Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Crónicas: Volumen Uno

Music"},"publisher":{"wt":"[[Simon & Schuster]]"},"release_date":{"wt":"October 5, 2004"},"english_release_date":{"wt":""},"media_type":{"wt":"Print (hardback & paperback)"},"pa...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Crónicas: Volumen Uno es un libro de memorias escrito por el músico estadounidense Bob Dylan . El libro fue publicado el 5 de octubre de 2004 por Simon & Schuster .

El libro de 304 páginas abarca tres momentos clave de la larga trayectoria de Dylan: 1961, 1970 y 1989, periodo en el que compuso y grabó, respectivamente , Bob Dylan , New Morning y Oh Mercy . Chronicles se presentó como el primero de una colección prevista de tres volúmenes; a fecha de 2026, los otros dos volúmenes aún no se habían publicado.

El libro permaneció 19 semanas en la lista de los libros más vendidos de The New York Times en la categoría de libros de no ficción de tapa dura. [ 1 ] Chronicles: Volume One fue uno de los cinco finalistas del Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros en la categoría de Biografía/Autobiografía del año editorial 2004.

Fondo

Chronicles comenzó como un intento de Dylan de escribir las notas para las reediciones de Bob Dylan , New Morning y Oh Mercy , pero se expandió hasta convertirse en un proyecto más amplio: "Me dejé llevar por completo en el proceso de... supongo que podríamos llamarlo 'escritura novelística'". [ 2 ] Dylan afirmó haber trabajado sin editor ni colaborador durante la creación del libro. [ 3 ]

Resumen

Desafiando las expectativas, [ 4 ] Dylan escribió tres capítulos sobre el año transcurrido entre su llegada a la ciudad de Nueva York en 1961 y la grabación de su primer álbum, centrándose en un breve período de relativa oscuridad, mientras que prácticamente ignoró mediados de la década de 1960, cuando su fama estaba en su apogeo.

También dedicó capítulos a dos álbumes menos conocidos, New Morning (1970) y Oh Mercy (1989), que contenían reflexiones sobre sus colaboraciones con el poeta Archibald MacLeish y el productor Daniel Lanois . En el capítulo sobre New Morning , Dylan expresa su disgusto por la etiqueta de "portavoz de una generación" que se le ha atribuido y manifiesta su repugnancia hacia sus seguidores más fanáticos.

Al final del libro, Dylan describe con gran pasión el momento en que escuchó la canción de Brecht / Weill " Pirate Jenny " y el momento en que oyó por primera vez las grabaciones de Robert Johnson . En estos pasajes, Dylan sugiere que ese proceso fue el detonante de su propia composición.

Recepción y legado

Chronicles recibió muchas críticas positivas, y The Telegraph comentó que el libro había "obtenido elogios unánimes de la crítica en la prensa". [ 5 ]

El New York Times afirmó que el libro "es lúcido sin ser lineal, fluye a través del tiempo sin perder su fuerte hilo narrativo". [ 6 ]

Una reseña en la revista New York señaló que muchos habían especulado que Dylan escribiría unas "memorias de venganza" y destacó que "sin duda, un libro así habría sido oscuro y divertido, pero el que Dylan ha escrito en su lugar es superior: menos agradable y más valioso. Ha escrito un retrato del artista como joven artista, poniendo de relieve la evolución de su música. Al hacerlo, ha vuelto atrás y reconstruido no lo que el resto de nosotros hemos encontrado fascinante de su carrera, sino lo que él mismo encontró fascinante, tan fascinante que ha estado dispuesto durante más de 40 años a soportar la frecuente y, según su propio relato, a veces pesadillas de ser un icono cultural". [ 7 ]

En una entrevista realizada por Jonathan Lethem y publicada en Rolling Stone , [ 8 ] Dylan dijo que estaba muy conmovido por la acogida del libro. «La mayoría de la gente que escribe sobre música no tiene ni idea de lo que se siente al tocarla. Pero con el libro que escribí, pensé: "La gente que escribe reseñas de este libro, tío, sí que saben de lo que hablan". Te malacostumbra... saben más que yo. Algunas de las reseñas de este libro casi me hicieron llorar, en el buen sentido. Nunca había sentido eso por parte de un crítico musical » .

En 2019, Chronicles ocupó el puesto 95 en la lista de The Guardian de los 100 mejores libros del siglo XXI. [ 9 ]

Una lista de Rolling Stone de 2020 de las "50 mejores memorias de rock de todos los tiempos" colocó a Chronicles en primer lugar, señalando que "[S]e puede decirse con seguridad que nadie esperaba que la autobiografía de [Dylan] fuera tan intensa. Divaga de un fragmento de su vida a otro, con personajes enloquecidos y escenas extrañas en cada capítulo. Todo encaja, desde su infancia en Minnesota (¿quién iba a imaginar que Dylan era un gran fanático de la lucha libre?) hasta los 'huertos desiertos y la hierba muerta' de su etapa más baja en los años ochenta". [ 10 ]

Acusaciones de inexactitud

El biógrafo de Dylan, Clinton Heylin, ha mostrado escepticismo respecto a la veracidad del libro: «Jesucristo, por lo que puedo ver, casi todo en la sección Oh Mercy de Chronicles es una obra de ficción. Disfruto de Chronicles como obra literaria, pero tiene tanta base en la realidad como Masked And Anonymous , ¿y por qué no habría de tenerla? No es el primer tipo en escribir una biografía que es un montón de mentiras». [ 11 ] Tom Carson de The New York Times Book Review también calificó el capítulo Oh Mercy como «una autojustificación bastante sospechosa, pero un buen relato corto», y añadió: «El libro es un acto, pero uno espléndido; su sentido de la estrategia con respecto a su público no ha sido tan agudo en 30 años, y es una lectura vibrante y llena de perlas». [ 12 ] Sin embargo, Dylan había sido sincero sobre la tenue relación de sus memorias con la verdad. En una entrevista con la revista Time en 2001 , explicó su estrategia para escribirlo : "Tomaré algunas cosas que la gente cree que son ciertas y construiré una historia a su alrededor". [ 13 ]

Apropiación intertextual

Algunos fans de Dylan, como el locutor de radio de Nuevo México Scott Warmuth y el académico de la Universidad Católica Edward Cook, han investigado a fondo el lenguaje singular utilizado en Chronicles: Volume One y han descubierto que el libro se apropia de frases, anécdotas y descripciones de numerosos autores. [ 14 ] Dylan incorporó frases únicas de libros de Ernest Hemingway , Jack London , Mezz Mezzrow , Marcel Proust , Henry Rollins y Mark Twain a su narrativa. Dylan también tomó prestadas frases de fuentes menos probables, como un artículo de TIME de 1961 y una guía de viajes de Nueva Orleans . [ 2 ]

Varios de estos casos de apropiación intertextual fueron detallados en el libro de David Kinney sobre los fanáticos acérrimos del artista, titulado The Dylanologists: Adventures in the Land of Bob , así como en The Daily Beast . [ 14 ]

El libro contiene un pasaje donde el joven Dylan conoce al luchador profesional Gorgeous George y recibe su aliento . Este pasaje se dramatiza en la sección " Woody Guthrie " de la película I'm Not There , protagonizada por Marcus Carl Franklin , la película biográfica poco convencional de Dylan de Todd Haynes de 2007. Según Haynes, fue la última escena que escribió para la película y la única inspirada directamente en Chronicles: Volume One . [ 15 ]

Continuación

Simon & Schuster ha declarado que se esperaba que Dylan comenzara a trabajar en Chronicles Vol. 2 durante un descanso de la gira Never Ending Tour en mayo de 2008. [ 16 ] Según el libro A Simple Twist of Fate , la secuela podría incluir una sección que detalle la creación de Blood on the Tracks . [ 17 ] En agosto de 2010, una fuente cercana a Dylan declaró a Rolling Stone que no existían planes actuales para publicar Chronicles Vol. 2 : «Espero que haya otro. Eso es todo lo que puedo decir. Si estuviera planeado, te lo diría». [ 18 ]

En septiembre de 2012, Dylan declaró a Rolling Stone que estaba trabajando en el Volumen 2. [ 3 ] Dylan afirmó haber completado ya los capítulos relativos a The Freewheelin' Bob Dylan y Another Side of Bob Dylan , y que el libro podría centrarse principalmente en los primeros años de su carrera discográfica. [ 3 ] Durante la entrevista, afirmó que el mayor obstáculo no era la escritura en sí, sino la edición: «No me importa escribirlo, pero releerlo y el tiempo que lleva hacerlo, eso sí me resulta difícil. Las últimas Crónicas las edité yo solo». [ 3 ]

Audiolibro y CD promocional

Simon & Schuster publicó inicialmente dos versiones en audiolibro . Una versión abreviada, narrada por Sean Penn (interpretación por la que fue nominado a un premio Grammy [ 19 ] ), se publicó en 2004. Una versión completa, narrada por Nick Landrum, se publicó simultáneamente. [ 20 ] Una nueva grabación de la versión completa, narrada por Penn, se publicó en 2026. [ 21 ]

Columbia Records lanzó un CD promocional de Chronicles con 6 canciones que correspondían a los tres períodos principales cubiertos en el libro: una versión en vivo inédita de 1962 de " The Cuckoo ", las canciones de New Morning "New Morning" y "Father of Night", las canciones de Oh Mercy " Political World " y " Man in the Long Black Coat " y una versión demo inédita de la canción " Dignity " de 1989. [ 22 ]

Referencias

  1. ↑ Barton, Laura (26 de septiembre de 2005). "Todo lo que puedas comer – guardian.co.uk Arts" . The Guardian . Londres . Consultado el 1 de abril de 2008 .
  2. 1 2 Kinney, David (2015). Los dylanólogos: Aventuras en la tierra de Bob . Simon & Schuster. pág. 162. ISBN  978-1451626933.
  3. 1 2 3 4 Artículo de The Guardian : " Bob Dylan está trabajando en la secuela de Chronicles ".
  4. ↑ Maslin, Janet (5 de octubre de 2004). "¿Así que creías que conocías a Dylan? ¡Ja!" . The New York Times . pág. 2. Consultado el 7 de septiembre de 2008 . 
  5. ↑ Artículo de The Telegraph : " Las crónicas de Bob Dylan: lo que dijeron los críticos ".
  6. ↑ Reseña del New York Times : " ¿Creías que conocías a Dylan? ¡Ja! "
  7. ↑ "Crónicas Volumen Uno – Reseña de Libros de la Revista New York – Nymag" . Revista New York . 7 de octubre de 2004. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  8. ↑ "Los tiempos modernos de Bob Dylan: una leyenda se enfrenta a su estatus icónico : RS 1008" . Rolling Stone . 7 de septiembre de 2006. Archivado del original el 1 de septiembre de 2006. Consultado el 1 de abril de 2008 . 
  9. ↑ "Los 100 mejores libros del siglo XXI" . The Guardian . 21 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de septiembre de 2019 .
  10. ↑ Sheffield, Rob (19 de diciembre de 2020). "Rob Sheffield elige las 25 mejores memorias de rock de todos los tiempos" . Rolling Stone . Consultado el 15 de junio de 2021 .
  11. ↑ Greene, Andy (23 de mayo de 2011). "Preguntas sobre la afirmación de Bob Dylan de que alguna vez fue adicto a la heroína" . Rolling Stone . Archivado del original el 19 de febrero de 2018. Recuperado el 26 de septiembre de 2021 .
  12. ↑ Carson, Tom (24 de octubre de 2004) .«Crónicas»: Zimmerman sin límites . The New York Times . Consultado el 26 de septiembre de 2021 .
  13. ↑ Farley, Christopher John (2001-09-09). "Legend Of Dylan" . Time . ISSN 0040-781X . Consultado el 26 de abril de 2021 . 
  14. 1 2 Francescani, Chris (18 de mayo de 2014). "Se revela el 'Código Da Vinci' de Bob Dylan" . The Daily Beast . Recuperado el 20 de mayo de 2014 .
  15. ↑ "No importa cuántos veas, solo hay uno, el verdadero Dylan" . Chicago Tribune . 24 de noviembre de 2007.
  16. ↑ "Noticias" . Uncut.co.uk. Archivado del original el 26/11/2011 . Consultado el 21/05/2013 .
  17. ↑ Boudreau, Mark (12 de junio de 2008). "Entrevista de portada: "Blood on the Tracks" de Bob Dylan, con fotografía de Paul Till" . The Rock and Roll Report. Archivado del original el 15 de julio de 2011. Recuperado el 21 de mayo de 2013 .
  18. ↑ Artículo de Rolling Stone : " El nuevo 'bootleg' de Dylan incluirá un concierto en vivo inédito ".
  19. ↑ "Sean Penn – 48.ª edición de los Premios GRAMMY" . www.grammy.com . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  20. ↑ "CRÓNICAS de Bob Dylan narradas por Nick Landrum | Reseña del audiolibro" . Revista AudioFile . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  21. ↑ "Bob Dylan's Chronicles: Volume One se lanzará en formato 'audiolibro íntegro', sin señales de Chronicles: Volume Two" . Cult Following . 24 de junio de 2025. Consultado el 21 de marzo de 2026 .
  22. ↑ "2004" . www.searchingforagem.com . Consultado el 11 de febrero de 2022 .
  • Crónicas Vol. 1 en Metacritic
  • Crónicas Vol. 1 en Google Libros
  • Autorretrato de Dylan . Gilmore, Mikal. Rolling Stone. 2004. Recuperado en noviembre de 2009. (Archivado en Internet Archive – Wayback Machine )