Chris Smith (político de Nueva Jersey)

Christopher Henry Smith (nacido el 4 de marzo de 1953) es un político estadounidense que se desempeña como representante del 4.º distrito congresional de Nueva Jersey desde 1981. Si bien su distrito ha tenido diversas configuraciones a lo largo de los años, siempre se ha ubicado en el centro de Nueva Jersey . Actualmente, el distrito abarca partes de los condados de Ocean y Monmouth . Smith es miembro del Partido Republicano , tras haberse afiliado al Partido Demócrata en 1978.

Smith ha dedicado gran parte de su carrera a promover los derechos humanos en el extranjero, incluyendo la autoría de la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata y la Violencia de 2000 y varias leyes posteriores. De 1993 a 2019, fue el principal republicano de la Cámara de Representantes en la Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa de Estados Unidos . Ha utilizado sus cargos de liderazgo para redactar múltiples leyes centradas en los derechos humanos ^{[ 1 ]} y llevar a cabo una supervisión rigurosa de las violaciones de los derechos humanos ^{[ 2 ]} , acciones que le han valido el desprecio de las naciones afectadas ^{[ 3 ] .}

Smith es el decano de la delegación congresional de Nueva Jersey . ^{[ 4 ]} A partir de 2025, Smith está empatado con Hal Rogers como el miembro con más años de servicio en la Cámara de Representantes.

Primeros años de vida, educación y comienzos de carrera.

Smith nació en Rahway, Nueva Jersey , el 4 de marzo de 1953. ^{[ 5 ]} Asistió a la escuela secundaria St. Mary's en Perth Amboy , donde compitió como corredor y luchador. ^{[ 6 ]} Se graduó de allí en 1971. ^{[ 5 ]}

Asistió al Worcester College (desde entonces renombrado Universidad de Worcester ) en 1974. ^{[ 5 ]} En 1975, obtuvo una licenciatura en el Trenton State College (desde entonces renombrado como The College of New Jersey ). ^{[ 5 ]}

Después de graduarse con una licenciatura en administración de empresas de Trenton State College (ahora The College of New Jersey ), Smith trabajó en el negocio familiar de artículos deportivos. ^{[ 7 ]} En el ciclo electoral de 1976 , dirigió la campaña de Steven Foley, abogado y activista antiaborto, en las primarias demócratas contra el senador titular Harrison A. Williams ; Foley recibió alrededor del 15% de los votos, perdiendo ante Williams. ^{[ 7 ]} También se postuló para representar al distrito legislativo 19 de Nueva Jersey como delegado a la Convención Nacional Demócrata de 1976. Smith apoyó a Ellen McCormack , presidenta del Partido Derecho a la Vida del Estado de Nueva York, para la presidencia de los Estados Unidos y se postuló como delegado comprometido a apoyar su candidatura. ^{[ 8 ]}

En 1978, Smith se cambió al Partido Republicano, ^{[ 9 ]} y se convirtió en director ejecutivo del Comité por el Derecho a la Vida de Nueva Jersey , un cargo a tiempo parcial. ^{[ 7 ]}

En 1983, compró una casa en Herndon , Virginia , a las afueras de Washington D.C. Según un artículo del Observer de 2008, él “ha vivido en Virginia durante la mayor parte del tiempo” que ha ejercido como congresista. ^{[ 10 ]} Politico afirma que la hija de Smith “obtuvo la matrícula estatal en una prestigiosa universidad de Virginia”. ^{[ 11 ]}

Cámara de Representantes de los Estados Unidos

Elecciones

1978

En 1978 , mientras trabajaba en la tienda de artículos deportivos de su familia, Smith, de 25 años, se postuló para el Congreso como republicano. Perdió ante el veterano congresista demócrata Frank Thompson por 61% a 37%. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

1980

En 1980 , Smith se enfrentó de nuevo a Thompson. Inicialmente, se creía que Smith tenía muy pocas posibilidades de ganar, pero Thompson fue acusado como parte de la investigación Abscam del FBI . ^{[ 9 ]} Con la contienda ahora considerada competitiva, los republicanos consideraron reemplazar a Smith, pero dos candidatos alternativos considerados más competitivos, el alcalde de Hamilton, John K. Rafferty , y el nominado al Senado en 1978, Jeff Bell , declinaron. ^{[ 7 ]} Ayudado por el buen desempeño de Ronald Reagan en el distrito, Smith derrotó a Thompson 57%–41%. ^[¹⁴^]

1982

En 1982 , el distrito de Smith fue rediseñado para incluir a más votantes demócratas, ^{[ 7 ]} y su oponente demócrata fue el expresidente del Senado de Nueva Jersey, Joseph P. Merlino , quien había controlado directamente el proceso de redistribución de distritos y había llevado a cabo una campaña competitiva para gobernador el año anterior. Se asumió ampliamente que la victoria de Smith en 1980 sobre Thompson, plagado de escándalos, fue una casualidad, y que perdería ante el más conocido Merlino. ^{[ 7 ]} Al final de uno de sus debates, Smith se acercó a Merlino para intercambiar saludos. Se citó a Merlino diciendo: "Lárgate, chico". ^{[ 7 ]}

Durante la campaña, Merlino emitió un anuncio negativo que comparaba a Smith con el personaje de Jimmy Stewart en la película El señor Smith va a Washington . En respuesta, Stewart emitió un comunicado apoyando a Smith y denunciando el anuncio: «Cuando interpreté al señor Smith en esa película, no pensé que fuera un paleto ingenuo. Pensé que creía en la honestidad y la integridad en el gobierno, en los derechos del pueblo y en el amor a su país». Merlino retiró el anuncio. ^{[ 15 ]}

Smith ganó la contienda con el 52,7% de los votos. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Posteriormente, un tribunal federal dictaminó que la redistribución de distritos de 1982 fue una manipulación electoral inadmisible , y el distrito de Smith fue rediseñado para que se pareciera más al utilizado en 1980. ^{[ 7 ]}^{[ 18 ]} Desde entonces no ha enfrentado otra contienda tan reñida.

1984

Smith se postuló para un tercer mandato y derrotó al candidato demócrata James C. Hedden en las elecciones generales.

1986

Smith se postuló para un cuarto mandato y derrotó al candidato demócrata Jeffrey Laurenti en las elecciones generales.

1988

Smith se postuló para un quinto mandato y derrotó a la candidata demócrata Betty Holland en las elecciones generales.

1990

Smith se postuló para un sexto mandato y derrotó al candidato demócrata Mark Setaro en las elecciones generales.

1992

Smith se postuló para un séptimo mandato y derrotó al candidato demócrata Brian M. Hughes en las elecciones generales.

1994

Smith se postuló para un octavo mandato y derrotó al candidato demócrata Ralph Walsh en las elecciones generales.

1996

Smith se postuló para un noveno mandato y derrotó al candidato demócrata Kevin Meara en las elecciones generales.

1998

Smith se postuló para un décimo mandato y derrotó al candidato demócrata Larry Schneider en las elecciones generales.

2000

Smith se postuló para un undécimo mandato y derrotó al candidato demócrata Reed Gusciora en las elecciones generales.

2002

Smith se postuló para un duodécimo mandato y derrotó a la candidata demócrata Mary Brennan en las elecciones generales.

2004

Smith se postuló para un decimotercer mandato y derrotó a la candidata demócrata Amy Vasquez en las elecciones generales.

2006

Smith se postuló para un decimocuarto mandato y derrotó a la candidata demócrata Carol Gay en las elecciones generales, obteniendo el 66% de los votos. La victoria de Smith representó el mayor porcentaje para cualquier republicano en la delegación de Nueva Jersey . ^{[ 19 ]}

2008

Smith se postuló para un decimoquinto mandato y derrotó al candidato demócrata Josh Zeitz en las elecciones generales, obteniendo el 66% de los votos. ^{[ 20 ]}

2010

Smith se postuló para un decimosexto mandato y derrotó al candidato demócrata Howard Kleinhendler en las elecciones generales.

2012

Smith se postuló para un decimoséptimo mandato y derrotó al candidato demócrata Brian Froelich en las elecciones generales.

2014

Smith se postuló para un decimoctavo mandato y derrotó al demócrata Ruben Scolavino en las elecciones generales.

2016

Smith se postuló para un decimonoveno mandato y derrotó a la demócrata Lorna Phillipson en las elecciones generales, obteniendo el 63,7% de los votos. ^{[ 21 ]}

2018

Smith se postuló para un vigésimo mandato y derrotó al candidato demócrata Joshua Welle, obteniendo el 55% de los votos. Smith fue el único republicano en ganar una contienda para el Congreso en Nueva Jersey ese año, lo que redujo la presencia del Partido Republicano en la delegación de Nueva Jersey en la Cámara de Representantes a su nivel más bajo desde 1918. Esta fue la elección más reñida de Smith desde 1982.

2020

Smith se postuló para un vigésimo primer mandato y derrotó a la candidata demócrata Stephanie Schmid en las elecciones generales, obteniendo el 59,9% de los votos. ^{[ 22 ]}

2022

Smith se postuló para un vigésimo segundo mandato y derrotó al candidato demócrata Matthew Jenkins con el 66,9% de los votos. ^{[ 23 ]}

2024

Smith se postuló para un vigésimo tercer mandato y derrotó al demócrata Matthew Jenkins en las elecciones generales, obteniendo el 67,3% de los votos. ^{[ 24 ]}

Tenencia

Smith fue clasificado como el 17.º miembro más bipartidista de la Cámara de Representantes durante el 114.º Congreso de los Estados Unidos (y el segundo más bipartidista de Nueva Jersey) en el Índice Bipartidista del Centro Lugar . ^{[ 25 ]}

En noviembre de 1997, Smith fue uno de los 18 republicanos de la Cámara de Representantes que copatrocinaron una resolución de Bob Barr que buscaba iniciar una investigación de juicio político contra el presidente Bill Clinton . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} La resolución no especificaba ningún cargo ni alegación. ^{[ 27 ]} Este fue un intento temprano de destituir a Clinton, anterior al escándalo Clinton-Lewinsky . Ese escándalo condujo a un intento más serio de destituir a Clinton en 1998. ^{[ 28 ]} El 8 de octubre de 1998, Smith votó a favor de la legislación que se aprobó para abrir una investigación de juicio político . ^{[ 29 ]} El 19 de diciembre de 1998 , votó a favor de los cuatro artículos de juicio político propuestos contra Clinton (solo dos de los cuales recibieron la mayoría necesaria de votos para ser adoptados). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

En octubre de 2015 se reveló que los aspirantes a pasantías en la oficina de Smith debían calificar a "27 personalidades, organizaciones y temas políticos diferentes, para indicar si tendían a estar de acuerdo con ellos, en desacuerdo o si no tenían opinión ni conocimiento al respecto". Entre las personalidades y organizaciones se encontraban Rachel Maddow , el Papa , Planned Parenthood y el Comité Nacional por el Derecho a la Vida. ^{[ 34 ]}

Smith ha sido nominado y confirmado dos veces para formar parte de la delegación de Estados Unidos ante la Asamblea General de las Naciones Unidas . Fue nominado por el presidente Barack Obama en 2015 para el 70.º período de sesiones ^{[ 35 ]} y por el presidente Donald Trump en 2017 para el 72.º período de sesiones . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Smith votó en contra de ambos artículos en el primer juicio político contra Donald Trump , y del único artículo del segundo juicio político contra Donald Trump . ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Smith no se unió a la mayoría de los miembros republicanos del Congreso que firmaron un escrito de amicus curiae en apoyo de Texas v. Pennsylvania , una demanda presentada ante la Corte Suprema de los Estados Unidos que impugna los resultados de las elecciones presidenciales de 2020. ^{[ 41 ]} Smith votó a favor de certificar los resultados de Arizona y Pensilvania en el recuento de votos del Colegio Electoral de los Estados Unidos de 2021 .

El 4 de febrero de 2021, Smith votó con otros 10 republicanos de la Cámara y todos los demócratas de la Cámara para destituir a Marjorie Taylor Greene de sus cargos en el Comité de Educación y Trabajo de la Cámara y en el Comité de Presupuesto de la Cámara , en respuesta a las controvertidas declaraciones políticas que había hecho. ^{[ 42 ]} El 5 de noviembre de 2021, Smith fue uno de los 13 republicanos de la Cámara que rompieron con su partido y votaron con la mayoría de los demócratas a favor de la Ley de Inversión en Infraestructura y Empleos . ^{[ 43 ]}

En 2008, Smith residía en Herndon, Virginia, y alquilaba un apartamento en Hamilton, Nueva Jersey. ^{[ 44 ]}

En abril de 2026, Smith presidió una sesión de trámite convocada por los demócratas de la Cámara de Representantes para detener la guerra de Trump contra Irán y clausuró la sesión antes de que se pudiera presentar la resolución de Glenn Ivey , lo que provocó que los legisladores demócratas presentes gritaran en señal de protesta. ^{[ 45 ]}

Veteranos

En enero de 2001, Smith se convirtió en presidente del Comité de Asuntos de Veteranos e impulsó políticas a las que se oponía el liderazgo republicano, incluyendo el voto en contra de la resolución presupuestaria republicana y a favor de la demócrata, porque esta última incluía más gastos en programas para veteranos. En 2004, Smith se negó a respaldar la propuesta presupuestaria republicana, a menos que incluyera más dinero para veteranos. En una audiencia del Congreso, Smith articuló su creencia de que la solicitud presupuestaria de la Administración Bush era $1.2 mil millones menos de lo que el Departamento de Asuntos de Veteranos realmente necesitaba, avergonzando a la administración y al liderazgo republicano del Congreso. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Durante sus cuatro años como presidente del comité, Smith redactó 22 proyectos de ley que abordaban temas de veteranos. ^{[ 47 ]} Su renuencia a seguir la línea del partido resultó en que el Caucus Republicano de la Cámara de Representantes lo destituyera de su presidencia (y del comité por completo) en enero de 2005, al comienzo del 109.º Congreso , y la presidencia pasó a Steve Buyer en su lugar, dos años antes del mandato normal de seis años. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Grupos de veteranos como Veteranos de Guerras Extranjeras y Veteranos Paralizados de América elogiaron a Smith y criticaron la decisión de destituirlo. ^{[ 47 ]}

Legislación

El 6 de mayo de 2014, Smith presentó el proyecto de ley Ley Internacional Megan para Prevenir la Demanda de Tráfico Sexual Infantil (HR 4573; 113.º Congreso) , que exigiría la notificación a gobiernos extranjeros cuando un estadounidense registrado como delincuente sexual infantil viaje a su país. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

En abril de 2020, FiveThirtyEight informó que Smith votó en línea con la posición de Trump el 67,7% de las veces, el tercer porcentaje más bajo entre los miembros republicanos del Congreso después de su compañero de Nueva Jersey, Jeff Van Drew , y Brian Fitzpatrick . ^{[ 51 ]}

En marzo de 2021, Smith fue uno de los ocho republicanos que se unieron a la mayoría de la Cámara de Representantes para aprobar la Ley Bipartidista de Verificación de Antecedentes de 2021. ^{[ 52 ]}

Asignaciones de comités

Miembros del grupo parlamentario

Posiciones políticas

Aborto provocado

Smith es firmemente antiaborto . Es copresidente del Caucus Pro-Vida del Congreso y fue copresidente de la Coalición Pro-Vida de la administración Trump . ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Apoya la política de Ciudad de México , que bloquea la financiación federal estadounidense para organizaciones no gubernamentales que brindan asesoramiento o referencias sobre aborto, abogan por la despenalización del aborto o la expansión de los servicios de aborto. ^{[ 60 ]} En 2000, votó a favor de la Ley de Prohibición del Aborto por Nacimiento Parcial de 2000. [ ^{61 ] En} diciembre de 2023, Smith firmó una carta de apoyo a Tommy Tuberville , agradeciéndole por su retención de nueve meses de más de 400 ascensos militares debido a la política de aborto del Pentágono. ^{[ 62 ]}

Smith expresó su apoyo a la Enmienda Stupak-Pitts , una enmienda a la Ley de Opciones de Salud Asequibles de Estados Unidos de 2009. ^{[ 63 ]}

Smith ha presentado varias versiones de la Ley de Prohibición de Financiamiento Público para el Aborto , comenzando con la propuesta original en 2011. La propuesta de 2011 prohibía el uso de fondos federales para beneficios de salud que cubrieran el aborto, excepto en casos de violación, incesto o si la mujer corría peligro de muerte. También excluía los abortos de la deducción de impuestos. ^{[ 61 ]} En 2013, Smith volvió a presentar la propuesta, que restringía aún más la cobertura de seguros para los abortos. ^{[ 64 ]} El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara de Representantes, pero aún no ha sido votado por el Senado. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Agricultura

Smith opposes federal efforts to overturn state and local agricultural laws, including laws related to farm animal welfare. In September 2023, Smith was one of 181 representatives who signed a bipartisan letter opposing the inclusion of the Ending Agricultural Trade Suppression (EATS) Act in the 2023 farm bill.^[67] The EATS Act would have preempted state and local regulations on the sale of animal products raised in battery cages, gestation crates, and veal crates, including California's Proposition 12. Smith was also one of 16 House Republicans who signed a letter to the House Committee on Agriculture opposing the EATS Act in October 2023.^[68] The letter claimed that the legislation would infringe on states' rights and empower foreign-owned agribusinesses like the Chinese-owned pork producer WH Group to exert influence over U.S. agricultural policy.^[68]

Domestic violence

Smith voted for the original 1994 Violence Against Women Act, and co-sponsored the reauthorization bills of 2000 and 2005, the latter of which provided $1.6 billion for investigation and prosecution of violent crimes against women, imposed automatic and mandatory restitution on those convicted, and allowed civil redress in cases prosecutors chose to leave un-prosecuted.^[69] Smith voted against reauthorizing the act in 2013, due to the Senate version of the bill's cutting of funding for the Trafficking in Persons Office at the State Department, which Smith's Victims of Trafficking and Violence Protection Act of 2000 created.^[70]^[71]

Environment

As of 2020, Smith has a lifetime score of 62% on the National Environmental Scorecard of the League of Conservation Voters,^[72] the second-highest of any sitting Republican member (after Brian Fitzpatrick).^[73]^[74] He has said, "Climate change is a global challenge that must be addressed with a global solution."^[75]

Smith also opposes offshore drilling, particularly in New Jersey.^[76]

Smith backed a carbon emissions trading bill to tackle climate change, one of only eight Republicans in the House to do so.^[77]

Smith votó en contra de la Ley de Naufragios Abandonados de 1987. [ ^{78 ] La} Ley afirma la titularidad de Estados Unidos sobre ciertos naufragios abandonados ubicados en o incrustados en tierras sumergidas bajo jurisdicción estatal, y transfiere la titularidad al estado correspondiente, facultando así a los estados para gestionar estos recursos culturales e históricos de manera más eficiente, con el objetivo de evitar que los buscadores de tesoros y los rescatadores los dañen. A pesar de su voto en contra, el presidente Ronald Reagan la promulgó el 28 de abril de 1988. ^{[ 79 ]}

control de armas

Smith se opone al porte oculto de armas . ^{[ 80 ]} En 2016, fue uno de los cuatro republicanos que recibieron una calificación del 100% de la Campaña Brady para Prevenir la Violencia Armada y, en general, ha recibido calificaciones bajas o intermedias de las organizaciones proarmas Gun Owners of America y la Asociación Nacional del Rifle. ^{[ 81 ]} Smith no copatrocinó la legislación propuesta por la Campaña Brady para ampliar las verificaciones de antecedentes para los compradores de armas. ^{[ 82 ]}

Smith fue uno de los cinco republicanos que copatrocinaron el proyecto de ley HR 8 en el 116.º Congreso, que exigiría verificaciones de antecedentes obligatorias para la venta de armas. ^{[ 83 ]}

Smith calificó el tiroteo en la discoteca de Orlando en 2016 como "una tragedia indescriptible" y dijo: "El motivo del terrorista, si está vinculado a la ideología islamista radical, subraya la creciente amenaza nacional y mundial de la yihad global". ^{[ 84 ]}

Tras el tiroteo de Las Vegas de 2017 , Smith copatrocinó una prohibición de los dispositivos de aceleración de disparos con Leonard Lance . ^{[ 85 ]}

Cuidado de la salud

Smith ha redactado tres leyes importantes para abordar el autismo , incluida la más reciente, Autism CARES, que incluyó 1.300 millones de dólares en financiación para investigación, servicios y apoyos, y exige un informe sobre la salida de la enfermedad al alcanzar la mayoría de edad. ^{[ 86 ]}

El 9 de mayo de 2014, Smith presentó el proyecto de ley Ley de Cuidados para el Autismo de 2014 , un proyecto de ley que enmendaría la Ley del Servicio de Salud Pública para volver a autorizar las actividades de investigación, vigilancia y educación relacionadas con los trastornos del espectro autista (autismo) llevadas a cabo por varias agencias dentro del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos (HHS). ^{[ 87 ]}

El 9 de mayo de 2019, Smith fue uno de los tres únicos republicanos que votaron a favor de la HR 986, una medida apoyada por todos los demócratas votantes de la Cámara de Representantes destinada a mantener las protecciones para que las personas con afecciones médicas preexistentes tuvieran acceso continuo a un seguro médico asequible bajo las disposiciones vigentes de la Ley de Cuidado de Salud Asequible . ^{[ 88 ]} Cinco semanas antes, había votado con otros siete republicanos para aprobar una resolución que condenaba los esfuerzos de la administración Trump, a través del Departamento de Justicia, para que los tribunales invalidaran Obamacare. ^{[ 89 ]}

Smith ha sido un promotor de larga data de la " enfermedad de Lyme crónica ", médicamente no reconocida, y ha presionado para que la comunidad médica reconozca la afección. ^{[ 90 ]} La afección, que no debe confundirse con la verdadera enfermedad de Lyme , es generalmente rechazada por los profesionales médicos, y su promoción se considera generalmente un fraude sanitario . ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} En 2019, Smith propuso una investigación sobre si el Pentágono había liberado garrapatas "armamentizadas" infectadas con la enfermedad de Lyme en el medio ambiente entre 1950 y 1975. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Los científicos identificaron esta propuesta, que el Congreso no adoptó, como basada en una teoría de la conspiración y afirmaron que una investigación era innecesaria y un mal uso de los fondos. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Derechos humanos

Smith aboga por los derechos humanos y participa en numerosos comités que buscan influir en las leyes y la legislación tanto nacionales como internacionales. Ha declarado que los proyectos de ley que presenta en la Cámara de Representantes tienen como objetivo que Estados Unidos se tome en serio los derechos humanos. ^{[ 99 ]}

En 1999, Smith propuso, como parte de la Ley de Seguridad de la Embajada Estadounidense, detener un programa patrocinado por Estados Unidos que brindaba capacitación a la Real Policía del Ulster con el Buró Federal de Investigaciones (FBI), debido a denuncias de violaciones de derechos humanos, es decir, acoso a abogados defensores que representaban a republicanos en Irlanda del Norte . ^{[ 100 ]} Sin embargo, votó en contra de un proyecto de ley que detiene la venta de armas a Arabia Saudita y retira las tropas de Yemen. ^{[ 101 ]}

Apoyó el regreso del hijo de David Goldman en el caso del secuestro del niño Goldman , que implicó un viaje a Brasil . ^{[ 102 ]} Smith reconoce el genocidio armenio y ha hecho llamamientos para que Estados Unidos lo reconozca. ^{[ 103 ]}

En 2017, Smith copatrocinó una iniciativa para priorizar los derechos humanos en Azerbaiyán con Jim McGovern . La Resolución H. Res. 537 también busca una mayor implementación de la Ley Magnitsky con respecto a los funcionarios azerbaiyanos, así como un llamado a Azerbaiyán para liberar a todos los presos políticos. ^{[ 104 ]} Apoyó los esfuerzos para deportar a Jakiw Palij , un ex ciudadano estadounidense desnaturalizado que residía en Nueva York y que no reveló que trabajó como guardia en un campo de concentración en la Alemania nazi . ^{[ 105 ]} Palij fue deportado a Alemania en 2018 y murió en 2019. ^{[ 106 ]} Smith condenó la amplia represión de Turquía contra la disidencia tras el fallido golpe de Estado de julio de 2016. ^[¹⁰⁷^]

Porcelana

Smith ha celebrado audiencias en el Congreso y ha propuesto proyectos de ley sobre violaciones de derechos humanos, específicamente en lo que respecta a la salud sexual de las mujeres, el activismo y los grupos religiosos en China. Se opone firmemente a la esterilización y los abortos forzados que el gobierno chino impone a las mujeres en el marco de la política del hijo único . Respecto a la victimización de estas mujeres, Smith afirmó que "la agonía que llevan consigo es indescriptible. Hablan del dolor que sienten por sus hijos y por la violación cometida por el Estado". En respuesta, Smith redactó un proyecto de ley, que se convirtió en ley en 1999, que prohíbe a Estados Unidos expedir visas a ciudadanos extranjeros que hayan participado en abortos o esterilizaciones forzadas. ^{[ 99 ]}

Smith celebró una audiencia en el Congreso sobre la desaparición del activista chino ciego Chen Guangcheng . ^{[ 99 ]} En 2011, intentó visitar a Chen en China, cuando el activista se encontraba bajo arresto domiciliario , pero no se le concedió permiso. ^{[ 108 ]} En respuesta a las violaciones contra Chen y su familia, Smith patrocinó la Ley de Promoción de la Democracia en China de 2011 , que buscaba impedir la entrada a Estados Unidos de conocidos violadores de los derechos humanos chinos. ^{[ 99 ]}

Tras la campaña de boicot a las clases en Hong Kong en 2014 y el Movimiento de los Paraguas , Smith copatrocinó la Ley bipartidista de Derechos Humanos y Democracia de Hong Kong , que apoya la autonomía vigente de Hong Kong y los derechos humanos de los hongkoneses que participan en protestas no violentas y/o de aquellos cuyos derechos han sido violados por el gobierno chino. ^{[ 109 ]}

En noviembre de 2018, Smith planteó la cuestión de los campos de internamiento en Xinjiang y las violaciones de los derechos humanos contra los uigures . ^{[ 110 ]} Smith declaró: «El internamiento de más de un millón de uigures y otros musulmanes en China es una atrocidad espantosa y la comunidad internacional debería considerarla un crimen de lesa humanidad . La creación por parte del gobierno chino de un vasto sistema de lo que solo puede denominarse campos de concentración es intolerable en el siglo XXI». ^{[ 111 ]}

El 13 de julio de 2020, Smith, junto con otros tres políticos estadounidenses, fue sancionado por el gobierno chino por "interferir en los asuntos internos de China" al condenar las violaciones de derechos humanos en Xinjiang . ^{[ 112 ]} El 10 de agosto de 2020, Smith, junto con otras 10 personas estadounidenses, fue sancionado por el gobierno chino por "comportarse de manera inapropiada en asuntos relacionados con Hong Kong". ^{[ 113 ]}

En octubre de 2022, Politico informó que Smith criticó a algunos ejecutivos financieros con sede en EE. UU. que asistieron a la Cumbre Mundial de Inversiones de Líderes Financieros , diciendo que las empresas "que pregonan sus supuestos 'Principios Ambientales, Sociales y de Gobernanza' en sus países de origen se apresuran a desechar estos 'valores' por la oportunidad de obtener ganancias de China". ^{[ 114 ]}

Corea del Sur

Smith ha manifestado su profunda preocupación por la enmienda a la Ley de Desarrollo de las Relaciones Intercoreanas en Corea del Sur, aprobada por la Asamblea Nacional surcoreana el 14 de diciembre de 2020. Dicha enmienda penaliza a los activistas que envían material antinorcoreano a través de la frontera mediante propaganda en globos . Fue aprobada por la supermayoría del partido gobernante del presidente Moon Jae-in, quien está interesado en mejorar los lazos transfronterizos. Smith declaró: «Si bien espero que los miembros del Partido Democrático de Corea comprendan el daño que esta propuesta legislativa causa a los principios democráticos y los derechos humanos, y que, por lo tanto, rectifiquen, en caso de que aprueben dicha ley, insto a nuestro Departamento de Estado a que reevalúe críticamente el compromiso de la República de Corea con los valores democráticos en su informe anual sobre derechos humanos, así como en su informe sobre libertad religiosa internacional. Es muy posible que veamos a Corea del Sur incluida en una lista de vigilancia, lo cual sería un hecho realmente lamentable». ^{[ 115 ]}

Religión

Smith apoya los derechos religiosos en relación con los derechos humanos internacionales. Apoya las sanciones contra Vietnam por su trato a los católicos y contra China por los uigures y Falun Gong . ^{[ 102 ]}

Inmigración

Smith apoyó la Ley de Protección de Refugiados Familiares de Indonesia en 2012, que habría extendido el plazo para que los inmigrantes indonesios solicitaran la ciudadanía. ^{[ 116 ]}

En 2021, Smith fue uno de los 30 republicanos que votaron a favor de la Ley de Modernización de la Fuerza Laboral Agrícola , que otorgaría estatus legal a los inmigrantes indocumentados que trabajan en la agricultura y establecería una vía hacia la residencia permanente condicionada a la continuidad del trabajo agrícola. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Derechos de propiedad intelectual

Smith fue autor de la Ley Global de Libertad en Línea en 2007, pero no llegó a convertirse en ley. ^{[ 119 ]} La legislación propuesta era un proyecto de ley "para promover la libertad de expresión en Internet, proteger a las empresas estadounidenses de la coacción para participar en la represión de gobiernos extranjeros autoritarios y para otros fines". ^{[ 120 ]} Específicamente, el proyecto de ley prohibiría a las empresas estadounidenses entregar datos sobre clientes que residen en "países con restricciones de Internet". El proyecto de ley cuenta con el apoyo de Amnistía Internacional , Human Rights Watch y Reporteros Sin Fronteras . La Electronic Frontier Foundation se opone a él . ^{[ 121 ]}

Comisión del 6 de enero

El 19 de mayo de 2021, Smith fue uno de los 35 republicanos que se unieron a todos los demócratas para votar a favor de la legislación que establecía la comisión del 6 de enero destinada a investigar el ataque al Capitolio de los Estados Unidos . ^{[ 122 ]}

Republican Accountability le otorgó una calificación de C− en el Informe sobre la Democracia de la organización. ^{[ 123 ]}

derechos LGBT

En 2015, Smith dijo que no consideraba el matrimonio entre personas del mismo sexo un derecho humano fundamental según la definición de las Naciones Unidas . ^{[ 124 ]}

En julio de 2022, Smith votó en contra de la Ley de Respeto al Matrimonio , un proyecto de ley que exigía al gobierno federal de EE. UU. reconocer la validez de los matrimonios entre personas del mismo sexo. ^{[ 125 ]}

Movimiento obrero

Smith apoya la Ley de Libre Elección del Empleado . ^{[ 102 ]} El Cuadro de Mando Legislativo de la AFL-CIO, que registra el apoyo a los derechos de los trabajadores, le otorga a Smith una calificación de por vida del 61%, lo que lo sitúa séptimo entre los doce representantes de Nueva Jersey y 195 entre los 435 representantes de la Cámara . ^{[ 126 ]}

La AFL-CIO respaldó a Smith para la reelección en 2018, calificándolo como uno de los "mejores candidatos para los trabajadores", debido a su apoyo a la negociación colectiva, su oposición a la decisión de la Corte Suprema en el caso Janus contra AFSCME y su apoyo a la financiación de infraestructura, entre otras razones. ^{[ 127 ]}

Hasta marzo de 2019, Smith es el único copatrocinador republicano de la Ley de Equidad Salarial . ^{[ 128 ]} También apoyó la Ley Lilly Ledbetter de Igualdad Salarial de 2009 , que amplió el alcance del plazo de prescripción para la discriminación salarial. ^{[ 129 ]}

Smith citó el ejemplo de Lech Wałęsa y el movimiento Solidaridad como una razón por la que apoya a los sindicatos. También dijo de sus compañeros republicanos: «Lo que mis colegas republicanos a menudo no entienden es que el trabajo es una cuestión de derechos humanos». ^{[ 102 ]}

Asuntos de veteranos

Bob Wallace, director ejecutivo de Veteranos de Guerras Extranjeras, llama a Smith "el mejor amigo" de los veteranos. En 2004, Smith se negó a respaldar la propuesta presupuestaria republicana a menos que incluyera más dinero para los veteranos. En una audiencia del Congreso, Smith expresó públicamente su creencia de que la solicitud presupuestaria de la Administración Bush era 1200 millones de dólares menor de lo que realmente necesitaba el Departamento de Asuntos de Veteranos, lo que avergonzó a la administración y al liderazgo republicano del Congreso. ^{[ 130 ]} En 2005, Smith fue destituido de su cargo como presidente y miembro del Comité de Asuntos de Veteranos por su papel activo en la búsqueda de más fondos para causas relacionadas con los veteranos. ^{[ 102 ]}

Política científica

Smith apoya los esfuerzos para proporcionar alternativas a la investigación con células madre embrionarias . En 2005, copatrocinó un proyecto de ley con Artur Davis para financiar la creación de una red de bancos de sangre nacionales para distribuir sangre del cordón umbilical para la investigación con células madre. ^{[ 131 ]}

Economía e impuestos

Smith votó en contra de la legislación tributaria republicana de 2017, respaldada por Donald Trump; fue uno de los cinco representantes republicanos de Nueva Jersey que se unieron a los demócratas para oponerse al proyecto de ley. Smith se opuso al proyecto de ley por considerarlo "injusto para los contribuyentes de Nueva Jersey" debido a que limitaba drásticamente la deducción federal de impuestos estatales y locales (SALT). ^{[ 132 ]} y afirmó que se vería "obligado a oponerse" a más recortes de impuestos si la legislación incluía una disposición que extendiera permanentemente el límite de $10,000 en la deducción SALT. ^{[ 133 ]}

Smith votó a favor de la Ley de Recuperación Económica de 1981. [ ^{134 ] La} Ley tenía como objetivo estimular el crecimiento económico mediante la reducción significativa de las tasas del impuesto sobre la renta . Fue aprobada por la Cámara de Representantes con 323 votos a favor y 107 en contra, por el Senado mediante votación a viva voz , y fue promulgada por el presidente Ronald Reagan el 13 de agosto de 1981. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Smith también votó a favor de la Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria de 1981. [ ^{136 ] La} Ley redujo el gasto federal y aumentó la financiación militar. Fue aprobada por la Cámara de Representantes con 232 votos a favor y 193 en contra, por el Senado mediante votación a viva voz, y fue promulgada por el presidente Ronald Reagan el mismo día. ^{[ 137 ]}

Historia electoral

En las elecciones marcadas con un asterisco (*), los candidatos adicionales recibieron menos del 1% de los votos.

Referencias

↑ "Establecer un tribunal para los crímenes de guerra en Siria" . Washington Post . 13 de septiembre de 2013.
↑ "Declaraciones del representante Chris Smith sobre la Ley de Política de Derechos Humanos Uigur" . 27 de mayo de 2020.
↑ "China sanciona a Chris Smith en respuesta a las penas por violaciones de derechos humanos" . Politico . 13 de julio de 2020.
↑ Chris Smith, el único republicano de Nueva Jersey que aún vive en Washington D.C., prevé un regreso del Partido Republicano en 2020 (NorthJersey.com)
1 2 3 4 "SMITH, Christopher Henry (nacido en 1953)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
↑ Faherty, Emily. "Héroe anónimo; A estas alturas, todo el mundo está familiarizado con la batalla por la custodia de David Goldman. Pero lo que quizás no todos sepan es la magnitud de la participación del congresista Chris Smith en el regreso de Sean con su padre." , New Jersey Monthly , 15 de marzo de 2010; consultado el 14 de noviembre de 2017. "'Eso es lo que representaban mis padres', dice Smith, quien nació en Rahway y creció en Iselin. 'Siempre defendieron con pasión a los más débiles, y siempre me enseñaron a velar por los marginados'. Criado como católico romano con dos hermanos, Smith asistió a la escuela secundaria St. Mary's en Perth Amboy , donde practicó atletismo, campo a través y lucha libre."
1 2 3 4 5 6 7 8 Desde el principio, Smith fue descartado como una casualidad , New York Observer (23 de diciembre de 2019).
↑ Wildstein, David (1 de octubre de 2024). "Jimmy Carter cumple 100 años. Aquí les presentamos un repaso de sus cuatro campañas presidenciales en Nueva Jersey" . New Jersey Globe . Consultado el 2 de junio de 2025 .
1 2 Gruson, Lindsey. "Década del representante Smith: De casualidad a estratega" , The New York Times , 10 de agosto de 1991; consultado el 28 de marzo de 2008. "Cambió de partido, pero perdió en 1978 como la oposición simbólica a Frank Thompson, un demócrata veterano que presidía el Comité de Administración de la Cámara de Representantes. Pero ganó en 1980 cuando Thompson fue declarado culpable de soborno y conspiración en el escándalo Abscam y posteriormente cumplió dos años de prisión."
↑ Friedman, Matt (28 de abril de 2008). "Chris Smith representa a Nueva Jersey, pero ¿dónde vive?" . Observer . Consultado el 20 de enero de 2026 .
↑ "Wave Watch: El campo minado político de Smith" . POLITICO . 20 de octubre de 2008. Consultado el 20 de enero de 2026 .
↑ "Elecciones del Distrito 4 de Nueva Jersey" . Nuestras campañas. 7 de noviembre de 1978. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
↑ "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1978" (PDF) . Clerk.house.gov . Consultado el 7 de octubre de 2017 .
↑ Distrito 4 de Nueva Jersey – Elecciones de 1980 , Nuestras campañas; consultado el 6 de octubre de 2013.
↑ Wildstein, David (22 de diciembre de 2021). "Chris Smith se postulará en el 4.º distrito" . New Jersey Globe . Consultado el 22 de diciembre de 2021. El anuncio televisivo más inolvidable de Merlino fue filmado en blanco y negro como una imitación de la película "El señor Smith va a Washington". El anuncio muestra a un joven vagabundo haciendo autostop mientras una voz en off ataca a Smith. A continuación, el actor que interpreta a Smith es pateado por las escaleras del Capitolio mientras el narrador insta a los votantes a expulsar a Smith de Washington y reemplazarlo con Merlino. Los republicanos consiguieron que el actor Jimmy Stewart, quien interpretó al señor Smith en la película, emitiera un comunicado criticando duramente a Merlino. "Cuando interpreté al señor Smith en esa película, no pensé que fuera un paleto ingenuo", dijo Stewart. "Pensé que creía en la honestidad y la integridad en el gobierno, en el derecho del pueblo y en el amor a su país". Stewart elogió la trayectoria de Smith como congresista novato —«Espero que gane», dijo— y Merlino retiró el anuncio que claramente había resultado contraproducente. Smith derrotó a Merlino con el 53% de los votos.
↑ Perfil del representante Christopher H. Smith (republicano) de CQpress.com ; consultado el 14 de noviembre de 2006.
↑ "Elecciones del Distrito 4 de Nueva Jersey – 2 de noviembre de 1982" . Nuestras campañas . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
↑ Sullivan, Joseph F. (26 de febrero de 1984). "LOS DEMÓCRATAS LLEVAN LA LUCHA POR LA DISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS A LOS TRIBUNALES" . The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2015 .
↑ Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU. del distrito NJ-04 de 2006 , CNN.com , 8 de noviembre de 2006
↑ "Resultados de las elecciones al Congreso de EE. UU. de 2008 – Nueva Jersey" . USA Today . 10 de noviembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2010 .
↑ "Resultados de las elecciones de Nueva Jersey de 2016: Mapa en vivo de la Cámara de Representantes por distrito, actualizaciones de votación en tiempo real" . Centro Electoral . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
↑ "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de Nueva Jersey de 2020" . CNN . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
↑ "Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022: Cámara de Representantes de EE. UU." (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey – División de Elecciones . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .
↑ "Resultados en vivo de las elecciones del Distrito 4 de la Cámara de Representantes de Nueva Jersey de 2024" . www.nbcnews.com . Consultado el 15 de marzo de 2025 .
↑ Índice bipartidista de la Escuela McCourt (PDF) , The Lugar Center , 7 de marzo de 2016 , consultado el 30 de abril de 2017 .
↑ Pace, David (6 de noviembre de 1997). "17 en la Cámara buscan investigación para destituir al presidente" . Newspapers.com . The Record. The Associated Press . Recuperado el 4 de marzo de 2021 .
1 2 Hutcheson, Ron (17 de noviembre de 1997). "Algunos republicanos de la Cámara de Representantes no pueden esperar a las elecciones" . Newspapers.com . Asheville Citizen-Times. Knight-Rider Newspapers.
↑ Barkham, Patrick (18 de noviembre de 1998). "Cronología del juicio político a Clinton" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ "Llamada nominal 498 Llamada nominal 498, número de proyecto de ley: H. Res. 581, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . clerk.house.gov . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 8 de octubre de 1998. Consultado el 1 de marzo de 2021 .
↑ "Llamada nominal 546, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ "Llamada nominal 545, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ "Llamada nominal 544, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ "Llamada nominal 543, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .
↑ "Los aspirantes a becarios de Chris Smith califican a Rachel Maddow, la NRA y el papa" . Politico. 8 de octubre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
↑ Salant, Jonathan (11 de septiembre de 2015). "El representante de Nueva Jersey, Chris Smith, se unirá a la delegación estadounidense ante las Naciones Unidas" . NJ.com . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .
↑ "El presidente Donald J. Trump anuncia su intención de nombrar personal para puestos clave de la administración" . whitehouse.gov . 25 de agosto de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 a través de los Archivos Nacionales .
↑ "PN916 — Christopher Smith — Departamento de Estado" . Congress.gov. 5 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
↑ "Resultados finales de la votación nominal 695" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
↑ "Resultados finales de la votación nominal 696" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
↑ "Llamada nominal 17, número de proyecto de ley: H. Res. 24, 117.º Congreso, 1.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 13 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de enero de 2021. Recuperado el 13 de enero de 2021 .
↑ "Chris Smith, de Nueva Jersey, fue alguna vez aclamado por los conservadores. Ahora, Trump quiere que se vaya. ¿Qué pasó?" . MSN .
↑ Clare Foran, Daniella Diaz y Annie Grayer (4 de febrero de 2021). "La Cámara de Representantes vota a favor de destituir a Marjorie Taylor Greene de sus cargos en los comités" . CNN . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
↑ Annie Grayer (6 de noviembre de 2021). "Estos 6 demócratas de la Cámara de Representantes votaron en contra del proyecto de ley de infraestructura. Estos 13 republicanos votaron a favor" . CNN . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .
↑ Friedman, Matt (28 de abril de 2008). "Chris Smith representa a Nueva Jersey, pero ¿dónde vive?" . Observer . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
↑ Wong, Scott; Stewart, Kyle; Thorp V, Frank (9 de abril de 2026). "Los republicanos bloquean el intento de detener la guerra de Trump con Irán tras la amenaza de 'civilización' : los demócratas de la Cámara de Representantes intentaron forzar una votación sobre una resolución de poderes de guerra durante el receso. Los demócratas del Senado emprenderán un intento más serio de frenar a Trump la próxima semana" . NBC News . Consultado el 9 de abril de 2026 .
1 2 "La destitución del representante Chris Smith: una dura caída en desgracia" . Philly.com . 12 de enero de 2005. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
1 2 3 4 Urbina, Ian (7 de enero de 2005). "Grupos protestan por la destitución del jefe del Comité de Veteranos" . The New York Times . Recuperado el 1 de agosto de 2017 .
↑ Moody, Chris (20 de mayo de 2014). "La Cámara de Representantes se prepara para votaciones excepcionales sobre proyectos de ley independientes para frenar la trata de personas" . Yahoo! Noticias . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
↑ Marcos, Cristina (20 de mayo de 2014). "Boko Haram impulsa la lucha contra la trata de personas" . The Hill . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
↑ "HR 4573 – Todas las acciones" . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
↑ "Seguimiento del Congreso en la era de Trump" . FiveThirtyEight. 30 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .
↑ Juliegrace Brufke (11 de marzo de 2021). "Los ocho republicanos que votaron a favor de endurecer los controles de antecedentes para la compra de armas" . The Hill .
↑ "Miembros" . Grupo Parlamentario sobre Ucrania . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .
↑ "MIEMBROS" . RMSP . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
↑ "Grupo de Gobernanza Republicana PAC a PAC/Partido" . OpenSecrets .
↑ "Miembros destacados" . Grupo de solucionadores de problemas . Archivado del original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .
↑ "Grupo de trabajo del Congreso sobre enfermedades raras" . Fundación Every Life para las enfermedades raras . Consultado el 19 de marzo de 2025 .
↑ "Chris Smith rechazó a Christie pero no a Trump | The Auditor" . NJ.com . 2 de octubre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Smith, Peter Jesserer (26 de enero de 2017). "El representante Chris Smith: La Marcha por la Vida trae nueva esperanza en 2017" . National Catholic Register . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ "Desbloquear fondos para planificación familiar" . The New York Times . 4 de febrero de 1997. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
1 2 "Christopher Smith sobre el aborto" . On The Issues . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ "Tuberville recibe el apoyo de los conservadores de la Cámara de Representantes mientras las posiciones militares se acercan a su fin" . The Hill . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .
↑ "Promulgar la enmienda Stupak-Pitts sobre el proyecto de ley de atención médica" . Project Vote Smart . Consultado el 1 de marzo de 2013 .
↑ "HR 7 – Ley que prohíbe la financiación pública del aborto" . Congress.gov . Consultado el 15 de enero de 2014 .
↑ Villacorta, Natalie (22 de enero de 2015). "La Cámara de Representantes vota para bloquear la financiación federal del aborto" . Politico . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Seelinger, Lani (25 de enero de 2017). "¿Cuándo se votará en el Senado el proyecto de ley HR-7? Este proyecto de ley antiaborto fue aprobado fácilmente en la Cámara de Representantes" . Bustle . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Ólafsson, Björn (15 de octubre de 2023). "211 miembros del Congreso ahora se oponen a la Ley EATS" . Sentient . Archivado del original el 6 de enero de 2025. Recuperado el 13 de junio de 2025 .
1 2 Baethge, Joshua (6 de octubre de 2023). "Más legisladores presionan para acabar con la Ley EATS" . FarmProgress . Archivado del original el 7 de febrero de 2025. Recuperado el 13 de junio de 2025 .
↑ "Smith celebra la firma de la reautorización de la Ley contra la Violencia contra las Mujeres" . Chris Smith . 5 de enero de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Trotter, JK (28 de febrero de 2013). "Quiénes votaron en contra de la Ley contra la Violencia hacia las Mujeres" . The Atlantic . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Smith, Christopher (28 de febrero de 2013). "Apoyar la VAWA, proteger a las víctimas de la trata de personas". The Congressional Record . 159 (29).
↑ "Representante Christopher Smith" . National Environmental Scorecard . League of Conservation Voters . Consultado el 12 de enero de 2022 .
↑ "Informe Nacional de Valor de Ciclo de Vida Ambiental 2018" (PDF) . Informe Nacional de Valor de Ciclo de Vida Ambiental . Consultado el 11 de enero de 2021 .
↑ Anna Barcus (abril de 2020). "Revertir el giro republicano: una búsqueda de apoyo a la protección ambiental dentro del Partido Republicano" (PDF) . Universidad de Puget Sound . Consultado el 12 de enero de 2021 .
↑ Shank, Michael (15 de enero de 2015). "Los republicanos también quieren luchar contra el cambio climático" . The Week . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Baldwin, Carly (26 de diciembre de 2018). "Chris Smith se enfrenta a Trump por la perforación petrolera en el Océano Atlántico" . Middletown Patch . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ "Los republicanos de la Cámara de Representantes atrapados entre Trump y los votantes jóvenes en materia de cambio climático" . Politico . 26 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2022 .
↑ "PARA SUSPENDER LAS REGLAS Y APROBAR EL PROYECTO DE LEY S 858, NAUFRAGIO ABANDONADO... -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 532 -- 29 de marzo de 1988" . GovTrack.us . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
↑ "Leyes - División de Recursos Históricos - Departamento de Estado de Florida" . dos.fl.gov . Consultado el 28 de marzo de 2025 .
↑ Coughlin, Kevin (6 de diciembre de 2017). "Proyecto de ley sobre portación oculta de armas aprobado por la Cámara de Representantes; Frelinghuysen lo apoya | Morristown Green" . Morristown Green . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ "El sistema de autodefensa del votante" . Vote con inteligencia .
↑ "¿Es su representante en el Congreso un títere del lobby armamentístico corporativo?" . Cuadro de mando para terminar el trabajo: Edición títere .
↑ "HR 8 - Ley Bipartidista de Verificación de Antecedentes de 2019" . Congress.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ Berkowitz, Bonnie; Cai, Weiyi; Lu, Denise; Gamio, Lazaro. "Todo lo que dijeron (y no dijeron) los legisladores después del tiroteo masivo de Orlando" . Washington Post . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
↑ Salant, Jonathan D. (13 de octubre de 2017). "Lo que piensan los estadounidenses sobre el control de armas después de la masacre de Las Vegas" . NJ.com . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ "El proyecto de ley de Smith sobre autismo de 1.300 millones de dólares está camino al escritorio del presidente" . Chris Smith . 1 de agosto de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2016 .
↑ "CBO – HR 4631" . Oficina de Presupuesto del Congreso. 20 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .
↑ Votación nominal del proyecto de ley HR 196 , Congress.org , 9 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019.
↑ La Cámara de Representantes condena la última iniciativa de Trump contra la reforma sanitaria de Obama , The Hill , Julie Grace Brufke, 3 de abril de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019.
↑ Carino, Jerry. "¿La enfermedad de Lyme, un arma biológica descontrolada? El representante Chris Smith presiona a Trump para que investigue" . Asbury Park Press . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
↑ Feder, HM; Johnson, BJB; O'Connell, S; et al. (octubre de 2007). "Una evaluación crítica de la "enfermedad de Lyme crónica" ". NEJM . 357 (14): 1422– 30. doi : 10.1056/NEJMra072023 . PMID 17914043 .
↑ "Diez datos que debes saber sobre la enfermedad de Lyme" . Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América . 10 de mayo de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .
↑ Zemel L, Auwaerter PG (13 de diciembre de 2019). "Tratar la 'enfermedad de Lyme crónica': ¿Es fraude médico?" . Connecticut Mirror .
↑ Borger, Julian (16 de julio de 2019). «La Cámara de Representantes ordena al Pentágono que revise si expuso a los estadounidenses a garrapatas modificadas genéticamente» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .
↑ Smith, Chris (17 de julio de 2019). "Revisión e informe sobre experimentación con garrapatas e insectos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de julio de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2019 .
↑ Krakow, Morgan (17 de julio de 2019). «Un legislador republicano cree que el aumento de la enfermedad de Lyme se debe a un experimento secreto con garrapatas. Un científico refuta esa idea» . The Washington Post . Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
↑ Vinett, Kelly (17 de julio de 2019). "La teoría de la conspiración que ha llevado a un congresista a exigir una investigación sobre garrapatas utilizadas como armas" . Vice News . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .
↑ "Declaración explicativa conjunta del Comité de Conferencia, Informe de la Conferencia que acompaña al proyecto de ley S. 1790 para el año fiscal 2020" (PDF) . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
1 2 3 4 Kim, Susanna (7 de noviembre de 2011). "Proyecto de ley apunta a los infractores de los derechos humanos" . ABC News . Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ "Se suspende la formación del FBI a los agentes de la RUC" . The Irish Times . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN NOMINAL 83" . Congress.gov . Consultado el 28 de febrero de 2019 .
1 2 3 4 5 Braun, Bob (31 de agosto de 2009). "El congresista de Nueva Jersey Chris Smith lucha por los derechos humanos sin concesiones" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Smith, Chris. "SMITH: EE. UU. debe poner fin a su negación del genocidio armenio" . Asbury Park Press . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ «Los representantes Chris Smith y Jim McGovern instan al Congreso a exigir responsabilidades a Azerbaiyán por las violaciones de los derechos humanos» . The Armenian Weekly . 27 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Blau, Reuven (23 de agosto de 2017). "Grupo bipartidista insta a Tillerson a deportar a nazi residente en Queens" . NY Daily News . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ «Exguardia de prisión nazi deportado por EE. UU. muere en Alemania a los 95 años» . The Guardian . 10 de enero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
↑ «La Comisión de Helsinki insta al presidente turco a levantar el estado de emergencia» . www.csce.gov . Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 17 de octubre de 2017. Archivado del original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
↑ "Legislador estadounidense busca visitar a abogado ciego defensor de los derechos humanos en China" . Agence France-Presse. 1 de noviembre de 2011. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .
↑ "Proyecto de ley estadounidense vincula los privilegios económicos de Hong Kong con la autonomía" . Reuters . 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ "Legisladores estadounidenses presentan un proyecto de ley que acusa a China de represión contra los uigures" . The Japan Times . 15 de noviembre de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .
↑ "Legislación bipartidista en el Senado de EE. UU. contra las violaciones de derechos humanos de China en Xinjiang" . The Times of India . 15 de noviembre de 2018.
↑ "EE. UU. declara 'ilegales' muchas de las reivindicaciones marítimas de China mientras Pekín impone sanciones a senadores estadounidenses" . The Washington Post . 13 de julio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
↑ Duster, Chandelis; Jiang, Steven (10 de agosto de 2020). "China sanciona a Rubio, Cruz y otros funcionarios estadounidenses por 'cuestiones relacionadas con Hong Kong'"." . CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .
↑ "Legisladores estadounidenses critican los planes de viaje a Hong Kong de ejecutivos de empresas estadounidenses" . Politico . 5 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .
↑ Chris Smith (11 de diciembre de 2020). "El representante Chris Smith expresa su 'seria preocupación' por el creciente desprecio de Corea del Sur hacia las libertades civiles fundamentales y su aquiescencia ante el Norte comunista" . Congresista estadounidense Chris Smith . Consultado el 4 de enero de 2021 .
↑ Giambusso, David (21 de marzo de 2012). "A pesar del esfuerzo de una iglesia de Nueva Jersey, un inmigrante indonesio fue deportado" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Sprunt, Barbara (18 de marzo de 2021). "La Cámara de Representantes aprueba dos proyectos de ley destinados a reformar el sistema de inmigración" . NPR . Consultado el 24 de abril de 2026 .
↑ Rep. Lofgren, Zoe [D-CA-19 (22 de marzo de 2021). "HR1603 - 117.º Congreso (2021-2022): Ley de modernización de la fuerza laboral agrícola de 2021" . www.congress.gov . Consultado el 24 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
↑ "Opinión | Qué puede hacer Estados Unidos para proteger la libertad en Internet en todo el mundo" . Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
↑ Christopher, Smith (22 de febrero de 2008). "Texto – HR275 – 110.º Congreso (2007–2008): Ley Global de Libertad en Línea de 2007" . www.congress.gov . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
↑ Sarah, Lai Stirland. "Antes de los Juegos Olímpicos, un congresista impulsa la 'Ley Global de Libertad en Línea'"." . WIRED . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ LeBlanc, Paul (19 de mayo de 2021). "Estos son los 35 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de la comisión del 6 de enero" . CNN . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
↑ "Representante Christopher H. Smith" . Responsabilidad Republicana . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .
↑ Salant, Jonathan D. (5 de febrero de 2015). "Los comentarios del representante Smith de Nueva Jersey sobre el matrimonio homosexual provocan la reprimenda de su colega, el representante Pallone de Nueva Jersey" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Fox, Joey (20 de julio de 2022). "Van Drew, otrora opositor del matrimonio homosexual en la legislatura de Nueva Jersey, vota a favor en la Cámara de Representantes" . New Jersey Globe .
↑ "Calificación legislativa de la AFL-CIO" . afl-cio.org . AFL-CIO . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
↑ "Mejores candidatos para los trabajadores, 2018: Chris Smith" . AFL-CIO. 23 de octubre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ "HR 7-Ley de Equidad Salarial" . Congress.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .
↑ "Para enmendar el título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Discriminación por Edad en el Empleo de 1967, y para modificar el funcionamiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y la Ley de Rehabilitación de 1973, para aclarar que una decisión de compensación discriminatoria u otra práctica ilegal según dichas leyes ocurre cada vez que se paga una compensación de conformidad con dicha decisión de compensación discriminatoria u otra práctica, para enmendar la Ley de Normas Laborales Justas de 1938 para proporcionar recursos más efectivos a las víctimas de discriminación en el pago de salarios por razón de sexo, y para otros fines" . Congress.gov . 6 de marzo de 2009.
↑ Urbina, Ian (7 de enero de 2005). "Grupos protestan por la destitución del jefe del Comité de Veteranos" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
↑ Lang, Thomas. "Acertar con la legislación sobre células madre" . Columbia Journalism Review . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
↑ Salant, Jonathan D. (20 de diciembre de 2017). "El Senado aprueba un proyecto de ley respaldado por Trump que reduce su gran desgravación fiscal" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
↑ Jagoda, Naomi (12 de septiembre de 2018). "Los republicanos de los estados demócratas dicen que votarán en contra de la 'reducción de impuestos 2.0' si extiende el límite de la deducción de impuestos estatales y locales" . The Hill . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .
1 2 "PARA APROBAR LA HR 4242, Ley de Incentivos Fiscales de 1981. (MOCIÓN … -- Votación de la Cámara #167 -- 29 de julio de 1981" . GovTrack.us . Consultado el 1 de abril de 2025 .
↑ Rostenkowski, Dan (13 de agosto de 1981). "HR4242 - 97.º Congreso (1981-1982): Ley de Impuestos para la Recuperación Económica de 1981" . congress.gov . Consultado el 1 de abril de 2025 .
↑ "PARA APROBAR LA HR 3982, PARA PROVEER LA CONCILIACIÓN DEL PRESUPUESTO… -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 104 -- 26 de junio de 1981" . GovTrack.us . Consultado el 5 de abril de 2025 .
↑ Jones, James R. (13 de agosto de 1981). "HR3982 - 97.º Congreso (1981-1982): Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria de 1981" . congress.gov . Consultado el 5 de abril de 2025 .
↑ "Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes – Estadísticas Electorales" . Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de julio de 2007.
↑ "Resultados de las elecciones" . Comisión Federal Electoral . Consultado el 6 de octubre de 2017 .
↑ "Lista oficial de candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012" (PDF) . División de Elecciones de Nueva Jersey. 22 de enero de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .
↑ "Lista oficial de candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones generales del 4 de noviembre de 2014" (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey. 2 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2017 .
↑ "Lista oficial – Candidatos a la Cámara de Representantes para las ELECCIONES GENERALES del 8 de noviembre de 2016" (PDF) . División de Elecciones de Nueva Jersey. 6 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .
↑ "Candidatos a la Cámara de Representantes para las ELECCIONES GENERALES del 5 de noviembre de 2024, * indica titular" (PDF) . nj.gov . 5 de diciembre de 2024. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2025 .

Enlaces externos

Sitio web oficial de la Cámara de Representantes de EE. UU. del congresista Chris Smith
Chris Smith para el Congreso
Biografía en el Directorio Biográfico del Congreso de los Estados Unidos

Información financiera (oficina federal) en la Comisión Federal Electoral

Legislación patrocinada en la Biblioteca del Congreso

Perfil en Vote Smart
Apariciones en C-SPAN
Smith: La extracción ilegal de órganos en China, 18 de septiembre de 2012, Washington Times

[1] "Establecer un tribunal para los crímenes de guerra en Siria" . Washington Post . 13 de septiembre de 2013.

[2] "Declaraciones del representante Chris Smith sobre la Ley de Política de Derechos Humanos Uigur" . 27 de mayo de 2020.

[3] "China sanciona a Chris Smith en respuesta a las penas por violaciones de derechos humanos" . Politico . 13 de julio de 2020.

[4] Chris Smith, el único republicano de Nueva Jersey que aún vive en Washington D.C., prevé un regreso del Partido Republicano en 2020 (NorthJersey.com)

[:1-5] 1 2 3 4 "SMITH, Christopher Henry (nacido en 1953)" . Directorio biográfico del Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

[6] Faherty, Emily. "Héroe anónimo; A estas alturas, todo el mundo está familiarizado con la batalla por la custodia de David Goldman. Pero lo que quizás no todos sepan es la magnitud de la participación del congresista Chris Smith en el regreso de Sean con su padre." , New Jersey Monthly , 15 de marzo de 2010; consultado el 14 de noviembre de 2017. "'Eso es lo que representaban mis padres', dice Smith, quien nació en Rahway y creció en Iselin. 'Siempre defendieron con pasión a los más débiles, y siempre me enseñaron a velar por los marginados'. Criado como católico romano con dos hermanos, Smith asistió a la escuela secundaria St. Mary's en Perth Amboy , donde practicó atletismo, campo a través y lucha libre."

[observer-7] 1 2 3 4 5 6 7 8 Desde el principio, Smith fue descartado como una casualidad , New York Observer (23 de diciembre de 2019).

[8] Wildstein, David (1 de octubre de 2024). "Jimmy Carter cumple 100 años. Aquí les presentamos un repaso de sus cuatro campañas presidenciales en Nueva Jersey" . New Jersey Globe . Consultado el 2 de junio de 2025 .

[NYTimes-9] 1 2 Gruson, Lindsey. "Década del representante Smith: De casualidad a estratega" , The New York Times , 10 de agosto de 1991; consultado el 28 de marzo de 2008. "Cambió de partido, pero perdió en 1978 como la oposición simbólica a Frank Thompson, un demócrata veterano que presidía el Comité de Administración de la Cámara de Representantes. Pero ganó en 1980 cuando Thompson fue declarado culpable de soborno y conspiración en el escándalo Abscam y posteriormente cumplió dos años de prisión."

[10] Friedman, Matt (28 de abril de 2008). "Chris Smith representa a Nueva Jersey, pero ¿dónde vive?" . Observer . Consultado el 20 de enero de 2026 .

[11] "Wave Watch: El campo minado político de Smith" . POLITICO . 20 de octubre de 2008. Consultado el 20 de enero de 2026 .

[12] "Elecciones del Distrito 4 de Nueva Jersey" . Nuestras campañas. 7 de noviembre de 1978. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .

[13] "Estadísticas de las elecciones al Congreso de 1978" (PDF) . Clerk.house.gov . Consultado el 7 de octubre de 2017 .

[14] Distrito 4 de Nueva Jersey – Elecciones de 1980 , Nuestras campañas; consultado el 6 de octubre de 2013.

[15] Wildstein, David (22 de diciembre de 2021). "Chris Smith se postulará en el 4.º distrito" . New Jersey Globe . Consultado el 22 de diciembre de 2021. El anuncio televisivo más inolvidable de Merlino fue filmado en blanco y negro como una imitación de la película "El señor Smith va a Washington". El anuncio muestra a un joven vagabundo haciendo autostop mientras una voz en off ataca a Smith. A continuación, el actor que interpreta a Smith es pateado por las escaleras del Capitolio mientras el narrador insta a los votantes a expulsar a Smith de Washington y reemplazarlo con Merlino. Los republicanos consiguieron que el actor Jimmy Stewart, quien interpretó al señor Smith en la película, emitiera un comunicado criticando duramente a Merlino. "Cuando interpreté al señor Smith en esa película, no pensé que fuera un paleto ingenuo", dijo Stewart. "Pensé que creía en la honestidad y la integridad en el gobierno, en el derecho del pueblo y en el amor a su país". Stewart elogió la trayectoria de Smith como congresista novato —«Espero que gane», dijo— y Merlino retiró el anuncio que claramente había resultado contraproducente. Smith derrotó a Merlino con el 53% de los votos.

[16] Perfil del representante Christopher H. Smith (republicano) de CQpress.com ; consultado el 14 de noviembre de 2006.

[17] "Elecciones del Distrito 4 de Nueva Jersey – 2 de noviembre de 1982" . Nuestras campañas . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .

[18] Sullivan, Joseph F. (26 de febrero de 1984). "LOS DEMÓCRATAS LLEVAN LA LUCHA POR LA DISTRIBUCIÓN DE DISTRITOS A LOS TRIBUNALES" . The New York Times . Consultado el 9 de enero de 2015 .

[19] Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de EE. UU. del distrito NJ-04 de 2006 , CNN.com , 8 de noviembre de 2006

[20] "Resultados de las elecciones al Congreso de EE. UU. de 2008 – Nueva Jersey" . USA Today . 10 de noviembre de 2008. Consultado el 22 de agosto de 2010 .

[21] "Resultados de las elecciones de Nueva Jersey de 2016: Mapa en vivo de la Cámara de Representantes por distrito, actualizaciones de votación en tiempo real" . Centro Electoral . Consultado el 15 de marzo de 2025 .

[22] "Resultados de las elecciones a la Cámara de Representantes de Nueva Jersey de 2020" . CNN . Consultado el 15 de marzo de 2025 .

[2022-nj-general-results-23] "Resultados oficiales de las elecciones generales de 2022: Cámara de Representantes de EE. UU." (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey – División de Elecciones . Consultado el 7 de diciembre de 2022 .

[24] "Resultados en vivo de las elecciones del Distrito 4 de la Cámara de Representantes de Nueva Jersey de 2024" . www.nbcnews.com . Consultado el 15 de marzo de 2025 .

[25] Índice bipartidista de la Escuela McCourt (PDF) , The Lugar Center , 7 de marzo de 2016 , consultado el 30 de abril de 2017 .

[pace1-26] Pace, David (6 de noviembre de 1997). "17 en la Cámara buscan investigación para destituir al presidente" . Newspapers.com . The Record. The Associated Press . Recuperado el 4 de marzo de 2021 .

[hutcheson-27] 1 2 Hutcheson, Ron (17 de noviembre de 1997). "Algunos republicanos de la Cámara de Representantes no pueden esperar a las elecciones" . Newspapers.com . Asheville Citizen-Times. Knight-Rider Newspapers.

[28] Barkham, Patrick (18 de noviembre de 1998). "Cronología del juicio político a Clinton" . The Guardian . Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[29] "Llamada nominal 498 Llamada nominal 498, número de proyecto de ley: H. Res. 581, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . clerk.house.gov . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 8 de octubre de 1998. Consultado el 1 de marzo de 2021 .

[30] "Llamada nominal 546, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[31] "Llamada nominal 545, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[32] "Llamada nominal 544, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[33] "Llamada nominal 543, número de proyecto de ley: H. Res. 611, 105.º Congreso, 2.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 19 de diciembre de 1998. Consultado el 6 de marzo de 2021 .

[34] "Los aspirantes a becarios de Chris Smith califican a Rachel Maddow, la NRA y el papa" . Politico. 8 de octubre de 2015. Consultado el 6 de septiembre de 2017 .

[35] Salant, Jonathan (11 de septiembre de 2015). "El representante de Nueva Jersey, Chris Smith, se unirá a la delegación estadounidense ante las Naciones Unidas" . NJ.com . Consultado el 20 de septiembre de 2017 .

[36] "El presidente Donald J. Trump anuncia su intención de nombrar personal para puestos clave de la administración" . whitehouse.gov . 25 de agosto de 2017. Consultado el 20 de septiembre de 2017 a través de los Archivos Nacionales .

[37] "PN916 — Christopher Smith — Departamento de Estado" . Congress.gov. 5 de octubre de 2017. Consultado el 6 de octubre de 2017 .

[38] "Resultados finales de la votación nominal 695" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .

[39] "Resultados finales de la votación nominal 696" . Cámara de Representantes de los Estados Unidos. 18 de diciembre de 2019. Archivado del original el 19 de diciembre de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .

[rollcall17-40] "Llamada nominal 17, número de proyecto de ley: H. Res. 24, 117.º Congreso, 1.ª sesión" . Oficina del Secretario, Cámara de Representantes de los Estados Unidos . 13 de enero de 2021. Archivado del original el 13 de enero de 2021. Recuperado el 13 de enero de 2021 .

[41] "Chris Smith, de Nueva Jersey, fue alguna vez aclamado por los conservadores. Ahora, Trump quiere que se vaya. ¿Qué pasó?" . MSN .

[42] Clare Foran, Daniella Diaz y Annie Grayer (4 de febrero de 2021). "La Cámara de Representantes vota a favor de destituir a Marjorie Taylor Greene de sus cargos en los comités" . CNN . Consultado el 5 de febrero de 2021 .

[43] Annie Grayer (6 de noviembre de 2021). "Estos 6 demócratas de la Cámara de Representantes votaron en contra del proyecto de ley de infraestructura. Estos 13 republicanos votaron a favor" . CNN . Consultado el 6 de noviembre de 2021 .

[44] Friedman, Matt (28 de abril de 2008). "Chris Smith representa a Nueva Jersey, pero ¿dónde vive?" . Observer . Consultado el 13 de noviembre de 2025 .

[45] Wong, Scott; Stewart, Kyle; Thorp V, Frank (9 de abril de 2026). "Los republicanos bloquean el intento de detener la guerra de Trump con Irán tras la amenaza de 'civilización' : los demócratas de la Cámara de Representantes intentaron forzar una votación sobre una resolución de poderes de guerra durante el receso. Los demócratas del Senado emprenderán un intento más serio de frenar a Trump la próxima semana" . NBC News . Consultado el 9 de abril de 2026 .

[Dumping-46] 1 2 "La destitución del representante Chris Smith: una dura caída en desgracia" . Philly.com . 12 de enero de 2005. Archivado del original el 29 de julio de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .

[Urbina-47] 1 2 3 4 Urbina, Ian (7 de enero de 2005). "Grupos protestan por la destitución del jefe del Comité de Veteranos" . The New York Times . Recuperado el 1 de agosto de 2017 .

[MoodyYahooMay20-48] Moody, Chris (20 de mayo de 2014). "La Cámara de Representantes se prepara para votaciones excepcionales sobre proyectos de ley independientes para frenar la trata de personas" . Yahoo! Noticias . Consultado el 21 de mayo de 2014 .

[MarcosMay20-49] Marcos, Cristina (20 de mayo de 2014). "Boko Haram impulsa la lucha contra la trata de personas" . The Hill . Consultado el 21 de mayo de 2014 .

[4573allactions-50] "HR 4573 – Todas las acciones" . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 21 de mayo de 2014 .

[51] "Seguimiento del Congreso en la era de Trump" . FiveThirtyEight. 30 de enero de 2017. Archivado del original el 28 de junio de 2017. Consultado el 6 de diciembre de 2017 .

[52] Juliegrace Brufke (11 de marzo de 2021). "Los ocho republicanos que votaron a favor de endurecer los controles de antecedentes para la compra de armas" . The Hill .

[53] "Miembros" . Grupo Parlamentario sobre Ucrania . Consultado el 11 de noviembre de 2025 .

[54] "MIEMBROS" . RMSP . Consultado el 1 de marzo de 2021 .

[55] "Grupo de Gobernanza Republicana PAC a PAC/Partido" . OpenSecrets .

[56] "Miembros destacados" . Grupo de solucionadores de problemas . Archivado del original el 18 de marzo de 2021. Consultado el 28 de marzo de 2021 .

[57] "Grupo de trabajo del Congreso sobre enfermedades raras" . Fundación Every Life para las enfermedades raras . Consultado el 19 de marzo de 2025 .

[Auditor10216-58] "Chris Smith rechazó a Christie pero no a Trump | The Auditor" . NJ.com . 2 de octubre de 2016. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[Smith12617-59] Smith, Peter Jesserer (26 de enero de 2017). "El representante Chris Smith: La Marcha por la Vida trae nueva esperanza en 2017" . National Catholic Register . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[NYTOpinion2497-60] "Desbloquear fondos para planificación familiar" . The New York Times . 4 de febrero de 1997. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[OTI-61] 1 2 "Christopher Smith sobre el aborto" . On The Issues . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[Tuberville_receives_backup-62] "Tuberville recibe el apoyo de los conservadores de la Cámara de Representantes mientras las posiciones militares se acercan a su fin" . The Hill . Consultado el 1 de diciembre de 2023 .

[63] "Promulgar la enmienda Stupak-Pitts sobre el proyecto de ley de atención médica" . Project Vote Smart . Consultado el 1 de marzo de 2013 .

[H.R.-64] "HR 7 – Ley que prohíbe la financiación pública del aborto" . Congress.gov . Consultado el 15 de enero de 2014 .

[Villacorat2015122-65] Villacorta, Natalie (22 de enero de 2015). "La Cámara de Representantes vota para bloquear la financiación federal del aborto" . Politico . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[Seelinger12517-66] Seelinger, Lani (25 de enero de 2017). "¿Cuándo se votará en el Senado el proyecto de ley HR-7? Este proyecto de ley antiaborto fue aprobado fácilmente en la Cámara de Representantes" . Bustle . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[67] Ólafsson, Björn (15 de octubre de 2023). "211 miembros del Congreso ahora se oponen a la Ley EATS" . Sentient . Archivado del original el 6 de enero de 2025. Recuperado el 13 de junio de 2025 .

[FarmProgress-68] 1 2 Baethge, Joshua (6 de octubre de 2023). "Más legisladores presionan para acabar con la Ley EATS" . FarmProgress . Archivado del original el 7 de febrero de 2025. Recuperado el 13 de junio de 2025 .

[SmithSite1-69] "Smith celebra la firma de la reautorización de la Ley contra la Violencia contra las Mujeres" . Chris Smith . 5 de enero de 2006. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[Trotter2282013-70] Trotter, JK (28 de febrero de 2013). "Quiénes votaron en contra de la Ley contra la Violencia hacia las Mujeres" . The Atlantic . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[71] Smith, Christopher (28 de febrero de 2013). "Apoyar la VAWA, proteger a las víctimas de la trata de personas". The Congressional Record . 159 (29).

[72] "Representante Christopher Smith" . National Environmental Scorecard . League of Conservation Voters . Consultado el 12 de enero de 2022 .

[73] "Informe Nacional de Valor de Ciclo de Vida Ambiental 2018" (PDF) . Informe Nacional de Valor de Ciclo de Vida Ambiental . Consultado el 11 de enero de 2021 .

[74] Anna Barcus (abril de 2020). "Revertir el giro republicano: una búsqueda de apoyo a la protección ambiental dentro del Partido Republicano" (PDF) . Universidad de Puget Sound . Consultado el 12 de enero de 2021 .

[Shank11515-75] Shank, Michael (15 de enero de 2015). "Los republicanos también quieren luchar contra el cambio climático" . The Week . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[76] Baldwin, Carly (26 de diciembre de 2018). "Chris Smith se enfrenta a Trump por la perforación petrolera en el Océano Atlántico" . Middletown Patch . Consultado el 3 de marzo de 2019 .

[77] "Los republicanos de la Cámara de Representantes atrapados entre Trump y los votantes jóvenes en materia de cambio climático" . Politico . 26 de enero de 2020. Consultado el 11 de enero de 2022 .

[78] "PARA SUSPENDER LAS REGLAS Y APROBAR EL PROYECTO DE LEY S 858, NAUFRAGIO ABANDONADO... -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 532 -- 29 de marzo de 1988" . GovTrack.us . Consultado el 28 de marzo de 2025 .

[79] "Leyes - División de Recursos Históricos - Departamento de Estado de Florida" . dos.fl.gov . Consultado el 28 de marzo de 2025 .

[Coughlin12617-80] Coughlin, Kevin (6 de diciembre de 2017). "Proyecto de ley sobre portación oculta de armas aprobado por la Cámara de Representantes; Frelinghuysen lo apoya | Morristown Green" . Morristown Green . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[81] "El sistema de autodefensa del votante" . Vote con inteligencia .

[82] "¿Es su representante en el Congreso un títere del lobby armamentístico corporativo?" . Cuadro de mando para terminar el trabajo: Edición títere .

[83] "HR 8 - Ley Bipartidista de Verificación de Antecedentes de 2019" . Congress.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .

[Berkowitz61616-84] Berkowitz, Bonnie; Cai, Weiyi; Lu, Denise; Gamio, Lazaro. "Todo lo que dijeron (y no dijeron) los legisladores después del tiroteo masivo de Orlando" . Washington Post . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .

[Salant101317-85] Salant, Jonathan D. (13 de octubre de 2017). "Lo que piensan los estadounidenses sobre el control de armas después de la masacre de Las Vegas" . NJ.com . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[86] "El proyecto de ley de Smith sobre autismo de 1.300 millones de dólares está camino al escritorio del presidente" . Chris Smith . 1 de agosto de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2016 .

[cbo4631-87] "CBO – HR 4631" . Oficina de Presupuesto del Congreso. 20 de junio de 2014. Consultado el 24 de junio de 2014 .

[88] Votación nominal del proyecto de ley HR 196 , Congress.org , 9 de mayo de 2019. Consultado el 13 de mayo de 2019.

[89] La Cámara de Representantes condena la última iniciativa de Trump contra la reforma sanitaria de Obama , The Hill , Julie Grace Brufke, 3 de abril de 2019. Consultado el 9 de mayo de 2019.

[90] Carino, Jerry. "¿La enfermedad de Lyme, un arma biológica descontrolada? El representante Chris Smith presiona a Trump para que investigue" . Asbury Park Press . Consultado el 10 de marzo de 2021 .

[91] Feder, HM; Johnson, BJB; O'Connell, S; et al. (octubre de 2007). "Una evaluación crítica de la "enfermedad de Lyme crónica" ". NEJM . 357 (14): 1422– 30. doi : 10.1056/NEJMra072023 . PMID 17914043 .

[92] "Diez datos que debes saber sobre la enfermedad de Lyme" . Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América . 10 de mayo de 2011. Archivado del original el 29 de mayo de 2013. Consultado el 18 de junio de 2013 .

[93] Zemel L, Auwaerter PG (13 de diciembre de 2019). "Tratar la 'enfermedad de Lyme crónica': ¿Es fraude médico?" . Connecticut Mirror .

[94] Borger, Julian (16 de julio de 2019). «La Cámara de Representantes ordena al Pentágono que revise si expuso a los estadounidenses a garrapatas modificadas genéticamente» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado del original el 19 de julio de 2019. Consultado el 19 de julio de 2019 .

[95] Smith, Chris (17 de julio de 2019). "Revisión e informe sobre experimentación con garrapatas e insectos" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de julio de 2019. Recuperado el 20 de julio de 2019 .

[96] Krakow, Morgan (17 de julio de 2019). «Un legislador republicano cree que el aumento de la enfermedad de Lyme se debe a un experimento secreto con garrapatas. Un científico refuta esa idea» . The Washington Post . Archivado del original el 13 de agosto de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .

[97] Vinett, Kelly (17 de julio de 2019). "La teoría de la conspiración que ha llevado a un congresista a exigir una investigación sobre garrapatas utilizadas como armas" . Vice News . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 20 de septiembre de 2019 .

[98] "Declaración explicativa conjunta del Comité de Conferencia, Informe de la Conferencia que acompaña al proyecto de ley S. 1790 para el año fiscal 2020" (PDF) . Congreso de los Estados Unidos . Consultado el 10 de marzo de 2021 .

[Kim11511-99] 1 2 3 4 Kim, Susanna (7 de noviembre de 2011). "Proyecto de ley apunta a los infractores de los derechos humanos" . ABC News . Recuperado el 21 de diciembre de 2017 .

[IrishTimes1999-100] "Se suspende la formación del FBI a los agentes de la RUC" . The Irish Times . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[101] "RESULTADOS FINALES DE LA VOTACIÓN NOMINAL 83" . Congress.gov . Consultado el 28 de febrero de 2019 .

[Braun83109-102] 1 2 3 4 5 Braun, Bob (31 de agosto de 2009). "El congresista de Nueva Jersey Chris Smith lucha por los derechos humanos sin concesiones" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[SmithAPP41415-103] Smith, Chris. "SMITH: EE. UU. debe poner fin a su negación del genocidio armenio" . Asbury Park Press . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[Armenian92717-104] «Los representantes Chris Smith y Jim McGovern instan al Congreso a exigir responsabilidades a Azerbaiyán por las violaciones de los derechos humanos» . The Armenian Weekly . 27 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[Blau82317-105] Blau, Reuven (23 de agosto de 2017). "Grupo bipartidista insta a Tillerson a deportar a nazi residente en Queens" . NY Daily News . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[106] «Exguardia de prisión nazi deportado por EE. UU. muere en Alemania a los 95 años» . The Guardian . 10 de enero de 2019. Consultado el 5 de septiembre de 2024 .

[107] «La Comisión de Helsinki insta al presidente turco a levantar el estado de emergencia» . www.csce.gov . Comisión de Seguridad y Cooperación en Europa. 17 de octubre de 2017. Archivado del original el 1 de marzo de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2019 .

[108] "Legislador estadounidense busca visitar a abogado ciego defensor de los derechos humanos en China" . Agence France-Presse. 1 de noviembre de 2011. Archivado del original el 24 de mayo de 2012. Consultado el 27 de abril de 2012 .

[Reuters22715-109] "Proyecto de ley estadounidense vincula los privilegios económicos de Hong Kong con la autonomía" . Reuters . 2015. Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[110] "Legisladores estadounidenses presentan un proyecto de ley que acusa a China de represión contra los uigures" . The Japan Times . 15 de noviembre de 2018. Archivado del original el 9 de febrero de 2019. Consultado el 7 de febrero de 2019 .

[111] "Legislación bipartidista en el Senado de EE. UU. contra las violaciones de derechos humanos de China en Xinjiang" . The Times of India . 15 de noviembre de 2018.

[112] "EE. UU. declara 'ilegales' muchas de las reivindicaciones marítimas de China mientras Pekín impone sanciones a senadores estadounidenses" . The Washington Post . 13 de julio de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2024 .

[113] Duster, Chandelis; Jiang, Steven (10 de agosto de 2020). "China sanciona a Rubio, Cruz y otros funcionarios estadounidenses por 'cuestiones relacionadas con Hong Kong'"." . CNN . Consultado el 29 de diciembre de 2024 .

[114] "Legisladores estadounidenses critican los planes de viaje a Hong Kong de ejecutivos de empresas estadounidenses" . Politico . 5 de octubre de 2022. Consultado el 27 de octubre de 2022 .

[115] Chris Smith (11 de diciembre de 2020). "El representante Chris Smith expresa su 'seria preocupación' por el creciente desprecio de Corea del Sur hacia las libertades civiles fundamentales y su aquiescencia ante el Norte comunista" . Congresista estadounidense Chris Smith . Consultado el 4 de enero de 2021 .

[Giambusso32012-116] Giambusso, David (21 de marzo de 2012). "A pesar del esfuerzo de una iglesia de Nueva Jersey, un inmigrante indonesio fue deportado" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[117] Sprunt, Barbara (18 de marzo de 2021). "La Cámara de Representantes aprueba dos proyectos de ley destinados a reformar el sistema de inmigración" . NPR . Consultado el 24 de abril de 2026 .

[118] Rep. Lofgren, Zoe [D-CA-19 (22 de marzo de 2021). "HR1603 - 117.º Congreso (2021-2022): Ley de modernización de la fuerza laboral agrícola de 2021" . www.congress.gov . Consultado el 24 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )

[119] "Opinión | Qué puede hacer Estados Unidos para proteger la libertad en Internet en todo el mundo" . Washington Post . Consultado el 17 de agosto de 2018 .

[120] Christopher, Smith (22 de febrero de 2008). "Texto – HR275 – 110.º Congreso (2007–2008): Ley Global de Libertad en Línea de 2007" . www.congress.gov . Consultado el 17 de agosto de 2018 .

[Stirland42808-121] Sarah, Lai Stirland. "Antes de los Juegos Olímpicos, un congresista impulsa la 'Ley Global de Libertad en Línea'"." . WIRED . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[122] LeBlanc, Paul (19 de mayo de 2021). "Estos son los 35 republicanos de la Cámara de Representantes que votaron a favor de la comisión del 6 de enero" . CNN . Consultado el 19 de mayo de 2021 .

[123] "Representante Christopher H. Smith" . Responsabilidad Republicana . Consultado el 19 de septiembre de 2025 .

[Salant2515-124] Salant, Jonathan D. (5 de febrero de 2015). "Los comentarios del representante Smith de Nueva Jersey sobre el matrimonio homosexual provocan la reprimenda de su colega, el representante Pallone de Nueva Jersey" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[125] Fox, Joey (20 de julio de 2022). "Van Drew, otrora opositor del matrimonio homosexual en la legislatura de Nueva Jersey, vota a favor en la Cámara de Representantes" . New Jersey Globe .

[AFL-CIO-126] "Calificación legislativa de la AFL-CIO" . afl-cio.org . AFL-CIO . Consultado el 13 de agosto de 2018 .

[127] "Mejores candidatos para los trabajadores, 2018: Chris Smith" . AFL-CIO. 23 de octubre de 2018. Consultado el 3 de marzo de 2019 .

[128] "HR 7-Ley de Equidad Salarial" . Congress.gov . Consultado el 3 de marzo de 2019 .

[129] "Para enmendar el título VII de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y la Ley de Discriminación por Edad en el Empleo de 1967, y para modificar el funcionamiento de la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 y la Ley de Rehabilitación de 1973, para aclarar que una decisión de compensación discriminatoria u otra práctica ilegal según dichas leyes ocurre cada vez que se paga una compensación de conformidad con dicha decisión de compensación discriminatoria u otra práctica, para enmendar la Ley de Normas Laborales Justas de 1938 para proporcionar recursos más efectivos a las víctimas de discriminación en el pago de salarios por razón de sexo, y para otros fines" . Congress.gov . 6 de marzo de 2009.

[130] Urbina, Ian (7 de enero de 2005). "Grupos protestan por la destitución del jefe del Comité de Veteranos" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2017 .

[Lang52405-131] Lang, Thomas. "Acertar con la legislación sobre células madre" . Columbia Journalism Review . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .

[Salant122017-132] Salant, Jonathan D. (20 de diciembre de 2017). "El Senado aprueba un proyecto de ley respaldado por Trump que reduce su gran desgravación fiscal" . NJ.com . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .

[133] Jagoda, Naomi (12 de septiembre de 2018). "Los republicanos de los estados demócratas dicen que votarán en contra de la 'reducción de impuestos 2.0' si extiende el límite de la deducción de impuestos estatales y locales" . The Hill . Consultado el 21 de septiembre de 2018 .

[:0-134] 1 2 "PARA APROBAR LA HR 4242, Ley de Incentivos Fiscales de 1981. (MOCIÓN … -- Votación de la Cámara #167 -- 29 de julio de 1981" . GovTrack.us . Consultado el 1 de abril de 2025 .

[135] Rostenkowski, Dan (13 de agosto de 1981). "HR4242 - 97.º Congreso (1981-1982): Ley de Impuestos para la Recuperación Económica de 1981" . congress.gov . Consultado el 1 de abril de 2025 .

[136] "PARA APROBAR LA HR 3982, PARA PROVEER LA CONCILIACIÓN DEL PRESUPUESTO… -- Votación de la Cámara de Representantes n.° 104 -- 26 de junio de 1981" . GovTrack.us . Consultado el 5 de abril de 2025 .

[137] Jones, James R. (13 de agosto de 1981). "HR3982 - 97.º Congreso (1981-1982): Ley Ómnibus de Reconciliación Presupuestaria de 1981" . congress.gov . Consultado el 5 de abril de 2025 .

[clerk-138] "Oficina del Secretario de la Cámara de Representantes – Estadísticas Electorales" . Secretario de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. Archivado del original el 25 de julio de 2007.

[fedelect-139] "Resultados de las elecciones" . Comisión Federal Electoral . Consultado el 6 de octubre de 2017 .

[140] "Lista oficial de candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones generales del 6 de noviembre de 2012" (PDF) . División de Elecciones de Nueva Jersey. 22 de enero de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013 .

[141] "Lista oficial de candidatos a la Cámara de Representantes para las elecciones generales del 4 de noviembre de 2014" (PDF) . Departamento de Estado de Nueva Jersey. 2 de diciembre de 2014. Consultado el 6 de octubre de 2017 .

[142] "Lista oficial – Candidatos a la Cámara de Representantes para las ELECCIONES GENERALES del 8 de noviembre de 2016" (PDF) . División de Elecciones de Nueva Jersey. 6 de diciembre de 2016. Consultado el 20 de mayo de 2017 .

[143] "Candidatos a la Cámara de Representantes para las ELECCIONES GENERALES del 5 de noviembre de 2024, * indica titular" (PDF) . nj.gov . 5 de diciembre de 2024. pág. 5. Archivado (PDF) del original el 7 de diciembre de 2024. Consultado el 1 de febrero de 2025 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ] .

[ 4 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

61 ] En

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

[77]

78 ] La

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]