estadounidenses de Cornualles

Los estadounidenses de ascendencia córnica ( en córnico : Amerikanyon gernewek ) ^{[ 2 ]} son ​​estadounidenses que se describen a sí mismos como descendientes de córnicos , un grupo étnico de celtas britónicos originarios de Cornualles y las Islas Sorlingas , parte del Reino Unido. Aunque la ascendencia córnica no se reconoce en el Censo de los Estados Unidos , Bernard Deacon, del Instituto de Estudios Córnicos, estima que hay cerca de dos millones de personas de ascendencia córnica en los EE. UU., en comparación con medio millón en la propia Cornualles y solo la mitad de ellos de ascendencia córnica. ^{[ 3 ]}

Tangier Island es una isla en la parte baja de la bahía de Chesapeake en Virginia : algunos habitantes tienen un acento del oeste del país que se remonta a los colonos (incluidos los córnicos) que llegaron allí en el siglo XVII. ^{[ 4 ]}

La coincidencia del declive de la industria minera en Cornualles durante el siglo XIX y el descubrimiento de grandes yacimientos minerales en el extranjero provocó que familias cornuallesas emigraran al extranjero en busca de trabajo. Cada década, entre 1861 y 1901, una quinta parte de la población masculina de Cornualles emigró al extranjero, tres veces más que el promedio de Inglaterra y Gales . En total, el condado perdió más de un cuarto de millón de personas entre 1841 y 1901. ^{[ 5 ]}

Un gran número de personas de Cornualles emigraron a los Estados Unidos, y si bien algunos se quedaron en la ciudad de Nueva York y otros puertos de la costa este tras su llegada, muchos se trasladaron al interior, a zonas mineras de California , Wisconsin , Pensilvania y Michigan (principalmente la península superior de Michigan ). Una de estas zonas fue Mineral Point, Wisconsin , donde el grupo más numeroso de inmigrantes eran mineros de Cornualles atraídos por las oportunidades que ofrecía la extracción de plomo, y para 1845, aproximadamente la mitad de la población del pueblo tenía ascendencia de Cornualles. ^{[ 6 ]} Hoy en día, el pueblo de Cornualles de Redruth está hermanado con Mineral Point.

Mineral Point, Wisconsin sirve comida de Cornualles , como empanadas y figgyhobbin, ^{[ 7 ]} y las empanadas de Cornualles se venden en antiguos pueblos mineros de Cornualles en Estados Unidos, especialmente en Butte, Montana ^{[ 8 ]} y la Península Superior de Michigan .

En California , estatuas y monumentos en muchos pueblos rinden homenaje a la influencia de los córnicos en su desarrollo. ^{[ 9 ]} En la ciudad de Grass Valley , la tradición de cantar villancicos córnicos sigue viva y un historiador local de la zona dice que las canciones se han convertido en "la identidad del pueblo". Algunos de los miembros del Coro de Villancicos Córnicos actual son, de hecho, descendientes de los mineros de oro córnicos originales. La ciudad celebra el Día de San Piran cada año, que además de cantar villancicos, incluye una ceremonia de izamiento de bandera , juegos con el pastel córnico y competiciones de lucha córnica . ^{[ 10 ]} La ciudad está hermanada con Bodmin en Cornualles.

La cultura córnica sigue teniendo influencia en la región minera de cobre del norte de Michigan , en las cordilleras de hierro del norte de Michigan, Wisconsin y Minnesota , y en Butte, Montana . ^{[ 8 ]}

Hubo muchos campeones famosos de lucha libre de Cornualles en los EE. UU. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} incluyendo muchos campeones mundiales. ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]}

En la serie de televisión Deadwood se representa a mineros inmigrantes de Cornualles hablando su lengua materna , a pesar de que el córnico se había extinguido en el siglo XVIII antes de un resurgimiento en el siglo XX; los actores en las escenas relevantes, de hecho, hablan irlandés , una lengua celta emparentada, pero no mutuamente inteligible, ya que el irlandés/gaélico pertenece a una rama diferente de las lenguas celtas , mientras que el córnico está mucho más cerca de, y forma parte de la misma rama, que el galés y el bretón , todavía vigentes , y las lenguas britónicas de Gran Bretaña ahora extintas, como el cúmbrico y el picto . ^{[ 21 ]}

Leyendas de pasión , una novela corta del autor estadounidense Jim Harrison , que detalla la vida de una familia estadounidense de origen córnico a principios del siglo XX, contiene varios términos en lengua córnica. Estos también se incluyeron en la película homónima ganadora del Premio de la Academia, protagonizada por Anthony Hopkins como el coronel William Ludlow y Brad Pitt como Tristan Ludlow. ^{[ 22 ]}

Varios estadounidenses notables nacieron en Cornwall o tienen vínculos familiares con el condado.

• Mark Twain – Samuel Langhorne Clemens (30 de noviembre de 1835  – 21 de abril de 1910), más conocido por su seudónimo Mark Twain , fue un autor y humorista estadounidense . Es conocido por sus novelas Las aventuras de Huckleberry Finn (1885), llamada "la gran novela estadounidense ", y Las aventuras de Tom Sawyer (1876). La familia Clemens era originaria de Looe , Cornualles ^{[ 23 ].}
• Richard Bullock se convirtió en una figura legendaria de la era de los vaqueros del Salvaje Oeste . Su destreza con el arma mientras trabajaba en la diligencia de Deadwood le valió el apodo de " Deadwood Dick ".
• Colin Trevorrow – un director de cine y guionista estadounidense . El apellido Trevorrow tiene su origen en el pueblo de Ludgvan, cerca de Penzance ^{[ 24 ].}
• Jayne Mansfield , actriz estadounidense que trabaja tanto en Broadway como en Hollywood. Sus antepasados ​​se mudaron de Cornualles a Pen Argyl para trabajar en la construcción de pizarras ^{[ 25 ].} Su hija es la actriz Mariska Hargitay.
• Edie Falco – una actriz estadounidense de televisión, cine y teatro. Su antepasado fue un capitán de barco de Cornualles , de Penzance ^{[ 26 ] [ 27 ]}
• Dirk Kempthorne – Secretario del Interior de los Estados Unidos , Gobernador de Idaho , Senador de los Estados Unidos en representación de Idaho y Alcalde de Boise , que tiene antepasados ​​inmigrantes de Cornwall ^{[ 28 ]}
• Rick Rescorla , un oficial retirado del Ejército de los Estados Unidos, originario de Cornualles, sirvió con distinción en Rodesia como soldado británico y en la Guerra de Vietnam como oficial estadounidense. Rescorla era jefe de seguridad del World Trade Center para la firma de servicios financieros Morgan Stanley y falleció en los atentados del 11 de septiembre de 2001, mientras dirigía las labores de evacuación.
• John Spargo , escritor socialista y periodista de investigación estadounidense nacido en Cornualles.
• William Williams , un inmigrante de Cornualles que llegó a Saint Paul, Minnesota, fue condenado por los asesinatos en 1905 de su amante homosexual y la madre de este. Su ejecución en la horca fue un fracaso y Williams sigue siendo la última persona ejecutada por el estado de Minnesota.
• Natasha Trethewey , poeta estadounidense ganadora del Premio Pulitzer ^{[ 29 ]} , fue nombrada Poeta Laureada de los Estados Unidos y también Poeta Laureada de Mississippi en 2012. Su padre, Eric Trethewey (de Canadá), también es poeta y profesor de inglés en la Universidad de Hollins ^{[ 30 ].} Trethewey es un apellido derivado del idioma córnico ^{[ 31 ].}
• Elizabeth Arden – Florence Nightingale Graham (31 de diciembre de 1884 – 18 de octubre de 1966), conocida por su nombre comercial Elizabeth Arden, fue una empresaria canadiense-estadounidense que construyó un imperio de cosméticos en Estados Unidos. En la cima de su carrera, fue una de las mujeres más ricas del mundo. Su madre era de Cornualles y su padre escocés, habiéndose conocido en Cornualles ^{[ 32 ].}
• Harry S. Truman – Truman, el 33.º presidente de los Estados Unidos (1945-1953), pudo haber sido descendiente de la familia Tremayne de Cornualles , aunque él mismo rechazaba esta teoría, prefiriendo un origen anglosajón. El presidente dijo que creía que «lo de los Tremayne es una tontería», pero admitió: «Quizás me equivoque. De todos modos, como ya les he dicho, mientras no encontremos al capitán Kidd, a Morgan el Pirata ni a JP [Morgan] en la línea, me doy por satisfecho». ^{[ 33 ]}
• Rutherford B. Hayes , el 19.º presidente de los Estados Unidos (1877-1881), descendía de Thomas Burgess, un emigrante de Truro , Cornualles, a Salem, Massachusetts en el siglo XVII ^{[ 34 ].}
• Franklin D. Roosevelt , el 32.º presidente de los Estados Unidos (1933-1945), era, al igual que Hayes, descendiente de Thomas Burgess, cuya abuela era una Trethewey ^{[ 35 ].}
• Donald Bertrand Tresidder fue el cuarto presidente de la Universidad de Stanford , cargo que ocupó desde 1943 hasta su repentina muerte en 1948. También mantuvo una larga relación con el Parque Nacional de Yosemite.
• Samuel Pasco – Senador de los Estados Unidos por Florida , Representante Estatal de Florida y Secretario del Tribunal del Condado de Jefferson . Nació en Londres de padres originarios de Cornualles.

• británicos celtas
• idioma córnico
• emigración de Cornualles
• australianos de Cornualles
• Luchadores destacados de Cornualles procedentes de Estados Unidos
• La minería en Cornualles y Devon
• Música celta en los Estados Unidos
• Lista de personas de Cornualles
• Estadounidense británico
• escocés estadounidense
• Estadounidense de ascendencia escocesa e irlandesa
• Estadounidense de origen galés
• bretón americano
• Dumnonia
• Kernow
• Mapas de ascendencia estadounidense
• Pen Argyl, Pensilvania

• Cornish, Joseph H. Historia y genealogía de las familias Cornish en América . Higginson Book Company. 2003. ASIN: B0006S85H6.
• Ewart, Shirley. Familias muy respetables: los Cornish de Grass Valley, California, 1854-1954 (Serie Pioneros del Condado de Nevada) . Comstock Bonanza Press. Octubre de 1998. ISBN 978-0-933994-18-8.
• Magnaghi, Russell M. Cornish en Michigan (Serie Descubriendo los pueblos de Michigan) . Michigan State University Press. Octubre de 2007. ISBN 978-0-87013-787-7.
• Payton, Philip. Los córnicos en el extranjero . Cornwall Editions Limited. Abril de 2005. ISBN 978-1-904880-04-2.
• Rowse, AL. Los córnicos en América . Redruth: Dyllansow Truran. Junio ​​de 1991. ISBN 978-1-85022-059-6.
• Todd, Arthur C. El minero de Cornualles en América: la contribución a la historia minera de los Estados Unidos por parte de los mineros emigrantes de Cornualles: los hombres llamados Cousin Jacks . Arthur H. Clark (editor). Septiembre de 1995. ISBN 978-0-87062-238-0.
• White, Helen M. Cornish Cousins ​​of Minnesota, Objetos perdidos y encontrados: Sociedad de St. Piran de Minnesota . Publicaciones del patrimonio de Minnesota. 1997. ASIN: B0006QP60M.

• La Sociedad del Patrimonio Cornuallesiano-Estadounidense
• Primos californianos de Cornualles
• Asociación de Cornwall de Pensilvania
• La Sociedad Córnica del Gran Milwaukee
• Empanadas en Wisconsin, por Dorothy Hodgson