Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Condado de Durham

Coordenadas : 54°40′N 1°50′O / 54.667°N 1.833°O / 54.667; -1.833 El condado de Durham , {{Audio-nohelp|Durham England-local-pronunciation.ogg|listen}} ) in places on the [[River...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 54°40′N 1°50′O / 54.667°N 1.833°O / 54.667; -1.833

El condado de Durham , [ nota 1 ] también llamado simplemente Durham , es un condado ceremonial en el noreste de Inglaterra . [ 3 ] El condado limita con Northumberland y Tyne and Wear al norte, el mar del Norte al este, North Yorkshire al sur y Cumbria al oeste. El asentamiento más grande es Darlington .

El condado tiene una superficie de 2676 kilómetros cuadrados (1033 millas cuadradas ) y una población estimada de 894 025 habitantes en 2024. El centro y el este del condado están más densamente poblados que el oeste, y los principales asentamientos incluyen Hartlepool en la costa sureste, Stockton-on-Tees en el sureste, Darlington en el sur y la ciudad de Durham en el centro norte. Stockton-on-Tees forma parte de la conurbación de Teesside , que se extiende hasta North Yorkshire. Barnard Castle es la ciudad más grande del oeste del condado. A efectos de gobierno local, el condado comprende las áreas de autoridad unitaria del condado de Durham , Darlington , Hartlepool y parte de Stockton-on-Tees . El Consejo del Condado de Durham forma parte de la Autoridad Combinada del Noreste , y los consejos de las otras tres áreas forman parte de la Autoridad Combinada del Valle del Tees . La parte de Tyne and Wear al sur del río Tyne formaba parte históricamente del condado de Durham, y la parte de Durham al sur del río Tees formaba parte históricamente del North Riding de Yorkshire .  

El oeste del condado alberga parte de las tierras altas de los Peninos del Norte , un paisaje nacional . Las colinas son la fuente de los ríos Tees y Wear , que fluyen hacia el este y forman los valles de Teesdale y Weardale , respectivamente. El este del condado es más llano, y los dos ríos serpentean a través de él; el Tees forma el límite con North Yorkshire en su curso inferior, y el Wear sale del condado cerca de Chester-le-Street, en el noreste. La costa del condado se caracteriza por altos acantilados de piedra caliza y dolomita, y es un lugar de especial interés científico .

Lo que hoy es el condado de Durham estaba en la frontera de la Britania romana y conserva vestigios de esta época en yacimientos como el fuerte romano de Binchester . En el período anglosajón, la región formaba parte del Reino de Northumbria . En 995, la ciudad de Durham fue fundada por monjes que buscaban un lugar seguro de las incursiones vikingas para albergar las reliquias de San Cuthbert . La catedral de Durham fue reconstruida tras la conquista normanda y, junto con el castillo de Durham, es ahora Patrimonio de la Humanidad . A finales de la Edad Media, el condado era gobernado de forma semiindependiente por los obispos de Durham y también servía de zona de amortiguación entre Inglaterra y Escocia. El condado de Durham se industrializó intensamente en el siglo XIX, cuando se abrieron numerosas minas de carbón en la cuenca carbonífera de Durham . El ferrocarril de Stockton y Darlington , el primer ferrocarril público del mundo en utilizar locomotoras de vapor, se inauguró en 1825. [ 4 ] La mayoría de las minas de carbón cerraron durante el último cuarto del siglo XX, pero el patrimonio minero del carbón del condado se recuerda en la Gala anual de los mineros de Durham .

Toponimia

El condado ceremonial se llama oficialmente Durham , [ 5 ] pero desde hace mucho tiempo se le conoce comúnmente como Condado de Durham y es el único nombre de condado inglés que lleva el prefijo "County" en el uso común (una práctica común en Irlanda ). Su nombre inusual (para un condado inglés) se explica en parte por la relación con los obispos de Durham , quienes durante siglos gobernaron Durham como un condado palatino (el Condado Palatino de Durham ) fuera de la estructura habitual de la administración de condados en Inglaterra.

Las primeras atestaciones del nombre del condado incluyen Dunelmensischira (Durhamshire) de c. 1100 y Comitatus Dunelmensis (Condado de Durham) de 1344. [ 6 ]

La situación con respecto al nombre formal en el gobierno local moderno es menos clara:

  • La legislación de cambio estructural de 2009 [ 7 ] creó el actual consejo unitario (que abarca una gran parte, pero no la totalidad, del condado ceremonial) se refiere al " condado de County Durham" y también nombra al nuevo distrito unitario "County Durham".
    • Una enmienda posterior a esa legislación [ 8 ] hace referencia al "condado de Durham" y la enmienda permite que el consejo unitario se llame a sí mismo "El Consejo de Durham".
  • El consejo conserva el nombre de Consejo del Condado de Durham . En ambos casos, el nombre no incluye la expresión «Condado de Durham».
  • El antiguo condado postal fue denominado "Condado de Durham" para distinguirlo de la ciudad postal de Durham.

Historia

Reino anglosajón de Bernicia

Alrededor del año 547 d. C., un anglo llamado Ida fundó el reino de Bernicia tras descubrir el potencial defensivo de una gran roca en Bamburgh, sobre la cual se construyeron numerosas fortificaciones. [ 9 ] Ida logró forjar, mantener y consolidar el reino; aunque los británicos nativos intentaron recuperar sus tierras, los anglos triunfaron y el reino perduró.

Reino de Northumbria

En el año 604 d. C., el nieto de Ida, Æthelfrith, unió por la fuerza Bernicia (gobernada desde Bamburgh ) y Deira (gobernada desde York , conocida entonces como Eforwic ) para crear el Reino de Northumbria . Con el tiempo, el reino se expandió, principalmente mediante guerras y conquistas; en su apogeo, el reino se extendía desde el río Humber (del que tomó su nombre) hasta el Forth. Finalmente, las luchas entre facciones y el resurgimiento de la fuerza de los reinos vecinos, sobre todo Mercia, llevaron al declive de Northumbria. [ 9 ] La llegada de los vikingos aceleró este declive, y los asaltantes escandinavos finalmente reclamaron la parte de Deira del reino en 867 (que se convirtió en Jórvík ). El territorio que se convertiría en el condado de Durham se encontraba entonces en la frontera con el Gran Ejército Pagano , una frontera que aún hoy forma los límites entre los condados históricos de Yorkshire y Durham.

La iglesia de Santa María y San Cuthbert, Chester-le-Street , en el emplazamiento de la iglesia de madera del siglo IX construida por los monjes de Lindisfarne.

El asentamiento vikingo se extinguió en el Tees y las tierras al norte de este quedaron fuera del Danelaw. La Casa de Bamburgh, sucesora de los reyes de Bernicia y Northumbria, mantuvo el control al norte del Tyne; entre el Tyne y el Tees surgió la Comunidad de San Cuthbert o Haliwerfolc , sucesora de la Sede de Lindisfarne. La Casa de Wessex absorbió el Reino de York en el Reino de Inglaterra unificado en 954 y reclamó la soberanía sobre Northumbria. Sin embargo, las tierras al norte del Tees permanecieron fuera de las fronteras gubernamentales del reino inglés, por lo que Bamburgh y Haliwerfolc se convirtieron en estados tapón disputados entre Inglaterra y Escocia. [ 10 ] [ 11 ]

Ciudad de Durham fundada

En el año 995 d. C., la comunidad de San Cuthbert, que había estado trasladando los restos de Cuthbert de un lugar a otro, en parte para evitar que cayeran en manos de los asaltantes vikingos, se estableció en Dunholm (Durham) en un sitio que era defensivamente favorable debido al curso en forma de herradura del río Wear. [ 12 ] Los restos de San Cuthbert fueron colocados en un santuario en la Iglesia Blanca, que originalmente era una estructura de madera pero que finalmente fue fortificada y convertida en un edificio de piedra.

Una vez fundada la ciudad de Durham, los obispos de Durham adquirieron gradualmente las tierras que conformarían el condado de Durham. El obispo Aldhun inició este proceso adquiriendo tierras en los valles de Tees y Wear, incluyendo Norton, Stockton, Escomb y Aucklandshire en 1018. En 1031, el rey Canuto cedió Staindrop a los obispos. Este territorio continuó expandiéndose y finalmente obtuvo el estatus de libertad . Bajo el control de los obispos de Durham, la tierra recibió diversos nombres: la «Libertad de Durham», la «Libertad de la Tierra de San Cuthbert», «las tierras de San Cuthbert entre Tyne y Tees» o la «Libertad de Haliwerfolc» (gente santa del Wear ). [ 13 ]

La jurisdicción especial de los obispos se basaba en la afirmación de que el rey Ecgfrith de Northumbria había concedido un territorio considerable a San Cuthbert al ser elegido obispo de Lindisfarne en 684. Hacia 883 se estableció una catedral que albergaba los restos del santo en Chester-le-Street , y Guthfrith, rey de York, concedió a la comunidad de San Cuthbert la zona entre el Tyne y el Wear , antes de que la comunidad llegara a su destino final en 995, en Durham.

Tras la invasión normanda , la maquinaria administrativa del gobierno se extendió lentamente por el norte de Inglaterra. El primer sheriff registrado de Northumberland fue Gilebert, desde 1076 hasta 1080, y un documento del siglo XII indica que Durham se consideraba parte del condado. [ 14 ] Sin embargo, los obispos cuestionaron la autoridad del sheriff de Northumberland y sus funcionarios, a pesar de que el segundo sheriff, por ejemplo, era el presunto asesino de Malcolm Canmore , rey de Escocia. La corona consideró que Durham pertenecía a Northumberland hasta finales del siglo XIII.

Condado Palatino de Durham

Mapa Los asuntos relativos al obispado de Durham culminaron en 1293 cuando el obispo y su administrador no comparecieron ante los tribunales de Northumberland para presentar un recurso de quo warranto . El caso del obispo fue presentado ante el Parlamento, donde declaró que Durham se encontraba fuera de los límites de cualquier condado inglés y que «desde tiempos inmemoriales era ampliamente conocido que el sheriff de Northumberland no era sheriff de Durham ni entraba en esa jurisdicción como sheriff… ni realizaba allí proclamaciones ni embargos» . [ 15 ] Los argumentos parecen haber prevalecido, ya que en el siglo XIV Durham fue reconocido como una jurisdicción que recibía mandatos reales directamente. En efecto, era un condado privado, donde el obispo nombraba a su propio sheriff. [ 13 ] La zona acabó siendo conocida como el « Condado Palatino de Durham».

Sadberge era una jurisdicción, a veces denominada condado, dentro de Northumberland. En 1189 fue adquirida para la sede episcopal, pero continuó con un sheriff , un forense y un tribunal de pleitos independientes. En el siglo XIV, Sadberge se incluyó en el distrito de Stockton y, a su vez, se dividió en dos distritos. La división en los cuatro distritos de Chester-le-Street, Darlington , Easington y Stockton existía en el siglo XIII, cada uno con su propio forense y un tribunal que se celebraba cada tres semanas, equivalente al tribunal del centenar . La diócesis se dividió en los arcedianatos de Durham y Northumberland. El primero se menciona en 1072 y, en 1291, incluía los decanatos de Chester-le-Street, Auckland, Lanchester y Darlington.

El término palatinus se aplica al obispo en 1293 y, a partir del siglo XIII, los obispos reclamaron con frecuencia los mismos derechos en sus tierras que el rey disfrutaba en su reino.

Administración temprana

Descripción general

Los límites históricos del condado se muestran en el mapa del condado de John Speed ​​en su obra Theatre of the Empire of Great Britaine , c. 1611. Estos límites se mantuvieron en uso con fines administrativos hasta las reformas del gobierno local que comenzaron en la década de 1960. En la esquina superior derecha se muestra una representación de la ciudad de Durham.

Los límites históricos del condado de Durham incluían un cuerpo principal que abarcaba la cuenca de los Peninos al oeste, el río Tees al sur, el mar del Norte al este y los ríos Tyne y Derwent al norte. [ 16 ] [ 17 ] El condado palatino también tenía varias jurisdicciones : los enclaves de Bedlingtonshire , Islandshire [ 18 ] y Norhamshire [ 19 ] dentro de Northumberland, y el enclave de Craikshire dentro del North Riding de Yorkshire. En 1831 el condado abarcaba un área de 679 530 acres (2750,0 km 2 ) [ 20 ] y tenía una población de 253 910. [ 21 ] Estos enclaves fueron incluidos como parte del condado para fines electorales parlamentarios hasta 1832, y para fines judiciales y de gobierno local hasta la entrada en vigor de la Ley de Condados (Partes Separadas) de 1844 , que fusionó la mayoría de los enclaves restantes con su condado circundante. Los límites del condado propiamente dicho siguieron utilizándose para fines administrativos y ceremoniales hasta la Ley de Gobierno Local de 1972 . 

Período inglés temprano y normando

Tras la batalla de Hastings, Guillermo el Conquistador nombró a Copsig conde de Northumbria, poniendo así bajo su control lo que se convertiría en el condado de Durham. Copsig murió pocas semanas después en Newburn. [ 22 ] Habiendo sido ya ofendidos por el nombramiento de un no northumbriano como obispo de Durham en 1042, la gente de la región se volvió cada vez más rebelde. [ 22 ] En respuesta, en enero de 1069, Guillermo envió un gran ejército normando , al mando de Robert de Comines , a la ciudad de Durham . El ejército, que se cree que constaba de 700 jinetes (aproximadamente un tercio del número de caballeros normandos que habían participado en la batalla de Hastings), [ 22 ] entró en la ciudad, donde fue atacado y derrotado por una fuerza de asalto northumbriana. Los northumbrianos aniquilaron a todo el ejército normando, incluido Comines, [ 22 ] a todos excepto a un superviviente, a quien se le permitió llevar la noticia de esta derrota.

Tras la masacre normanda a manos de los northumbrianos, la resistencia al dominio normando se extendió por todo el norte de Inglaterra, incluyendo un levantamiento similar en York. [ 22 ] Posteriormente, Guillermo el Conquistador intentó (y con éxito) detener las rebeliones del norte desatando el infame Saqueo del Norte (1069-1070). [ 23 ] Debido a que el principal objetivo de Guillermo durante el saqueo fue Yorkshire, [ 22 ] el condado de Durham se salvó en gran medida del Saqueo. [ 24 ] Los mejores restos del período normando incluyen la Catedral de Durham y el Castillo de Durham , y varias iglesias parroquiales, como la Iglesia de San Lorenzo en Pittington . El período inglés temprano ha dejado la parte oriental de la catedral, las iglesias de Darlington, Hartlepool y San Andrés, Auckland, Sedgefield, y partes de algunas otras iglesias.

Palatinado

Hasta el siglo XV, el funcionario administrativo más importante del Palatinado era el administrador . Otros funcionarios incluían al sheriff, los forenses, el chambelán y el canciller . El tesoro palatino se originó en el siglo XII. La asamblea palatina representaba a todo el condado y se ocupaba principalmente de cuestiones fiscales. El consejo episcopal, compuesto por el clero, el sheriff y los barones , regulaba los asuntos judiciales y, posteriormente, dio origen a la Cancillería y a los tribunales del Almirantazgo y de Marshalsea .

La entrada al castillo de Durham , palacio episcopal hasta 1832, cuando se trasladó al castillo de Auckland.

El prior de Durham ocupaba el primer lugar entre los barones del obispo. Tenía su propia corte y jurisdicción casi exclusiva sobre sus hombres. Un sitio web de la UNESCO describe el papel de los obispos en Durham, el "estado tapón entre Inglaterra y Escocia": [ 25 ]

A partir de 1075, el obispo de Durham se convirtió en príncipe-obispo, con derecho a formar un ejército, acuñar sus propias monedas y recaudar impuestos. Mientras permaneciera leal al rey de Inglaterra, podía gobernar como un gobernante prácticamente autónomo, obteniendo los ingresos de su territorio, pero sin olvidar su papel de proteger la frontera norte de Inglaterra.

Un informe afirma que los obispos también tenían autoridad para nombrar jueces y barones y para ofrecer indultos. [ 26 ]

En el siglo XII, existían diez barones palatinos, entre los que destacaban los Hylton de Hylton Castle , los Bulmer de Brancepeth , los Conyer de Sockburne, los Hansard de Evenwood y los Lumley de Lumley Castle . Los Neville poseían grandes propiedades en el condado. John Neville, tercer barón Neville de Raby, reconstruyó el castillo de Raby , su residencia principal, en 1377.

Los procedimientos de quo warranto de Eduardo I de 1293 mostraron que doce lores gozaban de privilegios más o menos amplios bajo la autoridad del obispo. Los reiterados esfuerzos de la Corona por limitar los poderes de los obispos del Palatinado culminaron en 1536 con la Ley de Jurisdicción y Libertades de 1535 , que privó al obispo del poder de indultar delitos o de nombrar funcionarios judiciales. Además, en adelante, las acusaciones y los procesos legales se llevarían a cabo en nombre del rey, y los delitos se describirían como contrarios a la paz del rey, en lugar de la del obispo. En 1596 se impusieron restricciones a los poderes de la cancillería, y en 1646 el Palatinado fue abolido formalmente. Sin embargo, fue restablecida después de la Restauración y continuó con prácticamente el mismo poder hasta el 5 de julio de 1836, cuando la Ley de Durham (Condado Palatino) de 1836 ( 6 & 7 Will. 4 . c. 19) dispuso que la jurisdicción palatina se depositaría en adelante en la Corona. [ 27 ]

Mapa de Durham dibujado a mano por Christopher Saxton en 1576.

Guerras

Durante las Guerras de las Rosas del siglo XV , Enrique VI pasó por Durham. Al estallar la Gran Rebelión en 1642, Durham se inclinó a apoyar la causa del Parlamento , y en 1640 el alto sheriff del Palatinado garantizó el suministro de provisiones al ejército escocés durante su estancia en el condado. En 1642, el conde de Newcastle formó una asociación con los condados occidentales al servicio del rey, pero en 1644 el Palatinado fue nuevamente invadido por un ejército escocés, y después de la batalla de Marston Moor (2 de julio de 1644) cayó completamente en manos del Parlamento.

Representación parlamentaria y poderes seculares

En 1614, se presentó un proyecto de ley en el Parlamento para asegurar la representación del condado y la ciudad de Durham y el municipio de Barnard Castle . El obispo se opuso firmemente a la propuesta por considerarla una violación de sus derechos palatinados, y el condado fue convocado por primera vez para elegir miembros al Parlamento en 1654. Después de la Restauración de 1660, el condado y la ciudad eligieron dos miembros cada uno. A raíz de la Ley de Reforma de 1832, el condado eligió dos miembros para dos divisiones, y los municipios de Gateshead , South Shields y Sunderland adquirieron representación. Los obispos perdieron sus poderes seculares en 1836. [ 28 ] Los municipios de Darlington, Stockton y Hartlepool eligieron un miembro cada uno desde 1868 hasta la Ley de Redistribución de Escaños de 1885 .

Geografía

Urbano

El condado histórico excluye el pueblo de Startforth , el condado ceremonial excluye la ciudad de Sunderland y el condado no metropolitano excluye la ciudad de Stockton-on-Tees . El condado ceremonial incluye el condado no metropolitano con la adición de los distritos de Darlington , Hartlepool y Stockton-on-Tees . [ 5 ] Los límites del condado histórico se extendían desde los ríos Tyne hasta Tees y está cubierto por el condado ceremonial, la ciudad de Sunderland , los distritos de Gateshead y South Tyneside , mientras que el condado no metropolitano incluye parte de Yorkshire .

El condado de Durham contiene una pequeña área del Cinturón Verde del Noreste en el norte del condado; rodeando la ciudad de Durham, Chester-le-Street y otras comunidades a lo largo de la frontera compartida con Tyne and Wear, evitando la expansión de Wearside hacia el oeste. Un cinturón verde más pequeño separa Urpeth , Ouston , Pelton y Perkinsville de Birtley en Tyne and Wear. Otro pequeño segmento junto a la costa separa Seaham de los asentamientos de Beckwith Green y Ryhope en Sunderland . Fue trazado por primera vez en la década de 1990. [ 29 ]

Geología

Los páramos sobre Weardale

El condado de Durham se asienta sobre rocas carboníferas en el oeste. Estratos del Pérmico y del Triásico cubren estas rocas más antiguas en el este. Estas secuencias sedimentarias han sido cortadas por diques y filones ígneos . [ 30 ]

El condado contiene una zona considerable de los Peninos del Norte , designada como Área de Excepcional Belleza Natural , principalmente al oeste de Tow Law y Barnard Castle . [ 31 ] El punto más alto ( punto más alto del condado ) del histórico condado de Durham es el punto geodésico (no la cima) de Burnhope Seat , de 746 metros (2448 pies) de altura , entre Weardale y Teesdale en la frontera con el histórico Cumberland en el extremo oeste del condado. La reorganización del gobierno local de 1974 colocó el Mickle Fell, más alto , al sur de Teesdale (el punto más alto del condado de Yorkshire ) dentro de los límites administrativos de Durham (donde permanece dentro del condado ceremonial). Sin embargo, no se reconoce generalmente como el punto más alto de Durham. 

Los dos valles principales del condado de Durham (Teesdale y Weardale) y las colinas circundantes, muchas de las cuales superan los 610 metros de altura, son un excelente lugar para practicar senderismo , aunque no tan populares como los cercanos parques nacionales de Yorkshire Dales y Lake District . El paisaje es agreste y remoto, y las colinas más altas presentan un entorno típico de los Peninos , con extensas zonas de gramíneas y turberas en el oeste, y páramos de brezo en las laderas inferiores que descienden hacia el este. 

Clima

Los siguientes datos climáticos fueron recopilados en la estación meteorológica de Durham entre 1981 y 2010:

Gobernancia

Local

Desde 2009, el condado de Durham comprende las áreas de autoridad unitaria de County Durham , Darlington , Hartlepool y la parte de Stockton-on-Tees que se encuentra al norte del río Tees . [ 39 ] [ 40 ] Los consejos de las cuatro áreas son autoridades unitarias , lo que significa que combinan las funciones de un consejo de condado no metropolitano y un consejo de distrito no metropolitano para proporcionar la mayoría de los servicios de gobierno local en su área. Estos incluyen educación, bibliotecas, carreteras, asistencia social, residuos, medio ambiente y vivienda. [ 41 ]

El condado está parcialmente dividido en parroquias . La ciudad de Durham es el asentamiento más poblado del condado que cuenta con una parroquia. Varias parroquias tienen la denominación de tener consejos municipales : Billingham (en el distrito de Stockton), Barnard Castle , Bishop Auckland , Chilton , Ferryhill , Great Aycliffe , Newton Aycliffe , Greater Willington , Peterlee , Seaham , Sedgefield , Shildon , Spennymoor , Stanley y Tow Law . [ 42 ]

El condado ceremonial en sí tiene solo una función administrativa menor, siendo el área para la cual se nombra al Lord Teniente de Durham ; el condado del sheriff tiene los mismos límites y es el área para la cual se nombra al Alto Sheriff de Durham . [ 43 ] [ 44 ]

Historia

Un mapa de Inglaterra en 1971, que incluye el condado de Durham, y que muestra los límites administrativos antes de la Ley de Gobierno Local de 1972.

La Ley de Gobierno Local de 1888 reformó el gobierno local inglés mediante la creación de condados administrativos , municipios condales y consejos de condado y de municipios condales electos para gobernarlos. Los municipios condales consistían principalmente en aquellos asentamientos con una población superior a 50.000 habitantes, y los condados administrativos abarcaban pueblos más pequeños y zonas rurales. [ 45 ] En virtud de la Ley, el condado de Durham se reconstituyó como condado administrativo y Gateshead , South Shields y Sunderland se convirtieron en municipios condales. West Hartlepool se convirtió en municipio condale en 1902, y Darlington en 1915. [ 46 ] [ 47 ] En 1967, el municipio condale de Middlesbrough, que formaba parte del condado de York, North Riding , fue abolido y sustituido por el municipio condale más grande de Teesside , que incluía Stockton-on-Tees y zonas adyacentes. [ 48 ]

La Ley de Gobierno Local de 1972 , que entró en vigor en 1974, reformó nuevamente el gobierno local inglés. Introdujo los condados metropolitanos , que abarcaban las áreas urbanas más grandes, y los condados no metropolitanos en el resto del territorio. Ambos tipos de condado se dividieron en distritos, y las funciones del gobierno local se dividieron entre un consejo de condado y consejos de distrito. [ 49 ] [ 50 ] El noreste de Durham, incluyendo Gateshead, South Shields y Sunderland, pasó a formar parte del condado metropolitano de Tyne and Wear . El sureste, incluyendo West Hartlepool y Teesside, pasó a formar parte del condado no metropolitano de Cleveland . [ 51 ] Las partes restantes del antiguo condado administrativo, junto con Darlington y el Distrito Rural de Startforth del North Riding de Yorkshire (que comprendía el sur de Teesdale y el área al sur), pasaron a formar parte del nuevo condado no metropolitano de Durham. [ 52 ]

Desde 1974 hasta 1996, el condado no metropolitano contenía ocho distritos no metropolitanos, con la prestación de servicios de gobierno local dividida entre el Consejo del Condado de Lancashire y los consejos de distrito. Los distritos eran Chester-le-Street , Derwentside , Darlington, Durham , Easington , Sedgefield , Teesdale y Wear Valley . [ 53 ] En 1996, Darlington se convirtió en un área de autoridad unitaria . [ 54 ] Ese mismo año, Cleveland fue abolido y sus antiguos distritos se convirtieron en áreas de autoridad unitaria. [ 55 ] Hartlepool y la parte de Stockton-on-Tees al sur del río Tees pasaron a formar parte del Condado de Durham con fines ceremoniales. [ 56 ] [ 57 ] En 2009, los siete distritos restantes del Condado de Durham fueron abolidos y el Consejo del Condado de Durham fue reconstituido como una autoridad unitaria. [ 58 ]

Parlamento

Los límites del condado utilizados para las circunscripciones parlamentarias fueron originalmente los que se usaron entre 1974 y 1996, que comprendían el distrito del condado de Durham y el municipio de Darlington, hasta los cambios de límites en 2024. Esta área elige a ocho miembros del Parlamento. El propio condado de Durham elige a seis de ellos, y a partir de las elecciones generales de 2024, todos estos diputados son laboristas . El resto del condado ceremonial está incluido en la circunscripción parlamentaria de Cleveland .

Servicios de emergencia

Los servicios de policía y bomberos operan de acuerdo con los límites ceremoniales del condado de 1974-96:

El North East Ambulance Service NHS Trust cubre el noreste de Inglaterra y es responsable de proporcionar servicios de ambulancia para el NHS . El Northumbria Ambulance Service y el County Durham Ambulance Service (siguiendo los límites históricos de los condados) se fusionaron el 1 de abril de 1999 para formar el North East Service. [ 61 ] En 2005, el área se adaptó a la extensión regional moderna del noreste de Inglaterra.

Los servicios de ambulancia aérea son proporcionados por Great North Air Ambulance . Esta organización benéfica opera tres bases, incluida una en Eaglescliffe .

El equipo de búsqueda y rescate de montaña de Teesdale y Weardale tiene su base en Sniperly Farm, en la ciudad de Durham , y responde a incidentes de búsqueda y rescate en el condado.

Demografía

Población

La Oficina de Estadísticas Nacionales estimó en 2016 que el área del Consejo del Condado de Durham tenía una población de 522.100, el municipio de Darlington una población de 105.600, el municipio de Hartlepool una población de 92.800, y la parte del municipio de Stockton-on-Tees en el Condado de Durham (la otra parte está en North Yorkshire) una población de 137.300. [ nota 2 ] Esto da una población total estimada del condado ceremonial de 857.800. [ 66 ] [ 67 ]

Empleo

La proporción de la población que trabajaba en la agricultura disminuyó de alrededor del 6% en 1851 al 1% en 1951; actualmente menos del 1% de la población trabaja en la agricultura. [ 21 ] En 1841 había 15.202 personas empleadas en la minería del carbón, cifra que aumentó hasta un máximo de 157.837 en 1921. [ 21 ]

Asentamientos

Ciudades y pueblos del condado de Durham
Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
20 km 12 millas
Howden/Howdenshire
Howden
Howden
Wynyard
Wynyard
Wynyard
Seaham
Seaham
Seaham
Jarrow
Jarrow
Jarrow
Washington
Washington
Washington
South Shields
South Shields
South Shields
Gateshead
Gateshead
Gateshead
Sunderland
Sunderland
Sunderland
Stanley
Stanley
Stanley
Durham (Binchester)
Durham
Durham
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees
Stockton-on-Tees
Hartlepool
Hartlepool
Hartlepool
Darlington
Darlington
Darlington
   
(Parroquias civiles utilizadas para recuentos de población cuando sea posible, de lo contrario la fuente más cercana a los límites de la localidad). Los cinco asentamientos más grandes actualmente en el condado de Durham, según el censo del Reino Unido de 2021.  – Rojo. [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] Los cinco asentamientos más grandes que históricamente estaban en el condado de Durham, pero que ahora se encuentran fuera de los límites modernos del condado, según el censo del Reino Unido de 2021. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]  – Naranja. Asentamientos urbanos en el actual e histórico condado de Durham que han sido designados como ubicaciones para nuevas ciudades o un gran aumento de población planificado. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]  – Verde.

El condado de Durham tiene un carácter mayoritariamente rural, especialmente en el oeste. Pequeños núcleos de población se encuentran dispersos entre Durham, Crook, Bishop Auckland, Shildon, Newton Aycliffe, Sedgefield y Peterlee. Estos lugares fueron poblados por el atractivo de las minas de carbón durante la Revolución Industrial. El lado sureste del condado, entre Hartlepool y Darlington, forma parte de Teesside , con asentamientos en la orilla sur del río. [ 90 ] [ 91 ] Mientras que la parte noreste del condado (en la frontera con Tyne and Wear) forma parte de Tyneside y Wearside . [ 92 ]

Cambios

Antiguo condado no metropolitano

Población a lo largo del tiempo dentro del ámbito de competencia actual del Consejo del Condado de Durham entre 1801 y 2001.

En el censo de 2001 , los distritos de Easington y Derwentside tenían la mayor proporción (alrededor del 99 %) en el área del consejo del condado de población residente que había nacido en el Reino Unido. [ 94 ] El 13,2 % de los residentes del área del consejo del condado califican su salud como mala , la proporción más alta de Inglaterra. [ 95 ]

El 96,6% de los residentes del condado de Durham son británicos blancos, mientras que otros grupos blancos representan un 1,6% adicional de la población. Alrededor del 77% de la población del condado es cristiana, el 22% no profesa ninguna religión y aproximadamente el 1% pertenece a otras comunidades religiosas. Estas cifras no incluyen a cerca del 6% de la población que prefirió no declarar su religión.

En 2001, el distrito de Chester-le-Street tenía el menor número de empleos disponibles por residente en edad laboral (0,38%). [ 96 ]

década de 1900

Desde la Ley de Gobierno Local de 1972, los límites históricos de los condados ahora se encuentran dentro de otros condados administrativos. Estos incluyen:

Siglo XIX

A lo largo del siglo XIX, los enclaves del condado histórico fueron devueltos a los condados y tierras circundantes con los que estaban más estrechamente vinculados:

Economía

producción económica

El gráfico y la tabla resumen el valor añadido bruto (VAB) sin ajustar, expresado en millones de libras esterlinas, para el condado de Durham en 3 sectores industriales a precios básicos corrientes desde 1995 hasta 2004.

Empresas

Los snacks Phileas Fogg son fabricados por la filial de United Biscuits, KP Snacks, en Consett , en el Polígono Industrial Número Uno. Cerca de allí, CAV Aerospace fabrica sistemas de protección contra el hielo para aeronaves. Thomas Swan, una empresa química internacional, está en Crookhall . El Grupo Explorer , propietario de Elddis , fabrica caravanas en Delves . La fábrica de tubos de rayos catódicos LG Philips Displays en Carrville , Durham, era el segundo mayor empleador del noreste después de Nissan, antes de que la empresa quebrara en 2006. Northumbrian Water está en Pity Me , Framwellgate Moor . Esh Group es una gran empresa constructora con sede al sur de Durham, en Bowburn . Schmitz Cargobull UK es el mayor fabricante de remolques del Reino Unido, especialmente de remolques refrigerados , y tiene su sede en Harelaw, cerca del mástil de Pontop Pike .

Los Flymo se fabrican en Newton Aycliffe.

Black & Decker y Electrolux tenían grandes fábricas en Spennymoor , pero trasladaron la producción al extranjero. Thorn Lighting del Grupo Zumtobel Lighting se encuentra en el Polígono Industrial Green Lane en Spennymoor. Desde 2007, RF Micro Devices (RFMD) fabrica obleas electrónicas en el Parque Empresarial Heighington Lane en Newton Aycliffe , en el terreno que antes pertenecía a Fujitsu . Un poco más al norte, TKA Tallent fabrica ejes y componentes de chasis para automóviles. Husqvarna - Flymo , anteriormente propiedad de Electrolux, se encuentra en el Polígono Industrial Aycliffe, donde se construyó el primer cortacésped flotante del mundo en 1965. En West Auckland , Potters Europe fabrica reflectores de carretera . GlaxoSmithKline tiene una planta en Barnard Castle que fabrica productos farmacéuticos .

NSK fabrica rodamientos en el polígono industrial North West de Peterlee, y Gliderol UK, filial de GWA Group, fabrica puertas de garaje . Mecaplast Group UK produce componentes para automóviles en el polígono industrial Low Hills de Easington Village , cerca de Peterlee. Reckitt Benckiser fabricaba jarabe para la tos y remedios para la indigestión en Shotton , cerca de Peterlee, hasta 2014. Walkers Crisps tiene una planta al norte de Peterlee.

Cultura

Minería e industria pesada

John Wilson Carmichael, Vista de la mina de carbón de Murton cerca de Seaham, condado de Durham , 1843

Un número considerable de pueblos mineros se construyeron en todo el condado en el siglo XIX para albergar a la creciente fuerza laboral, que incluía a un gran número de trabajadores migrantes del resto del Reino Unido. [ 97 ] A veces, los migrantes eran traídos para reforzar la fuerza laboral local, pero, en otros casos, eran traídos como rompehuelgas o "blacklegs". Decenas de miles de personas emigraron al condado de Durham desde Cornualles (en parte debido a su experiencia previa en la minería del estaño ) entre 1815 y el estallido de la Primera Guerra Mundial, hasta tal punto que las casas de los mineros en el este de Durham llamadas "Greenhill" también eran conocidas localmente como "Cornwall", y la mina de carbón de Easington todavía tiene una calle de Cornualles. [ 98 ] Otros migrantes incluían personas de Northumberland, Cumberland, Gales del Sur, Escocia e Irlanda. [ 99 ] [ 100 ] La minería del carbón tuvo un profundo efecto en el sindicalismo, la salud pública y la vivienda, además de crear una cultura, un idioma, un folclore y un sentido de identidad relacionados que aún sobreviven hoy. [ 101 ]

Los migrantes también fueron empleados en las industrias ferroviaria, naval, siderúrgica y vial, y el patrón migratorio continuó, en menor medida, hasta las décadas de 1950 y 1960. Gateshead fue en su momento el hogar del cuarto asentamiento irlandés más grande de Inglaterra, [ 99 ] la población de Consett era 22% irlandesa [ 102 ] y un número significativo de irlandeses se mudó a Sunderland, lo que resultó en que la ciudad albergara numerosos eventos en el Día de San Patricio debido a la herencia irlandesa. [ 103 ]

Gala de los Mineros de Durham 2008

La cultura de la minería del carbón encontró expresión en la Gala de Mineros de Durham , que se celebró por primera vez en 1871, [ 104 ] se desarrolló en torno a la cultura del sindicalismo. La minería del carbón continuó en declive y las minas cerraron. La huelga de mineros del Reino Unido de 1984-1985 involucró a muchos mineros de todo el condado. Hoy en día no existen minas de carbón de gran profundidad en el condado y el número de asistentes a la Gala de Mineros disminuyó durante el período comprendido entre el final de la huelga y el siglo XXI. Sin embargo, en los últimos años se ha observado un aumento significativo en el número de asistentes, y cada año regresan más pancartas a la Gala, ya que las antiguas comunidades mineras restauran o replican pancartas antiguas para desfilar en el desfile de la Gala. [ 104 ] [ 105 ]

Arte

En 1930, se inauguró el Spennymoor Settlement (también conocido como Pitman's Academy). El asentamiento, financiado inicialmente por el Pilgrim Trust , tenía como objetivo fomentar la solidaridad vecinal y la participación en el servicio social voluntario. [ 106 ] El asentamiento funcionó durante la Gran Depresión , cuando el desempleo era generalizado y la privación económica generalizada; Spennymoor era una zona económicamente desfavorecida. El asentamiento proporcionaba educación y trabajo social, así como esperanza; esto incluía ofrecer a los mineros desempleados una salida para su creatividad, un servicio de abogados para personas de bajos recursos, la primera biblioteca de la ciudad y el Everyman Theatre. La producción incluía pinturas, costura, obras de teatro de relevancia social, trabajos en madera y esculturas. Varios miembros consiguieron becas para adultos en la Universidad de Oxford [ 106 ] cuando este camino normalmente estaba vedado a las personas desfavorecidas. Entre los antiguos miembros se encuentran los artistas Norman Cornish y Tom McGuinness , el escritor Sid Chaplin y el periodista Arnold Hadwin (1929-2011). El Spennymoor Settlement, con sede en el Everyman Theatre (catalogado como monumento de Grado II), sigue en funcionamiento, administrado por los actuales fideicomisarios, y ofrece eventos y actividades comunitarias, como un grupo de teatro juvenil, un grupo de arte y diversas clases, además de ofrecer alojamiento comunitario.

Varios mineros de Durham han logrado transformar sus antiguas carreras mineras en carreras artísticas. Por ejemplo, Tom Lamb , así como los ya mencionados Tom McGuinness y Norman Cornish. Sus obras representan escenas de la vida bajo tierra, las calles donde vivían y las personas que amaban.

En 2017, la Galería de Arte Minero abrió sus puertas en Bishop Auckland en un edificio que antiguamente albergaba un banco. [ 107 ] Como parte del Proyecto Auckland, la galería exhibe obras de artistas del condado de Durham y de otras regiones, incluyendo a otros artistas mineros del noreste como Robert Olley , así como contribuciones de fuera de la región. Cuenta con tres áreas permanentes y un área de exposición temporal; la Colección Gemini de la galería incluye 420 piezas de arte minero. [ 108 ] Gran parte de las obras fueron donadas, por ejemplo, por el Dr. Robert McManners y Gillian Wales. [ 109 ]

En 2019, 100 años después de su nacimiento, se inauguró en el Ayuntamiento un homenaje permanente a la obra del artista Norman Stansfield Cornish MBE, y se creó una ruta turística por la ciudad que incluye las zonas representadas en la obra de Cornish.

Música

Al igual que el vecino Northumberland, el condado de Durham tiene una rica herencia de música northumbriana , que se remonta a la Edad de Oro northumbriana de los siglos VII y VIII. Beda hizo referencias a la interpretación del arpa, y se han encontrado abundantes evidencias arqueológicas de flautas de madera, flautas de hueso, flautas de pan, tambores de madera y liras (una forma de arpa de seis cuerdas). [ 9 ] El noreste de Inglaterra tiene un estilo distintivo de música folclórica que ha bebido de muchas otras regiones, incluyendo el sur de Escocia, Irlanda y el resto del norte de Inglaterra, que ha perdurado establemente desde el siglo XVIII. [ 110 ] Los instrumentos que se tocan incluyen, al igual que la mayoría de los estilos de música folclórica, instrumentos de cuerda como la guitarra y el violín, pero también la gaita northumbriana, que es tocada y promovida por personas como la Sociedad de Gaiteros de Northumbria en todo el noreste, incluyendo el condado de Durham, con la sociedad teniendo un grupo activo en Sedgefield. [ 111 ] Entre los músicos de folk contemporáneos se incluyen Jez Lowe y Ged Foley.

En 2018, el Consejo de las Artes financió el proyecto Historias de Refugio en la ciudad de Durham . El proyecto tiene como objetivo ayudar a los residentes de la ciudad a compartir sus historias sobre la búsqueda de refugio en el noreste de Inglaterra a través de la fotografía, relatos, poesía y música. El arte se basa en la historia del refugio en Durham, desde el exilio de St. Cuthbert, pasando por la huelga de mineros de 1984, hasta los refugiados que huyeron de la guerra civil en Oriente Medio. La música producida como parte del proyecto incluye contribuciones del cantautor Sam Slatcher y del violista Raghad Haddad de la Orquesta Nacional Siria. [ 112 ]

Otros intérpretes/compositores destacados que nacieron o se criaron en el condado incluyen a Paddy McAloon , Eric Boswell , Jeremy Spencer , Alan Clark , Martin Brammer , Robert Blamire , Thomas Allen , Zoe Birkett , John O'Neill , Karen Harding y Courtney Hadwin .

Bandera

Bandera del condado de Durham

El condado de Durham tiene una bandera no oficial , registrada en la organización benéfica vexilológica Flag Institute el 21 de noviembre de 2013. [ 113 ] La bandera consiste en la cruz de San Cuthbert contrapuesta con los colores azul y dorado del condado.

Katie, Holly y James Moffatt diseñaron la bandera y presentaron su diseño a un concurso lanzado por el activista Andy Strangeway , quien habló de la bandera como "un símbolo público y gratuito para que todos lo usen, especialmente el 20 de marzo de cada año, que no solo es el Día del Condado de Durham, sino también el cumpleaños de San Cuthbert" (el 20 de marzo es en realidad la fecha de la muerte de Cuthbert). [ 114 ] [ 115 ]

Educación

Universidad

La Universidad de Durham tiene su sede en la ciudad de Durham y a veces se la considera la tercera universidad más antigua de Inglaterra . [ 116 ] La Universidad de Teesside tiene un campus en Darlington.

universidades

Campus Houghall del East Durham College

Lugares de interés

Véase también

Notas

  1. ↑ / ˈ d ʌr əm /ⓘ , localmente / ˈ d ɜːr əm / (escucharⓘ ) en lugares delrío Wearo / ˈ d ʊr əm / en general el norte de Inglaterra, incluyendo lugares delrío Tees.
  2. ↑ La población total estimada del municipio de Stockton-on-Tees (195.700) menos las poblaciones de los distritos electorales de Ingleby Barwick East, Ingleby Barwick West, Mandale y Victoria, Stainsby Hill, Village y Yarm.

Referencias

Citas

  1. ↑ "Altos Alguaciles" . Oficina del Consejo Privado . Consultado el 1 de abril de 2026 .
  2. 1 2 "Estimaciones de población para las áreas de tenencia de 1997 en Inglaterra y Gales, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 18 de noviembre de 2025. Recuperado el 19 de noviembre de 2025 .
  3. ↑ Leyes Generales del Reino Unido de 1997, c. 23. Ley de Tenencias de 1997 , Anexo 1(3). De legislation.gov.uk, consultado el 6 de abril de 2022.
  4. ↑ Consejo del Condado de Durham. Historia y patrimonio del Condado de Durham ( Archivado el 20 de noviembre de 2007 en Wayback Machine ). Consultado el 30 de noviembre de 2007.
  5. 1 2 Ley de Tenencias de 1997 Archivada el 19 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Recuperada el 27 de octubre de 2014.
  6. ↑ "Durham :: Estudio de topónimos ingleses" . Universidad de Nottingham . Consultado el 19 de diciembre de 2024 . 
  7. ↑ "Orden de cambio estructural del condado de Durham de 2008" . Legislation.gov.uk . Archivado del original el 23 de abril de 2009.
  8. ↑ "Orden de 2009 sobre el Gobierno Local (Cambios Estructurales) (Enmiendas Diversas y Otras Disposiciones)" . Legislation.gov.uk . Archivado del original el 3 de marzo de 2015. Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  9. 1 2 3 Gething, Paul (2012). Northumbria: El reino perdido . The History Press. ISBN 978-0-7524-9089-2.
  10. ↑ Aird, William M. (1998). San Cuthbert y los normandos: la iglesia de Durham, 1071-1153 (1.ª ed. publicada). Woodbridge: Boydell Press. ISBN  9780851156156Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  11. ↑ Church, Stephen D. (2023). Anglo-Norman Studies Proceedings of the Battle Conference 2022. Boydell & Brewer, Limited. p. 63. ISBN  9781783277513Consultado el 5 de enero de 2024 .
  12. ↑ "Nacimiento de Durham y reinado de Canuto" . englandsnortheast.co.uk .
  13. 1 2 Scammell, Jean (1966). "El origen y las limitaciones de la libertad de Durham". The English Historical Review . 81 (320): 449– 473. doi : 10.1093/ehr/LXXXI.CCCXX.449 . JSTOR 561658 . 
  14. ↑ Warren, WL (1984). "El mito de la eficiencia administrativa normanda: la conferencia Prothero". Transactions of the Royal Historical Society . 34 : 113–132 . doi : 10.2307/3679128 . JSTOR 3679128. S2CID 162793914 .  
  15. ↑ Fraser, CM (1956). "Eduardo I de Inglaterra y el Franquicia Regaliana de Durham". Speculum . 31 (2): 329– 342. doi : 10.2307/2849417 . JSTOR 2849417 . S2CID 161266106 .  
  16. ↑ Visión de Gran Bretaña: límites históricos de Durham . Consultado el 30 de noviembre de 2007.
  17. ↑ «Historia del condado de Durham | Mapa y descripción del condado, Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo» . Visión de Gran Bretaña . Universidad de Portsmouth. Archivado del original el 20 de octubre de 2017. Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  18. ↑ Visión de Gran Bretaña – Islandshire Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine ( mapa histórico)). Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  19. ↑ Visión de Gran Bretaña – Norhamshire Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine ( mapa histórico)). Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  20. ↑ Visión de Gran Bretaña – Durham (Antigua): área. Archivado el 29 de abril de 2011 en Wayback Machine . Recuperado el 30 de noviembre de 2007.
  21. 1 2 3 Estadísticas Nacionales – 200 años del Censo en... Durham Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Recuperado el 2 de diciembre de 2007.
  22. 1 2 3 4 5 6 Dodds (2005). Northumbria en guerra: Guerra y conflicto en Northumberland y Durham (Campo de batalla de Gran Bretaña) . Pen & Sword Military. ISBN 978-0-11-702037-5.
  23. ↑ "El saqueo del Norte | History Today" . Historytoday.com .
  24. ↑ Douglas, D. C. Guillermo el Conquistador: El impacto normando en Inglaterra
  25. ↑ "Los príncipes obispos de Durham" . Sitio del Patrimonio Mundial de Durham. 11 de julio de 2011. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  26. ↑ Drummond Liddy, Christian (2008). El obispado de Durham a finales de la Edad Media . Boydell. pág. 1. ISBN  978-1843833772.
  27. ↑ Estatutos del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Impresores de Estatutos y Leyes de Su Majestad. 1836. pág. 130. Poderes temporales del obispo de Durham según la Ley Palatina de 1836. 
  28. ↑ "Los obispos de Durham" . Diócesis de Durham. 11 de julio de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  29. ↑ "COMITÉ DE PLANIFICACIÓN Y CARRETERAS 21 DE NOVIEMBRE DE 2012 PLAN DEL CONDADO DE DURHAM, PLAN LOCAL OPCIONES PREFERIDAS [ sic ] " . Sunderland.gov.uk . Archivado del original el 22 de noviembre de 2018.
  30. ↑ https://www.durham.gov.uk/media/3683/County-Durham-Geodiversity-Audit/pdf/CountyDurhamGeodiversityAudit.pdf (2004), Servicio Geológico Británico.
  31. ↑ Hudspeth, Sarah. "¿Dónde están los Peninos del Norte?" . Paisaje Nacional de los Peninos del Norte . Consultado el 11 de octubre de 2025 .
  32. ↑ "Promedios de Durham 1971–2000" . Met Office . Archivado del original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de agosto de 2007 .
  33. ↑ "Durham" . Archivo CEDA . Centro Natural para el Análisis de Datos Ambientales . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  34. ↑ "Durham (Durham) Promedios climáticos del Reino Unido" . Met Office . 1991–2020 . Consultado el 1 de enero de 2022 .
  35. ↑ "El calor récord reescribe los récords de temperatura de mayo en todo el Reino Unido" . 27 de mayo de 2026. Consultado el 27 de mayo de 2026 .
  36. ↑ Burt, Stephen; Burt, Tim (2022). Durham Weather and Climate since 1841 . Oxford University Press . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  37. ↑ Tim Burt. "El tiempo en Durham en 2022" . Durham Weather . Universidad de Durham . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  38. ↑ Tim Burt. "El tiempo en Durham en 2023" . Durham Weather . Universidad de Durham . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  39. ↑ "Orden de Cleveland (Cambio Estructural) de 1995" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1995/187
  40. ↑ "Orden de cambio estructural del condado de Durham de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/493
  41. ↑ Sandford, Mark (24 de noviembre de 2020). Gobierno local unitario: una explicación . Biblioteca de la Cámara de los Comunes .
  42. ↑ "Consejos municipales y parroquiales" . Stockton.gov.uk . Archivado del original el 29 de julio de 2021. Consultado el 29 de julio de 2021 .«Parroquia por AAP» . Cddalc.info . Consultado el 29 de julio de 2021 .
  43. ↑ "Ley de Tenencias de 1997" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1997 c. 23
  44. ↑ "Ley de Alguaciles de 1887 : Anexo 2A" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1887 c. 55 (sch. 2A)
  45. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1888" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1888 c. 41
  46. ↑ "West Hartlepool" . Historia de Hartlepool: antes y ahora . Consultado el 18 de abril de 2026 .
  47. ↑ "Ley de confirmación de la orden provisional de la Junta de Gobierno Local (n.º 23) de 1915" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1915 c. 2
  48. ↑ "Orden de Teesside de 1967 – Hansard" . Parlamento del Reino Unido . 9 de marzo de 1967. Consultado el 12 de abril de 2026 .
  49. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1972" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70
  50. ↑ Sandford, Mark (26 de octubre de 2022). "Largas sombras: 50 años de la Ley de Gobierno Local de 1972" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 12 de abril de 2026 .
  51. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1972 : Anexo 1" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (sch. 1)
  52. ↑ "Ley de Gobierno Local de 1972 : Anexo 1" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1972 c. 70 (sch. 1)
  53. ↑ "Orden de 1973 sobre los distritos no metropolitanos ingleses (nombres)" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1973/551
  54. ↑ "Orden de Durham (municipio de Darlington) (cambio estructural) de 1995" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1995/1772 , consultado el 18 de abril de 2026
  55. ↑ "Orden de Cleveland (Cambio Estructural) de 1995" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 1995/187
  56. ↑ "Ley de Tenencias de 1997" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1997 c. 23
  57. ↑ "Ley de Alguaciles de 1887 : Anexo 2A" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1887 c. 55 (sch. 2A)
  58. ↑ "Orden de cambio estructural del condado de Durham de 2008" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , SI 2008/493
  59. ↑ Policía de Durham – Geografía de la fuerza . Archivado el 24 de noviembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 1 de diciembre de 2007.
  60. ↑ "Autoridad Combinada de Bomberos" . Autoridad de Bomberos y Rescate de Durham y Darlington. 25 de febrero de 2009. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 18 de abril de 2009 .
  61. ↑ "Orden de disolución de los fideicomisos del Servicio Nacional de Salud (NHS) de 1999 del Servicio de Ambulancias de Northumbria y del Servicio de Ambulancias del Condado de Durham" . Legislation.gov.uk . Consultado el 16 de noviembre de 2021 .
  62. ↑ "Autoridad Local del Condado de Durham" . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  63. ↑ 191.610 "Autoridad Local de Stockton-on-Tees" . Consultado el 28 de julio de 2021 ., sin incluir las parroquias del sur de Tees:
    • 293, "Parroquia de Maltby" .
    • 374, "Parroquia de Hilton" .
    • 1.361, "Parroquia de Kirklevington" .
    • 8.384, "Parroquia de Yarm" .
    • 20.378, "Parroquia de Ingleby Barwick" .
    • 24.741, "Parroquia de Thornaby" .
  64. ↑ "Autoridad Local de Darlington" . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  65. ↑ "Autoridad Local de Hartlepool" . Nomisweb.co.uk . Consultado el 28 de julio de 2021 .
  66. ↑ "Estimaciones de población para el Reino Unido, Inglaterra y Gales, Escocia e Irlanda del Norte, mediados de 2016" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 22 de junio de 2017. Archivado del original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  67. ↑ "Estimaciones de población a mitad de año a nivel de distrito, mediados de 2016" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de octubre de 2017. Archivado del original el 21 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de noviembre de 2017 .
  68. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Darlington: población 93.363" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  69. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Hartlepool: población 89.201" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  70. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Stockton-on-Tees: población 64.830, excluyendo Norton-on-Tees (ver fuentes siguientes)" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  71. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Distrito electoral de Norton-on-Tees (Norton West) – Población 6.066" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  72. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Distrito electoral de Norton-on-Tees (Norton North) – Población 6.494" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  73. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Distrito electoral de Norton-on-Tees (Norton Sur) – Población 7.741" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  74. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Durham: población 51.528" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  75. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Parroquia civil de Stanley – Población 33.326" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  76. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Sunderland: población 169.857" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  77. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Gateshead: población 109.039, excluyendo la ciudad de Felling (véase la siguiente fuente)" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  78. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Distrito electoral de Felling: población 8.891" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  79. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de South Shields: población 76.664" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  80. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Washington: población 52.835" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  81. ↑ Datos del censo del Reino Unido. "Área urbanizada de Jarrow: población 31.579" . censusdata.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  82. ↑ Hartlepool Mail (20 de enero de 2020) .«Wynyard Garden Village» se convertirá en la mayor zona residencial nueva del noreste de Inglaterra con 6.800 viviendas tras recibir el apoyo del programa nacional de comunidades ajardinadas del Gobierno , dotado con 6 millones de libras. hartlepoolmail.co.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  83. ↑ Sitio web oficial de Wynyard. "Wynyard Park – Acerca de" . wynyardpark.com . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  84. ↑ Ayuntamiento de Hartlepool. «Documento de planificación de Wynyard Garden Village» (PDF) . hartlepool.gov.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  85. ↑ Sitio web oficial de Seaham Garden Village. "Seaham Garden Village" . seahamgardenvillage.co.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  86. ↑ Pegasus Group. "Seaham Garden Village" . pegasusgroup.co.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  87. ↑ Place North East (9 de julio de 2024). "Comienzan las obras en Seaham Garden Village" . placenortheast.co.uk . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  88. ↑ BBC News (22 de junio de 2023). "Ampliación de Howden: se aprueban los planes para 1900 nuevas viviendas" . BBC News . bbc.co.uk. Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  89. ↑ Construction Enquirer. "Comienzan los trabajos preparatorios para la carretera de circunvalación de Howden, valorada en 49 millones de libras" . constructionenquirer.com . Consultado el 9 de marzo de 2025 .
  90. ↑ Metcalfe, Alex (19 de mayo de 2021). "Se confirman más de 35 millones de libras esterlinas para la renovación de los centros urbanos en Teesside" . TeessideLive . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  91. ↑ "Middlesbrough / Hartlepool (Aglomeración, Aglomeraciones, Reino Unido) – Estadísticas de población, gráficos, mapa y ubicación" . Citypopulation.de . Consultado el 29 de julio de 2022 .
  92. ↑ "Sunderland 2030: Cómo los líderes de la ciudad pretenden desarrollar Wearside durante la próxima década" . Sunderlandecho.com . 8 de julio de 2019. Consultado el 29 de julio de 2022 .
  93. ↑ Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo. "Durham: Población total" . Archivado del original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 1 de diciembre de 2007 .
  94. ↑ Estadísticas Nacionales – Censo de 2001 – Etnicidad y religión en Inglaterra y Gales. Archivado el 11 de junio de 2012 en Wayback Machine . Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  95. ↑ Estadísticas Nacionales – Salud de la Nación. Archivado el 11 de mayo de 2011 en Wayback Machine . Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  96. ↑ Hastings, D., Indicadores estadísticos del mercado laboral local que incorporan la Encuesta Anual de Población. Archivado el 3 de diciembre de 2007 en Wayback Machine , Estadísticas Nacionales – Tendencias del Mercado Laboral, (2006). Recuperado el 2 de diciembre de 2007.
  97. ↑ "Minería del carbón y minas de carbón de Durham" . Durhamrecordoffice.org.uk . 28 de noviembre de 2016. Archivado del original el 3 de enero de 2019. Consultado el 2 de enero de 2019 .
  98. ↑ "Los córnicos en el condado de Durham, Inglaterra: cómo la migración minera del siglo XIX dio forma a la región" . Coal Zoom .
  99. 1 2 "Migración irlandesa al noreste de Inglaterra | Co-Curate" . co-curate.ncl.ac.uk .
  100. ↑ Griffiths (2011). Diccionario de dialectos del noreste (Tercera ed.). Northumbria Press. ISBN  9781904794400.
  101. ↑ "Sobre la minería del carbón en el condado de Durham" . Durhamintime.org.uk .
  102. ↑ Harrison, Brian (7 de noviembre de 2015). "Nuestras raíces inmigrantes irlandesas: la historia de Consett" .
  103. ↑ "Se celebran los vínculos irlandeses del Sunderland en el Día de San Patricio" . Sunderlandecho.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  104. 1 2 Consejos del minero: seguir adelante sin problemas... . Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  105. ↑ Fondo de la Lotería del Patrimonio – Gala de los Mineros de Durham. Archivado el 28 de septiembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 2 de diciembre de 2007.
  106. 1 2 "Historia" . Spennymoorsettlement.co.uk .
  107. ↑ Kennedy, Maev (11 de septiembre de 2017). "Se inaugurará un museo de arte minero como parte de la iniciativa cultural de Bishop Auckland" . The Guardian .
  108. ↑ "Galería de Arte Minero" . Proyecto Auckland. 11 de julio de 2019. Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  109. ↑ "La galería de arte minero abre sus puertas en Bishop Auckland" . Auckland Project. 11 de julio de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2017 .
  110. ↑ S. Broughton, M. Ellingham, R. Trillo, O. Duane, V. Dowell, Música del mundo: La guía Rough (Rough Guides, 1999), pág. 67.
  111. ↑ "Northumbrian Pipers Society – NPS Cleveland Branch" . Northumbrianpipers.org.uk . Archivado del original el 24 de diciembre de 2018. Consultado el 2 de enero de 2019 .
  112. ↑ "Puente para el dolor pélvico | Aspects Health & Beauty" . Puente para el dolor pélvico . Consultado el 14 de octubre de 2021 .
  113. ↑ "Bandera del condado de Durham | Imagen e información oficiales gratuitas | Registro de banderas del Reino Unido" . Flaginstitute.org . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  114. ↑ "Bandera del condado de Durham" . 21 de noviembre de 2013.
  115. ↑ Farmer, David Hugh (2011). The Oxford Dictionary of Saints (5.ª ed.). Oxford : University Press. p. 108. ISBN   978-0-19-959660-7.
  116. ↑ "Acerca de la Universidad de Durham : Nuestra historia y valores – Universidad de Durham" . dur.ac.uk. Archivado del original el 10 de septiembre de 2015. Consultado el 21 de julio de 2015 . 

Fuentes

Lecturas adicionales

  • Samuel Tymms (1837). "Durham" . Circuito Norte . El Topógrafo Familiar: un Compendioso Recopilación de los Condados de Inglaterra. Vol.  6. Londres: JB Nichols and Son. OCLC 2127940 .