Chuck Thompson

Charles Lloyd Thompson (10 de junio de 1921 - 6 de marzo de 2005) fue un locutor deportivo estadounidense , conocido por sus retransmisiones de los Baltimore Orioles de las Grandes Ligas de Béisbol y los Baltimore Colts de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) . Era reconocido por su voz resonante, su estilo nítido y descriptivo de narración jugada por jugada y sus exclamaciones características en el aire: "¡Vaya a la guerra, señorita Agnes!" y "¡No está fría la cerveza!".

Thompson nació en Palmer, Massachusetts , y se mudó con su familia a Reading, Pensilvania , en 1927. Comenzó su carrera en la radiodifusión en 1939 en WRAW-AM en Reading, trabajando allí hasta 1942. Después de pasar solo un mes en WKBN-AM en Youngstown, Ohio , ese mismo año, se unió a WIBG-AM en Filadelfia como locutor en el aire . Su carrera se interrumpió en octubre de 1943, cuando fue reclutado por el Ejército de los EE . UU . Ascendido al rango de sargento , fue enviado a Europa a bordo del Queen Mary en enero de 1945 y luchó en la Batalla de las Ardenas . Después de una baja honorable en agosto de 1945, regresó a WIBG. Durante tres años a partir de 1946, él, junto con Byrum Saam y Claude Haring, narraron todos los partidos en casa de ambos equipos de béisbol profesional de Filadelfia, los Athletics y los Phillies . ^[1] También narró el fútbol de la Universidad de Temple durante este período.

En 1949, Thompson fue contratado por la Gunther Brewing Company para ser la voz de WITH-AM en las transmisiones de los Orioles y los Colts de la Liga Internacional , en ese momento miembro de la All-America Football Conference (AAFC). A pesar de ser despedido después de la temporada de la IL de 1951 porque la cervecería no sentía la necesidad de un locutor asalariado, se unió a WITH para continuar haciendo las transmisiones.

Cuando los St. Louis Browns de la Liga Americana se mudaron a Baltimore, Maryland , y fueron rebautizados como Orioles en 1954 , sus conexiones previas con Gunther le impidieron convertirse en locutor de la franquicia. La National Brewing Company había comprado los derechos de transmisión del equipo y había contratado a Ernie Harwell como la voz principal, pero aún quería que Thompson fuera parte de la cobertura. Aceptó trabajar con Harwell en las transmisiones de los Orioles en WCBM-AM y WMAR-TV en 1955. Dos años más tarde se unió a Bob Wolff para narrar los juegos de los Washington Senators en WWDC y WTOP-TV , sucediendo a Arch McDonald como resultado de que National Brewing se convirtiera en el nuevo patrocinador del equipo.

Thompson volvió a transmitir los juegos de los Orioles tanto en radio como en televisión ( WBAL-AM y WJZ-TV de 1962 a 1978, WFBR-AM de 1979 a 1982 y WMAR-TV de 1979 a 1987). Renunció a las transmisiones de radio después de la temporada de 1982 y la muerte de su socio de transmisión de mucho tiempo, Bill O'Donnell . Sin embargo, permaneció en las transmisiones de televisión hasta su primer retiro después de la temporada de 1987. El mejor momento de su carrera fueron los 17 años que compartió la cabina de transmisión con O'Donnell a partir de 1966. Durante ese lapso, la pareja describiría dos Campeonatos de la Serie Mundial (1966 y 1970), cinco títulos de la Liga Americana (1966, 1969, 1970, 1971 y 1979), seis títulos de la División Este de la Liga Americana (1969, 1970, 1971, 1973, 1974 y 1979), y solo una temporada perdedora. Otros que trabajaron con Thompson en las transmisiones de los Orioles incluyeron a Frank Messer (1964-1967), Jim Karvellas (1968-1969), John Gordon (1970-1972), Brooks Robinson (1978-1987) y Tom Marr (1979-1982). Thompson también fue el narrador de la película oficial con los momentos destacados de la Serie Mundial de 1966, producida conjuntamente por ambas ligas principales.

Además de sus logros relacionados con el béisbol, Thompson también narró el fútbol americano de los Colts durante muchos años, primero en la televisión CBS en los años 1950 y 1960, y luego junto a Vince Bagli en WCBM Radio desde 1973 hasta la reubicación del equipo a Indianápolis en 1984. De 1964 a 1969, narró las películas de revisión de temporada de los Colts producidas por NFL Films , haciendo apariciones en cámara en las dos primeras. La Asociación Nacional de Locutores y Escritores Deportivos nombró a Thompson como Locutor Deportivo del Año de Maryland durante ocho años consecutivos desde 1959 hasta 1966.

El debut televisivo nacional de Thompson fue en 1954 cuando sucedió a Ray Scott como la voz del Juego de la Semana del sábado por la noche de la NFL en la DuMont Television Network , así como el Juego de Campeonato de la NFL de ese año . Cuatro años después, se asoció con Chris Schenkel para narrar la transmisión del legendario Juego de Campeonato de 1958 en NBC . Los locutores lanzaron una moneda para determinar las asignaciones de jugada por jugada para las dos mitades. Schenkel ganó el sorteo y eligió la segunda mitad. Thompson terminó transmitiendo el primer tiempo extra de victoria repentina en la historia del fútbol profesional . Thompson también narró los Juegos de Campeonato de 1959 y 1964 para NBC y CBS, respectivamente, y los juegos de temporada regular de la NFL para la cadena de radio Mutual . En 1988, estuvo entre varios locutores veteranos que narraron algunas transmisiones de la NFL de septiembre para NBC mientras muchos de los locutores habituales de la cadena trabajaban en los Juegos Olímpicos de Verano de ese año en Seúl, Corea del Sur .

Thompson también trabajó en temas de béisbol para la NBC , comenzando con el Juego de la Semana en 1959 y 1960. Él, junto con Curt Gowdy , cubrió las etapas del Memorial Stadium de la Serie Mundial en 1966, 1970 y 1971 , y realizó las victoriosas entrevistas en el vestuario posteriores a la Serie en 1966 y 1970.

Se lo recuerda particularmente por su narración fallida pero entrañable del jonrón que aseguró el campeonato de Bill Mazeroski para terminar la Serie Mundial de 1960 , para la cual fue el locutor de jugada por jugada para NBC Radio. (Audio) Este evento fue reproducido en su totalidad en un especial de radio de la MLB hace algunos años, durante una de las huelgas de los jugadores . El lanzador era en realidad Ralph Terry ; Art Ditmar estaba calentando en el bullpen , y además de ese error, Thompson simplemente se dejó llevar por el momento:

Bueno, hace un rato, cuando mencionamos que este, como es habitual, iba directo al límite, no sabíamos nada… Art Ditmar lanza... aquí hay un swing y una pelota alta que va profunda hacia la izquierda, ¡esto puede hacerlo!… Berra vuelve a la pared , es… sobre la cerca, jonrón, ¡los Piratas ganan!… (larga pausa para el ruido de la multitud)… Damas y caballeros, Mazeroski ha bateado un lanzamiento de uno a cero sobre la cerca del jardín izquierdo en Forbes Field para ganar la Serie Mundial de 1960 para los Piratas de Pittsburgh por un marcador de diez a cero!… Una vez más, ese marcador final… Los Piratas de Pittsburgh, los campeones del mundo de 1960, derrotan a los Yankees de Nueva York. Los Piratas diez, y los Yankees ¡NUEVE!... ¡y Forbes Field... es un manicomio!

En 1985, el error de Thompson entre Ditmar y Terry se convirtió en un éxito comercial, que apareció como audio en off en un anuncio de televisión de Budweiser lleno de nostalgia durante la Serie Mundial de ese año . Una demanda por difamación presentada posteriormente por Ditmar contra Anheuser-Busch y su agencia de publicidad por el anuncio fue finalmente rechazada por un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos . ^[2]

Thompson salió de su retiro en 1991 para trabajar a tiempo parcial en los juegos de los Orioles para WBAL-AM cuando Jon Miller estaba fuera transmitiendo ESPN Sunday Night Baseball . La pérdida de visión causada por la degeneración macular lo obligó a retirarse definitivamente en 2000. Recibió el premio Ford C. Frick del Salón de la Fama y Museo Nacional del Béisbol en 1993. En enero de 2009, la Asociación Estadounidense de Locutores Deportivos clasificó a Thompson en el puesto 34 de su lista de los 50 mejores locutores deportivos de todos los tiempos. ^[3]

Thompson, que en ese momento vivía en Lutherville, Maryland , murió en el Greater Baltimore Medical Center el 6 de marzo de 2005, después de sufrir un derrame cerebral .

"¡Vaya a la guerra, señorita Agnes!", me dijo una amiga golfista que nunca decía palabrotas y cuyo putt no mejoraba ni siquiera después de leer un libro sobre el tema. Thompson explicó los detalles en Voices of the Game de Curt Smith :

Era un gran tipo, muy correcto y, como cualquier golfista, tenía algunas frustraciones reales. Pero en lugar de maldecir , se le ocurría la frase: "¡Vaya a la guerra, señorita Agnes!". No sabía lo que significaba, pero no te sientas mal: puede que él no lo supiera. Lo que sí sabía era que sonaba muy gracioso. Lo tomé y lo usé para enfatizar algo importante y emocionante en el campo de juego, y simplemente se puso de moda: entre los oyentes, se convirtió en una bola de nieve.

Thompson eliminó la expresión cuando se prolongó la guerra de Vietnam , aunque más tarde fue retomada por el locutor de fútbol y baloncesto de los Tar Heels de Carolina del Norte, Woody Durham .

"¡Qué fría está la cerveza!" se convirtió en el título de la autobiografía de Thompson, en la que describió la historia detrás de la exclamación:

Durante años, en mis transmisiones de juegos, había usado la expresión "¡No está fría la cerveza!" cuando las cosas iban especialmente bien para el equipo local. Obtuve esa frase de Bob Robertson, un observador que trabajó conmigo en los partidos de fútbol de los Baltimore Colts (que estaban patrocinados por los fabricantes de National Beer). Con el tiempo, recibí mucho correo de personas de las Carolinas , la zona a la que a veces se hace referencia como el Cinturón Bíblico . Los oyentes sentían que no deberían tener que soportar mis improvisaciones sobre la cerveza con todos los anuncios de cerveza a los que ya estaban expuestos, y pensé que tenían un problema legítimo. Entonces, dejé de usar la frase en algún momento de la década de 1970. ^[1]

• Biografía de Chuck Thompson, ganador del premio Ford C. Frick en el Salón de la Fama del Béisbol Nacional
• Muere Chuck Thompson, la voz de los Orioles de Baltimore The Baltimore Sun , 7 de marzo de 2005
• Los habitantes de Maryland celebran la vida de Chuck Thompson
• Isaacs, Stan. "Los Orioles tocan Stop The Music", Sports Illustrated , 8 de octubre de 1979

• Smith, Curt. Voices of The Game . Segunda edición. Nueva York: Simon & Schuster, 1992.
• Bready, James H. El equipo local . Cuarta edición. Baltimore: 1984.