Coronel Homero

El episodio fue escrito por el creador de la serie, Matt Groening, ^{[ 2 ]} el único episodio (sin contar los cortos de Tracey Ullman ) por el que recibió un crédito de guionista individual, aunque ha coescrito los episodios " Some Enchanted Evening ", " The Telltale Head " y " 22 Short Films About Springfield ". "Colonel Homer" se basó en parte en Coal Miner's Daughter (1980), que cuenta la historia de la cantante de country Loretta Lynn . ^{[ 3 ]} Groening dijo que siempre había querido escribir un episodio en el que a Homer se le ofreciera la oportunidad de elegir entre ser rico y famoso y estar con su familia, y que al final eligiera a su familia. Les propuso la idea a los guionistas del programa, quienes sugirieron la parodia de Coal Miner's Daughter y que Homer se convirtiera en el representante de una cantante de country. ^{[ 4 ]}

El showrunner Mike Reiss inicialmente se mostró escéptico sobre el episodio, ya que no creía que Homer pudiera conseguir un nuevo trabajo cuando ya tenía un empleo de tiempo completo en la planta de energía nuclear de Springfield . Reiss finalmente cedió, pero en episodios posteriores los guionistas intentaron desarrollar la explicación de que fue despedido de la planta y luego recontratado al final. ^{[ 5 ]} Groening dijo que durante la producción del episodio, recibió comentarios del equipo de producción de que Homer estaba actuando como un "idiota", pero su explicación fue que el comportamiento de Homer se debía a su deseo de convertir a Lurleen en una estrella y que no se percató de sus intentos de seducirlo hasta el final. ^{[ 4 ]} Mike Reiss declaró que "Siempre que queremos escribir historias sobre personajes que se divorcian o que tienen una aventura, en lugar de con Homer y Marge, lo cual nunca podríamos hacer, usamos personajes secundarios para eso".

Mark Kirkland, ^{[ 2 ]} dijo que disfrutó dirigiendo el episodio porque las emociones de los personajes a lo largo del mismo son "muy humanas y reales". Creía que muchos espectadores que vieran el episodio reconocerían las emociones por experiencias de sus propias vidas y sentirían simpatía por los personajes. ^{[ 6 ]} La idea de que Homer molestara a la gente en el cine se basó en una experiencia que Groening tuvo con un amigo cuando era más joven. Estaban sentados solos en un cine y dos mujeres "molestas" se sentaron justo delante de ellos. El amigo de Groening les dijo a las mujeres que se movieran y lo hicieron. Una de las mujeres se giró entonces hacia Groening y su amigo y dijo: "¿Ahora están satisfechos?", a lo que el amigo de Groening respondió: "No estaré satisfecho hasta que te vea arder en el infierno". ^{[ 4 ]}

La cantante y actriz estadounidense Beverly D'Angelo participó como invitada en el episodio interpretando a Lurleen Lumpkin. La actriz conoció a Groening en una fiesta en casa de Frank Zappa y fue llamada a audicionar para el papel de Lurleen gracias a su interpretación de Patsy Cline en Coal Miner's Daughter . Obtuvo el papel tras completar una prueba de canto. ^{[ 3 ]} D'Angelo escribió dos canciones para el episodio: "Your Wife Don't Understand You" (que Lurleen canta en el Beer 'N' Brawl, donde Homer la escucha por primera vez) ^{[ 7 ]} y "Bagged Me a Homer". ^{[ 8 ]} D'Angelo escribió ambas canciones en una hora y se las presentó a Groening durante la lectura del guion del episodio . ^{[ 4 ]} A diferencia de la mayoría de las estrellas invitadas en Los Simpson , que graban sus líneas y luego se van para adaptarse a su agenda, D'Angelo se quedó con el equipo de producción todo el día y propuso varios chistes para el episodio. ^{[ 6 ]} Entertainment Weekly nombró la actuación de D'Angelo como Lurleen una de las dieciséis mejores apariciones de invitados en Los Simpson . ^{[ 9 ]} Tom Nawrocki de Rolling Stone calificó las canciones que D'Angelo escribió como dos de las mejores canciones en la historia del programa. ^{[ 10 ]}

El episodio marca la primera aparición de Lurleen en Los Simpson . Fue creada por uno de los diseñadores de personajes de la serie, John Rice. Kirkland pensó que el primer diseño que Rice dibujó de Lurleen era demasiado "insípido" y "soso", así que decidieron basarla en D'Angelo y añadir "todo tipo de clichés de chica guapa" al diseño. Rice y Kirkland luego enviaron el personaje a Groening, quien les envió una nota diciendo "wow". ^{[ 6 ]} El socio showrunner de Reiss, Al Jean, dijo que "una de las cosas más difíciles al traducir personas reales a la apariencia de Los Simpson es que las mujeres se vean hermosas", ya que la sobremordida y la estructura facial de los Simpson hacen que sea particularmente difícil diseñar la apariencia de las mujeres. ^{[ 11 ]} El apellido de Lurleen, Lumpkin, proviene del personaje del paleto Tony Lumpkin en la comedia de 1773 She Stoops to Conquer de Oliver Goldsmith . ^{[ 12 ]}

La actriz de voz de Bart , Nancy Cartwright , escribió en su autobiografía Mi vida como un niño de 10 años que el guion del episodio ofrece al público un "festín visual y auditivo". Dijo que los diseñadores de escenarios "debieron haber hecho otra excursión para este" porque capturaron la apariencia de un estudio de grabación musical típico. El estudio de grabación en el episodio, donde Lurleen graba sus nuevas canciones con la familia Simpson, cuenta con dos habitaciones, una para el artista y otra para el ingeniero, con un panel de vidrio entre ellas. Cartwright dijo que los diseñadores agregaron su propio "toque especial" al colocar algunas grietas en las paredes, diseñar un techo ligeramente deteriorado y hacer que pareciera que el aislamiento acústico de las paredes se estaba cayendo. ^{[ 13 ]} Los diseñadores de utilería hicieron una excursión a Sun Studio para obtener inspiración para los accesorios del estudio de grabación, como la luz roja de "en sesión", la mesa de mezclas, los instrumentos musicales y los medidores de unidades de volumen que indican qué tan fuerte está cantando el artista. ^{[ 13 ]} Para el diseño interior del estudio de grabación, los diseñadores de color mezclaron colores como naranja, malva, gris y marrón para que se complementaran entre sí. Los colores en la cabina del ingeniero eran más oscuros para que el traje blanco de Homer destacara del fondo. ^{[ 13 ]} La apariencia del ingeniero en el estudio de grabación se basó en John Boylan , un productor musical estadounidense que produjo el exitoso álbum Los Simpson cantan blues . ^{[ 13 ]} La casa móvil de Lurleen fue diseñada para ser "muy confinada" y "pequeña" para que las composiciones de Homer y Lurleen fueran más ajustadas, dando así a la escena una sensación íntima y romántica. ^{[ 6 ]}

En su emisión original, "Colonel Homer" quedó en el puesto 22 de las clasificaciones de la semana del 23 al 29 de marzo de 1992, con una calificación Nielsen de 14.8, equivalente a aproximadamente 16.63  millones de hogares espectadores. Fue el programa con mayor audiencia de Fox esa semana. ^{[ 16 ]}

Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. Nate Meyers, de Digitally Obsessed, le otorgó una calificación de  5 (sobre 5) y lo describió como "otro gran" episodio que narra el amor entre Homer y Marge, mostrando los altibajos de su matrimonio. Comentó que las canciones de Lurleen están "llenas de observaciones ingeniosas", pero es la confusión de Homer lo que lo convierte en un episodio clásico. Sin embargo, Meyers añadió que los fanáticos de la música country podrían "ofenderse con el guion de Matt Groening, que exagera todos los estereotipos imaginables". ^{[ 17 ]} Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, afirmó que, tras el "gran" episodio anterior, " Dog of Death ", "uno podría esperar un bajón en 'Colonel Homer', pero prácticamente no ocurre. Ofrece otro episodio clásico que se beneficia de una memorable interpretación vocal de D'Angelo. El momento de gloria de Homer crea una trama divertida y el programa satiriza con acierto la industria de la música country". ^{[ 18 ]}

Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Gary Russell y Gareth Roberts , ^{[ 19 ]} dijeron que el episodio es un "buen ejemplo de cómo Los Simpson se centran en un objetivo (en este caso, la música country y western) y extraen todos los chistes posibles. Las canciones de Lurleen son todas maravillosas". ^{[ 1 ]} Hock Guan Teh de DVD Town dijo que disfrutó del episodio, y aunque no contiene la "cantidad habitual" de humor de Los Simpson , el "rico desarrollo de los personajes hace que valga la pena verlo varias veces. Sin embargo, ¡cualquiera que sea alérgico a la música country debería evitarlo!". ^{[ 20 ]}

Bill Gibron de DVD Verdict pensó que el episodio presentaba "una de las mejores" parodias que los guionistas de Los Simpson hayan concebido jamás, la parodia de la serie de televisión country Hee-Haw llamada Ya-Hoo!: "Si bien hay que felicitar a Beverly D'Angelo por escribir e interpretar sus propias y ingeniosas canciones campestres, es la retorcida serie de televisión country [ Ya-Hoo! ], con estrellas como Big Shirtless Ron y Gappy Mae, la que realmente impulsa esta entrega al paraíso cómico. La respuesta avergonzada de Homer a los avances de Lurlene muestra lo decente y amoroso que es como hombre." ^{[ 21 ]} Un crítico del Fort Worth Star-Telegram calificó el episodio de "conmovedor" y comentó que Los Simpson "muestra una vez más que en el corazón de esta loca familia hay un amor perdurable". ^{[ 22 ]}

Genevieve Koski de The AV Club dijo: "Es una pregunta bastante imposible para un fanático acérrimo, pero si me obligaran a punta de pistola a nombrar mi episodio favorito de todos los tiempos, 'Colonel Homer' probablemente sería el primero que me vendría a la mente, aunque solo fuera por la pura alegría que supone 'Bagged Me a Homer'". ^{[ 23 ]} Nathan Rabin escribió: "Como se pueden imaginar, los guionistas, en particular el guionista acreditado Matt Groening, se divierten mucho a costa de la buena gente honesta y temerosa de Dios del campo, ya sea que Lurleen esté recitando los títulos de algunas de sus canciones (seguramente no la conocen por canciones no grabadas como 'Don't Look Down My Dress Unless You Mean It', 'I'm Basting a Turkey With My Tears' y 'I'm Sick of Your Lying Lips and False Teeth') o que los guionistas estén poniendo a prueba su vívida imaginación pensando en una serie interminable de músicos paletos para un programa al estilo Hee Haw que presenta a Lurleen en su debut televisivo nacional. Pero si el programa es predeciblemente irreverente en su tratamiento de la música country y especialmente de la cultura que la rodea, también es refrescantemente respetuoso con el poder del country para conmover y emocionar a la gente. El himno de Lurlene a la otra mujer 'Your Wife Don't Understand You' puede ser Es una parodia, pero también funciona como una canción country auténtica, al igual que las demás canciones del episodio... A su peculiar manera, «Colonel Homer» respeta las tradiciones y los temas del country. Como la mejor música country, trata sobre el amor, el matrimonio, la fidelidad, la tentación y la elección correcta entre el bien y el mal. Es divertidísima, aunque también contiene un toque de melancolía. ^{[ 24 ]}

Lurleen ha hecho varias apariciones especiales en el programa después de este episodio. Aparece por segunda vez en el episodio de la cuarta temporada " Marge vs. the Monorail ", con la voz de Doris Grau , cuando Kent Brockman la entrevista brevemente durante la fiesta del viaje inaugural del monorraíl. Cuando él le pregunta qué ha estado haciendo últimamente, ella responde que "pasó la noche anterior en una zanja". Se ve desaliñada y habla con la misma voz áspera, ronca y grave que Grau le da a la cocinera Doris, en lugar del suave acento sureño que tenía cuando fue presentada por primera vez. ^{[ 25 ]} Lurleen también tiene una aparición especial en el episodio de la cuarta temporada " Krusty Gets Kancelled " como el cuadrado central en The Springfield Squares , y aparece en " Team Homer " como miembro del equipo de bolos "The Home Wreckers". En el episodio de la séptima temporada " Bart en la carretera ", el nombre de Lurleen se puede ver brevemente en una pancarta que dice "actuando esta noche" en Branson, Missouri . ^{[ 25 ]} Hizo su segunda aparición completa en el episodio de la decimonovena temporada " Papa Don't Leech ", en el que la familia Simpson acoge a Lurleen en su casa después de que se convierte en fugitiva de las autoridades de Springfield por no pagar sus impuestos. ^{[ 26 ]}