Palabras en inglés que se suelen escribir mal

Las palabras inglesas que se suelen escribir mal ^{[ 1 ]} ( RU : misspelt words ) son palabras que a menudo se escriben mal involuntariamente en la escritura general. A continuación se presenta una lista seleccionada de palabras comunes, en la sección «Lista documentada de errores ortográficos comunes» . Si bien el término «común» es subjetivo y depende de la situación, el enfoque se centra en la escritura general, en lugar de en un campo específico. Las grafías aceptadas también varían según el país o la región, y algunos rechazan las variantes americanas o británicas por considerarlas incorrectas para la región. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Dentro de un campo de estudio específico, como los gráficos por computadora , es más común que se escriban mal otras palabras, como " pixel " escrito como "pixle" (o las variantes " cesium " y "caesium"). A veces, las palabras se escriben mal a propósito, como en el argot , las abreviaturas o las letras de canciones , etc.

En la escritura general, algunas palabras se escriben con frecuencia incorrectamente, como la ortografía incorrecta " concensus " ^{[ 4 ]} en lugar de "consensus" ^{[ 5 ]} que se encuentra en numerosas páginas web. ^{[ 4 ]} Otras faltas de ortografía comunes incluyen " mispell " (en lugar de "misspell"), " equiptment " (en lugar de "equipment"), ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} " independant " (en lugar de "independent"), ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]} "readible" (en lugar de readable ), ^{[ 3 ]}^{[ 8 ]} o "usible" (en lugar de usable o useable ). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Errores ortográficos ilimitados

Dado que muchas palabras pueden extenderse con prefijos (como "un-", "anti-" o "re-") o sufijos (como "-ly", "-ing" o "-ness"), una lista exhaustiva de palabras propensas a errores ortográficos contendría miles de variaciones derivadas de la combinación de prefijos o sufijos (o ambos) añadidos a las raíces. Para limitar el alcance a las palabras más comunes, se consideran las 350 palabras más frecuentes (según diversas fuentes).

Lista documentada de errores ortográficos comunes

La siguiente lista, de aproximadamente 350 palabras, se basa en listas documentadas ^{[ 4 ]}^{[ 10 ]} de las 100, 200 o 400 ^{[ 3 ]} palabras más comúnmente mal escritas en todas las variantes del idioma inglés, en lugar de enumerar todas las palabras mal escritas imaginables. Algunas palabras van seguidas de ejemplos de errores ortográficos:

A–B

ausencia - ausencia, ausencia, abcense, ausencia ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}
aceptable – aceptable ^{[ 4 ]}
accidentalmente/accidentalmente – accidentalmente ^{[ 4 ]}
acomodar – acomodar, acomodar ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
lograr – alcanzar ^{[ 3 ]}
reconocer – reconocer, reconocer ^{[ 3 ]}
conocido – conocido, conocido ^{[ 3 ]}
adquirir – adquirir, adquirir ^{[ 4 ]}
absolver – absolver ^{[ 4 ]}
acreage – acrage, acerage ^{[ 3 ]}
dirección – dirección ^{[ 3 ]}
adulterio – adulterio ^{[ 3 ]}
aconsejable – aconsejable, aconsejable ^{[ 3 ]}
afectar – efecto ^{[ 3 ]} (ambas palabras existen, pero son distintas)
agresión – agresión ^{[ 1 ]}
agresivo – agresivo ^{[ 1 ]}
lealtad – lealtad, lealtad, lealtad ^{[ 3 ]}
casi – casi ^{[ 3 ]}
mucho – mucho (deben ser dos palabras), mucho (mucho y mucho existen, pero son distintos) ^{[ 4 ]}
aficionado – amatuer, amature ^{[ 4 ]}
anualmente – anualmente, anualmente ^{[ 3 ]}
aparente - aparente, aparente, aparente, aparente ^{[ 4 ]}
ártico – ártico ^{[ 3 ]}
argumento – argumento ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
ateo – ateo, athist ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
horrible – horrible, horrible ^{[ 3 ]}
porque – porque, porque ^{[ 3 ]}
hermosa – hermosa ^{[ 3 ]}
devenir – devenir ^{[ 3 ]}
comienzo – comienzo ^{[ 3 ]}
creer – creer ^{[ 4 ]}
Bellweather – Bellweather ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
beneficio – beneficio ^{[ 3 ]}
boya – boya ^{[ 3 ]}
flotante – flotante ^{[ 3 ]}
negocio – negocio ^{[ 1 ]}

CD

calendario – calendario ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
camuflaje – camuflaje, camuflar ^{[ 3 ]}
capital – capital ^{[ 3 ]} (ambas palabras existen, pero son distintas)
Caribe – Caribe ^{[ 3 ]}
categoría – categoría ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
atrapado – cauhgt, caugt ^{[ 3 ]}
cementerio – cementerio, ^{[ 1 ]} cementerio ^{[ 3 ]}
modificable – modificable ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
jefe – jefe ^{[ 3 ]}
colega - colega, colega ^{[ 3 ]}
columna – columna ^{[ 4 ]}
viniendo – viniendo ^{[ 3 ]}
comprometido – comprometido, comprometido ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
comparación – comparación
conceder – ceder ^{[ 3 ]}
felicitar – felicitar ^{[ 3 ]}
concienzudo – concienzudo ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
consciente – consciente, consciente ^{[ 4 ]}
consenso – consenso ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
controversia – polémica ^{[ 1 ]}
con calma – con calma ^{[ 3 ]}
daiquiri – dacquiri, daquiri ^{[ 4 ]}
engañar – engañar ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
definido – definido, ^{[ 1 ]} definido ^{[ 4 ]}
definitivamente – definitivamente, ^{[ 4 ]} definitivamente, definitivamente, desafiantemente
desesperado – desesperado ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}
diferencia – diferencia ^{[ 3 ]}
dilema – dilema ^{[ 3 ]}
decepcionar – defraudar ^{[ 1 ]}
desastroso – desastroso ^{[ 3 ]}
embriaguez – embriaguez ^{[ 4 ]}
mancuerna – mancuerna ^{[ 4 ]}

E–H

avergonzar – avergonzar ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
equipo – equiptment (incorrecto en numerosas páginas web) ^{[ 4 ]}
exceder – exceder ^{[ 4 ]}
regocijarse – exiliarse ^{[ 4 ]}
existencia – existencia ^{[ 4 ]}
experiencia – experiencia ^{[ 4 ]}
extremo – extremo ^{[ 1 ]}
fascinante – cautivador ^{[ 1 ]}
ardiente – fogoso ^{[ 4 ]}
fluorescente – fluorescente ^{[ 1 ]}
extranjero – foriegn ^{[ 4 ]}
cuarenta – cuarenta
amigo – amigo ^{[ 1 ]}
cumplir – completar (estadounidense: cumplir) ^{[ 1 ]}
calibre – calibre ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
agradecido – agradecido, agradecido ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
genial – grate, grat (grate y grateful existen, pero son distintos) ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
garantía - garantía, garantía, garantía ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 10 ]}
orientación – orientación ^{[ 10 ]}
acosar – acosar ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
altura – altura, altura ^{[ 4 ]}
jerarquía – jerarquía ^{[ 4 ]}
hors d'oeuvres – hors derves, ordeurves ^{[ 3 ]}
humorístico – humorístico ^{[ 4 ]}
higiene – higiene, higiene, higiene, higiene, higiene ^{[ 3 ]}
hipocresía/hipócrita – hipócrita ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Yo-K

ignorancia – ignorancia ^{[ 4 ]}
imitar – imitar ^{[ 3 ]}
inmediatamente – inmediatamente ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
acusar – inscribir ^{[ 4 ]}
independiente – independiente ^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}
indispensable – indispensable ^{[ 4 ]}
inocular – inocular ^{[ 4 ]}
inteligencia – inteligencia, inteligencia ^{[ 4 ]}
joyería (EE. UU.)/joyería (Reino Unido) – joyería ^{[ 4 ]}
juicio – juicio (solo un error ortográfico en EE. UU.) ^{[ 4 ]}
kernel – kernel (distinto del homófono "colonel") ^{[ 4 ]}

L–O

ocio – ocio ^{[ 4 ]}
enlace – enlace ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
biblioteca – biblioteca, librería ^{[ 4 ]}
licencia – licencia ^{[ 4 ]} (EE. UU. siempre licencia, Reino Unido sustantivo licencia) ^{[ 1 ]}
relámpago – relámpago ^{[ 4 ]}
perder – suelto ^{[ 11 ]} (ambas palabras existen, pero son distintas)
mantenimiento – mantenimiento, mantenimiento ^{[ 1 ]}
malvavisco – malvavisco ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
medieval - medieval, medevil, medieval ^{[ 4 ]}
recuerdo – momento ^{[ 4 ]}
milenio – milenio, milenio ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
miniatura – miniatura ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
minúsculo – minúsculo ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
travieso – travieso, travieso, travieso (La ortografía "mischievious" y la pronunciación correspondiente todavía se consideran no estándar a pesar de ser actuales y existir desde al menos el siglo XVI). ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}
falta de ortografía – falta de ortografía, falta de ortografía ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
necesario – necesario, imprescindible ^{[ 1 ]}
sobrina – sobrina ^{[ 1 ]}
vecino – nieghbor ^{[ 4 ]}
perceptible – perceptible ^{[ 4 ]}
ocasión – ocasión ^{[ 1 ]}
ocasionalmente – ocasionalmente, ocasionalmente ^{[ 4 ]}
ocurrencia – ocurrencia, ocurrencia ^{[ 4 ]}
ocurrió – ocurrió ^{[ 1 ]}
omisión – omisión, omisión ^{[ 1 ]}
original – original ^{[ 1 ]}
escandaloso – escandaloso ^{[ 1 ]}

P–Q

parlamento – parlamento ^{[ 1 ]}
pasatiempo – pasatiempo, tiempo de ocio ^{[ 4 ]}
pedagogo – pedagogo ^{[ 4 ]}
percibir – percibir ^{[ 1 ]}
perseverancia – perseverancia ^{[ 4 ]}
personal – personal, personal ^{[ 4 ]}
plagiar – plagiar ^{[ 3 ]}
dramaturgo – dramaturgo, dramaturgo ^{[ 4 ]}
posesión – posesión, posesión ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
papas – papas ^{[ 1 ]}
preceder – preceder ^{[ 4 ]}
presencia – presencia ^{[ 1 ]}
principio – principio ^{[ 4 ]}
privilegio – privilegio, privilegio ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
profesor – profesor ^{[ 3 ]}
promesa – prometer ^{[ 10 ]}
pronunciación – pronunciación ^{[ 4 ]}
prueba – prufe ^{[ 10 ]}
profecía (como sustantivo) – profetizar (válido como verbo) ^{[ 3 ]}
públicamente – públicamente ^{[ 4 ]}
cuarentena – cuarentena ^{[ 3 ]}
cola – que ^{[ 3 ]}
cuestionario - cuestionario, cuestionario ^{[ 1 ]}

R–S

legible – legible ^{[ 8 ]}
realmente – realmente ^{[ 1 ]}
recibir – recibir ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
recibo – recibo ^{[ 4 ]}
recomendar – recomendar, recomendar ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
referido – referido ^{[ 4 ]}
referencia – referencia, referencia ^{[ 4 ]}
relevante – relevante, revelador ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
religioso – religioso, religio ^{[ 10 ]}
repetición – repetición ^{[ 10 ]}
restaurante – restarant, restaraunt ^{[ 4 ]}
rima – rima ^{[ 4 ]}
ritmo – ritmo, ritmo ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
secretaria – secretaria, secretaria ^{[ 1 ]}
apoderarse – apoderarse ^{[ 1 ]}
separar – separar ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
sargento – sargento ^{[ 4 ]}
similar – similar ^{[ 1 ]}
hábil – hábil (estadounidense: skillful) ^{[ 1 ]}
discurso – discurso, discurso (arcaico) ^{[ 10 ]}
exitoso – exitoso, exitoso, exitoso ^{[ 1 ]}
reemplazar – reemplazar ^{[ 4 ]}
sorpresa – sorpresa, sorpresa ^{[ 1 ]}

T–Z

que – entonces ^{[ 13 ]}
su – allí, están ^{[ 4 ]}
tomates – tomates ^{[ 1 ]}
mañana – mañana, mañana ^{[ 1 ]}
duodécimo – duodécimo ^{[ 4 ]}
tiranía – tiranía ^{[ 4 ]}
subestimar – subestimar ^{[ 4 ]}
hasta – hasta ^{[ 4 ]}
tapicería – tapicería ^{[ 4 ]}
utilizable/utilizable – utilizable ^{[ 9 ]}
vacío - vacío, vacío, vacío ^{[ 4 ]}
vehículo – vehicular ^{[ 1 ]}
vicioso – vicioso ^{[ 1 ]}
qué – qué
clima – clima, si ^{[ 4 ]}
raro – extraño ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}
bienestar – wellfare, welfair ^{[ 3 ]}
si – si (un carnero castrado es un carnero castrado) ^{[ 3 ]}
voluntario – voluntario (estadounidense: voluntario) ^{[ 1 ]}
retener – retenido ^{[ 1 ]}
escritura – escribir, escribir ^{[ 10 ]}
tú eres – tu
tu – tú eres

Causas comunes de errores ortográficos

Mala pronunciación

Se sabe que la mala pronunciación es una de las causas más comunes de errores ortográficos. ^{[ 14 ]} Por lo tanto, los errores ortográficos fonéticos son frecuentes cuando una palabra se pronuncia mal. Por ejemplo, la palabra realise puede escribirse incorrectamente como " relise ".

errores tipográficos

Algunos errores ortográficos se introducen porque la mecanografía de ciertas personas no es perfecta, como por ejemplo:

Las letras se duplican, o más frecuentemente las letras dobles se triplican, como " betwween " y " betweeen ".
Las letras se distinguen individualmente, como por ejemplo " entre "
Las claves se transponen, por lo que "because" se convierte en " because ". (ver Teh )

Algunos de los errores enumerados pueden deberse a errores tipográficos más que a desconocimiento, por ejemplo, "soldado" en lugar de "soldado", aunque este tipo de errores rara vez ocurren en textos manuscritos.

Homófonos

Dos (o más) palabras con ortografía diferente y significados distintos son homófonas si, sin embargo, se pronuncian igual; por ejemplo, "right", "rite", "wright" y "write"; "read" (la mayoría de los tiempos verbales) y "reed"; "read" ( pasado , participio pasado ) y "red". Esta lista incluye solo algunos homófonos, aunque el uso incorrecto de homófonos es un error muy común; las siguientes palabras de la lista son todas correctas en inglés, aunque a menudo se usan incorrectamente en lugar de sus homófonos:

consejo – aconsejar
afectar – efecto
ártico – ártico (uso coloquial en el Reino Unido para " camión articulado ")
horrible – horrible
respirar – respirar
calendario – calendario
capital – capitolio
dosis – adormidez
corazón
es – es
relámpago – rayo
suelto – perder
perder – perder
planificación – planificación
principal – principio
reinado – lluvia
rima
sitio – lugar
pisotear – pisotear
ellos son – sus
tiempo – clima
tú eres – tu

Los correctores ortográficos no detectan el uso incorrecto de homófonos.

nombres propios

Los nombres y apellidos pueden pronunciarse como una palabra inglesa estándar, pero con distinta ortografía: «balance» y « John Ballance »; «war» y «Evelyn Waugh» (si se pronuncian con acento no rótico ); «marshal» y «George Marshall»; «chaplain» y «Charlie Chaplin». Los nombres, por supuesto, generalmente comienzan con mayúscula. Además, los nombres propios tienen variaciones ortográficas, por ejemplo, «Catherine», «Katharine» y «Kathryn», o «Stewart» y «Stuart», y a veces un escritor puede desconocer la ortografía correcta del nombre de una persona.

escritores extranjeros

Un error ortográfico en inglés puede deberse a que alguien esté acostumbrado a una ortografía diferente en otro idioma; por ejemplo, "address" se traduce como " adresse " en francés y alemán. Muchas palabras en español son similares o idénticas a palabras en inglés, pero con una "n" insertada o reemplazando una "m", lo que lleva a errores: " inmigrante " en lugar de " inmigrante ", " cementery " en lugar de " cementerio ", " confortable " en lugar de "comfortable". La palabra inglesa "lose" parece razonablemente que debería pronunciarse como "lose" para los alemanes, ya que en alemán la "s" solitaria a menudo tiene el sonido de una "z" inglesa, y una "o" solitaria en inglés muy rara vez tiene el sonido de "oo".

Apóstrofes

Puede haber confusión con la forma posesiva plural. Si el singular es "book's title" y el plural "books' titles", este último puede aparecer como "book's" o incluso "books's". El plural puede escribirse con un apóstrofo erróneo (" grocer's apostrophe " en Gran Bretaña): "apple's and pear's". La elisión puede provocar errores ortográficos: "doesn't", donde el apóstrofo representa la "o" elidida, puede escribirse incorrectamente como " doesn'nt ".

Véase también

Notas

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 "Errores ortográficos comunes" . Oxford University Press . 2009. Archivado del original el 8 de enero de 2020. Recuperado el 17 de febrero de 2021 .
↑ "Ortografía canadiense, británica y estadounidense" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 "Ortografía canadiense, británica y estadounidense: algunas palabras que se escriben mal con frecuencia" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 "50 palabras comúnmente mal escritas que te hacen parecer menos inteligente" . Writer's Hive Media . 10 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .
↑ "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "consensus")" . Merriam-Webster . 2008.
↑ "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "equipment")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.
1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "independant")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.
1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "readible")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.
1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "usible")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nordquist, Richard (4 de noviembre de 2019). "Las 201 palabras más comúnmente mal escritas en inglés" . About.com . Recuperado el 17 de febrero de 2021 .
↑ "Loose vs Lose" . e Aprende inglés . Consultado el 23 de junio de 2015 .
↑ "Travieso – Definición de travieso según Merriam-Webster" . merriam-webster.com . Consultado el 23 de junio de 2015 .
↑ Armstrong.edu (resultados para la palabra mal escrita como "then"), Palabras comúnmente mal escritas Archivadas el 31/03/2020 en Wayback Machine
↑ Rockowitz, Murray; Shuttleworth, Dale; Shukyn, Murray; Brownstein, Samuel C.; Peters, Max (2002). Cómo prepararse para el examen de equivalencia de la escuela secundaria GED canadiense . Barrons Educational Series. pág. 177. ISBN 0-7641-1789-0.

Referencias

"50 palabras que se suelen escribir mal y que te hacen parecer menos inteligente" . Writer's Hive Media . Mayo de 2023.
"Ortografía canadiense, británica y estadounidense" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008.
"Ortografía canadiense, británica y estadounidense: algunas palabras que se suelen escribir mal" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008.
"Palabra más comúnmente mal escrita en cada estado" . KTVZ . 30 de mayo de 2018. Consultado el 12 de junio de 2019 .

[AskO-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 "Errores ortográficos comunes" . Oxford University Press . 2009. Archivado del original el 8 de enero de 2020. Recuperado el 17 de febrero de 2021 .

[LMspell-2] "Ortografía canadiense, británica y estadounidense" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008.

[LM-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 "Ortografía canadiense, británica y estadounidense: algunas palabras que se escriben mal con frecuencia" . LukeMastin.com . Diciembre de 2008 .

[YD-4] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 "50 palabras comúnmente mal escritas que te hacen parecer menos inteligente" . Writer's Hive Media . 10 de mayo de 2023. Recuperado el 16 de mayo de 2023 .

[MWconc-5] "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "consensus")" . Merriam-Webster . 2008.

[MWequip-6] "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "equipment")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.

[MWind-7] 1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "independant")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.

[MWread-8] 1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "readible")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.

[MWus-9] 1 2 "Merriam-Webster Online (resultados para la palabra mal escrita como "usible")" . Merriam-Webster . Diciembre de 2008.

[ACp-10] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Nordquist, Richard (4 de noviembre de 2019). "Las 201 palabras más comúnmente mal escritas en inglés" . About.com . Recuperado el 17 de febrero de 2021 .

[11] "Loose vs Lose" . e Aprende inglés . Consultado el 23 de junio de 2015 .

[12] "Travieso – Definición de travieso según Merriam-Webster" . merriam-webster.com . Consultado el 23 de junio de 2015 .

[13] Armstrong.edu (resultados para la palabra mal escrita como "then"), Palabras comúnmente mal escritas Archivadas el 31/03/2020 en Wayback Machine

[HP-14] Rockowitz, Murray; Shuttleworth, Dale; Shukyn, Murray; Brownstein, Samuel C.; Peters, Max (2002). Cómo prepararse para el examen de equivalencia de la escuela secundaria GED canadiense . Barrons Educational Series. pág. 177. ISBN 0-7641-1789-0.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]