Clurichaun

El clurichaun ( / ˈ k l uː r ɪ k ɔː n / ) o clúrachán (del irlandés : clobhair-ceann ^{[ 1 ]} ) es un hada traviesa del folclore irlandés conocida por su gran afición a la bebida y su tendencia a rondar cervecerías , pubs y bodegas . ^{[ 2 ]} Está emparentado con el leprechaun y a veces se le ha confundido con él como zapatero y guardián de tesoros escondidos. ^{[ 3 ]} Esto ha llevado a algunos folcloristas a suponer que el clurichaun es simplemente un leprechaun en plena borrachera , ^{[ 1 ]} mientras que otros los consideran variaciones regionales del mismo ser. ^{[ 4 ]} Al igual que el leprechaun, el clurichaun es un hada solitaria, que se encuentra sola en lugar de en grupos, a diferencia de las hadas que van en tropa . ^{[ 2 ]}

En el cuento popular "La bodega embrujada", recopilado por Thomas Crofton Croker en 1825, un clurichaun llamado Naggeneen ronda la bodega de un señor irlandés , bebiendo todo lo que encuentra a su paso y gastando bromas aterradoras a los sirvientes. Se le describe como un hombrecillo de 150 mm de altura, con un rostro parecido a una manzana marchita. Tiene ojos brillantes y una nariz roja y morada por la bebida. Viste un gorro de dormir rojo, un delantal corto de cuero, medias azul claro y zapatos con grandes hebillas plateadas. Cuando el amo de la casa lo descubre, Naggeneen lo convence de no mudarse a otro lugar, insinuando que simplemente se mudaría con él. ^{[ 5 ]}  

Otras descripciones lo muestran vistiendo de rojo como otras hadas solitarias. ^{[ 2 ] [ 6 ]}

En otro relato, "Amo y sirviente", un joven llamado Billy Mac Daniel regresa a casa una noche de invierno cuando un clurichaun le ofrece un vaso de licor para que entre en calor. Acepta la bebida, pero al negarse a pagarla, el clurichaun lo obliga a servirle durante siete años y un día. Sin embargo, Billy finalmente logra liberarse invocando la bendición de Dios. En esta historia, el clurichaun puede atravesar cerraduras para invadir casas y bodegas, y transformar juncos de pantano en caballos para usarlos como monturas. ^{[ 7 ]} Los clurichauns también pueden volar por el aire en juncos, al igual que las brujas con sus escobas. ^{[ 8 ]}

Thomas Keightley, en su obra Mitología de las Hadas (1828), presenta la historia de un clurichaun llamado Pequeño Wildbean, más servicial que otros de su especie, pero también propenso a la ira y la violencia cuando se sentía menospreciado. Merodeaba por la bodega de un caballero cuáquero llamado Harris, y si alguno de los sirvientes era lo suficientemente negligente como para dejar el barril de cerveza abierto, Pequeño Wildbean se metía dentro para detener el flujo hasta que alguien lo cerrara. Su cena se le dejaba en la bodega, pero una noche la cocinera solo le dejó parte de un arenque y unas patatas frías. A medianoche, Wildbean arrastró a la cocinera fuera de la cama y por las duras escaleras de la bodega, dejándola maltrecha y magullada, de modo que estuvo postrada en cama durante tres semanas. Como suele ocurrir en los cuentos populares , el señor Harris intentó deshacerse de Wildbean mudándose a otro lugar, pero decidió regresar cuando descubrió que el clurichaun se había mudado con él. ^{[ 9 ]}

El folclorista Nicholas O'Kearney describió al clurichaun en 1855 de la siguiente manera:

El Clobhair-ceann era otro ser de la misma clase: un pequeño ser alegre, de cara roja y borracho, que siempre se encontraba en las bodegas de los libertinos, como Baco , a horcajadas sobre el barril de vino con una jarra rebosante en la mano, bebiendo y cantando alegremente. Cualquier bodega que se supiera que estaba embrujada por este espíritu estaba condenada a llevar a su dueño a una ruina pronta. ^{[ 10 ]}

Katharine Briggs afirmó que era "una especie de espíritu mantecoso , que se daba un festín en las bodegas de los borrachos o asustaba a los sirvientes deshonestos que robaban el vino". ^{[ 2 ]}

También se le describe como un embaucador y bromista, que perturba el orden y la tranquilidad del hogar, haciendo ruido día y noche. A pesar de su naturaleza a menudo problemática, el clurichaun cuida especialmente de la familia a la que se ha unido, esforzándose por proteger sus bienes y vidas, siempre que no se le moleste. Esta doble naturaleza lo asemeja al duende doméstico . ^{[ 6 ]}

Además de su afición a la bebida, el clurichaun también disfruta fumando en pipa, y se dice que las pequeñas pipas de arcilla desechables conocidas como "pipas de hadas" que a menudo se encuentran al cavar o arar le pertenecen. También conoce el secreto para elaborar cerveza a partir de brezo . ^{[ 11 ]}

Las grafías alternativas incluyen cluracan , ^{[ 2 ]} cluracaun , ^{[ 12 ]} cluricaun , ^{[ 13 ]} y cluricaune . ^{[ 14 ]}

Aunque generalmente se les considera seres separados, ciertas características del duende se han fusionado a veces con las del clurichaun, particularmente como zapatero y guardián de tesoros. ^{[ 3 ]} El clurichaun a veces es representado llevando una jarra de cerveza o vistiendo un delantal de cuero con un martillo en la mano, silbando mientras trabaja. ^{[ 15 ]} También lleva una bolsa mágica (o a veces una copa de mendigo de peltre ) con propiedades variables. Puede contener un chelín (conocido como el "chelín de la suerte" o spre na skillenagh ) que siempre regresa a la bolsa sin importar cuántas veces se gaste, ^{[ 11 ]} o puede estar siempre lleno de dinero, y por esta razón los mortales a menudo intentarán capturar al clurichaun. ^{[ 15 ]} Incluso si es capturado, tiene el poder de desvanecerse si puede hacer que su captor aparte la mirada aunque sea por un instante. ^{[ 16 ]} Con frecuencia lleva dos de estas bolsas, una con el chelín mágico y la otra con una moneda de cobre normal, y si es capturado, mostrará esta última antes de desaparecer. ^{[ 11 ]} Al igual que el duende, a veces se dice que conoce tesoros escondidos y que puede ser obligado a revelar su ubicación. En tales casos, uno de sus trucos es crear la ilusión de múltiples marcadores de tesoro para que el buscador no sepa su paradero exacto. ^{[ 16 ]}

El clurichaun también comparte muchos atributos con el biersal , un tipo de kobold que proviene de la mitología germánica y que ha sobrevivido hasta nuestros días en el folclore alemán .

Un clurichaun llamado Kweequel es un personaje destacado en el primer relato del libro Cuatro caras diferentes de CJ Cala. ^{[ 17 ]}

El clurichaun aparece como personaje habitual (bajo el nombre de Cluracan ) en la aclamada serie de cómics de Neil Gaiman , The Sandman, y en su serie derivada, The Dreaming . Cluracan mantiene la tradición de estar constantemente borracho, pero se le representa como un hada alta, elegante y rubia, aunque esto probablemente se deba al uso de magia de "glamour", como la que usa su hermana, Nuala, y su verdadera apariencia quedaría entonces en el anonimato.

El clurichaun Naggeneen ("un trago") se asocia mágicamente con "Mary's Place", el sucesor del bar de Callahan en las historias de Spider Robinson . Allí, la palabra se escribe "cluricaune". "Naggeneen" se usa en lugar de su verdadero nombre , que no es prudente que los seres mágicos revelen. Naggeneen salva al bar de la bancarrota gracias a su capacidad para beber enormes cantidades de alcohol y pagarlo honestamente.

La serie Fairyland tiene un clurichaun llamado Gratchling Gourdborne Goldmouth, aunque es completamente diferente a un clurichaun típico, siendo un salvaje enorme y extremadamente violento.

La tira cómica "Arlo y Janis" del 17 de marzo de 2010 ^{[ 18 ]} muestra a un clurichaun en la puerta de la pareja. Arlo lo saluda con una sonrisa: "¡Por Dios! ¡Es el Día de San Patricio, y aquí viene un duende!" El que llama, de aproximadamente la mitad de la altura de Arlo y con "burbujas" de cómic frente a su rostro ceñudo para indicar su borrachera, responde: "En realidad, soy un clurichaun". Arlo: "¿Un... qué?" Clurichaun: "Soy como un duende, pero más malo... ¡Y si tengo la oportunidad, me beberé todo tu vino!" Arlo: "¡Ay, Dios mío! ¿Aunque no sea irlandés?!"

En la novela Queens' Play de Dorothy Dunnett , Lymond usa "erróneamente" el nombre "O'Cluricaun" para insultar intencionalmente a Cormac O'Connor (ver página 361).

Los clurichaun aparecen como enemigos en el primer volumen de Dungeon Crawler Carl . Fabrican alcohol y lo sueltan como botín al ser derrotados.

• Cerveza
• Far darrig
• deidad del hogar
• Kobold