astrología china

La astrología china se basa en la astronomía tradicional china y el calendario chino . La astrología china floreció durante la dinastía Han (siglo II a. C. al siglo II d. C.). ^{[ 1 ]}

La astrología china guarda una estrecha relación con la filosofía china (teoría de las tres armonías: cielo, tierra y ser humano) y utiliza los principios del yin y el yang , el wuxing (cinco fases), los diez Troncos Celestiales , las doce Ramas Terrestres , el calendario lunisolar (calendario lunar y solar) y el cálculo del tiempo según el año, el mes, el día y el shichen (時辰, doble hora). Estos conceptos no son comunes ni familiares en la astrología o la cultura occidentales .

La astrología china se desarrolló durante la dinastía Zhou (1046-256 a. C.) y floreció durante la dinastía Han (siglo II a. C. al siglo II d. C.). Durante el período Han, los elementos familiares de la cultura tradicional china —la filosofía del yin y el yang, la teoría y la tecnología de los cinco elementos ( Wuxing ), los conceptos de cielo y tierra, y la moral taoísta, budista y confuciana— se combinaron para formalizar los principios filosóficos de la medicina y la adivinación chinas, la astrología y la alquimia. ^{[ 2 ]}

Los cinco planetas clásicos están asociados con el wuxing ^{[ a ]} ​​:

• Marte — Fuego ( Ave Bermellón ) (puede estar asociado con el fénix, que también era un símbolo imperial junto con el Dragón )
• Mercurio — Agua ( Tortuga negra )
• Júpiter — Madera ( Dragón Azul )
• Venus — Metal u Oro ( Tigre Blanco )
• Saturno — Tierra o suelo ( Dragón amarillo )

Según la astrología china, el destino de una persona ^{[ 3 ]} puede determinarse por la posición de los planetas principales en el momento de su nacimiento, junto con las posiciones del Sol, la Luna, los cometas, la hora de nacimiento y el signo zodiacal . El sistema del ciclo de doce años de los signos animales se construyó a partir de observaciones de la órbita de Júpiter (la Estrella del Año; chino simplificado :岁星; chino tradicional :歳星; pinyin : Suìxīng ). Siguiendo la órbita de Júpiter alrededor del Sol, los astrónomos chinos dividieron el círculo celeste en 12 secciones y lo redondearon a 12 años (de 11,86). Júpiter está asociado con la constelación Sheti (摄提;攝提- Boötes ) y a veces se le llama Sheti.

Un sistema para calcular el destino predestinado de una persona, basado en la fecha de nacimiento, la estación del año y la hora de nacimiento, conocido como zi wei dou shu (紫微斗数;紫微斗數; zǐwēidǒushù ), o astrología de la estrella púrpura, todavía se utiliza regularmente en la astrología china moderna para adivinar la fortuna. Las 28 constelaciones chinas , Xiu (宿; xiù ), son bastante diferentes de las constelaciones occidentales. Por ejemplo, la Osa Mayor ( Ursa Major ) se conoce como Dou (斗; dǒu ); el cinturón de Orión se conoce como Shen (参;參; shēn ), o el trío de semidioses "Felicidad, Fortuna, Longevidad". Las siete constelaciones del norte se denominan Xuan Wu (玄武; xuánwǔ ). En la creencia taoísta, Xuan Wu también es conocido como el espíritu del cielo del norte o el espíritu del agua .

Además de las interpretaciones astrológicas de los cuerpos celestes, las estrellas constituyen la base de muchos cuentos de hadas . Por ejemplo, el Triángulo de Verano está formado por el pastor ( Altair ), la hada tejedora ( Vega ) y el hada "tai bai" ( Deneb ). Los dos amantes prohibidos fueron separados por el río plateado (la Vía Láctea ). Cada año, el séptimo día del séptimo mes del calendario chino, los pájaros forman un puente sobre la Vía Láctea. El pastor lleva a sus dos hijos (las dos estrellas a cada lado de Altair ) a través del puente para reunirse con su madre hada. El hada tai bai actúa como chaperona de estos dos amantes inmortales.

La siguiente tabla muestra el ciclo de 60 años ajustado al calendario occidental para los años 1924–2043 (véase el artículo sobre el ciclo sexagenario para los años 1924–1983). Esto solo se aplica al calendario lunar chino. El ciclo sexagenario comienza en lichun . ^{[ 5 ]} Cada uno de los años lunares chinos se asocia con una combinación de los diez Troncos Celestiales ( chino :天干; pinyin : tiāngān ) y las doce Ramas Terrestres ( chino :地支; pinyin : dìzhī ) que componen las 60 Ramas del Tronco ( chino :干支; pinyin : gānzhī ) en un ciclo sexagenario.

Aunque suele traducirse como «elemento», la palabra china xing significa literalmente algo así como «estados cambiantes del ser», «permutaciones» o «metamorfosis del ser». ^{[ 6 ]} De hecho, los sinólogos no se ponen de acuerdo en una única traducción. La noción china de «elemento» es, por lo tanto, bastante diferente de la occidental. En Occidente, en la India védica y en Japón (Go dai), los elementos se consideraban los componentes básicos de la materia, estáticos o estacionarios. Los «elementos» chinos, por el contrario, se consideraban en constante cambio, y la transliteración de xing es simplemente «los cinco cambios», que en la medicina tradicional china se conocen comúnmente como frases. A continuación se enumeran las cosas que se asocian a cada xing .

• Wu, Shelly (2005). Astrología china . The Career Press. ISBN 1-56414-796-7.