Lenguas chapacuranas

Las lenguas chapacuranas son una familia lingüística indígena sudamericana casi extinta . Casi todas las lenguas chapacuranas están extintas, y las cuatro que aún existen están moribundas , con la excepción del wariʼ . Se hablan en Rondônia , en la cuenca sur del Amazonas en Brasil , y en el norte de Bolivia .

Según Kaufman (1990, 1994), ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} la familia Chapacuran podría estar relacionada con la lengua Wamo extinta . Sus sugerencias no han sido aceptadas como válidas por otros. ^{[ 3 ]}

Idiomas

Loukotka (1968)

A continuación se presenta una lista completa de las variedades de la lengua chapacura enumeradas por Loukotka (1968), incluyendo nombres de variedades no atestiguadas. ^{[ 4 ]}

Chapacura / Huachi / Tapacura : lengua extinta que se hablaba antiguamente en el río Blanco y alrededor del lago Chitiopa , provincia de Santa Cruz, Bolivia.
Itene / Moré - hablado en el río Guaporé , río Azul y río Mamoré , provincia de Beni, Bolivia.
Itoreauhip - idioma hablado entre los ríos Guaporé y Azul en Bolivia.
Quitemo - idioma que se hablaba antiguamente en el río Uruvaito , provincia de Santa Cruz, Bolivia.
Nape - que se hablaba antiguamente en el mismo país del lago Chitiopa .
Mure - se hablaba antiguamente en el río San Martín en Bolivia. Puede que no sea chapacurán.^{[ 5 ]}
Rocorona - una palabra que se hablaba antiguamente en el río San Martín .
Herisebocon - hablado antiguamente en el río Rapulo, cerca de la antigua misión de San Borja, Bolivia . (Sin atestiguar). Se decía que esta variedad era similar a la Rocorona. ^{[ 6 ]}
Wañám / Huanyam / Pawumwa - hablado entre el río São Miguel y el río São Domingo , territorio de Rondônia, Brasil.
Abitana : se habla como dialecto de la lengua wañám en las fuentes del río São Miguel , Brasil.
Kumana / Cautario - hablado entre el río Guaporé y el río Cautario , Rondônia.
Pacahanovo / Uari Wayõ - hablado en el río Pacaás Novos , Rondônia.
Kabixi : hablado entre el río São Miguel y el río Preto , Rondônia, ahora quizás extinto.
Mataua - hablado en la zona occidental del río Cautario . (Sin constancia.)
Urunamacan - hablado al norte de la tribu Wañám, Rondônia, Brasil. (No atestiguado).
Uómo / Miguelheno - hablado en el río São Miguel . (Sin certificar).
Tapoaya : idioma hablado por una tribu desconocida en las fuentes del río Cautario . (Sin constancia).
Cujuna : idioma hablado por una tribu poco conocida, posiblemente extinta, al norte de la tribu Kumaná. (Sin constancia).
Urupá / Ituarupa - hablado en el río Urupá , Rondônia.
Yarú - hablado por algunas familias en el río Jaru .
Yamarú : lengua extinta que se hablaba en el río Jamari . (Sin constancia).
Torá / Tura - antiguamente hablado en el río Marmelos y río Paricá , estado de Amazonas; ahora por unos pocos individuos en la Posta Cabeça d'anta , estado de Amazonas.

Angenot (1997)

Lista de lenguas chapacuranas de Angenot (1997): ^{[ 7 ]}

Birchall (2013)

Birchall et al. (2013) clasifican las doce lenguas chapacuranas conocidas de la siguiente manera: ^{[ 8 ]}

Chapacurán
- Kitemoka – Tapakura
  - Tapakura †
  - Kitemoka †
- Moreico – Waric
  - Moreico – Tor
    - Nuclear Más
      - More (90 oradores)
      - Cojubim (3 oradores)
    - Torá †
  - Waric
    - Urupa – Yaru:
      - Urupá †
      - Jarú †
    - Wanham – Wari – Oro Win
      - Wanyam †
      - Wari – Oro Win
        Oro Win (5 altavoces)
        Wari' (2700 altavoces)
- (posición no clara) Napeka (Nape) †
- (posición no clara) Rokorona (Ocorono) †

Todos los idiomas están bastante emparentados.

Entre las lenguas extintas de las que Loukotka afirma que no se sabe nada, pero que podrían haber sido chapacuranas, se incluyen el cujuna, el mataua, el urunumacan y el herisobocona. Las similitudes con el mure parecen ser préstamos. ^{[ 5 ]}

Birchall, Dunn y Greenhill (2016)

Birchall, Dunn y Greenhill (2016) presentan el siguiente árbol filogenético de Chapacuran, basado en un análisis filogenético computacional . ^{[ 9 ]}

Contacto lingüístico

Jolkesky (2016) señala que existen similitudes léxicas con las familias lingüísticas irantxe , puinave-kak y arawa debido al contacto. ^{[ 10 ]}

Protolenguaje

A continuación se presentan reconstrucciones del protochapacurano (protochapakura) del Atlas Diacrónico de Lingüística Comparada (DiACL) en línea, ^{[ 11 ]} citado de Angenot de Lima (1997). ^{[ 12 ]} Las glosas en inglés provienen de DiACL, y las glosas originales en portugués provienen de Angenot de Lima (1997). Para la lista completa de glosas originales en portugués, consulte el artículo correspondiente en portugués .

Notas y referencias

↑ Kaufman, Terrence (1990). «Historia del lenguaje en Sudamérica: lo que sabemos y cómo saber más». En David L. Payne (ed.). Lingüística amazónica . Austin: University of Texas Press.
↑ Moseley, Christopher; Asher, RE; Tait, Mary (1994), Atlas de las lenguas del mundo , Londres; Nueva York: Routledge, ISBN 978-0-415-01925-5
↑ Campbell, Lyle (13 de enero de 2012), "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur" , en Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (eds.), Las lenguas indígenas de América del Sur , DE GRUYTER, págs. 59–166 , doi : 10.1515/9783110258035.59 , ISBN 978-3-11-025513-3, consultado el 24/11/2025
↑ Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
1 2 Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). «Chapacurán» . Glotología 4.3 .
↑ Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 3.
↑ Angenot, Geralda de Lima (1997). Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Dissertação do Mestrado, Universidade Federal de Rondônia .
↑ Birchall, Joshua y Dunn, Michael y Greenhill, Simon (2013) Una clasificación interna de la familia de lenguas chapacuras.
↑ Birchall, Joshua; Dunn, Michael; Greenhill, Simon J. (2016). "Un análisis comparativo y filogenético combinado de la familia lingüística chapacura" . Revista Internacional de Lingüística Americana . 82 (3): 255– 284. doi : 10.1086/687383 . hdl : 2066/166431 . ISSN 0020-7071 .
↑ Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.
↑ "Protochapacurano" . Atlas Diacrónico de Lingüística Comparada (DiACL) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
↑ Angenot de Lima, Geralda (1997). Fonotática e Fonología do Lexema Protochapacura . Tesis de maestría, Universidade Federal de Rondônia .
↑ Jirau es una especie de estructura autóctona para asar carne o pescado.

[Kaufman-1990-1] Kaufman, Terrence (1990). «Historia del lenguaje en Sudamérica: lo que sabemos y cómo saber más». En David L. Payne (ed.). Lingüística amazónica . Austin: University of Texas Press.

[2] Moseley, Christopher; Asher, RE; Tait, Mary (1994), Atlas de las lenguas del mundo , Londres; Nueva York: Routledge, ISBN 978-0-415-01925-5

[3] Campbell, Lyle (13 de enero de 2012), "Clasificación de las lenguas indígenas de América del Sur" , en Campbell, Lyle; Grondona, Verónica (eds.), Las lenguas indígenas de América del Sur , DE GRUYTER, págs. 59–166 , doi : 10.1515/9783110258035.59 , ISBN 978-3-11-025513-3, consultado el 24/11/2025

[Loukotka-4] Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.

[:0-5] 1 2 Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). «Chapacurán» . Glotología 4.3 .

[6] Manual de los indígenas sudamericanos . Vol. 3.

[Angenot-1997-7] Angenot, Geralda de Lima (1997). Fonotática e Fonologia do Lexema Protochapacura Archivado el 5 de febrero de 2021 en Wayback Machine . Dissertação do Mestrado, Universidade Federal de Rondônia .

[8] Birchall, Joshua y Dunn, Michael y Greenhill, Simon (2013) Una clasificación interna de la familia de lenguas chapacuras.

[Birchall-Dunn-2016-9] Birchall, Joshua; Dunn, Michael; Greenhill, Simon J. (2016). "Un análisis comparativo y filogenético combinado de la familia lingüística chapacura" . Revista Internacional de Lingüística Americana . 82 (3): 255– 284. doi : 10.1086/687383 . hdl : 2066/166431 . ISSN 0020-7071 .

[Jolkesky-2016-10] Jolkesky, Marcelo Pinho de Valhery (2016). Estudo arqueo-ecolinguístico das terras tropicais sul-americanas (tesis doctoral) (2 ed.). Brasilia: Universidad de Brasilia.

[DiACL-11] "Protochapacurano" . Atlas Diacrónico de Lingüística Comparada (DiACL) . Consultado el 29 de enero de 2020 .

[12] Angenot de Lima, Geralda (1997). Fonotática e Fonología do Lexema Protochapacura . Tesis de maestría, Universidade Federal de Rondônia .

[13] Jirau es una especie de estructura autóctona para asar carne o pescado.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]