Articulo de referencia

Gestión de recursos de la tripulación

La gestión de recursos de la tripulación o gestión de recursos en cabina ( CRM ) [ 1 ] [ 2 ] es un conjunto de procedimientos de entrenamiento para su uso en entornos donde el e...

La gestión de recursos de la tripulación o gestión de recursos en cabina ( CRM ) [ 1 ] [ 2 ] es un conjunto de procedimientos de entrenamiento para su uso en entornos donde el error humano puede tener efectos devastadores. La CRM se utiliza principalmente para mejorar la seguridad aérea y se centra en la comunicación interpersonal , el liderazgo y la toma de decisiones en las cabinas de las aeronaves. Su fundador es David Beaty , ex piloto de la Real Fuerza Aérea y de BOAC, autor de *El factor humano en los accidentes aéreos* (1969). A pesar del considerable desarrollo de las ayudas electrónicas desde entonces, muchos de los principios que desarrolló siguen demostrando su eficacia.

La gestión de recursos de la tripulación (CRM) en Estados Unidos comenzó formalmente con una recomendación de la Junta Nacional de Seguridad del Transporte (NTSB) redactada por el investigador de seguridad aérea de la NTSB y psicólogo aeronáutico Alan Diehl [ 3 ] durante su investigación del accidente del vuelo 173 de United Airlines en 1978. Los problemas relacionados con ese accidente incluyeron que la tripulación de un DC-8 se quedó sin combustible sobre Portland, Oregón , mientras solucionaba un problema con el tren de aterrizaje . [ 4 ]

Tras este accidente, la NASA organizó un taller donde se desarrollaron ideas sobre cómo capacitar en CRM. [ 5 ] Asistieron 70 personas de 32 organizaciones que representaban a 9 países, y las actas resultantes se describieron en un taller posterior como "la biblia" del CRM. [ 6 ] En Estados Unidos, United Airlines fue la primera aerolínea en lanzar un programa integral de CRM, a partir de 1981. [ 7 ] Para la década de 1990, el CRM se había convertido en un estándar global. [ 7 ]

El término «gestión de recursos en cabina» ​​se modificó posteriormente a «gestión de recursos de la tripulación» para incluir a toda la tripulación de la aeronave, en lugar de solo a los pilotos e ingenieros, como se concibió inicialmente. El término fue acuñado en 1979 por el psicólogo de la NASA John Lauber, quien durante varios años había estudiado los procesos de comunicación en las cabinas. [ 8 ] Si bien se mantenía una jerarquía de mando, el concepto tenía como objetivo fomentar una cultura de cabina menos autoritaria en la que se animara a los copilotos a cuestionar a los capitanes si observaban que cometían errores. [ 8 ]

United Airlines capacitó a sus auxiliares de vuelo para usar el CRM junto con los pilotos, lo que proporcionó un nivel adicional de comunicación y trabajo en equipo mejorados. Los estudios han demostrado que el uso del CRM por parte de ambos grupos de trabajo reduce las barreras de comunicación y permite resolver problemas de manera más eficaz, lo que conlleva una mayor seguridad. [ 9 ] Los conceptos de capacitación en CRM se han adaptado para su uso en una amplia gama de actividades, incluyendo el control del tráfico aéreo, la gestión de buques, la extinción de incendios y la cirugía, en las que las personas deben tomar decisiones peligrosas y urgentes . [ 10 ]

Descripción general

La CRM es el "uso eficaz de todos los recursos disponibles por parte de individuos y tripulaciones para llevar a cabo una misión o tarea de manera segura y eficaz, así como la identificación y gestión de las condiciones que conducen a errores". [ 11 ]

La formación en CRM abarca una amplia gama de conocimientos, habilidades y actitudes, incluyendo comunicación, percepción situacional, resolución de problemas, toma de decisiones y trabajo en equipo. Si bien no existe un programa de CRM universal, las aerolíneas suelen personalizar su formación para adaptarla mejor a las necesidades de la organización. Los principios de cada programa suelen estar estrechamente relacionados.

Según la Marina de los EE. UU., existen siete habilidades críticas de CRM: [ 11 ]

  • Toma de decisiones : el uso de la lógica y el juicio para tomar decisiones basándose en la información disponible.
  • Asertividad : disposición a participar y expresar una postura determinada hasta convencerse, mediante los hechos, de que otra opción es más correcta.
  • Análisis de la misión: capacidad para desarrollar planes de contingencia a corto y largo plazo.
  • Comunicación : envío y recepción claros y precisos de información, instrucciones, órdenes y comentarios útiles.
  • Liderazgo : capacidad para dirigir y coordinar las actividades de los pilotos y los miembros de la tripulación.
  • Adaptabilidad /flexibilidad: capacidad de modificar el curso de acción debido a situaciones cambiantes o a la disponibilidad de nueva información.
  • Conciencia situacional : capacidad de percibir el entorno en el tiempo y el espacio, y comprender su significado.

Estas siete habilidades constituyen la base fundamental para una coordinación eficaz de la tripulación aérea . Con el desarrollo y el uso de estas habilidades básicas, las tripulaciones de vuelo "resaltan la importancia de identificar los factores humanos y la dinámica de equipo para reducir los errores humanos que provocan percances en la aviación". [ 11 ]

Adopción de CRM

Desde la implementación de CRM alrededor de 1979, a raíz de la necesidad de una mayor investigación sobre la gestión de recursos por parte de la NASA , la industria de la aviación ha visto una tremenda evolución en la aplicación de los procedimientos de capacitación de CRM. [ 12 ] La aplicación de CRM se ha desarrollado en varias generaciones:

  • Primera generación: hacía hincapié en la psicología individual y las pruebas, donde se podían realizar correcciones en el comportamiento.
  • Segunda generación: se caracterizó por un cambio de enfoque hacia la dinámica de grupo en la cabina.
  • Tercera evolución: diversificación del alcance y énfasis en la formación de las tripulaciones sobre cómo deben desenvolverse tanto dentro como fuera de la cabina.
  • Cuarta generación: Procedimiento CRM integrado en la formación, lo que permite a las organizaciones adaptar la formación a sus necesidades.
  • Quinta generación (actual): reconoce que el error humano es inevitable y proporciona información para mejorar los estándares de seguridad. [ 13 ]

Actualmente, la gestión de recursos de la tripulación (CRM) se implementa mediante sesiones de entrenamiento para pilotos y tripulación, simulaciones e interacciones con personal de alto rango e instructores de vuelo, como sesiones informativas y de análisis posterior a los vuelos. Si bien es difícil medir el éxito de los programas de CRM, diversos estudios han demostrado una correlación entre estos programas y una mejor gestión de riesgos. [ 13 ]

El término genérico actual "gestión de recursos de la tripulación" (CRM, por sus siglas en inglés) se ha adoptado ampliamente, pero también se conoce como gestión de recursos de la cabina de mando, gestión de recursos de la cabina de vuelo y gestión de mando, liderazgo y recursos. Cuando las técnicas de CRM se aplican a otros ámbitos, a veces se les asignan nombres específicos, como gestión de recursos de mantenimiento, gestión de recursos del puente y de la sala de máquinas (BRM, ERM) o gestión de recursos marítimos .

Énfasis en las habilidades no técnicas

La gestión de recursos de la tripulación (CRM) se centra en las habilidades cognitivas e interpersonales necesarias para administrar recursos dentro de un sistema organizado, en lugar de en los conocimientos y habilidades técnicas requeridos para operar equipos. En este contexto, las habilidades cognitivas se definen como los procesos mentales utilizados para obtener y mantener la conciencia situacional, resolver problemas y tomar decisiones. Las habilidades interpersonales se consideran la comunicación y una serie de actividades conductuales asociadas al trabajo en equipo. En muchos sistemas operativos, las áreas de habilidades suelen superponerse y no se limitan a embarcaciones o equipos con tripulación múltiple, sino que también se relacionan con equipos o embarcaciones de un solo operador.

Las organizaciones de aviación, incluidas las principales aerolíneas y la aviación militar, han introducido la capacitación en CRM para las tripulaciones. La capacitación en CRM es ahora un requisito obligatorio para los pilotos comerciales que trabajan bajo la mayoría de los organismos reguladores, incluidos la FAA (EE. UU.) y la EASA (Europa). El sistema NOTECHS se utiliza para evaluar las habilidades no técnicas. Siguiendo el ejemplo de la industria de las aerolíneas comerciales, el Departamento de Defensa de EE . UU. comenzó a capacitar a sus tripulaciones aéreas en CRM a mediados de la década de 1980. [ 14 ] La Fuerza Aérea y la Armada de EE. UU . exigen que todos los miembros de la tripulación aérea reciban capacitación anual en CRM para reducir los accidentes causados ​​por errores humanos. [ 15 ] [ 16 ] El Ejército de EE. UU. tiene su propia versión de CRM llamada Entrenamiento de Coordinación de Tripulaciones Aéreas Mejorado (ACT-E). [ 17 ]

Estudios de caso

Vuelo 173 de United Airlines

Cuando la tripulación del vuelo 173 de United Airlines se aproximaba al Aeropuerto Internacional de Portland la noche del 28 de diciembre de 1978, experimentaron una anomalía en el tren de aterrizaje. El capitán decidió entrar en un patrón de espera para poder solucionar el problema. El capitán se centró en el problema del tren de aterrizaje durante una hora, ignorando las repetidas advertencias del primer oficial y del ingeniero de vuelo sobre la disminución del combustible, y solo se percató de la situación cuando los motores comenzaron a fallar. El avión realizó un aterrizaje forzoso en un suburbio de Portland, Oregón, a más de seis millas (10 km) de la pista. De las 189 personas a bordo, dos miembros de la tripulación y ocho pasajeros fallecieron. La Recomendación de Seguridad A-79-47 de la NTSB instó a la FAA a: 

Emitir un boletín de operaciones a todos los inspectores de operaciones de las compañías aéreas indicándoles que exhorten a sus operadores asignados a garantizar que sus tripulaciones de vuelo estén instruidas en los principios de gestión de recursos de la cabina de vuelo, con especial énfasis en las ventajas de la gestión participativa para los capitanes y el entrenamiento en asertividad para los demás miembros de la tripulación de cabina. (Clase II, Acción prioritaria) (A-79-47) [ 18 ]

Diehl [ 3 ] fue asignado para investigar este accidente y se dio cuenta de que era similar a otros accidentes aéreos importantes, incluido el accidente del vuelo 401 de Eastern Air Lines [ 19 ] y la colisión en pista entre los Boeing 747 de Pan Am y KLM en Tenerife . [ 20 ]

Vuelo 232 de United Airlines

El capitán Al Haynes , piloto del vuelo 232 de United Airlines , atribuye al CRM el haber sido uno de los factores que salvaron su vida y la de muchos otros en el accidente aéreo de Sioux City, Iowa, en julio de 1989:

 ... la preparación que resultó beneficiosa para la tripulación fue algo  llamado Gestión de Recursos en Cabina (CRM  ). Hasta 1980, trabajábamos con la idea de que el capitán era LA autoridad en la aeronave. Lo que él decía, se hacía. Y perdimos algunos aviones por eso. A veces, el capitán no era tan inteligente como creíamos. Lo escuchábamos y hacíamos lo que decía, pero no entendíamos de qué hablaba. Teníamos 103 años de experiencia de vuelo en la cabina, intentando aterrizar ese avión, sin haber practicado ni un minuto [en esas condiciones de fallo], ninguno de nosotros. Así que, ¿por qué iba a saber yo más sobre cómo aterrizar ese avión en esas condiciones que los otros tres? Si no hubiéramos usado [CRM], si no hubiéramos permitido que todos aportaran sus ideas, es seguro que no lo habríamos logrado. [ 21 ]

Air France 447

Un análisis atribuye el fatal accidente del vuelo 447 de Air France, que se estrelló en el Océano Atlántico en 2009, procedente de Río de Janeiro con destino a París, a la falta de seguimiento de los procedimientos adecuados de gestión de recursos de la tripulación (CRM). El informe final concluyó que la aeronave se estrelló después de que inconsistencias temporales en las mediciones de velocidad aerodinámica —probablemente debido a la obstrucción de los tubos Pitot por cristales de hielo— provocaran la desconexión del piloto automático . Tras esto, la tripulación reaccionó incorrectamente, lo que causó que la aeronave entrara en pérdida aerodinámica, de la cual no se recuperó. [ 22 ]

Tras la recuperación de la caja negra dos años después, se publicaron análisis independientes antes y después de que la BEA , la junta de seguridad aérea francesa, emitiera el informe oficial. Uno de ellos fue un informe francés en el libro "Erreurs de Pilotage", escrito por Jean-Pierre Otelli, [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] que filtró los últimos minutos de la conversación grabada en la cabina. Según Popular Mechanics , que examinó la conversación en la cabina justo antes del accidente:

Los hombres están fracasando por completo en un proceso importante conocido como gestión de recursos de la tripulación (CRM). En esencia, están fracasando en cooperar. No está claro para ninguno de ellos quién es responsable de qué ni quién está haciendo qué. [ 22 ]

Vuelo 6560 de First Air

La Junta Canadiense de Seguridad del Transporte (CTSB) determinó que una falla en la gestión de recursos de la tripulación fue la principal responsable del accidente del vuelo 6560 de First Air , un Boeing 737-200 , en Resolute, Nunavut , el 20 de agosto de 2011. Una brújula defectuosa les dio a los tripulantes un rumbo incorrecto, aunque el sistema de aterrizaje instrumental y el sistema de posicionamiento global indicaban que estaban fuera de ruta. El primer oficial intentó varias veces comunicar el problema al capitán, pero el incumplimiento de los procedimientos de la aerolínea y la falta de un protocolo de comunicación estandarizado para indicar un problema llevaron al capitán a desestimar las advertencias del primer oficial. Ambos pilotos también estaban sobrecargados con los preparativos para el aterrizaje, lo que provocó que ninguno pudiera prestar la atención necesaria a lo que sucedía.

First Air aumentó el tiempo dedicado a la gestión de recursos de la tripulación (CRM) en su capacitación como resultado del accidente, y la CTSB recomendó a los organismos reguladores y a las aerolíneas que estandarizaran los procedimientos y la capacitación en CRM en Canadá. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

Vuelo 32 de Qantas

El éxito del vuelo 32 de Qantas se ha atribuido al trabajo en equipo y a las habilidades de gestión de recursos en la tripulación (CRM). [ 32 ] Susan Parson, editora del Informe de Seguridad de la Administración Federal de Aviación (FAA), escribió: «Claramente, el desempeño de la tripulación del vuelo QF32 fue un ejemplo brillante del profesionalismo y la pericia aeronáutica que todo ciudadano de la aviación debería aspirar a emular». [ 33 ]

Carey Edwards, autor de Airmanship , escribió:

El desempeño de la tripulación, las comunicaciones, el liderazgo, el trabajo en equipo, la gestión de la carga de trabajo, la conciencia situacional, la resolución de problemas y la toma de decisiones dieron como resultado que los 450 pasajeros y tripulantes no sufrieran lesiones. El vuelo QF32 permanecerá como uno de los mejores ejemplos de pericia aeronáutica en la historia de la aviación. [ 34 ] [ 35 ]

Adopción en otros campos

Transporte

Los conceptos básicos y la ideología de la CRM han demostrado su eficacia en otros campos relacionados. En la década de 1990, varias empresas de aviación comercial y agencias internacionales de seguridad aérea comenzaron a expandir la CRM al control del tráfico aéreo, el diseño de aeronaves y el mantenimiento de aeronaves. La sección de mantenimiento de aeronaves de esta expansión de la capacitación cobró impulso como gestión de recursos de mantenimiento (MRM). Para intentar estandarizar la capacitación en MRM en toda la industria, la FAA emitió la Circular Consultiva 120-72, "Capacitación en Gestión de Recursos de Mantenimiento", en septiembre de 2000. [ 36 ]

Tras un estudio de los percances aéreos ocurridos entre 1992 y 2002, la Fuerza Aérea de los Estados Unidos determinó que cerca del 18 % de sus percances aéreos eran directamente atribuibles a errores humanos en el mantenimiento, [ 37 ] que a menudo ocurrían mucho antes del vuelo en el que se descubrían los problemas. Estos "errores latentes" incluyen el incumplimiento de los manuales de aeronaves publicados, la falta de comunicación asertiva entre los técnicos de mantenimiento, la supervisión deficiente y las prácticas de ensamblaje inadecuadas. En 2005, para abordar estos percances aéreos inducidos por errores humanos, el teniente coronel Doug Slocum, jefe de seguridad del 162.º Ala de Caza de la Guardia Nacional Aérea (ANG), Tucson , dirigió la modificación del programa CRM de la base a una versión militar llamada gestión de recursos de mantenimiento (MRM).

A mediados de 2005, la División de Seguridad Aérea de la Guardia Nacional Aérea convirtió el programa MRM de Slocum en un programa nacional disponible para las alas de vuelo de la Guardia Nacional Aérea en 54 estados y territorios de EE. UU. En 2006, el Consejo de Supervisión de Seguridad de la Defensa (DSOC) del Departamento de Defensa de EE. UU. (DoD) reconoció el valor de este programa de seguridad de mantenimiento para la prevención de accidentes, financiando parcialmente una variante del MRM de la Guardia Nacional Aérea para la capacitación en toda la Fuerza Aérea de EE. UU. Esta versión del MRM, iniciada por la Guardia Nacional Aérea y financiada por el DoD, se conoció como Gestión de Recursos de Mantenimiento de la Fuerza Aérea (AF-MRM) y ahora se utiliza ampliamente en la Fuerza Aérea de EE. UU. [ 38 ]

El Panel de Reguladores de Seguridad Ferroviaria de Australia ha adaptado el CRM al sector ferroviario como gestión de recursos ferroviarios y ha desarrollado un kit de recursos gratuito. [ 39 ] Las tripulaciones de trenes de la Corporación Nacional de Pasajeros Ferroviarios (Amtrak) en los Estados Unidos reciben instrucción sobre los principios del CRM durante los cursos de capacitación anuales.

La gestión de recursos de la tripulación (CRM) ha sido adoptada por la marina mercante en todo el mundo. El Convenio STCW y el Código STCW, edición de 2017, [ 40 ] publicados por la OMI establecen los requisitos para la capacitación en gestión de recursos del puente y de la sala de máquinas . Estos son cursos aprobados en tierra, entrenamiento en simulador o experiencia aprobada en servicio. La mayoría de las escuelas marítimas imparten cursos para oficiales de cubierta y de sala de máquinas. Los cursos de actualización se realizan cada cinco años. Estos se denominan gestión de recursos marítimos .

Lucha contra incendios

Tras su exitosa aplicación en el entrenamiento de aviación, el CRM se identificó como un programa potencial para mejorar la seguridad en los servicios de bomberos. Ted Putnam abogó por una mayor atención a los factores humanos que contribuyen a los accidentes y cuasi accidentes, basándose en los principios del CRM. [ 41 ] En 1995, el Dr. Putnam organizó el primer Taller de Factores Humanos para incendios forestales. [ 42 ] [ 41 ] El Dr. Putnam también escribió un artículo que aplicó conceptos de CRM a las muertes violentas de 14 bomberos forestales en el incendio de South Canyon en Colorado.

A partir de este documento, se inició un movimiento en los servicios de bomberos forestales y estructurales para aplicar los conceptos de gestión de recursos de la tripulación (CRM) a situaciones de respuesta a emergencias. Desde entonces, se han desarrollado diversos programas para capacitar a los equipos de respuesta a emergencias en estos conceptos y ayudar a detectar fallos en estos entornos de alta presión.

La Asociación Internacional de Jefes de Bomberos publicó su primer manual de CRM para el servicio de bomberos en 2001. [ 43 ] El manual fue un esfuerzo conjunto entre la Administración de Incendios de EE. UU. , la Fundación para la Salud y Seguridad de los Bomberos y los Servicios de Seguros para Bomberos Voluntarios, con una contribución inicial de financiación por parte de Dennis Smith . [ 43 ] [ 44 ] En 2024, se publicó la cuarta edición del manual. [ 44 ] También se han publicado algunos libros de texto específicos del sector para adaptar el concepto a situaciones de extinción de incendios. [ 45 ] [ 46 ]

Cuidado de la salud

Elementos de CRM se han aplicado en el sistema de salud estadounidense desde finales de la década de 1990, específicamente en la prevención de infecciones. Por ejemplo, el conjunto de buenas prácticas para la inserción de catéteres venosos centrales recomienda el uso de una lista de verificación . El observador que revisa la lista de verificación suele tener un rango inferior al de la persona que inserta el catéter. Se anima al observador a comunicar cuando no se ejecutan los elementos del conjunto; por ejemplo, si se ha producido una violación de la esterilidad. [ 47 ]

Estrategias y herramientas de equipo para mejorar el rendimiento y la seguridad del paciente (TeamSTEPPS)

La Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica (AHRQ), una división del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos , también ofrece capacitación basada en los principios de CRM a los equipos de atención médica. Esta capacitación, llamada Estrategias y Herramientas de Equipo para Mejorar el Desempeño y la Seguridad del Paciente (TeamSTEPPS), y el programa se está implementando actualmente en hospitales, centros de atención a largo plazo y clínicas de atención primaria en todo el mundo. [ 48 ] TeamSTEPPS fue diseñado para mejorar la seguridad del paciente enseñando a los proveedores de atención médica cómo colaborar mejor entre sí utilizando herramientas como reuniones rápidas, sesiones informativas, traspasos y verificaciones. [ 49 ] [ 48 ] Se ha demostrado que la implementación de TeamSTEPPS mejora la seguridad del paciente. [ 50 ] Hay evidencia de que las intervenciones de TeamSTEPPS son difíciles de implementar y no son universalmente efectivas. [ 49 ] Hay estrategias que los líderes de atención médica pueden usar para aumentar sus posibilidades de éxito en la implementación, como usar el coaching, el apoyo, el empoderamiento y los comportamientos de apoyo. [ 51 ]

Véase también

Referencias

  1. Diehl, Alan (2013). Investigadores de seguridad aérea: Usando la ciencia para salvar vidas, un accidente a la vez . ISBN 9781479728930Archivado del original el 5 de diciembre de 2013.
  2. Capitán Al Haynes (24 de mayo de 1991). "El accidente del vuelo 232 de United". Consultado el 27 de marzo de 2007. Presentación al personal del Centro de Investigación de Vuelo Dryden de la NASA.
  3. 1 2 "Investigación de accidentes aéreos: Centrada en el fallo",Programa "Mayday" de Discovery Channel/National Geographic, temporada 12, episodio 8
  4. "Vuelo 232 de United". Consultado el 27 de marzo de 2007. Presentación al personal del Centro de Investigación de Vuelo Dryden de la NASA.
  5. Cooper, GE, White, MD y Lauber, JK (Eds.) 1980. "Gestión de recursos en la cabina de vuelo", Actas de un taller NASA/Industria (NASA CP-2120).
  6. Orlady, Harry W.; Foushee, H. Clayton (1987). Entrenamiento en gestión de recursos en cabina: Actas del taller NASA/MAC (PDF) (Informe). Moffett Field, CA: Centro de Investigación Ames de la NASA. pág. 338. NASA-CP-2455. 
  7. 1 2 Helmreich, RL; Merritt, AC; Wilhelm, JA (1999). "La evolución del entrenamiento en gestión de recursos de tripulación en la aviación comercial" (PDF) . Revista Internacional de Psicología de la Aviación . 9 (1): 19– 32. CiteSeerX 10.1.1.526.8574 . doi : 10.1207/s15327108ijap0901_2 . PMID 11541445. Archivado del original (PDF) el 6 de marzo de 2013.  
  8. 1 2 Langewiesche, William (octubre de 2014). "El factor humano" . Vanity Fair . Recuperado el 25 de septiembre de 2014 .
  9. Ford, Jane; Henderson, Robert; O'Hare, David (febrero de 2014). "Los efectos de la capacitación en gestión de recursos de la tripulación en las actitudes de seguridad de los auxiliares de vuelo". Journal of Safety Research . 48 : 49–56 . doi : 10.1016/j.jsr.2013.11.003 . PMID 24529091 . 
  10. Diehl, Alan (junio de 1994). "Gestión de recursos de la tripulación... Ya no es solo para pilotos". Seguridad aérea, Agencia de Seguridad de la USAF.
  11. 1 2 3 Myers, Charles; Orndorff, Denise (2013). "Gestión de recursos de tripulación: ya no es solo para aviadores". Journal of Applied Learning Technology . 3 (3): 44– 48.
  12. Helmreich, Robert L.; Merritt, Ashleigh C.; Wilhelm, John A. (1999). "La evolución de la formación en gestión de recursos de tripulación en la aviación comercial". The International Journal of Aviation Psychology . 9 (1): 19– 32. doi : 10.1207/s15327108ijap0901_2 . PMID 11541445 . 
  13. 1 2 Salas, Eduardo; Burke, Shawn C.; Bowers, Clint A.; Wilson, Katherine A. (2001). "Entrenamiento de equipos en los cielos: ¿Funciona el entrenamiento en gestión de recursos de la tripulación (CRM)?". Factores humanos . 43 (4): 641– 674. doi : 10.1518/001872001775870386 . ISSN 0018-7208 . PMID 12002012 . S2CID 23109802 .   
  14. Diehl, Alan (5 de noviembre de 1992) "La eficacia de los programas de capacitación en gestión de cabinas de mando civiles y militares". Flight Safety Foundation, 45.º Seminario Internacional de Seguridad Aérea, Long Beach, CA.
  15. "Instrucción de la Fuerza Aérea 11-290" (PDF) . Departamento de la Fuerza Aérea. 11 de abril de 2001. Archivado del original (PDF) el 27 de mayo de 2011. Consultado el 7 de diciembre de 2007 .
  16. "OPNAVINST 1542.7C" (PDF) . Departamento de la Marina, Oficina del Jefe de Operaciones Navales. 12 de octubre de 2001. Archivado del original (PDF) el 22 de julio de 2011. Consultado el 14 de marzo de 2011 .
  17. Brown, Douglas. "Actualización ACT-E" . Conocimiento . Centro de Seguridad del Ejército de EE. UU. Archivado del original el 13 de octubre de 2013. Recuperado el 12 de octubre de 2013 .
  18. Junta Nacional de Seguridad del Transporte (7 de junio de 1979). Informe de accidente aéreo: United Airlines, Inc., McDonnell-Douglas DC-8-61, N8082U, Portland, Oregón, 28 de diciembre de 1978 (PDF) (Informe). Washington, DC: Junta Nacional de Seguridad del Transporte. Sección 4, Recomendaciones de seguridad (A-79-47). NTSB-AAR-79-7 . Consultado el 16 de marzo de 2026 .
  19. Informe de la NTSB: Eastern Airlines, Inc, L-1011, N310EA, Miami, Florida, 29 de diciembre de 1972, NTSB (número de informe AAR-73/14), 14 de junio de 1973
  20. Organización de Aviación Civil Internacional, Circular 153-An/56, Mortreal, Canadá, 1978)
  21. Capitán Al Haynes (24 de mayo de 1991). "El accidente del vuelo 232 de United" . Archivado del original el 26 de octubre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2013 .Presentación al personal del Centro de Investigación de Vuelo Dryden de la NASA .
  22. 1 2 Wise, Jeff (1 de junio de 2020). "Lo que realmente sucedió a bordo del vuelo 447 de Air France" . Popular Mechanics .
  23. ^ Vigoureux, Thierry (15 de febrero de 2012). "AF447, pas de difamation pour" . El Punto .
  24. "Una mirada polémica al accidente del vuelo 447" . The Economist . 14 de octubre de 2011.
  25. Allen, Peter (13 de octubre de 2011). "Últimas palabras del avión de pasajeros de Air France: '¿Qué está pasando?'"" vía www.telegraph.co.uk.
  26. Clark, Nicola (20 de noviembre de 2011). "Cuando el desastre amenaza, el instinto puede ser el enemigo de un piloto" . The New York Times .
  27. "El capitán de First Air ignoró las advertencias del copiloto antes del accidente en Nunavut" . CBC News. 3 de octubre de 2013. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  28. "Una formación deficiente, la falta de comunicación y un simple accidente provocaron el desastre aéreo de Nunavut en 2011" . Nunatsiaq News. 26 de marzo de 2014.
  29. "El copiloto sugirió al menos dos veces cambiar de rumbo antes del fatal accidente del vuelo 6560 de First Air: TSB" . APTN National News. 25 de marzo de 2014.
  30. Junta de Seguridad del Transporte de Canadá (5 de marzo de 2014). «Informe de investigación de aviación A11H0002» . www.tsb.gc.ca. Gobierno de Canadá.
  31. Carlson, Kathryn Blaze (25 de marzo de 2014). "Combinación de factores, culpables del fatal accidente aéreo en Resolute Bay" . The Globe and Mail .
  32. "Gestión de relaciones con el cliente en su máxima expresión: el vuelo 32 de Qantas, aprendiendo del pasado reciente" . 10 de enero de 2017.
  33. "ciudadanía aeronáutica" (PDF) . www.faa.gov . 2013. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  34. "Reseñas de libros" . 1 de diciembre de 2012.
  35. Edwards, Carey (2008). Airmanship . Crowood Press UK. ISBN 9781861269805 vía Google Libros.
  36. FAA AC 120-72: http://www.airweb.faa.gov/Regulatory_and_Guidance_Library/rgAdvisoryCircular.nsf/0/3e5ec461ecf6f5e886256b4300703ad1/$FILE/AC%20120-72.pdf Archivado el 6 de agosto de 2010 en Wayback Machine
  37. "Centro de Seguridad de la Fuerza Aérea" . Septiembre de 2000. Archivado del original el 24 de junio de 2003.
  38. MRM de la Fuerza Aérea: "Conciencia situacional: la capacidad de mantener una visión global" . Gestión de recursos de mantenimiento de la Fuerza Aérea de EE. UU. Archivado del original el 30 de junio de 2007. Recuperado el 21 de febrero de 2009 .
  39. Oficina del Regulador Nacional de Seguridad Ferroviaria (7 de septiembre de 2021). "Gestión de recursos ferroviarios" . onrsr.com.au . Archivado del original el 12 de marzo de 2022. Consultado el 27 de marzo de 2022 .
  40. Convenio STCW, incluidas las enmiendas de Manila de 2010, edición de 2017. Publicado por la Organización Marítima Internacional. ISBN 9789280116359Páginas 104 y 145
  41. 1 2 Miller, Bill (7 de diciembre de 2004). "Líderes que nos gustaría conocer: Entrevista con Ted Putnam" (PDF) . Programa de desarrollo de liderazgo en incendios forestales . Recuperado el 22 de abril de 2023 .
  42. Putnam, Ted (noviembre de 1995) [Actualizado en julio de 1996]. "Resultados del taller sobre factores humanos para bomberos forestales. 9551-2855-MTDC" (PDF) . Estación de Investigación de las Montañas Rocosas, USDA-USFS . Consultado el 21 de abril de 2023 .
  43. 1 2 "Manual de gestión de recursos de la tripulación ya disponible para su descarga" . fireengineering.com . Fire Engineering. 18 de enero de 2005. Archivado del original el 1 de marzo de 2021. Consultado el 21 de noviembre de 2025 .
  44. 1 2 Asociación Internacional de Jefes de Bomberos; Fundación Nacional de Bomberos Caídos (2024). "Agradecimientos e historia del CRM en el servicio de bomberos". Gestión de recursos de tripulación (PDF) (Cuarta ed.). Asociación Internacional de Jefes de Bomberos. pág. 2. Recuperado el 21 de noviembre de 2025 .  
  45. Okray, Randy; Lubnau, II, Thomas (2003). Crew Resource Management For The Fire Service . Tulsa, Oklahoma: PennWell Corp. ISBN 1593700067.
  46. Rubin, Dennis L. (2025). Elegir el mando: Gestión de recursos de la tripulación aplicada a operaciones de emergencia . Fire Engineering. ISBN 9781593705114.
  47. Instituto para la Mejora de la Atención Médica. Paquete de medidas para catéteres centrales. Disponible en http://app.ihi.org/imap/tool/#Process=e876565d-fd43-42ce-8340-8643b7e675c7 , consultado el 18-7-13 y Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades. Guías para la prevención de infecciones relacionadas con catéteres intravasculares, 2011. Disponible en https://www.cdc.gov/hicpac/pdf/guidelines/bsi-guidelines-2011.pdf , consultado el 18-7-13
  48. 1 2 Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Agencia para la Calidad e Investigación de la Atención Médica; http://teamstepps.ahrq.gov/aboutnationalIP.htm
  49. 1 2 Stewart, Greg L.; Manges, Kirstin A.; Ward, Marcia M. (2015). "Empoderando la seguridad sostenida del paciente". Journal of Nursing Care Quality . 30 (3): 240– 246. doi : 10.1097/ncq.0000000000000103 . PMID 25479238 . S2CID 5613563 .  
  50. Sawyer, Taylor; Laubach, Vickie Ann; Hudak, Joseph; Yamamura, Kelli; Pocrnich, Amber (1 de enero de 2013). "Mejoras en el trabajo en equipo durante la reanimación neonatal después de la capacitación interprofesional TeamSTEPPS". Neonatal Network . 32 (1): 26– 33. doi : 10.1891/0730-0832.32.1.26 . PMID 23318204. S2CID 9468204 .  
  51. Manges, Kirstin; Scott-Cawiezell, Jill; Ward, Marcia M. (1 de enero de 2017). "Maximización del rendimiento del equipo: el papel fundamental de la enfermera líder" . Nursing Forum . 52 (1): 21– 29. doi : 10.1111/nuf.12161 . ISSN 1744-6198 . PMID 27194144 .  
  • Factores humanos militares. Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine .
  • Documento normativo actual sobre la gestión de recursos de la tripulación
  • Gestión de recursos de personal para el servicio de bomberos. Archivado el 15 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  • Programa TeamSTEPPS del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
    1. Manual de factores humanos para la tripulación de vuelo (CAP 737)