Un corrector (plural en inglés: correctors , plural en latín: correctores ) es una persona u objeto que practica la corrección , generalmente eliminando o rectificando errores. La palabra es originalmente un título romano, corrector , derivado del verbo latino corrigere , que significa "enderezar, corregir, poner en orden". Además del sentido general de cualquiera que corrige errores, se ha utilizado como parte de, o en algunos casos abreviado como Corrector, diversos títulos y cargos específicos, a veces bastante alejados de su significado original.
cargos seculares
Antigua Roma
El cargo de corrector aparece por primera vez durante el Principado, en el reinado de Trajano (98-117), para funcionarios extraordinarios de rango senatorial , encargados de investigar y reformar la administración en las provincias . Para ello, se les confería pleno imperium maius , que se extendía también a territorios normalmente exentos de la autoridad de los gobernadores provinciales del emperador: las ciudades libres del Oriente griego , las provincias senatoriales , así como la propia Italia . [ 1 ] El título completo de estos funcionarios, desde su institución hasta finales del siglo III, era en latín legatus Augusti pro praetore [missus] ad corrigendum [ordinandum] statum , en griego traducido como πρεσβευτὴς καἰ ἀντιστράτηγος. Σεβαστοῦ διορθωτὴς [o ἐπανορθωτὴς] ( presbeutes kai antistrategos Sebastou diorthotes/epanorthotes ). Desde finales del siglo III en adelante, el título se simplificó cada vez más, y luego exclusivamente, como corrector en latín y διορθωτὴς (o ἐπανορθωτὴς) en griego. [ 1 ]
El envío de correctores a las ciudades libres griegas, así como a Italia, que como territorio metropolitano gozaba formalmente de un estatus diferente al de las provincias, inició un proceso de lenta degradación de su estatus legal distinto y su asimilación gradual a las provincias "ordinarias", un proceso completado con las reformas de Diocleciano (r. 284–305). [ 1 ] Así, a principios del siglo IV, todos los distritos italianos (y Sicilia ) tenían un corrector como gobernador, aunque a mediados de siglo la mayoría fueron reemplazados por gobernadores con el rango de consularis . [ 1 ] En la división administrativa tal como se conserva en la Notitia Dignitatum , los correctores ostentaban el rango senatorial de vir clarissimus . Los del Imperio Romano de Occidente se situaban entre los consulares y los praesides ordinarios , mientras que en el Imperio Romano de Oriente , se situaban por debajo de los praesides . [ 1 ] Según la Notitia Dignitatum , ca. 400 de las siguientes provincias estaban bajo corrección :
- Apulia y Calabria , en el sur de Italia [ 2 ]
- Lucania et Bruttium , en el sur de Italia [ 2 ]
- Savia , en Panonia (Balcanes) [ 2 ]
- Augustamnica , en Egipto [ 3 ]
- Paflagonia , en Asia Menor (Anatolia) [ 3 ]
También se especifica el personal del corrector ( officium ) : princeps officii , cornicularius , two tabularii , commentariensis , adiutor , ab actis , subadiuva ; finalmente, exceptos no especificados y cohortalini 'otros' , es decir, personal subalterno. [ 4 ] Dos correctores famosos pero extraordinarios fueron Odaenathus y su hijo Vaballathus , quienes alcanzaron prominencia después de que el emperador Valeriano fuera derrotado y capturado por los persas sasánidas en 260. [ 5 ] Odaenathus no solo defendió la frontera en el Este, sino que logró crear un estado casi independiente (conocido como el Imperio Palmireno , por su capital Palmira ), aunque nominalmente permaneció dentro del Imperio Romano. [ 5 ]
Por sus esfuerzos, obtuvo el título de corrector totius orientis , "Corrector de todo Oriente". Cuando murió, su hijo solicitó y obtuvo, años después, el mismo título, pero más tarde se hizo llamar Augusto ; el emperador Aureliano marchó hacia el este para sofocar esta rebelión abierta, derrotando y capturando a Vaballato, así como a su madre (y gobernante de facto ), la reina Zenobia . En varios municipios , corrector se convirtió en el título de un magistrado jefe permanente (tradicionalmente había habido sistemas colegiados, por ejemplo, dos cónsules o duunviros ), como atestigua una fuente bizantina del siglo VII para trece ciudades en la provincia egipcia Augustamnica Prima .
Época feudal
- Corrector de la Prensa
títulos eclesiásticos (católicos)
- En la Curia Romana (administración eclesiástica papal) existe un cargo de corrector y revisor de los libros de la Biblioteca Vaticana ; del antiguo Tribunal de Correctores, abolido por Pío VII , solo se mantenía un corrector sustituto entre los Abbreviatores.
- En el orden regular de los Mínimos era el estilo de Superiores a nivel de convento y de nivel superior, todos elegidos; a nivel central, el título es Corrector General , y a nivel de provincia, Corrector Provincial .
- Correctores Romani was the name of a pontifical canon law commission, installed by Gregory XIII, later increased to thirty-five members by Pius V in 1566, which revised the text of the Corpus Iuris Canonici.
Furthermore, the word Corrector was used as the title of several publications, some of which are quite famous, such as the 19th book, also known as Medicus, of the Ancient canons. The derived term correctorium has been used for revisions of the text of the Vulgate Bible, begun in 1236 by the Dominicans under the French Cardinal Hugh of St. Cher.
Publishing
In the publishing of literature or other information, editors assume the correctional roles of proofreaders and copy editors in the editing cycle.
Objects
The term is used for various devices used to correct another, as with a ship's compass or artillery.
See also
- Censor
- Correctory, text-form of the Latin Vulgate resulting from the critical emendation in the 13th century
- Critic
References
- 12345v. Premerstein, A. (1901). "Corrector". Realencyclopädie der Classischen Altertumswissenschaft. Vol. Band IV, Halbband 8, Corniscae–Demodoros. col. 1645–1655.
- 123Notitia Dignitatum, in partibus Occidentis, I
- 12Notitia Dignitatum, in partibus Orientis, I
- ↑Notitia Dignitatum, in partibus Occidentis, XLIV
- 12Cooke, George Albert (1911). . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. Vol. 19 (11th ed.). Cambridge University Press. p. 995.
Sources and external links
- Catholic Encyclopaedia (various entries; more still to be checked, use its search)
- Ancient Roman titles
- Ecclesiastical titles
- Gubernatorial titles
- Government of the Roman Empire
- Byzantine administrative offices