trama sonora: Ulu" . Universidad Tecnológica de Nanyang . Archivado del original el 21 de marzo de 2026. Consultado el 21 de marzo de 2026 .
- ↑ Chai, Amanda (18 de julio de 2018). "Aún no hay noticias sobre el Festival Nocturno de Singapur, pero Late-Night Texting en Centre 42 regresa con 30 presentaciones gratuitas" . Bangkok Magazine . Archivado del original el 5 de abril de 2026. Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 3 4 5 Hoe, Su Fern (27 de febrero de 2020). "¿Puede la comunidad artística de Singapur construir un sentido de pertenencia en medio de políticas culturales cambiantes?" . Channel News Asia . Archivado del original el 6 de abril de 2026 . Recuperado el 5 de abril de 2026 .
- 1 2 Toh, Wen Li (22 de enero de 2020). "NAC lanzará un nuevo espacio de coworking en Waterloo Street para profesionales independientes del arte" . The Straits Times . Archivado del original el 23 de enero de 2020. Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
- ↑ "NAC lanza dos espacios de coworking" . Guía de arte y galerías de Singapur . Archivado del original el 6 de abril de 2026. Consultado el 22 de marzo de 2026 .
- 1 2 3 4 5 6 Nabilah Said; Rowland, Kathy (3 de febrero de 2020). "Una casa no es un hogar: Centre 42 y Arts Resource Hub" . Arts Equator . Archivado del original el 6 de abril de 2026. Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
- ↑ Resumen de las visitas previas a 42 Waterloo (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2021, pág. 1, archivado del original el 6 de abril de 2026 , consultado el 5 de abril de 2026.
- 1 2 3 Ong, Sor Fern (21 de julio de 2020). "Las instituciones artísticas presionan por falta de espacio" . The Straits Times . págs. C1 . Recuperado el 2 de abril de 2026 .
{{cite news}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace ) - ↑ Yeoh, Phee Suan (3 de marzo de 2020). "Los términos de arrendamiento de los espacios artísticos no han obstaculizado el desarrollo de una escena vibrante en Singapur: NAC" . Channel News Asia . Archivado del original el 6 de abril de 2026. Recuperado el 22 de marzo de 2026 .
- 1 2 Forjando conexiones creativas con las artes: Informe anual del Consejo Nacional de las Artes FY2021/2022 (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2022, pág. 46, archivado (PDF) del original el 7 de abril de 2026 , recuperado el 5 de abril de 2026
- ↑ Inspirando el cambio: Informe anual del Consejo Nacional de las Artes FY2020/2021 (PDF) , Consejo Nacional de las Artes, 2021, archivado (PDF) del original el 3 de julio de 2022 , recuperado el 5 de abril de 2026
Enlaces externos
- Centro 42
- El archivo C42 del teatro de Singapur
- Centro de recursos artísticos
- Plan de Viviendas para Artistas
- Revisión de 2010 del programa de viviendas para artistas del NAC
- Calle Waterloo número 42
- Arte en Singapur
- Teatro en Singapur
- Artes escénicas en Singapur
- Entretenimiento en Singapur