zona de exclusión de Chernóbil

La Zona de Exclusión de la Central Nuclear de Chernóbil , ^{[ b ]} también llamada Zona de 30 Kilómetros o simplemente La Zona , ^{[ 5 ]}^{: págs. 2-5}^{[ c ]} se estableció poco después del desastre de Chernóbil de 1986 en la RSS de Ucrania de la Unión Soviética . ^{[ 5 ]}^{: págs. 4-5}^{: págs. 49 y 3}

Inicialmente, las autoridades soviéticas declararon una zona de exclusión que abarcaba un radio de 30 kilómetros (19 millas) alrededor de la central nuclear de Chernóbil , designando el área para evacuaciones y poniéndola bajo control militar. ^[⁶^]^[⁷^] Sus límites se han modificado desde entonces para cubrir un área más grande de Ucrania , incluyendo la parte más septentrional del raión de Vyshhorod en el óblast de Kiev , y colinda con la Reserva Radioecológica Estatal de Polesie en la vecina Bielorrusia . La zona de exclusión de Chernóbil es administrada por la Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de Zonas de Exclusión ^[⁸^] del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania , mientras que la central eléctrica y su sarcófago y el Nuevo Confinamiento Seguro se administran por separado.

La zona actual de aproximadamente 2600 km² (1000 millas cuadradas ) ^[⁹^] en Ucrania es donde la contaminación radiactiva es mayor, y el acceso público y la habitabilidad están, por consiguiente, restringidos. Existen otras áreas de reasentamiento obligatorio y reubicación voluntaria que no forman parte de la zona de exclusión restringida en las áreas circundantes y en todo Ucrania. ^[¹⁰^]^En febrero de 2019, se reveló que se estaban llevando a cabo conversaciones para reajustar los límites de la zona de exclusión a fin de reflejar la disminución de la radiactividad en sus áreas exteriores. ^[¹¹^]

El acceso público a la zona de exclusión está restringido para evitar el acceso a áreas peligrosas, reducir la propagación de la contaminación radiológica y llevar a cabo actividades de monitoreo radiológico y ecológico. ^{[ 12 ]} Hoy en día, la zona de exclusión de Chernóbil es una de las áreas más contaminadas radiactivamente de la Tierra y atrae un interés científico significativo debido a los altos niveles de exposición a la radiación en el medio ambiente, así como un interés creciente por parte de los turistas de desastres . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Se ha convertido en un santuario próspero, con una flora y fauna naturalmente diversas y algunos de los bosques más densos de Ucrania, principalmente debido a la falta de actividad humana en la zona de exclusión desde 1986. ^{[ 15 ]}

Desde el inicio de la invasión rusa de Ucrania en febrero de 2022, la zona de exclusión de Chernóbil ha sido escenario de combates con la vecina Rusia , que capturó Chernóbil el 24 de febrero de 2022. En abril de 2022, la ofensiva de Kiev fracasó y el ejército ruso se retiró de la región. ^{[ 16 ]} Las autoridades ucranianas mantienen la zona de exclusión cerrada a los turistas, a la espera del cese de las hostilidades en la guerra ruso-ucraniana . ^{[ 17 ]}

Historia

Antes de 1986: Antes del desastre nuclear de Chernóbil

Histórica y geográficamente, la zona es el corazón de la región de Polesia . Esta área predominantemente rural de bosques y marismas albergó en su día a 120 000 personas que vivían en las ciudades de Chernóbil y Pripyat , así como a 187 comunidades más pequeñas, ^{[ 18 ]} pero ahora está mayormente deshabitada. Todos los asentamientos siguen designados en los mapas geográficos pero marcados como нежил. ( nezhyl. ) – « deshabitados ». El bosque en el área alrededor de Pripyat fue un punto clave de la resistencia partisana durante la Segunda Guerra Mundial , lo que permitió a los residentes evacuados evadir a los guardias y regresar al bosque. ^{[ 7 ]} En el bosque cerca de la central nuclear de Chernóbil se encontraba el «Árbol de los Partisanos» o «Árbol de la Cruz», que se utilizaba para ahorcar a los partisanos capturados. El árbol se cayó debido a su edad en 1996 y ahora se erige un monumento en su lugar.

1986: Zonas de exclusión soviéticas

radio de 10 kilómetros y 30 kilómetros

La Zona de Exclusión se estableció el 2 de mayo de 1986 ( 1986-05-02 ) poco después del desastre de Chernóbil, cuando una comisión del gobierno soviético encabezada por Nikolai Ryzhkov ^[⁹^]^:⁴ decidió un área "bastante arbitraria" ^[⁶^]^:¹⁶¹ de un radio de 30 kilómetros (19 millas) desde el Reactor 4 como área de evacuación designada. La Zona de 30 km se dividió inicialmente en tres subzonas: el área inmediatamente adyacente al Reactor 4, un área de aproximadamente 10 km (6 millas) de radio desde el reactor y la zona restante de 30 km. La ropa de protección y las instalaciones disponibles variaban entre estas subzonas. ^[⁶^]

Más tarde, en 1986, después de que se elaboraron mapas actualizados de las áreas contaminadas, la zona se dividió en tres áreas para designar áreas de evacuación adicionales con base en el límite de dosis revisado de 100 mSv . ^[⁹^]^:⁴

la "Zona Negra" (más de 200 μSv·h ⁻¹ ), a la que los evacuados nunca debían regresar.
la "Zona Roja" (50–200 μSv·h ⁻¹ ), donde los evacuados podrían regresar una vez que los niveles de radiación se normalicen.
la "Zona Azul" (30–50 μSv·h ⁻¹ ), donde se evacuó a niños y mujeres embarazadas a partir del verano de 1986.

A finales de 1986 se estableció un permiso especial para el acceso y el control militar total. ^{[ 6 ]} Aunque las evacuaciones no fueron inmediatas, finalmente se evacuó a 91.200 personas de estas zonas. ^{[ 7 ]}^{: 104}

En noviembre de 1986, el control de las actividades en la zona se transfirió a la nueva asociación de producción Kombinat . Con sede en la ciudad evacuada de Chernóbil, la responsabilidad de la asociación era operar la central eléctrica, descontaminar la zona de 30 km, suministrar materiales y bienes a la zona y construir viviendas fuera de la nueva ciudad de Slavutych para el personal de la central eléctrica y sus familias. ^{[ 6 ]}^{: 162}

En marzo de 1989, se creó un «Concepto de Vida Segura» para las personas que vivían en zonas contaminadas más allá de la Zona de Exclusión en Bielorrusia, Ucrania y Rusia. ^{[ 5 ]}^{: p.49} En octubre de 1989, el gobierno soviético solicitó asistencia al Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) para evaluar el «Concepto Soviético de Vida Segura» para los habitantes de las zonas contaminadas. ^{[ 5 ]}^{: p.52} «A lo largo del período soviético, se logró parcialmente una imagen de contención mediante reasentamientos selectivos y delimitaciones territoriales de zonas contaminadas». ^{[ 5 ]}^{: p.49}

Después de 1991: Ucrania independiente

En febrero de 1991, se aprobó la ley sobre el estatus jurídico del territorio expuesto a la contaminación radiactiva resultante del accidente de la central nuclear de Chernóbil , que actualizó los límites de la zona de exclusión y definió las áreas de reasentamiento obligatorio y voluntario, así como las áreas para una mayor vigilancia. Los límites se basaron en los depósitos de estroncio-90 , cesio-137 y plutonio en el suelo , así como en la tasa de dosis calculada (sieverts/h) identificada por la Comisión Nacional de Protección Radiológica de Ucrania . ^{[ 19 ]} La responsabilidad de la vigilancia y coordinación de las actividades en la zona de exclusión se asignó al Ministerio de Asuntos de Chernóbil.

Entre 1992 y 1993 se llevaron a cabo estudios exhaustivos que completaron la actualización de la ley de 1991, seguida de nuevas evacuaciones de la zona de Polesia. ^{[ 9 ]} Se determinaron varias zonas de evacuación: la "Zona de Exclusión", la "Zona de Reasentamiento Absoluto (Obligatorio)" y la "Zona de Reasentamiento Voluntario Garantizado", así como muchas áreas en toda Ucrania designadas como zonas de vigilancia radiológica . ^{[ 10 ]} La evacuación de las zonas contaminadas fuera de la Zona de Exclusión continuó tanto en las zonas de reasentamiento obligatorio como voluntario, con 53.000 personas evacuadas de áreas en Ucrania entre 1990 y 1995. ^{[ 7 ]}

Tras la independencia de Ucrania , la financiación para la vigilancia y protección de la zona fue inicialmente limitada, lo que provocó un asentamiento aún mayor de samosely (retornados) y otras intrusiones ilegales. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

En 1997, las áreas de Poliske y Narodychi , que habían sido evacuadas, se agregaron al área existente de la Zona de Exclusión, y la zona ahora abarca la zona de exclusión y partes de la zona de Reasentamiento Absoluto (Obligatorio) de un área de aproximadamente 2600 km ²(1000 millas cuadradas ) . ^[⁹^] Esta Zona fue puesta bajo la administración de la 'Administración de la zona de exclusión y la zona de reasentamiento absoluto (obligatorio)' dentro del Ministerio de Emergencias .

El 15 de diciembre de 2000, cesó toda la producción de energía nuclear en la central eléctrica tras una ceremonia oficial con el entonces presidente Leonid Kuchma, cuando se cerró el último reactor operativo restante, el número 3. ^{[ 20 ]}

En mayo de 2025, se informó que alrededor de 100 hectáreas de tierra en la zona de exclusión de Chernóbil habían alcanzado un nivel de contaminación suficientemente seguro como para permitir el inicio de la agricultura en esas áreas. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Invasión rusa de Ucrania (2022-presente)

La Zona de Exclusión de Chernóbil fue escenario de combates entre fuerzas rusas y ucranianas durante la Batalla de Chernóbil el 24 de febrero de 2022, como parte de la invasión rusa de Ucrania . ^{[ 16 ]} Según informes, las fuerzas rusas capturaron la planta ese mismo día. ^{[ 23 ]}

Las instalaciones de Chernóbil aún requieren gestión continua, en parte para asegurar la refrigeración constante del combustible nuclear gastado. Se estima que unos 100 trabajadores de la planta y 200 guardias ucranianos que se encontraban en la central nuclear de Chernóbil cuando llegaron los rusos no pudieron marcharse. Normalmente, cambiaban de turno a diario y no residían en las instalaciones. Tenían suministros limitados de medicamentos, alimentos y electricidad. ^{[ 24 ]}

Según informes ucranianos, los niveles de radiación en la zona de exclusión aumentaron después de la invasión. ^{[ 25 ]} Se cree que los niveles más altos son resultado de la alteración del polvo radiactivo por la actividad militar ^{[ 24 ]} o posiblemente de lecturas erróneas causadas por ciberataques. ^{[ 26 ]}

El 10 de marzo de 2022, el Organismo Internacional de Energía Atómica declaró que había perdido todo contacto con Chernóbil. ^{[ 27 ]}

El 22 de marzo, la agencia estatal ucraniana responsable de la zona de exclusión de Chernóbil informó que las fuerzas rusas habían destruido un nuevo laboratorio en la central nuclear de Chernóbil . El laboratorio, inaugurado en 2015, se dedicaba, entre otras cosas, a mejorar la gestión de los residuos radiactivos. «El laboratorio contenía muestras altamente reactivas y muestras de radionúclidos que ahora están en manos del enemigo, que esperamos que se perjudique a sí mismo y no al mundo civilizado», declaró la agencia en su comunicado. ^{[ 28 ]}

El 27 de marzo, Lyudmila Denisova , entonces Comisionada de Derechos Humanos de la Rada Suprema , declaró que 31 incendios individuales conocidos, que abarcaban 10 000 hectáreas, estaban activos en la zona. ^{[ 29 ]} Estos incendios causaron «…un aumento en el nivel de contaminación atmosférica radiactiva», según Denisova. Los bomberos no pudieron llegar a los incendios debido a la presencia de las fuerzas rusas en la zona. Estos incendios forestales son estacionales; un incendio de 11 500 hectáreas tuvo lugar en 2020 , y una serie de incendios más pequeños ocurrieron a lo largo de la década de 2010 .

El 31 de marzo se informó que la mayoría de las tropas rusas que ocupaban Chernóbil se habían retirado. Un empleado de la Zona de Exclusión publicó en Facebook un mensaje sugiriendo que las tropas rusas sufrían de síndrome de irradiación aguda , basándose en una foto de autobuses militares descargando cerca de un hospital especializado en radiología en Bielorrusia. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} El operador de Chernóbil, Energoatom, afirmó que las tropas rusas habían cavado trincheras en la parte más contaminada de la zona de exclusión de Chernóbil, recibiendo "dosis significativas" de radiación. ^{[ 32 ]} BBC News informó de reportes no confirmados de que algunos estaban siendo tratados en Bielorrusia. ^{[ 32 ]}

El 3 de abril de 2022, las fuerzas ucranianas retomaron la central nuclear de Chernóbil. ^{[ 33 ]}

Población

Se estima que la zona de 30 kilómetros alberga a 197 samosesy ^{[ 34 ]} que viven en 11 aldeas, así como en la ciudad de Chernóbil. ^{[ 35 ]} Este número está disminuyendo, por debajo de las estimaciones anteriores de 314 en 2007 y 1200 en 1986. ^{[ 35 ]}Estos residentes son personas mayores, con una edad promedio de 63 años. ^{[ 35 ]} Tras repetidos intentos de expulsión, las autoridades han aceptado su presencia y les han permitido quedarse con servicios de apoyo limitados. Actualmente, el gobierno ucraniano les permite la residencia de manera informal.

Aproximadamente 3000 personas trabajan en la Zona de Aislamiento en diversas tareas, como la construcción del Nuevo Confinamiento Seguro , el desmantelamiento en curso de los reactores y la evaluación y el monitoreo de las condiciones en la zona. Los empleados no viven dentro de la zona, pero trabajan allí por turnos. Algunos trabajadores trabajan turnos de "4-3" (cuatro días de trabajo, tres días de descanso), mientras que otros trabajan 15 días y descansan 15. ^{[ 36 ]} Otros trabajadores se desplazan diariamente a la zona desde Slavutych. La duración de los turnos se contabiliza estrictamente por motivos relacionados con la pensión y la atención médica. Todos los empleados en la Zona son monitoreados para detectar la bioacumulación interna de elementos radiactivos.

La ciudad de Chernóbil, situada fuera de la Zona de Exclusión de 10 kilómetros, fue evacuada tras el accidente, pero ahora sirve de base para dar apoyo a los trabajadores dentro de la Zona de Exclusión. Entre sus servicios se incluyen edificios administrativos, tiendas, un comedor, un hotel y una estación de autobuses. A diferencia de otras zonas dentro de la Zona de Exclusión, la ciudad recibe mantenimiento constante por parte de los trabajadores, como el corte del césped y la recogida de hojas caídas.

Acceso y turismo

Antes de la pandemia de COVID-19 y la invasión rusa, había muchos ^{[ 37 ]} visitantes a la Zona de Exclusión anualmente, y excursiones diarias desde Kiev . ^{[ 38 ]} Además, se pueden organizar excursiones de varios días con operadores turísticos ucranianos . La mayoría de los turistas que pernoctan se hospedan en un hotel dentro de la ciudad de Chernóbil, que se encuentra dentro de la Zona de Exclusión. A partir de 2017, hay aproximadamente 50 guías turísticos con licencia en la zona de exclusión, que trabajan para aproximadamente nueve empresas. Los visitantes deben presentar sus pasaportes al ingresar a la Zona de Exclusión y se les realiza un control de radiación al salir, tanto en el puesto de control de 10 km como en el de 30 km. ^{[ 37 ]}

También se puede acceder a la Zona de Exclusión presentando una solicitud directamente al departamento de administración de la zona.

Algunos residentes evacuados de Pripyat han establecido una tradición de recuerdo, que incluye visitas anuales a sus antiguos hogares y escuelas. ^{[ 39 ]} En la zona de Chernóbil, hay una iglesia ortodoxa oriental en funcionamiento , la iglesia de San Elías. Según los liquidadores del desastre de Chernóbil, los niveles de radiación allí están "muy por debajo del nivel en toda la zona", un hecho que el presidente de la Unión Ucraniana de Chernóbil, Yuri Andreyev, considera milagroso. ^{[ 40 ]}

La Zona de Exclusión de Chernóbil ha sido accesible a personas interesadas, como científicos y periodistas, desde su creación. Un ejemplo temprano fue el relato en línea de Elena Filatova sobre su supuesto paseo en bicicleta en solitario por la zona. Esto le valió fama en internet, pero posteriormente se alegó que era ficticio, ya que un guía afirmó que Filatova formaba parte de un grupo turístico oficial. De todos modos, su historia atrajo la atención de millones de personas hacia la catástrofe nuclear. ^{[ 41 ]} Tras la visita de Filatova en 2004, varios periódicos, como The Guardian ^{[ 42 ]} y The New York Times ^{[ 43 ],} comenzaron a publicar reportajes sobre visitas a la zona.

El turismo a la zona se hizo más común después de que Pripyat apareciera en videojuegos populares ^{[ 44 ]} STALKER: Shadow of Chernobyl y Call of Duty 4: Modern Warfare . Los fanáticos de la franquicia STALKER , que se hacen llamar "stalkers", a menudo obtienen acceso a la Zona. ^{[ 45 ]} Los términos "La Zona" y "stalker" derivan de la novela de ciencia ficción Picnic extraterrestre de Arkady y Boris Strugatsky , que es anterior al accidente. Los liquidadores y científicos que trabajaban dentro del edificio del reactor en ruinas fueron los primeros en establecer conexiones entre la realidad y la ficción, refiriéndose a sí mismos como "Stalkers" desde 1986 en adelante.

El enjuiciamiento de los intrusos se volvió más severo después de un aumento significativo de las intrusiones en la Zona de Exclusión. Se introdujo un artículo específico en el código penal de Ucrania, ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} y se agregaron patrullas a caballo para proteger el perímetro de la zona.

En 2012, el periodista Andrew Blackwell publicó Visit Sunny Chernobyl: And Other Adventures in the World's Most Polluted Places (Visita a la soleada Chernobyl: y otras aventuras en los lugares más contaminados del mundo) . Blackwell relata su visita a la Zona de Exclusión, donde un guía y un conductor lo llevaron a través de la zona y hasta el emplazamiento del reactor. ^{[ 48 ]}

El 14 de abril de 2013 se emitió el episodio número 32 del programa de televisión documental sobre vida salvaje River Monsters ( Atomic Assassin , temporada 5, episodio 1), en el que el presentador Jeremy Wade pescaba un siluro en las piscinas de refrigeración de la central nuclear de Chernóbil, en el corazón de la Zona de Exclusión.

El 16 de febrero de 2014 se emitió un episodio del programa de televisión británico sobre automovilismo Top Gear , en el que dos de sus presentadores, Jeremy Clarkson y James May , conducían hacia la Zona de Exclusión.

Una parte del final del documental de Netflix Nuestro Planeta , estrenado en 2019, se filmó en la Zona de Exclusión. Esta área se utilizó como ejemplo principal de la rapidez con la que un ecosistema puede recuperarse y prosperar en ausencia de la intervención humana. ^{[ 49 ]}

En 2019, Chernobyl Spirit Company lanzó Atomik Vodka, el primer producto de consumo elaborado con materiales cultivados en la zona de exclusión. ^{[ 50 ]}

El 11 de abril de 2022, el departamento de administración de la zona suspendió la validez de los pases que permitían el acceso a la zona de exclusión, durante la vigencia de la ley marcial en Ucrania. ^{[ 51 ]} La zona permanece cerrada a los turistas desde abril de 2026. ^{[ 17 ]}

Actividades ilegales

La caza furtiva, la tala ilegal y el reciclaje de metales han sido problemas dentro de la zona. ^{[ 52 ]} A pesar del control policial, los intrusos comenzaron a infiltrarse en el perímetro para sustraer materiales potencialmente contaminados, desde televisores hasta asientos de inodoro, especialmente en Pripyat, donde los residentes de unos 30 edificios de apartamentos de gran altura tuvieron que dejar atrás todas sus pertenencias. En 2007, el gobierno ucraniano adoptó sanciones penales y administrativas más severas para las actividades ilegales en la zona de exclusión, ^{[ 53 ]} así como reforzó las unidades asignadas a estas tareas. La población del caballo de Przewalski , introducido en la Zona de Exclusión en 1998, ^{[ 44 ]} ha disminuido desde 2005 debido a la caza furtiva. ^{[ 54 ]}

Administración

Agencias gubernamentales

En abril de 2011, la Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de la Zona de Exclusión (SAUEZM) se convirtió en la sucesora del Departamento Estatal – Administración de la zona de exclusión y la zona de reasentamiento absoluto (obligatorio) según decreto presidencial. ^{[ 12 ]} La SAUEZM es, al igual que su predecesora, una agencia dentro del Servicio Estatal de Emergencias de Ucrania .

La vigilancia de la zona corre a cargo de unidades especiales del Ministerio del Interior de Ucrania y, a lo largo de la frontera con Bielorrusia, del Servicio Estatal de Guardia Fronteriza de Ucrania .

La SAUEZM tiene la tarea de: ^{[ 12 ]}

Realizar el monitoreo ambiental y de radiactividad en la zona.
Gestión del almacenamiento a largo plazo y la eliminación de residuos radiactivos
Arrendamiento de tierras en la zona de exclusión y en la zona de reasentamiento absoluto (obligatorio).
Administración de fondos estatales para la gestión de residuos radiactivos.
Seguimiento y conservación de la documentación sobre el tema de la radiactividad.
Coordinación del desmantelamiento de la central nuclear
Mantenimiento de un registro de las personas que han sufrido daños como consecuencia del desastre.

La central nuclear de Chernóbil se encuentra dentro de la zona, pero se administra por separado. El personal de la planta era de 3800 trabajadores en 2009., residen principalmente en Slavutych, una ciudad remota construida especialmente en el óblast de Kiev , fuera de la zona de exclusión, a 45 kilómetros (28 millas) al este del lugar del accidente.

Puntos de control

Hay 11 puntos de control. ^{[ 55 ]}

Dytiatky, cerca del pueblo de Dytiatky.
Stari Sokoly, cerca del pueblo de Stari Sokoly
Zelenyi Mys, cerca del pueblo de Strakholissia
Poliske, cerca del pueblo de Chervona Zirka
Ovruch, cerca del pueblo de Davydky, asentamiento hromada de Narodychi, raión de Korosten
Vilcha, cerca del pueblo de Vilkhova.
Dibrova, cerca del pueblo de Fedorivka
Benivka, cerca de la ciudad de Pripyat
La propia ciudad de Pripyat
Leliv, cerca de la ciudad de Chernóbil.
Paryshiv, entre la ciudad de Chernóbil y la frontera con Bielorrusia (ruta P56)

Proyectos de desarrollo y recuperación

La Zona de Exclusión de Chernóbil es un área de recuperación ambiental, con esfuerzos dedicados a la remediación y salvaguarda del sitio del reactor. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} Al mismo tiempo, se han previsto o implementado proyectos para una reactivación económica y social más amplia de los territorios que rodean la zona del desastre. ^{[ 58 ]}

En noviembre de 2007, la Asamblea General de las Naciones Unidas adoptó una resolución que pedía la "recuperación y el desarrollo sostenible" de las zonas afectadas por el accidente de Chernóbil. Al comentar sobre el tema, funcionarios del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo mencionaron los planes para lograr la "autosuficiencia" de la población local, la "reactivación de la agricultura" y el desarrollo del ecoturismo . ^{[ 59 ]}

Sin embargo, no está claro si dichos planes, elaborados por la ONU y el entonces presidente Victor Yushchenko , se refieren a la zona de alienación propiamente dicha, o solo a las otras tres zonas alrededor del lugar del desastre donde la contaminación es menos intensa y las restricciones a la población son más laxas (como el distrito de Narodychi en el óblast de Zhytomyr ).

Desde 2011, los operadores turísticos han llevado turistas al interior de la Zona de Exclusión, ^{[ 60 ]} aunque es posible que ya se realizaran tours ilegales con anterioridad. ^{[ 61 ]} Los turistas están acompañados por guías turísticos en todo momento y no se les permite alejarse demasiado por su cuenta debido a la presencia de varios "puntos calientes" radiactivos. Pripyat fue considerada segura para que los turistas la visitaran durante un breve período de tiempo a finales de la década de 2010, aunque se deben tomar ciertas precauciones. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

En 2016, el gobierno ucraniano declaró la parte de la zona de exclusión en su territorio como la Reserva de la Biosfera Ambiental y de Radiación de Chernóbil . ^{[ 64 ]}

En 2016 se informó que "un área altamente contaminada dentro de un radio de 10 kilómetros" de la planta se utilizaría para el almacenamiento de desechos nucleares . ^{[ 65 ]} El OIEA realizó un estudio de viabilidad en 2018 para evaluar la posibilidad de ampliar la infraestructura local de gestión de desechos. ^{[ 66 ]}

En 2017, se informó que tres empresas estaban desarrollando planes para parques solares dentro de la Zona de Exclusión de Chernóbil. ^{[ 67 ]} Las altas tarifas de alimentación ofrecidas, la disponibilidad de terrenos y el fácil acceso a las líneas de transmisión (que anteriormente iban a la central nuclear) se han señalado como factores beneficiosos para la ubicación de un parque solar. ^{[ 68 ]} La planta solar comenzó a operar en octubre de 2018. ^{[ 69 ]}

En 2019, tras un proyecto de investigación de tres años sobre la transferencia de radiactividad a los cultivos de la zona de exclusión, llevado a cabo por científicos de universidades del Reino Unido y Ucrania, se produjo una botella de vodka con grano de dicha zona. ^{[ 70 ]} El vodka no contenía niveles anormales de radiación debido al proceso de destilación. Los investigadores consideran que la producción de vodka y sus beneficios por ventas constituyen un medio para contribuir a la recuperación económica de las comunidades más afectadas por el desastre. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Posteriormente, el proyecto se centró en la producción y exportación del aguardiente de manzana «Atomik», elaborado con manzanas cultivadas en el distrito de Narodychi. ^{[ 72 ]}

Contaminación radiactiva

El territorio de la zona está contaminado de forma desigual. Los focos de contaminación hiperintensa se originaron primero por la dispersión de polvo radiactivo por el viento y la lluvia durante el accidente, y posteriormente por numerosos lugares de enterramiento de diversos materiales y equipos utilizados en la descontaminación. Las autoridades de la zona se esfuerzan por proteger estos lugares de los turistas, los buscadores de chatarra y los incendios forestales, pero admiten que algunos lugares de enterramiento peligrosos permanecen sin cartografiar y solo se conservan en la memoria de los liquidadores de Chernóbil (ya mayores) .

Flora y fauna

Ha habido un debate científico continuo sobre el grado en que la flora y la fauna de la zona se vieron afectadas por la contaminación radiactiva que siguió al accidente. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Como señalan Baker y Wickliffe, una de las muchas cuestiones es diferenciar entre los efectos negativos de la radiación de Chernóbil y los efectos de los cambios en las actividades agrícolas resultantes de la evacuación humana. ^{[ 74 ]}

"Veinticinco años después del desastre de Chernóbil, la comunidad científica aún no ha podido proporcionar una comprensión clara del espectro de efectos ecológicos creados por ese desastre radiológico." ^{[ 74 ]}

Cerca de la instalación, una densa nube de polvo radiactivo acabó con una gran extensión de pinos silvestres ; el color naranja rojizo de los árboles muertos dio origen al apodo de " El Bosque Rojo " ( Рудий ліс ). ^{[ 74 ]} El Bosque Rojo se encontraba entre los lugares más radiactivos del mundo; para reducir el peligro, el Bosque Rojo fue arrasado con excavadoras y la madera altamente radiactiva fue enterrada, aunque el suelo continúa emitiendo radiación significativa. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Otras especies en la misma área, como los abedules , sobrevivieron, lo que indica que las especies de plantas pueden variar considerablemente en su sensibilidad a la radiación. ^{[ 74 ]}

Los casos de deformidad mutante en animales de la zona incluyen albinismo parcial y otras malformaciones externas en golondrinas ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} y mutaciones en insectos. ^{[ 80 ]} Un estudio de varios cientos de aves pertenecientes a 48 especies diferentes también demostró que las aves que habitan áreas altamente contaminadas radiactivamente tenían cerebros más pequeños en comparación con las aves de áreas limpias. ^{[ 81 ]}

Se ha informado de una reducción en la densidad y abundancia de animales en áreas altamente contaminadas radiactivamente para varios taxones , incluyendo aves, ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} insectos, arañas, ^{[ 84 ]} y mamíferos. ^{[ 85 ]} En las aves, que son un bioindicador eficiente , se ha informado de una correlación negativa entre la radiación de fondo y la riqueza de especies de aves. ^{[ 86 ]} Científicos como Anders Pape Møller ( Universidad de París-Sud ) y Timothy Mousseau ( Universidad de Carolina del Sur ) informan que las aves y los animales más pequeños, como los topillos, pueden verse particularmente afectados por la radiactividad. ^{[ 87 ]}

Møller es el primer autor de nueve de los 20 artículos más citados relacionados con la ecología, la evolución y la biología no humana en el área de Chernóbil. ^{[ 88 ]} Sin embargo, algunas de las investigaciones de Møller han sido criticadas por tener fallas. ^{[ 89 ]} Antes de su trabajo en Chernóbil, Møller fue acusado de falsificar datos en un artículo de 1998 sobre la asimetría en las hojas de roble, que retractó en 2001. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} En 2004, los Comités Daneses sobre Deshonestidad Científica (DCSD) informaron que Møller era culpable de "deshonestidad científica". El Centro Nacional Francés de Investigación Científica (CNRS) concluyó posteriormente que no había pruebas suficientes para establecer la culpabilidad o la inocencia. ^{[ 90 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Las opiniones firmemente arraigadas sobre Møller y su trabajo han contribuido a la dificultad de alcanzar un consenso científico sobre los efectos de la radiación en la vida silvestre en la Zona de Exclusión. ^{[ 73 ]}

Más recientemente, las poblaciones de grandes mamíferos han aumentado debido a una reducción significativa de la interferencia humana. ^{[ 95 ]}^{[ 87 ]} Las poblaciones de animales tradicionales de Polesia (como el lobo gris , el tejón , el jabalí , el corzo , el águila de cola blanca , la cigüeña negra , el aguilucho lagunero occidental , el búho campestre , el ciervo rojo , el alce , la garceta grande , el cisne cantor , la comadreja menor , el cernícalo común y el castor ) se han multiplicado enormemente y han comenzado a expandirse fuera de la zona. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} La zona se considera un ejemplo clásico de un parque involuntario . ^{[ 98 ]}

El regreso de los lobos y otros animales a la zona está siendo estudiado por científicos como Marina Shkvyria ( Academia Nacional de Ciencias de Ucrania ), Sergey Gaschak (Centro de Chernóbil en Ucrania) y Jim Beasley ( Universidad de Georgia ). Se han instalado cámaras trampa que se utilizan para registrar la presencia de especies. Los estudios sobre los lobos, que se concentran en áreas de mayor radiación cerca del centro de la zona de exclusión, pueden permitir a los investigadores evaluar mejor las relaciones entre los niveles de radiación, la salud animal y la dinámica poblacional. ^{[ 44 ]}^{[ 87 ]}

La zona también alberga manadas de bisontes europeos (autóctonos de la zona) y caballos de Przewalski (extranjeros, ya que el tarpán, extinto , era el caballo salvaje autóctono) liberados allí tras el accidente. Algunos relatos mencionan la reaparición del lince autóctono , extremadamente raro , y existen vídeos de osos pardos y sus crías, un animal que no se veía en la zona desde hace más de un siglo. ^{[ 99 ]} Se han organizado unidades especiales de guardabosques para protegerlos y controlarlos. No se ha realizado ningún estudio científico sobre la dinámica poblacional de estas especies.

Los ríos y lagos de la zona representan una amenaza significativa de propagación de sedimentos contaminados durante las crecidas primaverales. Por ello, están sistemáticamente protegidos mediante diques .

Incendios de pastizales y bosques

Se sabe que los incendios pueden hacer que la contaminación vuelva a ser móvil. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} En particular, VI Yoschenko et al. informaron sobre la posibilidad de una mayor movilidad del cesio , el estroncio y el plutonio debido a incendios de pastos y bosques . ^[¹⁰⁴^] Como experimento, se iniciaron incendios y se midieron los niveles de radiactividad en el aire a sotavento de estos incendios.

Se han producido incendios de pastizales y bosques dentro de la zona contaminada, liberando lluvia radiactiva a la atmósfera. En 1986, una serie de incendios destruyeron 2336 hectáreas (5772 acres) de bosque, y desde entonces se han producido varios incendios más dentro de la zona de 30 km (19 millas) . Un incendio grave a principios de mayo de 1992 afectó 500 ha (1240 acres) de terreno, incluyendo 270 ha (670 acres) de bosque. Esto resultó en un gran aumento de los niveles de cesio-137 en el polvo en suspensión. ^[¹⁰⁰^]^[¹⁰⁵^]^[¹⁰⁶^]^[¹⁰⁷^]

En 2010, una serie de incendios forestales afectaron áreas contaminadas, específicamente los alrededores de Bryansk y las regiones fronterizas con Bielorrusia y Ucrania . ^{[ 108 ]} El gobierno ruso afirmó que no hubo un aumento perceptible en los niveles de radiación, mientras que Greenpeace acusó al gobierno de negación. ^{[ 108 ]}

El 4 de abril de 2020, se declaró un incendio en la Zona que afectó al menos a 20 hectáreas de bosques ucranianos. Aproximadamente 90 bomberos, un helicóptero y dos aviones fueron desplegados para extinguir el fuego. La presencia de radiación en estos bosques dificulta las labores de extinción; las autoridades afirmaron que no existía peligro para la población circundante. El incendio anterior se registró en junio de 2018. ^{[ 109 ]}

Estado actual del ecosistema

A pesar del impacto negativo del desastre en la vida humana, muchos científicos consideran que, en general, tuvo un efecto beneficioso para el ecosistema . Si bien los efectos inmediatos del accidente fueron negativos, la zona se recuperó rápidamente y hoy se considera muy saludable. La ausencia de población en la zona ha incrementado la biodiversidad de la Zona de Exclusión en los años posteriores al desastre. ^{[ 110 ]}

Tras el desastre, la contaminación radiactiva en el aire tuvo un efecto decididamente negativo sobre la fauna, la vegetación, los ríos, los lagos y las aguas subterráneas de la zona. La radiación provocó la muerte de coníferas, invertebrados del suelo y mamíferos, así como una disminución en la reproducción tanto de plantas como de animales. ^{[ 111 ]}

El bosque circundante estaba cubierto de partículas radiactivas, lo que provocó la muerte de 400 hectáreas de los pinos más cercanos, aunque se pueden encontrar daños por radiación en un área de decenas de miles de hectáreas. ^{[ 112 ]} Otra preocupación es que, a medida que los árboles muertos en el Bosque Rojo (llamado así por el color de los pinos muertos) se descomponen, la contaminación se filtra al agua subterránea. ^{[ 113 ]}

A pesar de todo esto, el profesor Nick Beresford, experto en Chernóbil y ecología, afirmó que "el efecto general fue positivo" para la fauna silvestre de la zona. ^{[ 114 ]}

No se ha estudiado el impacto de la radiación en animales individuales, pero las cámaras en el área han captado evidencia de un resurgimiento de la población de mamíferos, incluyendo animales raros como el lince y el vulnerable bisonte europeo. ^{[ 114 ]}

La investigación sobre la salud de la fauna silvestre de Chernóbil continúa, y existe preocupación por que aún sufra algunos de los efectos negativos de la exposición a la radiación. Si bien pasarán años antes de que los investigadores recopilen los datos necesarios para comprender completamente los efectos, por ahora, la zona es esencialmente una de las mayores reservas naturales de Europa . En general, una evaluación realizada por el bioquímico vegetal Stuart Thompson concluyó que "la carga que supone la radiación en Chernóbil es menos grave que los beneficios obtenidos por la evacuación humana de la zona". De hecho, el ecosistema alrededor de la central nuclear "sustenta más vida que antes".

Infraestructura

La infraestructura industrial, de transporte y residencial se ha ido desmoronando en gran medida desde la evacuación de 1986. Hay al menos 800 "cementerios" conocidos ( singular ucraniano : mohyl'nyk ) para los vehículos contaminados, con cientos de vehículos militares y helicópteros abandonados. Barcos fluviales y barcazas yacen en el puerto abandonado de Chernóbil. El puerto se puede ver fácilmente en imágenes satelitales de la zona. ^{[ 118 ]} La Fábrica Júpiter , uno de los edificios más grandes de la zona, estuvo en uso hasta 1996, pero desde entonces ha sido abandonada y su estado se está deteriorando.

La infraestructura utilizada directamente por las instalaciones nucleares existentes se mantiene y se desarrolla, como el enlace ferroviario con el mundo exterior desde la estación de Semykhody utilizado por la central eléctrica. ^[¹¹⁹^]

Chernóbil-2

El sitio Chernobyl-2 (también conocido como el " Pájaro Carpintero Ruso ") es una antigua instalación militar soviética relativamente cerca de la central nuclear, que consta de un gigantesco transmisor y receptor perteneciente al sistema de radar de largo alcance Duga-1 . ^{[ 120 ]} Ubicado a 2 km (1,2 mi) de la superficie de Chernobyl-2 se encuentra un gran complejo subterráneo que se utilizaba para la defensa antimisiles, la vigilancia y comunicación espacial y la investigación. ^[¹²¹^] Unidades militares estaban estacionadas allí. ^[¹²¹^]

En la cultura popular

Inmediatamente después de la explosión del 26 de abril de 1986, el fotógrafo ruso Igor Kostin fotografió e informó sobre el evento, obteniendo las primeras imágenes desde el aire. Durante los siguientes 20 años, continuó visitando la zona para documentar las historias políticas y personales de los afectados por el desastre, publicando un libro de fotografías titulado Chernobyl: confesiones de un reportero . ^{[ 122 ]}
En 2014, el vídeo oficial de " Marooned " de Pink Floyd incluye escenas de la ciudad de Pripyat.
En una escena inicial de la película Godzilla de 1998 , el personaje principal, el científico Nick Tatopoulos, se encuentra en la Zona de Exclusión de Chernóbil, investigando los efectos de la radiación ambiental en las lombrices de tierra.
El fotógrafo británico John Darwell fue uno de los primeros extranjeros en fotografiar dentro de la Zona de Exclusión de Chernóbil durante tres semanas a finales de 1999, incluyendo Pripyat, numerosos pueblos, un vertedero y personas que seguían viviendo dentro de la Zona. Esto dio lugar a una exposición y al libro Legacy: Photographs inside the Chernobyl Exclusion Zone (Legacy : Photographs inside the Chernobyl Exclusion Zone). Stockport: Dewi Lewis, 2001. ISBN 978-1-899235-58-2Desde entonces, numerosos fotógrafos documentales y artísticos han realizado visitas al lugar.
En Duro de Matar (2013), una película estadounidense de acción y suspense, los protagonistas roban un coche y conducen hasta Pripyat, donde se encuentra una caja fuerte con un archivo. Allí, se topan con un grupo de hombres cargando contenedores en vehículos, cuando en realidad solo debían acceder al archivo secreto. La caja fuerte con el supuesto archivo resulta ser un pasaje secreto a una bóveda de la era de Chernóbil que contiene uranio apto para armas nucleares por valor de mil millones de euros. Resulta que no existe tal archivo secreto y que los antagonistas han tramado un plan para robar el yacimiento de uranio y ganar mucho dinero en el mercado negro.
En un episodio de Top Gear de 2014 , los presentadores tuvieron el reto de hacer que sus coches se quedaran sin combustible antes de poder llegar a la Zona de Exclusión.
Jeremy Wade , del documental de pesca River Monsters , arriesga su vida para capturar un monstruo de río que supuestamente vive cerca o dentro de los estanques de refrigeración de la central nuclear de Chernóbil, cerca de Pripyat.
Una gran parte de la novela policíaca de Martin Cruz Smith de 2004, Los lobos comen perros (la quinta de su serie protagonizada por el detective ruso Arkady Renko ), está ambientada en la Zona de Exclusión.
La escena inicial de la película de terror de 2005, Return of the Living Dead: Necropolis, tiene lugar en Chernóbil, donde se encuentran bidones del producto químico para zombis 2-4-5 Trioxin.
La franquicia de videojuegos STALKER , lanzada en 2007, recrea partes de la zona a partir de fotografías originales y visitas en persona (puentes, vías férreas, edificios, recintos, vehículos abandonados), aunque se toma algunas libertades artísticas con respecto a la geografía de la Zona por razones de jugabilidad. ^{[ 123 ]}
En el videojuego Call of Duty 4: Modern Warfare de 2007 , dos misiones, a saber, " All Ghillied Up " y "One Shot, One Kill", tienen lugar en Pripyat.
Un episodio de 2009 de Destination Truth muestra a Josh Gates y al equipo de Destination Truth explorando las ruinas de Pripyat en busca de señales de actividad paranormal.
En 2011, Guillaume Herbaut y Bruno Masi crearon el documental web La Zone , financiado por el CNC, LeMonde.fr y Agat Films. El documental explora las comunidades y los individuos que aún habitan o visitan la Zona de Exclusión. ^{[ 124 ]}
El programa Nature de PBS se emitió el 19 de octubre de 2011, su documental Radioactive Wolves , que explora el regreso a la naturaleza que se ha producido en la Zona de Exclusión entre los lobos y otros animales salvajes. ^[¹²⁵^]
En la película Transformers: El lado oscuro de la luna (2011) , se muestra Chernóbil cuando los Autobots investigan una supuesta actividad alienígena.
2011: el premiado cortometraje Siete años de invierno ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} fue filmado bajo la dirección de Marcus Schwenzel en 2011. ^{[ 128 ]} En su cortometraje, el cineasta cuenta el drama del huérfano Andrej, quien es enviado al entorno nuclear por su hermano Artjom para saquear las casas abandonadas. ^{[ 129 ]} En 2015, la película recibió el Premio a la Mejor Película del Festival Internacional de Cine Uranium. ^{[ 130 ]}
La película de 2012, Chernobyl Diaries, está ambientada en la Zona de Exclusión. Esta película de terror narra la historia de un grupo de turistas que quedan atrapados en Pripyat y sus encuentros con criaturas mutadas por la exposición a la radiación.
El documental de 2015 The Russian Woodpecker , que ganó el Gran Premio del Jurado al Mejor Documental Mundial en el Festival de Cine de Sundance , ^{[ 131 ]} tiene extensas imágenes de la Zona de Exclusión de Chernóbil y se centra en una teoría de la conspiración detrás del desastre y la instalación de radar cercana de Duga.
El libro de Markiyan Kamysh de 2015, Stalking the Atomic City: Life Among the Decadent and the Depraved of Chernobyl , trata sobre la peregrinación ilegal en la Zona de Exclusión de Chernóbil. ^{[ 132 ]}
El documental de 2015, Las babushkas de Chernóbil, dirigido por Anne Bogart y Holly Morris ^{[ 133 ],} se centra en los ancianos que permanecen en la Zona de Exclusión. Estas personas, en su mayoría mujeres, son agricultoras autosuficientes que reciben visitas periódicas de funcionarios para controlar su salud y sus niveles de radiación. La película ganó varios premios. ^{[ 134 ]}
La miniserie de HBO de cinco partes, Chernobyl, se emitió en 2019 y dramatiza los acontecimientos de la explosión y las labores de socorro posteriores. Se rodó principalmente en Lituania .
En 2019, el videojuego Spintires lanzó un DLC donde los jugadores pueden recorrer la Zona de Exclusión al volante de un camión ruso para buscar valiosos yacimientos madereros, mientras intentan evitar ser alcanzados por la radiación. La central eléctrica, Pripyat, el Bosque Rojo, el lago Kupsta y el radar Duga han sido recreados, por lo que los jugadores también pueden realizar un recorrido turístico desde el camión. ^{[ 135 ]}
El videojuego de terror y supervivencia Chernobylite, de The Farm 51, está ambientado en la Zona de Exclusión de Chernóbil.
En el episodio 22 de la quinta temporada de Chris Tarrant: Extreme Railways , titulado "Extreme Nuclear Railway: A Journey Too Far?", Chris Tarrant visita Chernóbil durante su viaje a través de Ucrania.
En 2026, el videojuego de disparos en primera persona Counter-Strike 2 añadió un mapa basado en la Zona de Exclusión de Chernóbil, que incluía estructuras notables como el Monumento a Chernóbil y el parque de atracciones de Pripyat . ^{[ 136 ]}

Véase también

Notas

↑ La Zona de Enajenación es un "Área de Reasentamiento Absoluto (Obligatorio)" y los empleados de las agencias estatales son residentes de forma temporal.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
↑ Ucraniano : Зона відчуження Чорнобильської АЕС , romanizado : Zona vidchuzhennia Chornobyl's'koyi AES ; Bielorruso :, romanizado : Zona adchuzhennia Charnobyl'skay AES ; Ruso : Зона отчуждения Чернобыльской АЭС , romanizado : Zona otchuzhdeniya Chernobyl'skoy AES .
↑ Ucraniano: Чорнобильська зона , romanizado: Chornobyl's'ka zona ; Bielorruso: Чарнобыльская зона , romanizado: Charnobyl'skaya zona ; Ruso: Чернобыльская зона , romanizado: Chernobyl'skaya zona .

Referencias

↑ El óblast de Zhytomyr, con su raión de Korosten, incluye varias aldeas que fueron evacuadas tras el desastre de Chernóbil, pero que nunca llegaron a formar parte de la zona de exclusión administrativa, que solo abarca la parte norte del raión de Vyshhorod del óblast de Kiev.
↑ Hjelmgaard, Kim. "Por qué una babushka en la zona de exclusión de Chernóbil se niega a abandonar su hogar" . USA TODAY .
1 2 "Чернобыльскую зону" захватывают "самоселы" . Ura-inform.com. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
1 2 "Секреты Чернобыля - "Самоселы"" . Chernobylsecret.my1.ru . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
1 2 3 4 5 Petryna, Adriana (2002). Life Exposed: Biological Citizens after Chernobyl . Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09019-1.
1 2 3 4 5 Marples, David R. (1988). El impacto social del desastre de Chernóbil . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-02432-1.
1 2 3 4 Mould, RF (2000). Chernobyl Record: The Definitive History of the Chernobyl Catastrophe . Bristol, Reino Unido: Institute of Physics Publishing. ISBN 978-0-7503-0670-6.
↑ Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de Zonas de Exclusión
1 2 3 4 5 Bondarkov, Mikhail D.; Oskolkov, Boris Ya.; Gaschak, Sergey P.; Kireev, Sergey I.; Maksimenko, Andrey M.; Proskura, Nikolai I.; Jannik, G. Timothy (2011). Monitoreo de la radiación ambiental en la zona de exclusión de Chernóbil: historia y resultados 25 años después . EE. UU.: Laboratorio Nacional de Savannah River / Savannah River Nuclear Solutions.
1 2 "Zonificación del territorio contaminado radiactivamente de Ucrania según las regulaciones vigentes" . ICRIN. 2004. Consultado el 25 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
↑ Chernóbil: El fin de un experimento de tres décadas. BBC News . 14 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019.
1 2 3 «Decreto del Presidente de Ucrania n.º 393/2011 sobre la aprobación de la Agencia Estatal de Ucrania para la Zona de Exclusión» . Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de la Zona de Exclusión. 6 de abril de 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2012 .
↑ "Postal del infierno" . The Guardian . 18 de octubre de 2004. Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2012 .
↑ Canales, Katie. "Una fotógrafa visitó los pueblos abandonados alrededor de Chernóbil más de 20 veces en los últimos 25 años, y las cautivadoras fotos muestran cómo el tiempo se detuvo repentinamente después del desastre" . Business Insider .
↑ "Cómo Chernóbil se ha convertido en un refugio inesperado para la vida silvestre" . PNUMA . 16 de septiembre de 2020.
1 2 Erin Doherty, Ivana Saric (24 de febrero de 2022). "Fuerzas militares rusas toman la planta nuclear de Chernóbil" . axios.com . Axios . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
1 2 "Los 'liquidadores' supervivientes de Chernóbil regresan 40 años después del desastre nuclear" . 26 de abril de 2026.
↑ "Preguntas frecuentes del OIEA sobre Chernóbil" . Organismo Internacional de Energía Atómica . Archivado del original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2012 .
↑ Nasvit, Oleg (1998). "Legislación en Ucrania sobre las consecuencias radiológicas del accidente de Chernóbil" (PDF) . Instituto de Investigación de Reactores de la Universidad de Kioto . 25 : 51–57 .
↑ "El Sistema de Información sobre Reactores de Potencia del OIEA, consultado en mayo de 2008, informa del cierre de las unidades 1, 2, 3 y 4 respectivamente" . Consultado el 25 de abril de 2012 .
↑ "Los terrenos de Chernóbil se consideran aptos para la agricultura décadas después del desastre nuclear" . Independent.co.uk . 6 de mayo de 2025.
↑ "Se consideran aptas para la agricultura las tierras de cultivo de Chernóbil décadas después del desastre nuclear" . 6 de mayo de 2025.
↑ "La central nuclear de Chernóbil está bajo el control de tropas rusas, afirma el presidente ucraniano" . MSN . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
1 2 Tobias, Ben (7 de marzo de 2022). "Guerra en Ucrania: la terrible experiencia de 12 días de los trabajadores de Chernóbil bajo vigilancia rusa" . BBC News . Consultado el 11 de marzo de 2022 .
↑ "Científicos rastrean peligros radiactivos tras el ataque ruso a la planta de Chernóbil en Ucrania" . Weatherboy . 24 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Pavel Polityuk y Forrest Crellin (25 de febrero de 2022). "Ucrania informa de una mayor radiación en Chernóbil tras la captura de la planta por parte de los rusos" . .reuters.com . Reuters . Consultado el 25 de febrero de 2022 .
↑ Child, David (11 de marzo de 2022). "Últimas noticias sobre Ucrania: la ONU subraya la necesidad 'urgente' de dialogar | Noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania" . Al Jazeera . Consultado el 13 de marzo de 2022 .
↑ "Fuerzas rusas destruyen laboratorio en la central nuclear de Chernóbil" . Business Standard India . AP. 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
↑ "Пожежа біля ЧАЕС: у зоні відчуження через бойові дії горить понад 10 тис га лісу - Денісова" . www.unian.ua (en ucraniano). 27 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
↑ Decenas de soldados rusos enferman por envenenamiento por radiación en Chernóbil
↑ Tropas rusas sufren "enfermedad aguda por radiación" tras cavar trincheras en Chernóbil
1 2 Guerra en Ucrania: Ucrania afirma que las tropas rusas abandonan Chernóbil, BBC News (1 de abril de 2022)
↑ Rushton, Jimmy. "Las fuerzas ucranianas controlan completamente la central nuclear de Chernóbil, el distrito de Pripyat y la zona de la frontera estatal de Ucrania con la República de Bielorrusia.🇺🇦" . Twitter . Consultado el 3 de abril de 2022 .
↑ "Capturan a un ocupante ilegal en la zona de Chernóbil" (en ruso). URS-Inform. 28 de agosto de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
1 2 3 Marples, David (3 de mayo de 2012). "El legado de Chernóbil en Ucrania: Más allá de los informes de las Naciones Unidas" . Kyiv Post . Archivado del original el 21 de enero de 2016. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 .
↑ Rothbart, Michael. "Después de Chernóbil" . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
1 2 Sylvester, Phil (28 de octubre de 2020). "Visitando Chernóbil: cómo mantenerse seguro" . www.worldnomads.com . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .
↑ "CHORNOBYL TOUR® - Proveedor oficial de la zona de Chernóbil, central nuclear de Chernóbil, ciudad de Pripyat. Viajes de máxima calidad" . www.chernobyl-tour.com . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .
↑ "Сайт г. Припять. Чернобыльская авария. Фото Чернобыль. Чернобыльская катастрофа" . Pripyat.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "La única iglesia abierta en la zona de Chernóbil muestra el nivel mínimo de radiación" . Interfax . 20 de abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2014 .
↑ Mycio, Mary (6 de julio de 2004). "Relato de un viaje a Chernóbil engaña a los internautas" . Los Angeles Times .
↑ "Chernóbil: el nuevo destino turístico de Ucrania | Noticias del mundo" . The Guardian . 18 de octubre de 2004. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ Chivers, CJ (15 de junio de 2005). «Diario de Pripyat: Un nuevo espectáculo en la zona muerta de Chernóbil: los turistas» . The New York Times . Archivado del original el 24 de febrero de 2011.
1 2 3 Boyle, Rebecca (otoño de 2017). "Saludos desde Isotopia" . Destilaciones . 3 (3): 26– 35. Recuperado el 19 de junio de 2018 .
↑ «Славутич-Портал - Сам себе сталкер» . Archivado desde el original el 5 de abril de 2011.
↑ "Кримінальний кодекс України | del 05.04.2001 No. 2341-III (Сторінка 7 з 14)" . Офіційний вебпортал парламенту України (en ruso). Zakon.rada.gov.ua . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
^ "Кодекс України про адміністративні правопорушення (ст... | від 07.12.1984 No. 8073-X (Сторінка 2 з 15)" (en ruso). Zakon.rada.gov.ua . Consultado el 31 de octubre . 2015 .
↑ Blackwell, Andrew (2012). Visita la soleada Chernóbil: y otras aventuras en los lugares más contaminados del mundo . Rodale Books. pág. 320. ISBN 978-1-60529-445-2.
↑ Yong, Ed (1 de abril de 2019). "Nuestro planeta de Netflix dice lo que otras series sobre la naturaleza han omitido" . The Atlantic .
↑ "Chernobyl acaba de producir un vodka con grano cultivado en la zona de exclusión" . Todo lo interesante . 8 de agosto de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2020 .
↑ "ДАЗВ повідомляє про призупинення дії перепусток" [ DAZV informa sobre la suspensión de pases ] . Державне агентство України з управління зоною відчуження (en ucraniano). 11 de abril de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
↑ Davies, Thom; Polese, Abel (2015). "Informalidad y supervivencia en el panorama nuclear de Ucrania: Vivir con los riesgos de Chernóbil" . Journal of Eurasian Studies . 6 (1): 34– 45. doi : 10.1016/j.euras.2014.09.002 .
↑Желающие привезти сувениры из Чернобыля станут уголовниками(en ruso). Korrespondent.net . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ Gill, Victoria (27 de julio de 2011). "Los caballos de Przewalski de Chernóbil son cazados furtivamente para obtener carne" . BBC Nature News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ «Границы и КПП» . Mapas de Google . Consultado el 15 de junio de 2017 .
↑ «Chernóbil: ¿Se ha recuperado la zona desde el desastre nuclear de 1986?» . Revista BBC Science Focus . 14 de julio de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "Ucrania intenta restaurar tierras contaminadas" . AP NEWS . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "¿Qué está pasando hoy en Chernóbil?" . Foro Económico Mundial . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "La ONU planea la recuperación de la zona de Chernóbil" . BBC News . 21 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "La zona sellada de Chernóbil se abrirá a los turistas | Travel Snitch" . 1 de mayo de 2013. Archivado del original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 25 de abril de 2019 .
↑ "Comienzan oficialmente las visitas a la zona acordonada de Chernóbil | Travel Snitch" . 30 de abril de 2013. Archivado del original el 30 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2019 .
↑ "Chernobyl: El fin de un experimento de tres décadas" . BBC News . 14 de febrero de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ Dao, Dan Q. "¿Qué debes tener en cuenta si planeas visitar Chernóbil? ¿Es seguro?" . Forbes . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ Orizaola, Germán (8 de mayo de 2019). "Chernobyl se ha convertido en un refugio para la vida silvestre 33 años después del accidente nuclear" . The Conversation . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "El área alrededor de la planta de Chernóbil se convertirá en un vertedero nuclear" . The Japan Times Online . 24 de marzo de 2016. ISSN 0447-5763 . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "La misión analiza la gestión de residuos de Chernóbil: Residuos y reciclaje - World Nuclear News" . www.world-nuclear-news.org . 27 de julio de 2018. Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ Geuss, Megan (28 de noviembre de 2017). "Terrenos radiactivos alrededor de Chernóbil impulsarán inversiones en energía solar" . Ars Technica . Recuperado el 28 de noviembre de 2017 .
↑ "Chernobyl pronto generará energía solar: cerca de 4000 paneles solares, que cubren un área del tamaño de dos campos de fútbol, se han instalado en el sitio del desastre nuclear de 1986" . 10 de enero de 2018. Recuperado el 16 de febrero de 2020. La nueva planta de energía de un megavatio está ubicada a solo cien metros del nuevo "sarcófago", una cúpula metálica gigante que sella los restos del accidente de Chernobyl de 1986, el peor desastre nuclear del mundo. [...] La empresa ucraniano-alemana Solar Chernobyl ha gastado un millón de euros en la estructura que tiene alrededor de 3800 paneles fotovoltaicos instalados en un área de 1,6 hectáreas, aproximadamente el tamaño de dos campos de fútbol, y espera que la inversión se autofinancie en siete años. Eventualmente, la región producirá 100 veces la energía solar inicial, dijo la empresa.
↑ "Tres décadas después, Chernóbil está generando energía solar" . Foro Económico Mundial . Consultado el 22 de abril de 2020 .
1 2 "El vodka producido en la zona de exclusión de Chernóbil busca impulsar la recuperación económica" . Euronews . 9 de agosto de 2019.
↑ Gill, Victoria (8 de agosto de 2019). "Vodka de Chernóbil elaborado en la zona de exclusión" . BBC News . Consultado el 22 de abril de 2020 .
↑ "Atomik Apple Spirit hecho con manzanas de Chernóbil" . Colección del Science Museum Group . Consultado el 15 de junio de 2024 .
1 2 Zimmer, Katarina (7 de febrero de 2022). "Los científicos no se ponen de acuerdo sobre el impacto de Chernóbil en la vida silvestre" . Revista Knowable . doi : 10.1146/knowable-020422-1 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
1 2 3 4 5 Baker, Robert J.; Wickliffe, Jeffrey K. (14 de abril de 2011). "Vida silvestre y Chernóbil: la evidencia científica de impactos mínimos" . Boletín de los científicos atómicos . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de junio de 2018 .
↑ Bird, Winifred A.; Little, Jane Braxton (marzo de 2013). "Una historia de dos bosques: Abordando la radiación postnuclear en Chernóbil y Fukushima" . Environmental Health Perspectives . 121 (3): a78– a85. doi : 10.1289/ehp.121-a78 . PMC 3621180. PMID 23454631 .
↑ Mycio, M. (2005). Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl . Washington, DC: Joseph Henry Press. ISBN 978-0-309-09430-6.
^ Moller, AP; Mousseau, TA (octubre de 2001). "Albinismo y fenotipo de la golondrina común ( Hirundo rustica ) de Chernobyl". Evolución . 55 (10): 2097–2104 . doi : 10.1554/0014-3820(2001)055 [ 2097:aapobs ] 2.0.co ; 2 . PMID 11761068 . S2CID 20027410 .
↑ Møller, AP; Mousseau, TA; de Lope, F.; Saino, N. (22 de agosto de 2007). "Elevada frecuencia de anomalías en golondrinas comunes de Chernóbil" . Biology Letters . 3 (4): 414– 417. doi : 10.1098/rsbl.2007.0136 . PMC 1994720. PMID 17439847 .
↑ Kinver, Mark (14 de agosto de 2007). "Chernóbil 'no es un refugio de vida silvestre'"" . BBC News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "Cornelia Hesse Honegger: Aktuelles" . Wissenskunst.ch. Archivado del original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ Møller, Anders Pape; Bonisoli-Alquati, Andea; Rudolfsen, Geir; Mousseau, Timothy A. (2011). "Las aves de Chernóbil tienen cerebros más pequeños" . PLoS ONE . 6 (2) e16862. Bibcode : 2011PLoSO...616862M . doi : 10.1371/journal.pone.0016862 . PMC 3033907. PMID 21390202 .
↑ Møller, AP; Mousseau, TA (22 de octubre de 2007). "Riqueza y abundancia de especies de aves forestales en relación con la radiación en Chernóbil" . Biology Letters . 3 (5): 483– 486. doi : 10.1098/rsbl.2007.0226 . PMC 2394539. PMID 17698449 .
↑ Møller, AP; TA Mousseau (enero de 2009). "Reducción de la abundancia de aves rapaces en áreas contaminadas radiactivamente cerca de Chernóbil". Journal of Ornithology . 150 (1): 239– 246. Bibcode : 2009JOrni.150..239M . doi : 10.1007/s10336-008-0343-5 . S2CID 34029630 .
↑ Møller, Anders Pape; Mousseau, Timothy A. (2009). "Reducción de la abundancia de insectos y arañas relacionada con la radiación en Chernóbil 20 años después del accidente" . Biology Letters . 5 (3) (publicado el 18 de marzo de 2009): 356–359 . doi : 10.1098/rsbl.2008.0778 . PMC 2679916. PMID 19324644 .
↑ Møller, Anders Pape; Mousseau, Timothy A. (marzo de 2011). "Eficiencia de los bioindicadores para la radiación de bajo nivel en condiciones de campo". Ecological Indicators . 11 (2): 424– 430. Bibcode : 2011EcInd..11..424M . doi : 10.1016/j.ecolind.2010.06.013 .
↑ Morelli, Federico; Mousseau, Timothy A.; Møller, Anders Pape (octubre de 2017). "Cucos frente a depredadores superiores como bioindicadores principales de biodiversidad en entornos perturbados". Journal of Environmental Radioactivity . 177 : 158–164 . Bibcode : 2017JEnvR.177..158M . doi : 10.1016 / j.jenvrad.2017.06.029 . PMID 28686944. S2CID 40377542 .
1 2 3 Wendle, John (18 de abril de 2016). "Los animales gobiernan Chernóbil tres décadas después del desastre nuclear" . National Geographic . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de junio de 2018 .
↑ Mousseau, Timothy A. (3 de noviembre de 2021). "La biología de Chernóbil" . Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics . 52 (1): 87–109 . doi : 10.1146/annurev-ecolsys-110218-024827 . ISSN 1543-592X . S2CID 238723709. Tabla 1
↑ Smith, JT (23 de febrero de 2008). "¿Está la radiación de Chernóbil realmente causando efectos negativos a nivel individual y poblacional en las golondrinas comunes?" . Biology Letters . 4 (1): 63– 64. doi : 10.1098/rsbl.2007.0430 . PMC 2412919 . PMID 18042513 .
1 2 Vogel, Gretchen; Proffitt, Fiona; Stone, Richard (28 de enero de 2004). "Ecólogos conmocionados por un hallazgo de mala conducta" . Science . Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
↑ Borrell, Brendan (2007). «Una realidad fluctuante: Acusado de fraude, Anders Pape Møller ha pasado de ser un biólogo evolutivo superestrella a un paria» (PDF) . The Scientist . 21 (1): 26–. Archivado del original (PDF) el 17 de febrero de 2022. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .
↑ Møller, Anders P.; de Lope, F. (1998). "La herbivoría afecta la inestabilidad del desarrollo del roble de piedra, Quercus rotundifolia". Oikos . 82 (2): 246– 252. Bibcode : 1998Oikos..82..246M . doi : 10.2307/3546964 . ISSN 0030-1299 . JSTOR 3546964 . (Retractado, véase doi : 10.1034/j.1600-0706.2001.920317.x )
↑ Higginbotham, Adam (14 de abril de 2011). "¿Es Chernóbil un reino salvaje o una guarida radiactiva de descomposición?" . Wired . Consultado el 17 de febrero de 2022 .
↑ Odling-Smee, Lucy; Giles, Jim; Fuyuno, Ichiko; Cyranoski, David; Marris, Emma (1 de enero de 2007). "¿Dónde están ahora?" . Nature . 445 (7125): 244– 245. Bibcode : 2007Natur.445..244O . doi : 10.1038/445244a . ISSN 1476-4687 . PMID 17230161 . S2CID 4414512 .
↑ Mulvey, Stephen (20 de abril de 2006). "La vida silvestre desafía la radiación de Chernóbil" . BBC News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ Lavars, Nick (6 de octubre de 2015). "Ciervos, lobos y otros animales salvajes prosperan en la zona de exclusión de Chernóbil" . Nuevo Atlas . Consultado el 20 de junio de 2018 .
↑ Deryabina, TG; Kuchmel, SV; Nagorskaya, LL; Hinton, TG; Beasley, JC; Lerebours, A.; Smith, JT (octubre de 2015). "Los datos del censo a largo plazo revelan abundantes poblaciones de vida silvestre en Chernóbil" . Current Biology . 25 (19): R824– R826. Bibcode : 2015CBio...25.R824D . doi : 10.1016/j.cub.2015.08.017 . PMID 26439334 .
↑ "Conservación de conflictos" . The Economist . 8 de febrero de 2010. Consultado el 20 de junio de 2018 .
↑ Kinver, Mark (26 de abril de 2015). "Las cámaras revelan la vida secreta de la fauna de Chernóbil" . BBC News . Consultado el 12 de junio de 2016 .
1 2 Dusha-Gudym, Sergei I. (agosto de 1992). "Incendios forestales en las áreas contaminadas por radionúclidos del accidente de la central nuclear de Chernóbil" . IFFN . Centro Mundial de Monitoreo de Incendios (GFMC). pp. No. 7, p. 4–6. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 18 de junio de 2008 .
↑ "Incendios forestales como factor de redistribución ambiental de radionúclidos originados por el accidente de Chernóbil" (PDF) . Maik.ru. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ Eduard P. Davidenko; Johann Georg Goldammer (enero de 1994). «Noticias sobre la situación de los incendios forestales en las regiones contaminadas radiactivamente» . Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2012 .
↑ Antonov, Mikhail; Maria Gousseva (18 de septiembre de 2002). "Los incendios radiactivos amenazan a Rusia y Europa" . Pravda.ru. Archivado del original el 2 de mayo de 2009.
↑ Yoschenko; et al. (2006). "Resuspensión y redistribución de radionúclidos durante incendios de pastizales y bosques en la zona de exclusión de Chernóbil: parte I. Experimentos de fuego". Journal of Environmental Radioactivity . 86 (2): 143– 163. Bibcode : 2006JEnvR..86..143Y . doi : 10.1016/j.jenvrad.2005.08.003 . PMID 16213067 .
↑ "Transporte de materiales radiactivos por incendios forestales en la zona del accidente de Chernóbil: cómo abordar el problema" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2012 . (416 KB)
↑ "Bosques de Chernóbil. Dos décadas después de la contaminación" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2007. (139 KB)
↑ Allard, Gillian. "Prevención de incendios en bosques contaminados por radiación" . Departamento Forestal, FAO . Consultado el 18 de junio de 2008 .
1 2 Deutsche Welle (11 de agosto de 2010). "Los incendios rusos afectan a las zonas afectadas por Chernóbil, amenazando con una recontaminación" .
↑ "Chernobyl: Un bosque radiactivo cerca de una planta nuclear se incendia | DW | 04.04.2020" . DW.COM .
↑ Hopkin, Michael (9 de agosto de 2005). "Los ecosistemas de Chernóbil están 'extraordinariamente sanos'".Nature News : news050808–4. doi : 10.1038/news050808-4 . Consultado el 15 de junio de 2017 a través de www.Nature.com.
↑ OMS. (2005). Chernóbil: la verdadera magnitud del accidente.
↑ «Bosque rojo: descripción del ecosistema muerto radiactivo | Чернобыль, Припять, зона отчуждения ЧАЭС» . chernobyl.in.ua . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2017 .
↑ Onishi, Yasuo; Voitsekhovich, Oleg V.; Zheleznyak, Mark J. (3 de junio de 2007). «Capítulo 2.6 - Radionucleótidos en aguas subterráneas en la ZEC» . Chernóbil: ¿Qué hemos aprendido?: Éxitos y fracasos en la mitigación de la contaminación del agua durante 20 años . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4020-5349-8.
1 2 Oliphant, Roland (24 de abril de 2016). "30 años después del desastre de Chernóbil, la vida silvestre florece en el páramo radiactivo" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 8 de enero de 2018 ."Se podría decir que el efecto general fue positivo", afirmó el profesor Nick Beresford, experto en Chernóbil del centro de ecología e hidrología de Lancaster.
↑ en inglés: Isla
↑ en inglés: Ciudad
↑ en inglés: Punto de transferencia
↑ "Explorando la zona muerta de Chernóbil con Google Maps | The Cheap Route" . Blog.TheCheapRoute.com. Archivado del original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "Un viaje a través de la Zona de Exclusión de Chernóbil" . Ferrocarril Radiactivo . Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑Archivado el 21 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.
1 2 Wolfgang Spyra. Seguridad ambiental y seguridad pública . Springer, 6 de marzo de 2007. pág. 181
↑ Kostin, Igor; Johnson, Thomas (2006), Chernobyl: confessions of a reporter , New York Umbrage Editions, ISBN 978-1-884167-57-7
↑ "STALKER: Shadow of Chernobyl" . Stalker-game.com. 13 de febrero de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ ""La Zone", lauréat du Prix France 24 - RFI du webdocumentaire 2011" . Le Monde.fr . Lemonde.fr. 22 de abril de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "Vídeo: Lobos radiactivos | Watch Nature Online | PBS Video" . Video.pbs.org. Archivado del original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2015 .
↑ "Ver SIETE AÑOS DE INVIERNO en línea | Vimeo On Demand" . Vimeo . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
↑ "The Film Corner with Greg Klymkiw: SEVEN YEARS OF WINTER - Review By Greg Klymkiw - One of the Best Short Dramatic Films I've Seen In Years" se proyecta en el Canadian Film Centre World Wide Short Film Festival 2012 (Toronto) en el programa titulado "Official Selection: Homeland Security"." . klymkiwfilmcorner.blogspot.de . 3 de junio de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
↑ "Currículum de Marcus Schwenzel en IMDb" . IMDb . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
↑ "Zoom - Siete años de invierno" . Cine ARTE . Archivado del original el 26 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .
↑ "Premio a Siete Años de Invierno | Festival Internacional de Cine del Uranio" . uraniumfilmfestival.org . Consultado el 3 de mayo de 2016 .
↑ Harvey, Dennis (1 de febrero de 2015). "Reseña de cine de Sundance: 'El pájaro carpintero ruso'"" .
↑ "Tras los pasos de la ciudad atómica" de Markiyan Kamysh . Penguin Random House Canada . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
↑ «Las Babushkas de Chernóbil» . www.hoopladigital.com .
↑ "Las Babushkas de Chernóbil: Premios y reseñas" . thebabushkasofchernobyl.com .
↑ "Spintires - DLC Chernobyl en Steam" . store.steampowered.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .
^ Кузьменко, Олександр (29 de abril de 2026). "Valve ha publicado un mapa de caché de CS2 actualizado con ubicaciones de Pripyat" .

Enlaces externos

Sitio web de la Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de la Zona de Exclusión (SAUEZM) Archivado el 23 de noviembre de 2020 en Wayback Machine : el organismo ejecutivo central sobre la zona (anteriormente bajo el Ministerio de Situaciones de Emergencia de Ucrania ).
Conservación, optimización y gestión del carbono y la biodiversidad en la zona de exclusión de Chernóbil : un proyecto de SAUEZM, PNUMA , GEF y el Ministerio de Ecología y Recursos Naturales de Ucrania.
Reserva de la Biosfera Ecológica y de Radiación de Chernóbil (en ucraniano)
Centro de Chernóbil – institución de investigación que trabaja en la zona.
Mediciones oficiales de radiación – SUAEZM. Mapa en línea (en ucraniano).

Noticias y publicaciones

La fauna salvaje desafía la radiación de Chernóbil - por BBC News, 20 de abril de 2006
Lobos radiactivos - Documental de PBS emitido en Estados Unidos el 19 de octubre de 2011.
Dentro de los Bosques Prohibidos 1993 Artículo de The Guardian sobre la zona
La zona como reserva de vida silvestre

Fotografías del interior de la Zona

ChernobylGallery.com – Fotografías de Chernóbil y Pripyat
Lacourphotos.com – Fotografías urbanas de Pripyat en invierno
Imágenes del interior de la Zona archivadas el 21 de octubre de 2020 en Wayback Machine.

[5] La Zona de Enajenación es un "Área de Reasentamiento Absoluto (Obligatorio)" y los empleados de las agencias estatales son residentes de forma temporal.^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

[6] Ucraniano : Зона відчуження Чорнобильської АЕС , romanizado : Zona vidchuzhennia Chornobyl's'koyi AES ; Bielorruso :, romanizado : Zona adchuzhennia Charnobyl'skay AES ; Ruso : Зона отчуждения Чернобыльской АЭС , romanizado : Zona otchuzhdeniya Chernobyl'skoy AES .

[8] Ucraniano: Чорнобильська зона , romanizado: Chornobyl's'ka zona ; Bielorruso: Чарнобыльская зона , romanizado: Charnobyl'skaya zona ; Ruso: Чернобыльская зона , romanizado: Chernobyl'skaya zona .

[1] El óblast de Zhytomyr, con su raión de Korosten, incluye varias aldeas que fueron evacuadas tras el desastre de Chernóbil, pero que nunca llegaron a formar parte de la zona de exclusión administrativa, que solo abarca la parte norte del raión de Vyshhorod del óblast de Kiev.

[2] Hjelmgaard, Kim. "Por qué una babushka en la zona de exclusión de Chernóbil se niega a abandonar su hogar" . USA TODAY .

[Samosely01-3] 1 2 "Чернобыльскую зону" захватывают "самоселы" . Ura-inform.com. 28 de agosto de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .

[Samosely02-4] 1 2 "Секреты Чернобыля - "Самоселы"" . Chernobylsecret.my1.ru . Consultado el 22 de octubre de 2012 .

[Petryna-7] 1 2 3 4 5 Petryna, Adriana (2002). Life Exposed: Biological Citizens after Chernobyl . Nueva Jersey: Princeton University Press. ISBN 978-0-691-09019-1.

[marples1988-9] 1 2 3 4 5 Marples, David R. (1988). El impacto social del desastre de Chernóbil . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-02432-1.

[mould2000-10] 1 2 3 4 Mould, RF (2000). Chernobyl Record: The Definitive History of the Chernobyl Catastrophe . Bristol, Reino Unido: Institute of Physics Publishing. ISBN 978-0-7503-0670-6.

[11] Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de Zonas de Exclusión

[Oskolkovetal-12] 1 2 3 4 5 Bondarkov, Mikhail D.; Oskolkov, Boris Ya.; Gaschak, Sergey P.; Kireev, Sergey I.; Maksimenko, Andrey M.; Proskura, Nikolai I.; Jannik, G. Timothy (2011). Monitoreo de la radiación ambiental en la zona de exclusión de Chernóbil: historia y resultados 25 años después . EE. UU.: Laboratorio Nacional de Savannah River / Savannah River Nuclear Solutions.

[ICRINzonesmap-13] 1 2 "Zonificación del territorio contaminado radiactivamente de Ucrania según las regulaciones vigentes" . ICRIN. 2004. Consultado el 25 de abril de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )

[14] Chernóbil: El fin de un experimento de tres décadas. BBC News . 14 de febrero de 2019. Consultado el 15 de febrero de 2019.

[Presidential_Decree-15] 1 2 3 «Decreto del Presidente de Ucrania n.º 393/2011 sobre la aprobación de la Agencia Estatal de Ucrania para la Zona de Exclusión» . Agencia Estatal de Ucrania para la Gestión de la Zona de Exclusión. 6 de abril de 2011. Archivado del original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de abril de 2012 .

[guardian2004-16] "Postal del infierno" . The Guardian . 18 de octubre de 2004. Archivado del original el 28 de octubre de 2017. Consultado el 25 de abril de 2012 .

[17] Canales, Katie. "Una fotógrafa visitó los pueblos abandonados alrededor de Chernóbil más de 20 veces en los últimos 25 años, y las cautivadoras fotos muestran cómo el tiempo se detuvo repentinamente después del desastre" . Business Insider .

[18] "Cómo Chernóbil se ha convertido en un refugio inesperado para la vida silvestre" . PNUMA . 16 de septiembre de 2020.

[DohertySaric-19] 1 2 Erin Doherty, Ivana Saric (24 de febrero de 2022). "Fuerzas militares rusas toman la planta nuclear de Chernóbil" . axios.com . Axios . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[2026AJ-20] 1 2 "Los 'liquidadores' supervivientes de Chernóbil regresan 40 años después del desastre nuclear" . 26 de abril de 2026.

[iaeafaqs-21] "Preguntas frecuentes del OIEA sobre Chernóbil" . Organismo Internacional de Energía Atómica . Archivado del original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2012 .

[Nasvit-22] Nasvit, Oleg (1998). "Legislación en Ucrania sobre las consecuencias radiológicas del accidente de Chernóbil" (PDF) . Instituto de Investigación de Reactores de la Universidad de Kioto . 25 : 51–57 .

[23] "El Sistema de Información sobre Reactores de Potencia del OIEA, consultado en mayo de 2008, informa del cierre de las unidades 1, 2, 3 y 4 respectivamente" . Consultado el 25 de abril de 2012 .

[24] "Los terrenos de Chernóbil se consideran aptos para la agricultura décadas después del desastre nuclear" . Independent.co.uk . 6 de mayo de 2025.

[25] "Se consideran aptas para la agricultura las tierras de cultivo de Chernóbil décadas después del desastre nuclear" . 6 de mayo de 2025.

[MSN1-26] "La central nuclear de Chernóbil está bajo el control de tropas rusas, afirma el presidente ucraniano" . MSN . Consultado el 24 de febrero de 2022 .

[Tobias-27] 1 2 Tobias, Ben (7 de marzo de 2022). "Guerra en Ucrania: la terrible experiencia de 12 días de los trabajadores de Chernóbil bajo vigilancia rusa" . BBC News . Consultado el 11 de marzo de 2022 .

[28] "Científicos rastrean peligros radiactivos tras el ataque ruso a la planta de Chernóbil en Ucrania" . Weatherboy . 24 de febrero de 2022. Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[29] Pavel Polityuk y Forrest Crellin (25 de febrero de 2022). "Ucrania informa de una mayor radiación en Chernóbil tras la captura de la planta por parte de los rusos" . .reuters.com . Reuters . Consultado el 25 de febrero de 2022 .

[30] Child, David (11 de marzo de 2022). "Últimas noticias sobre Ucrania: la ONU subraya la necesidad 'urgente' de dialogar | Noticias sobre la guerra entre Rusia y Ucrania" . Al Jazeera . Consultado el 13 de marzo de 2022 .

[31] "Fuerzas rusas destruyen laboratorio en la central nuclear de Chernóbil" . Business Standard India . AP. 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .

[32] "Пожежа біля ЧАЕС: у зоні відчуження через бойові дії горить понад 10 тис га лісу - Денісова" . www.unian.ua (en ucraniano). 27 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .

[Metro1-33] Decenas de soldados rusos enferman por envenenamiento por radiación en Chernóbil

[DailyBeast1-34] Tropas rusas sufren "enfermedad aguda por radiación" tras cavar trincheras en Chernóbil

[Chernoby60945666B-35] 1 2 Guerra en Ucrania: Ucrania afirma que las tropas rusas abandonan Chernóbil, BBC News (1 de abril de 2022)

[36] Rushton, Jimmy. "Las fuerzas ucranianas controlan completamente la central nuclear de Chernóbil, el distrito de Pripyat y la zona de la frontera estatal de Ucrania con la República de Bielorrusia.🇺🇦" . Twitter . Consultado el 3 de abril de 2022 .

[URAInformSquatters-37] "Capturan a un ocupante ilegal en la zona de Chernóbil" (en ruso). URS-Inform. 28 de agosto de 2012. Consultado el 11 de diciembre de 2012 .

[MarplesKyivPost-38] 1 2 3 Marples, David (3 de mayo de 2012). "El legado de Chernóbil en Ucrania: Más allá de los informes de las Naciones Unidas" . Kyiv Post . Archivado del original el 21 de enero de 2016. Recuperado el 11 de diciembre de 2012 .

[afterchernobyl-39] Rothbart, Michael. "Después de Chernóbil" . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .

[How_To_Stay_Safe-40] 1 2 Sylvester, Phil (28 de octubre de 2020). "Visitando Chernóbil: cómo mantenerse seguro" . www.worldnomads.com . Recuperado el 11 de noviembre de 2022 .

[41] "CHORNOBYL TOUR® - Proveedor oficial de la zona de Chernóbil, central nuclear de Chernóbil, ciudad de Pripyat. Viajes de máxima calidad" . www.chernobyl-tour.com . Consultado el 20 de noviembre de 2025 .

[42] "Сайт г. Припять. Чернобыльская авария. Фото Чернобыль. Чернобыльская катастрофа" . Pripyat.com. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2015 . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[43] "La única iglesia abierta en la zona de Chernóbil muestra el nivel mínimo de radiación" . Interfax . 20 de abril de 2011. Consultado el 29 de abril de 2014 .

[44] Mycio, Mary (6 de julio de 2004). "Relato de un viaje a Chernóbil engaña a los internautas" . Los Angeles Times .

[45] "Chernóbil: el nuevo destino turístico de Ucrania | Noticias del mundo" . The Guardian . 18 de octubre de 2004. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[46] Chivers, CJ (15 de junio de 2005). «Diario de Pripyat: Un nuevo espectáculo en la zona muerta de Chernóbil: los turistas» . The New York Times . Archivado del original el 24 de febrero de 2011.

[Distillations-47] 1 2 3 Boyle, Rebecca (otoño de 2017). "Saludos desde Isotopia" . Destilaciones . 3 (3): 26– 35. Recuperado el 19 de junio de 2018 .

[48] «Славутич-Портал - Сам себе сталкер» . Archivado desde el original el 5 de abril de 2011.

[49] "Кримінальний кодекс України | del 05.04.2001 No. 2341-III (Сторінка 7 з 14)" . Офіційний вебпортал парламенту України (en ruso). Zakon.rada.gov.ua . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[50] "Кодекс України про адміністративні правопорушення (ст... | від 07.12.1984 No. 8073-X (Сторінка 2 з 15)" (en ruso). Zakon.rada.gov.ua . Consultado el 31 de octubre . 2015 .

[Blackwell-51] Blackwell, Andrew (2012). Visita la soleada Chernóbil: y otras aventuras en los lugares más contaminados del mundo . Rodale Books. pág. 320. ISBN 978-1-60529-445-2.

[52] Yong, Ed (1 de abril de 2019). "Nuestro planeta de Netflix dice lo que otras series sobre la naturaleza han omitido" . The Atlantic .

[53] "Chernobyl acaba de producir un vodka con grano cultivado en la zona de exclusión" . Todo lo interesante . 8 de agosto de 2019. Consultado el 3 de marzo de 2020 .

[54] "ДАЗВ повідомляє про призупинення дії перепусток" [ DAZV informa sobre la suspensión de pases ] . Державне агентство України з управління зоною відчуження (en ucraniano). 11 de abril de 2022 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .

[55] Davies, Thom; Polese, Abel (2015). "Informalidad y supervivencia en el panorama nuclear de Ucrania: Vivir con los riesgos de Chernóbil" . Journal of Eurasian Studies . 6 (1): 34– 45. doi : 10.1016/j.euras.2014.09.002 .

[56] Желающие привезти сувениры из Чернобыля станут уголовниками(en ruso). Korrespondent.net . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[57] Gill, Victoria (27 de julio de 2011). "Los caballos de Przewalski de Chernóbil son cazados furtivamente para obtener carne" . BBC Nature News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[58] «Границы и КПП» . Mapas de Google . Consultado el 15 de junio de 2017 .

[59] «Chernóbil: ¿Se ha recuperado la zona desde el desastre nuclear de 1986?» . Revista BBC Science Focus . 14 de julio de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .

[60] "Ucrania intenta restaurar tierras contaminadas" . AP NEWS . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[61] "¿Qué está pasando hoy en Chernóbil?" . Foro Económico Mundial . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[62] "La ONU planea la recuperación de la zona de Chernóbil" . BBC News . 21 de noviembre de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[63] "La zona sellada de Chernóbil se abrirá a los turistas | Travel Snitch" . 1 de mayo de 2013. Archivado del original el 1 de mayo de 2013. Consultado el 25 de abril de 2019 .

[64] "Comienzan oficialmente las visitas a la zona acordonada de Chernóbil | Travel Snitch" . 30 de abril de 2013. Archivado del original el 30 de abril de 2013. Consultado el 25 de abril de 2019 .

[65] "Chernobyl: El fin de un experimento de tres décadas" . BBC News . 14 de febrero de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .

[66] Dao, Dan Q. "¿Qué debes tener en cuenta si planeas visitar Chernóbil? ¿Es seguro?" . Forbes . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[67] Orizaola, Germán (8 de mayo de 2019). "Chernobyl se ha convertido en un refugio para la vida silvestre 33 años después del accidente nuclear" . The Conversation . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[68] "El área alrededor de la planta de Chernóbil se convertirá en un vertedero nuclear" . The Japan Times Online . 24 de marzo de 2016. ISSN 0447-5763 . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[69] "La misión analiza la gestión de residuos de Chernóbil: Residuos y reciclaje - World Nuclear News" . www.world-nuclear-news.org . 27 de julio de 2018. Consultado el 22 de abril de 2020 .

[70] Geuss, Megan (28 de noviembre de 2017). "Terrenos radiactivos alrededor de Chernóbil impulsarán inversiones en energía solar" . Ars Technica . Recuperado el 28 de noviembre de 2017 .

[afp20180110-71] "Chernobyl pronto generará energía solar: cerca de 4000 paneles solares, que cubren un área del tamaño de dos campos de fútbol, se han instalado en el sitio del desastre nuclear de 1986" . 10 de enero de 2018. Recuperado el 16 de febrero de 2020. La nueva planta de energía de un megavatio está ubicada a solo cien metros del nuevo "sarcófago", una cúpula metálica gigante que sella los restos del accidente de Chernobyl de 1986, el peor desastre nuclear del mundo. [...] La empresa ucraniano-alemana Solar Chernobyl ha gastado un millón de euros en la estructura que tiene alrededor de 3800 paneles fotovoltaicos instalados en un área de 1,6 hectáreas, aproximadamente el tamaño de dos campos de fútbol, y espera que la inversión se autofinancie en siete años. Eventualmente, la región producirá 100 veces la energía solar inicial, dijo la empresa.

[72] "Tres décadas después, Chernóbil está generando energía solar" . Foro Económico Mundial . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[:2-73] 1 2 "El vodka producido en la zona de exclusión de Chernóbil busca impulsar la recuperación económica" . Euronews . 9 de agosto de 2019.

[74] Gill, Victoria (8 de agosto de 2019). "Vodka de Chernóbil elaborado en la zona de exclusión" . BBC News . Consultado el 22 de abril de 2020 .

[75] "Atomik Apple Spirit hecho con manzanas de Chernóbil" . Colección del Science Museum Group . Consultado el 15 de junio de 2024 .

[Zimmer-76] 1 2 Zimmer, Katarina (7 de febrero de 2022). "Los científicos no se ponen de acuerdo sobre el impacto de Chernóbil en la vida silvestre" . Revista Knowable . doi : 10.1146/knowable-020422-1 . Consultado el 17 de febrero de 2022 .

[Baker-77] 1 2 3 4 5 Baker, Robert J.; Wickliffe, Jeffrey K. (14 de abril de 2011). "Vida silvestre y Chernóbil: la evidencia científica de impactos mínimos" . Boletín de los científicos atómicos . Archivado del original el 14 de febrero de 2017. Recuperado el 20 de junio de 2018 .

[Bird-78] Bird, Winifred A.; Little, Jane Braxton (marzo de 2013). "Una historia de dos bosques: Abordando la radiación postnuclear en Chernóbil y Fukushima" . Environmental Health Perspectives . 121 (3): a78– a85. doi : 10.1289/ehp.121-a78 . PMC 3621180. PMID 23454631 .

[Mycio-79] Mycio, M. (2005). Wormwood Forest: A Natural History of Chernobyl . Washington, DC: Joseph Henry Press. ISBN 978-0-309-09430-6.

[80] Moller, AP; Mousseau, TA (octubre de 2001). "Albinismo y fenotipo de la golondrina común ( Hirundo rustica ) de Chernobyl". Evolución . 55 (10): 2097–2104 . doi : 10.1554/0014-3820(2001)055 [ 2097:aapobs ] 2.0.co ; 2 . PMID 11761068 . S2CID 20027410 .

[81] Møller, AP; Mousseau, TA; de Lope, F.; Saino, N. (22 de agosto de 2007). "Elevada frecuencia de anomalías en golondrinas comunes de Chernóbil" . Biology Letters . 3 (4): 414– 417. doi : 10.1098/rsbl.2007.0136 . PMC 1994720. PMID 17439847 .

[82] Kinver, Mark (14 de agosto de 2007). "Chernóbil 'no es un refugio de vida silvestre'"" . BBC News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[83] "Cornelia Hesse Honegger: Aktuelles" . Wissenskunst.ch. Archivado del original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[84] Møller, Anders Pape; Bonisoli-Alquati, Andea; Rudolfsen, Geir; Mousseau, Timothy A. (2011). "Las aves de Chernóbil tienen cerebros más pequeños" . PLoS ONE . 6 (2) e16862. Bibcode : 2011PLoSO...616862M . doi : 10.1371/journal.pone.0016862 . PMC 3033907. PMID 21390202 .

[85] Møller, AP; Mousseau, TA (22 de octubre de 2007). "Riqueza y abundancia de especies de aves forestales en relación con la radiación en Chernóbil" . Biology Letters . 3 (5): 483– 486. doi : 10.1098/rsbl.2007.0226 . PMC 2394539. PMID 17698449 .

[86] Møller, AP; TA Mousseau (enero de 2009). "Reducción de la abundancia de aves rapaces en áreas contaminadas radiactivamente cerca de Chernóbil". Journal of Ornithology . 150 (1): 239– 246. Bibcode : 2009JOrni.150..239M . doi : 10.1007/s10336-008-0343-5 . S2CID 34029630 .

[87] Møller, Anders Pape; Mousseau, Timothy A. (2009). "Reducción de la abundancia de insectos y arañas relacionada con la radiación en Chernóbil 20 años después del accidente" . Biology Letters . 5 (3) (publicado el 18 de marzo de 2009): 356–359 . doi : 10.1098/rsbl.2008.0778 . PMC 2679916. PMID 19324644 .

[88] Møller, Anders Pape; Mousseau, Timothy A. (marzo de 2011). "Eficiencia de los bioindicadores para la radiación de bajo nivel en condiciones de campo". Ecological Indicators . 11 (2): 424– 430. Bibcode : 2011EcInd..11..424M . doi : 10.1016/j.ecolind.2010.06.013 .

[Morelli-89] Morelli, Federico; Mousseau, Timothy A.; Møller, Anders Pape (octubre de 2017). "Cucos frente a depredadores superiores como bioindicadores principales de biodiversidad en entornos perturbados". Journal of Environmental Radioactivity . 177 : 158–164 . Bibcode : 2017JEnvR.177..158M . doi : 10.1016 / j.jenvrad.2017.06.029 . PMID 28686944. S2CID 40377542 .

[Wendle-90] 1 2 3 Wendle, John (18 de abril de 2016). "Los animales gobiernan Chernóbil tres décadas después del desastre nuclear" . National Geographic . Archivado del original el 23 de febrero de 2021. Recuperado el 20 de junio de 2018 .

[AR2021-91] Mousseau, Timothy A. (3 de noviembre de 2021). "La biología de Chernóbil" . Annual Review of Ecology, Evolution, and Systematics . 52 (1): 87–109 . doi : 10.1146/annurev-ecolsys-110218-024827 . ISSN 1543-592X . S2CID 238723709. Tabla 1

[Smith-92] Smith, JT (23 de febrero de 2008). "¿Está la radiación de Chernóbil realmente causando efectos negativos a nivel individual y poblacional en las golondrinas comunes?" . Biology Letters . 4 (1): 63– 64. doi : 10.1098/rsbl.2007.0430 . PMC 2412919 . PMID 18042513 .

[Vogel-93] 1 2 Vogel, Gretchen; Proffitt, Fiona; Stone, Richard (28 de enero de 2004). "Ecólogos conmocionados por un hallazgo de mala conducta" . Science . Recuperado el 17 de febrero de 2022 .

[Borrell-94] Borrell, Brendan (2007). «Una realidad fluctuante: Acusado de fraude, Anders Pape Møller ha pasado de ser un biólogo evolutivo superestrella a un paria» (PDF) . The Scientist . 21 (1): 26–. Archivado del original (PDF) el 17 de febrero de 2022. Recuperado el 17 de febrero de 2022 .

[de_Lope-95] Møller, Anders P.; de Lope, F. (1998). "La herbivoría afecta la inestabilidad del desarrollo del roble de piedra, Quercus rotundifolia". Oikos . 82 (2): 246– 252. Bibcode : 1998Oikos..82..246M . doi : 10.2307/3546964 . ISSN 0030-1299 . JSTOR 3546964 . (Retractado, véase doi : 10.1034/j.1600-0706.2001.920317.x )

[Higginbotham-96] Higginbotham, Adam (14 de abril de 2011). "¿Es Chernóbil un reino salvaje o una guarida radiactiva de descomposición?" . Wired . Consultado el 17 de febrero de 2022 .

[Odling-Smee-97] Odling-Smee, Lucy; Giles, Jim; Fuyuno, Ichiko; Cyranoski, David; Marris, Emma (1 de enero de 2007). "¿Dónde están ahora?" . Nature . 445 (7125): 244– 245. Bibcode : 2007Natur.445..244O . doi : 10.1038/445244a . ISSN 1476-4687 . PMID 17230161 . S2CID 4414512 .

[98] Mulvey, Stephen (20 de abril de 2006). "La vida silvestre desafía la radiación de Chernóbil" . BBC News . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[Lavars-99] Lavars, Nick (6 de octubre de 2015). "Ciervos, lobos y otros animales salvajes prosperan en la zona de exclusión de Chernóbil" . Nuevo Atlas . Consultado el 20 de junio de 2018 .

[Deryabina-100] Deryabina, TG; Kuchmel, SV; Nagorskaya, LL; Hinton, TG; Beasley, JC; Lerebours, A.; Smith, JT (octubre de 2015). "Los datos del censo a largo plazo revelan abundantes poblaciones de vida silvestre en Chernóbil" . Current Biology . 25 (19): R824– R826. Bibcode : 2015CBio...25.R824D . doi : 10.1016/j.cub.2015.08.017 . PMID 26439334 .

[101] "Conservación de conflictos" . The Economist . 8 de febrero de 2010. Consultado el 20 de junio de 2018 .

[102] Kinver, Mark (26 de abril de 2015). "Las cámaras revelan la vida secreta de la fauna de Chernóbil" . BBC News . Consultado el 12 de junio de 2016 .

[Dusha-Gudym-1992-103] 1 2 Dusha-Gudym, Sergei I. (agosto de 1992). "Incendios forestales en las áreas contaminadas por radionúclidos del accidente de la central nuclear de Chernóbil" . IFFN . Centro Mundial de Monitoreo de Incendios (GFMC). pp. No. 7, p. 4–6. Archivado del original el 10 de junio de 2008. Recuperado el 18 de junio de 2008 .

[104] "Incendios forestales como factor de redistribución ambiental de radionúclidos originados por el accidente de Chernóbil" (PDF) . Maik.ru. Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[105] Eduard P. Davidenko; Johann Georg Goldammer (enero de 1994). «Noticias sobre la situación de los incendios forestales en las regiones contaminadas radiactivamente» . Archivado del original el 26 de abril de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2012 .

[106] Antonov, Mikhail; Maria Gousseva (18 de septiembre de 2002). "Los incendios radiactivos amenazan a Rusia y Europa" . Pravda.ru. Archivado del original el 2 de mayo de 2009.

[107] Yoschenko; et al. (2006). "Resuspensión y redistribución de radionúclidos durante incendios de pastizales y bosques en la zona de exclusión de Chernóbil: parte I. Experimentos de fuego". Journal of Environmental Radioactivity . 86 (2): 143– 163. Bibcode : 2006JEnvR..86..143Y . doi : 10.1016/j.jenvrad.2005.08.003 . PMID 16213067 .

[108] "Transporte de materiales radiactivos por incendios forestales en la zona del accidente de Chernóbil: cómo abordar el problema" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 27 de marzo de 2009. Consultado el 3 de mayo de 2012 . (416 KB)

[109] "Bosques de Chernóbil. Dos décadas después de la contaminación" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 29 de junio de 2007. (139 KB)

[110] Allard, Gillian. "Prevención de incendios en bosques contaminados por radiación" . Departamento Forestal, FAO . Consultado el 18 de junio de 2008 .

[dw-111] 1 2 Deutsche Welle (11 de agosto de 2010). "Los incendios rusos afectan a las zonas afectadas por Chernóbil, amenazando con una recontaminación" .

[112] "Chernobyl: Un bosque radiactivo cerca de una planta nuclear se incendia | DW | 04.04.2020" . DW.COM .

[:0-113] Hopkin, Michael (9 de agosto de 2005). "Los ecosistemas de Chernóbil están 'extraordinariamente sanos'".Nature News : news050808–4. doi : 10.1038/news050808-4 . Consultado el 15 de junio de 2017 a través de www.Nature.com.

[114] OMS. (2005). Chernóbil: la verdadera magnitud del accidente.

[115] «Bosque rojo: descripción del ecosistema muerto radiactivo | Чернобыль, Припять, зона отчуждения ЧАЭС» . chernobyl.in.ua . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de junio de 2017 .

[116] Onishi, Yasuo; Voitsekhovich, Oleg V.; Zheleznyak, Mark J. (3 de junio de 2007). «Capítulo 2.6 - Radionucleótidos en aguas subterráneas en la ZEC» . Chernóbil: ¿Qué hemos aprendido?: Éxitos y fracasos en la mitigación de la contaminación del agua durante 20 años . Springer Science & Business Media. ISBN 978-1-4020-5349-8.

[:1-117] 1 2 Oliphant, Roland (24 de abril de 2016). "30 años después del desastre de Chernóbil, la vida silvestre florece en el páramo radiactivo" . The Telegraph . Archivado del original el 12 de enero de 2022. Recuperado el 8 de enero de 2018 ."Se podría decir que el efecto general fue positivo", afirmó el profesor Nick Beresford, experto en Chernóbil del centro de ecología e hidrología de Lancaster.

[118] és: Isla

[119] és: Ciudad

[120] és: Punto de transferencia

[121] "Explorando la zona muerta de Chernóbil con Google Maps | The Cheap Route" . Blog.TheCheapRoute.com. Archivado del original el 14 de noviembre de 2015. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[122] "Un viaje a través de la Zona de Exclusión de Chernóbil" . Ferrocarril Radiactivo . Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[123] Archivado el 21 de febrero de 2008 en la Wayback Machine.

[spyra-124] 1 2 Wolfgang Spyra. Seguridad ambiental y seguridad pública . Springer, 6 de marzo de 2007. pág. 181

[125] Kostin, Igor; Johnson, Thomas (2006), Chernobyl: confessions of a reporter , New York Umbrage Editions, ISBN 978-1-884167-57-7

[126] "STALKER: Shadow of Chernobyl" . Stalker-game.com. 13 de febrero de 2007. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[127] ""La Zone", lauréat du Prix France 24 - RFI du webdocumentaire 2011" . Le Monde.fr . Lemonde.fr. 22 de abril de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[128] "Vídeo: Lobos radiactivos | Watch Nature Online | PBS Video" . Video.pbs.org. Archivado del original el 22 de octubre de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2015 .

[129] "Ver SIETE AÑOS DE INVIERNO en línea | Vimeo On Demand" . Vimeo . Consultado el 3 de mayo de 2016 .

[130] "The Film Corner with Greg Klymkiw: SEVEN YEARS OF WINTER - Review By Greg Klymkiw - One of the Best Short Dramatic Films I've Seen In Years" se proyecta en el Canadian Film Centre World Wide Short Film Festival 2012 (Toronto) en el programa titulado "Official Selection: Homeland Security"." . klymkiwfilmcorner.blogspot.de . 3 de junio de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2016 .

[131] "Currículum de Marcus Schwenzel en IMDb" . IMDb . Consultado el 3 de mayo de 2016 .

[132] "Zoom - Siete años de invierno" . Cine ARTE . Archivado del original el 26 de abril de 2016. Consultado el 3 de mayo de 2016 .

[133] "Premio a Siete Años de Invierno | Festival Internacional de Cine del Uranio" . uraniumfilmfestival.org . Consultado el 3 de mayo de 2016 .

[134] Harvey, Dennis (1 de febrero de 2015). "Reseña de cine de Sundance: 'El pájaro carpintero ruso'"" .

[135] "Tras los pasos de la ciudad atómica" de Markiyan Kamysh . Penguin Random House Canada . Consultado el 19 de agosto de 2021 .

[136] «Las Babushkas de Chernóbil» . www.hoopladigital.com .

[137] "Las Babushkas de Chernóbil: Premios y reseñas" . thebabushkasofchernobyl.com .

[138] "Spintires - DLC Chernobyl en Steam" . store.steampowered.com . Consultado el 18 de diciembre de 2019 .

[139] Кузьменко, Олександр (29 de abril de 2026). "Valve ha publicado un mapa de caché de CS2 actualizado con ubicaciones de Pripyat" .

[ b ]

[ 5 ]

[ c ]

[

[

[

[

10

[

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ],

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]