Incursión de Chaseabout

La incursión de Chaseabout fue una rebelión de James Stewart, primer conde de Moray , contra su hermanastra, María, reina de Escocia , el 26 de agosto de 1565, debido a su matrimonio con Henry Stuart, lord Darnley . ^{[ 1 ]} Los rebeldes también afirmaron actuar por otras causas, como el mal gobierno y la religión, en nombre de la Reforma escocesa . ^{[ 2 ]} A medida que las fuerzas gubernamentales y rebeldes se movían de un lado a otro de Escocia sin combatir, el conflicto se conoció como la "incursión de Chaseabout". Las fuerzas de la reina María eran superiores y los lores rebeldes huyeron a Inglaterra, donde la reina Isabel censuró al líder. ^{[ 3 ]}

Existía el temor de que el matrimonio de María con Darnley indicara un retorno al catolicismo romano . Se dice que Moray declaró que su único objetivo era "mantener la verdadera religión".

El grupo de nobles y terratenientes que se oponían a la boda incluía ahora al duque de Châtelherault , los condes de Argyll , Glencairn y Rothes , ^{[ 4 ]} y varios terratenientes de Fife y Ayrshire. Contaba con el apoyo de John Knox . ^{[ 5 ]} Se rumoreaba que en junio se tramaba un complot para secuestrar a María y Darnley mientras viajaban cerca de Loch Leven . Serían encarcelados en el castillo de St Andrews y en el castillo de Campbell . Este complot se conocía como el «Asalto de Beath ». ^{[ 6 ]} No estaba claro si existía un complot real o si los rumores eran difundidos por el bando de la reina para desacreditar a Moray y Argyll. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La facción de Moray se reunió en Glasgow en julio, y Châtelherault y los condes se encontraron en el castillo de Dunoon en Argyll en agosto de 1565. ^{[ 10 ]} El político inglés William Cecil dio un resumen de las causas y la situación en una carta:

Mientras tanto, surgen problemas entre ella y el conde de Moray y otros que son amigos de la amistad común de ambos reinos; por lo cual, por diversos motivos, nos parece conveniente tenerlos en cuenta. El duque, los condes de Argyll, Moray y Rothes, junto con varios barones, se han unido para no permitir el matrimonio a menos que la religión esté establecida por ley, pero la reina se niega a ello; no permitirá que tenga fuerza de ley, sino permiso para que cada uno viva según su conciencia; y con ello ha impedido que un gran número de protestantes se asocien abiertamente con los demás. Ha mandado llamar al conde de Moray, pero la desconfianza está tan arraigada en ambos bandos que creo que tendrá un mal final, pues lo ha declarado fuera de la ley y ha prohibido a todos que lo ayuden. Sin embargo, el duque, los condes de Argyll y Rothes están con él. ^{[ 11 ]}

Cecil mantuvo informado de los acontecimientos a su embajador en París, Thomas Smith , y el 1 de septiembre de 1565 escribió: «La reina de los escoceses tiene muchos menos corazones que sus súbditos». ^{[ 12 ]}

Los rebeldes se reunieron en Ayrshire . Ambos bandos necesitaban dinero para mantener a sus tropas en el campo de batalla. Se dice que Nicolas Elphinstone obtuvo 10.000 libras esterlinas de Inglaterra para los rebeldes, y un diplomático francés en Londres, Paul de Foix , descubrió que el dinero fue entregado a Robert Melville . Un diplomático inglés, John Tamworth , trajo 3.000 o 4.000 coronas que fueron entregadas a la condesa de Moray . ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} María intentó empeñar algunas de sus joyas en Edimburgo por 2.000 marcos ingleses , pero nadie quiso prestar esa suma. ^{[ 16 ]} María habló con los ricos burgueses de Edimburgo, pidiéndoles préstamos para aplastar la rebelión. Seis importantes comerciantes fueron encarcelados hasta que accedieron. ^{[ 17 ]}

María discutió su respuesta a la rebelión con Michel de Castelnau , el embajador francés en Londres, quien llegó a Edimburgo y tuvo audiencias con ella en el jardín de Holyroodhouse . ^{[ 18 ]} María y Darnley escribieron a los terratenientes, incluido Robert Murray de Abercairny , ^{[ 19 ]} y emitieron una carta general solicitando apoyo armado para que llegara a Edimburgo el 25 de agosto, ^{[ 20 ]} y declararon que los herederos de cualquier baja heredarían sin penalizaciones financieras en su minoría de edad (como se hizo antes de la batalla de Flodden y Pinkie ). ^{[ 21 ]} Partieron de Holyrood hacia Linlithgow y Stirling el 26 de agosto de 1565, para trasladarse a Glasgow y enfrentarse a las fuerzas rebeldes. ^{[ 22 ]} Sus cañones los siguieron, traídos por John Chisholm , quien había obtenido fondos del Burgo de Edimburgo después de que María prometiera los derechos de la ciudad sobre Leith , la ciudad portuaria vecina. ^{[ 23 ]}

El interventor del tesoro escocés , John Wishart de Pitarrow , se había aliado con la rebelión y fue reemplazado por William Murray de Tullibardine . El preboste de Edimburgo también fue destituido y Simon Preston de Craigmillar , amigo de María, fue puesto en su lugar. María restituyó los honores de Lord Gordon como conde de Huntly para asegurar su apoyo. El diplomático inglés Thomas Randolph afirmó que los robos y asesinatos eran frecuentes, y que las tierras de William Murray fueron saqueadas por montañeses. ^{[ 24 ]} María estaba ansiosa por su corona y escribió desde Glasgow a Felipe II de España , pidiéndole ayuda. Envió la carta con un sirviente inglés de Darnley, posiblemente Anthony Standen o su hermano. ^{[ 25 ]}

Thomas Randolph oyó, pero se mostró escéptico, que la propia María llevaba una pistola en la mano mientras cabalgaba cerca de Hamilton . Solo una de sus damas de compañía la seguía. Darnley llevaba una coraza , mientras que el resto del ejército llevaba chaquetas , que eran habituales en Escocia. ^{[ 26 ]} En York, Thomas Gargrave oyó que las fuerzas de María tenían «500 pistolas y algunas piezas de artillería; las demás no tenían ni munición ni artillería, ni mejores refugios que sus casas». ^{[ 27 ]}

Los rebeldes abandonaron Hamilton, y las fuerzas de María, que se encontraban cerca, se dispusieron a seguirlos. En medio de una tormenta, varios de sus seguidores se ahogaron en una inundación camino a Callendar . ^{[ 28 ]} El 31 de agosto, Moray y sus partidarios llegaron a Edimburgo con 1000 o 1200 hombres. El diplomático inglés Thomas Randolph dudaba que esta fuerza pudiera resistir al ejército de la Reina y el Rey, ya que carecían de arcabuceros , soldados armados con pistolas. El Castillo de Edimburgo fue defendido por la Reina y comenzó a disparar sus cañones contra los rebeldes en la ciudad. ^{[ 29 ]}

Los señores rebeldes abandonaron Edimburgo. María regresó a Edimburgo desde Glasgow a principios de septiembre y se retiró al castillo de Stirling . Moray y sus seguidores consideraron dirigirse a Carlisle, en Inglaterra. Ella visitó Glasgow el 8 de septiembre, y se hizo una declaración similar para los herederos de cualquier baja entre quienes lucharon por ella. ^{[ 30 ]} El 9 de septiembre fue a St Andrews, asegurando el castillo de Campbell y el castillo de Lochleven en el camino. Continuó hacia Dundee y Perth, y luego regresó a Glasgow. ^{[ 31 ]}

Los partidarios de Moray se retiraron a Dumfries. El 10 de septiembre enviaron a Robert Melville a pedirle a Isabel I de Inglaterra armas, dinero, tropas, apoyo de Lord Scrope en Carlisle y asistencia naval en el estuario del Forth. ^{[ 32 ]}

En respuesta a la incursión de Chaseabout, María y Darnley nombraron a Hucheon Rose de Kilravock guardián del castillo de Inverness el 22 de septiembre de 1565. El conde de Huntly fue nombrado guardián nuevamente en octubre. ^{[ 33 ]}

El barco inglés The Aide , capitaneado por Anthony Jenkinson, llegó al Forth el 25 de septiembre, ^{[ 34 ] [ 35 ]} pero fue bombardeado por los cañones de Inchkeith y regresó a Berwick-upon-Tweed . Jenkinson pretendía impedir que Lord Seton trajera más municiones para María desde Francia. ^{[ 36 ]} Se enviaron tiendas de campaña, llamadas "palyeonis" en escocés , desde Edimburgo a las tropas de María en Nithsdale y Annandale . ^{[ 37 ]}

Randolph describió nuevamente las armas de María el 13 de octubre de 1565, escribiendo que tenía una "defensa secreta o privada" para su cuerpo (una especie de jota ), un casco "knapescalle" y una pistola "dagge" en su silla de montar. ^{[ 38 ]}

En el castillo de Rossdhu , el 15 de octubre, John Colquhoun de Luss, partidario de María, emitió una proclama en la que se ordenaba a los habitantes de Dumbarton que se prepararan para resistir al ejército del conde de Argyll en la colina de Ardmore. El capitán del castillo de Dumbarton se mantendría alerta y organizaría barcos en el Clyde para disparar sus cañones contra las embarcaciones del conde en el río. ^{[ 39 ]} Según George Buchanan , la causa de la reina fue apoyada por John Maxwell, cuarto lord Herries de Terregles, quien cambió de bando. ^{[ 40 ]} Moray no logró reunir un apoyo significativo y la rebelión fue fácilmente sofocada por María, lo que obligó a Moray a huir. ^{[ 41 ]}

Esta fue una victoria para María, aunque no había enfrentado ni derrotado a las fuerzas rebeldes. El 19 de octubre, Randolph describió su regreso a Edimburgo: «La reina ha regresado de su gratificante y gran viaje. Recorrió con gran rapidez muchos problemas de todo el país y no encontró a quienes buscaba al llegar al final de su viaje». ^{[ 42 ]}

La mayoría de los rebeldes, incluidos Moray y Châtellerault, cruzaron la frontera en Carlisle y se dirigieron a Newcastle upon Tyne , ^{[ 43 ]} pero el conde de Argyll permaneció en Escocia, en sus tierras occidentales. Moray decidió ir a Londres y llegó hasta Royston, en Hertfordshire , hasta que recibió una carta de Isabel I de Inglaterra pidiéndole que se detuviera, ya que no había sido invitado y era un rebelde contra su propia reina. Fue llevado a Westminster el 23 de octubre de 1565 para dar explicaciones a Isabel y a los embajadores franceses. ^{[ 44 ]} María envió su relato de la rebelión y del papel de Moray al embajador francés en Londres, Paul de Foix . ^{[ 45 ]}

Moray esperaba que su esposa embarazada, Agnes Keith, se uniera a él en Inglaterra, navegando en el barco de Charles Wilson. Ella se quedó en St Andrews y tuvo a su hija mayor, Elizabeth, más tarde condesa de Moray . ^{[ 46 ]}

Se decía que la relación entre Mary y Darnley se deterioró después de la incursión de Chaseabout, o "Viaje de Dumfreis". Darnley sintió celos de David Rizzio , quien tuvo un papel en la negociación de indultos para los rebeldes, ^{[ 47 ]} incluyendo a Moray. ^{[ 48 ]}

Elizabeth le dijo a Moray que «no era propio del Príncipe pensar bien de sus actos, ... y que ella también pondría su mano amiga para hacerles comprender el deber que el súbdito debía tener hacia el Príncipe». Moray declaró que no había tenido ninguna intención de poner en peligro la vida de María. ^{[ 49 ]}

Moray pasó el invierno en Newcastle, Inglaterra, y regresó a Escocia el 10 de marzo de 1566. María lo había citado a juicio, y David Rizzio acababa de ser asesinado. Moray se reconcilió con María y volvió al Consejo Privado de Escocia el 29 de abril de 1566. ^{[ 50 ]}

Los rebeldes de Dumfries justificaron su causa enumerando sus quejas contra María y su gobierno, las cuales fueron enviadas a Inglaterra con la esperanza de obtener reconocimiento y apoyo. Estas incluían detalles específicos de las finanzas de la Iglesia de Escocia y, en resumen, eran: ^{[ 51 ]}

• Mary y Darnley planean restablecer la religión católica .
• Hombres ineptos y corruptos fueron nombrados para cargos en la Iglesia.
• Los terrenos de la Iglesia se vendieron con el permiso de Roma.
• quejas sobre el proceso y los efectos del matrimonio de María.
• el estatus de Darnley como rey.
• Desvío indebido de fondos del patrimonio de la iglesia ( tercios de los beneficios eclesiásticos ).
• la detención de 42 hombres por el Sheriff de Ayr por considerarlos rebeldes.
• Entre los empleados de la corte se encontraban los dos italianos David Rizzio y Francisco de Busso , y el inglés Sr. Foular . Lord Darnley, ahora rey, también era extranjero.

• Guerra civil mariana

• Fraser, Antonia, María Reina de Escocia , Weidenfeld & Nicolson, Londres (1969), págs.  233–236.
• Wormald, Jenny, María, Reina de Escocia , Tauris Parke, Londres (2001), págs.  153–159.