Golfo de Corryvreckan

El golfo de Corryvreckan (del gaélico Coire Bhreacain , que significa 'caldero de los mares moteados' o 'caldero del tartán'), también llamado estrecho de Corryvreckan , es un estrecho angosto entre las islas de Jura y Scarba , en Argyll y Bute , frente a la costa oeste de la Escocia continental .

Los turistas pueden visitar el lugar mediante excursiones en barco desde los puertos locales o vuelos panorámicos desde el aeropuerto de Oban.

Las fuertes corrientes atlánticas y la singular topografía submarina generan una marea particularmente intensa en el canal de Corryvreckan. Al entrar en la estrecha franja entre las dos islas, la marea alta alcanza una velocidad de hasta 8,5 nudos (16 km/h) y se encuentra con diversas formaciones del lecho marino, como un profundo agujero y un pináculo que emerge. Estas formaciones se combinan para crear remolinos , olas estacionarias y otros efectos en la superficie. 

El Corryvreckan es el tercer remolino más grande del mundo, ^{[ 1 ]} y se encuentra en el lado norte del golfo, rodeando un pináculo de basalto en forma de pirámide que se eleva desde profundidades de 70 a 29 m (230 a 95 pies) en su cima redondeada. Las mareas altas y el flujo hacia el estuario de Lorne en el oeste pueden impulsar las aguas del Corryvreckan hasta generar olas de más de 30 pies (9 m) , y el rugido del torbellino resultante se puede oír a 10 millas (16 km) de distancia.      

Aunque, como a veces se cree, no está formalmente clasificada como innavegable por la Marina Real , la cercana Grey Dogs, o Little Corryvreckan, sí lo está. ^{[ 2 ]} La guía West Coast of Scotland Pilot del Almirantazgo para aguas costeras la describe como "muy violenta y peligrosa" y afirma que "ninguna embarcación debería intentar este paso sin conocimiento de la zona". Buzos experimentados que han explorado estas aguas la han descrito como "potencialmente la inmersión más peligrosa de Gran Bretaña". ^{[ 3 ]}

En la mitología escocesa, la diosa bruja del invierno, Cailleach Bheur , usa el golfo para lavar su gran tartán , y esto anuncia el cambio de estación del otoño al invierno. A medida que se acerca el invierno, usa el golfo como su lavadero, y se dice que el rugido de la tempestad que se avecina se puede oír a una distancia de hasta veinte millas (treinta kilómetros) , y dura tres días. Cuando termina de lavar, la tela es de un blanco puro y se convierte en el manto de nieve que cubre la tierra. ^{[ 4 ]} Alasdair Alpin MacGregor describió a la Cailleach que ocupa el remolino como "la más feroz de las kelpies de la tormenta de las Tierras Altas " . ^{[ 5 ]}

Otra leyenda rodea al rey nórdico Breacan. Según diversas historias, Breacan amarró su barco cerca del remolino para impresionar a una princesa local o, alternativamente, para huir de su padre cruzando el golfo. En ambas versiones, Breacan fue arrastrado por el remolino y su perro lo sacó a la orilla más tarde. Es posible que Breacan deba su nombre al remolino, o que su nombre actual sea un juego de palabras gaélico con su nombre.

El poema de Charles Mackay , «El Kelpie de Corrievreckan», cuenta la historia de una joven que abandona a su amante por un kelpie marino. ^{[ 6 ]} Descubre demasiado tarde que el kelpie vive en el fondo del mar y se ahoga, «una terrible advertencia para todas las doncellas inconstantes». Learmont Drysdale adaptó la letra y le puso música para piano y orquesta en la década de 1890, ^{[ 7 ]} y en 1939 Ruth Gipps le puso música para clarinete y piano. ^{[ 8 ]}

El poeta John Leyden era un entusiasta coleccionista de folclore antiguo. Compiló un poema, "La sirena", basado en una balada tradicional gaélica llamada Macphail de Colonsay y la sirena de Corrivrekin. La historia cuenta que Macphail fue raptado por una sirena y vivieron juntos en una gruta bajo el mar, donde tuvieron cinco hijos, pero finalmente él se cansó de ella y escapó a tierra firme. ^{[ 9 ]}

En el siglo VII, Adamnan llamó a Corryvreckan " Charybdis Brecani". En la Vida de San Columba de Adomnan de Iona , el santo supuestamente tiene conocimiento milagroso de un obispo en particular que se topó con el "remolino de Corryvreckan". Sin embargo, Adomnan dice que este remolino estaba cerca de la isla de Rathlin , lo que sugiere que tal vez su geografía era errónea (aunque varias otras fuentes irlandesas de ese período coincidían con Adomnan) o, alternativamente, que originalmente se conocía otro lugar como el remolino de Corryvreckan y que épocas posteriores dieron este nombre al actual Corryvreckan, tal vez creyendo que era el mismo del que Adomnan y otros habían escrito en el siglo VIII. ^{[ 10 ]}

Adomnan escribió: ^{[ 10 ]}

[15] Del peligro que corría el santo obispo Cólman moccu Sailni en el mar cerca de la isla de Rathlin: Asimismo, otro día, mientras San Columba se encontraba en su iglesia madre, sonrió de repente y exclamó: «Cólman mac Beognai ha zarpado para venir aquí y ahora corre gran peligro en las mareas embravecidas del remolino de Corryvreckan. Sentado en la proa, alza las manos al cielo y bendice los mares turbulentos y terribles. Sin embargo, el Señor lo atemoriza de esta manera, no para que la nave en la que se encuentra sea hundida y destrozada por las olas, sino para impulsarlo a orar con más fervor para que pueda navegar a través del peligro y llegar hasta nosotros aquí».

En 1549, Dean Monro escribió sobre "Skarbay" que entre este y "Duray": "corre un arroyo, más allá del alcance de toda navegación a vela y a remo, con infinitos peligros, llamado Corybrekan. Este arroyo es bastante largo, que no se puede evitar, pero sí en ciertos momentos." ^{[ 11 ]}

En 1820, el primer barco de pasajeros a paletas del mundo, el PS Comet , naufragó en la cercana punta de Craignish debido a las fuertes corrientes de la zona.

A finales de la década de 1940, el escritor George Orwell y su hijo de tres años (que vivía en Barnhill , en el norte de Jura) naufragaron brevemente en el islote de Eilean Mòr (al sur del remolino) mientras navegaban en barco por el golfo. ^{[ 12 ]} El cuñado de Orwell, Bill Dunn, que tenía una sola pierna, fue la primera persona en cruzar el golfo a nado. ^{[ 13 ]}

Las ballenas minke y las marsopas nadan en aguas de corriente rápida, y solo las plantas y corales más resistentes prosperan en el lecho marino . Corales blandos como Alcyonium digitatum se pueden encontrar en huecos y otros lugares protegidos. El pináculo central sostiene densas esteras de los hidroides Tubularia indivisa y Sertularia cupressina y el briozoo Securiflustra securifrons . Las áreas más expuestas están cubiertas por los percebes Balanus crenatus y B. hameri . ^{[ 14 ]}

Actualmente se está considerando la posibilidad de que la zona sea declarada Zona Especial de Conservación .

Parte de la película de Powell y Pressburger de 1945, ¡Sé adónde voy!, se ambientó en Corryvreckan. Filmaron en Corryvreckan y en las aguas cercanas (pero menos turbulentas) de Bealach a' Choin Ghlais («el paso del perro gris»). El material grabado allí se utilizó en proyecciones traseras con los actores en una réplica de un barco que se balanceaba sobre cardanes mientras les arrojaban cubos de agua. Se realizaron tomas de maquetas del remolino para ofrecer una vista media del barco siendo arrastrado hacia Corryvreckan.

A mediados de agosto de 1947, el autor George Orwell estuvo a punto de ahogarse en el remolino de Corryvreckan. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Con el fin de concentrar sus energías en completar una novela destinada a convertirse en el clásico distópico 1984 , Orwell había huido de las distracciones de Londres en abril de 1947 y se había instalado temporalmente en la isla de Jura , en las Hébridas Interiores . En el viaje de regreso de una excursión en barco de un día en agosto a la cercana Glengarrisdale , Orwell parece haber interpretado mal las tablas de mareas locales y se dirigió hacia aguas turbulentas que llevaron su barco cerca del remolino.

Cuando el pequeño motor del bote se desprendió repentinamente de sus soportes y cayó al mar, el grupo de Orwell recurrió a los remos y se salvó de ahogarse solo cuando el remolino comenzó a retroceder, y el grupo logró remar la embarcación en apuros hasta un afloramiento rocoso a aproximadamente una milla (2  km) de la costa del Jura. El bote volcó cuando el grupo intentó desembarcar, dejando a Orwell, sus dos compañeros y su hijo de tres años varados en el afloramiento deshabitado sin provisiones ni medios de escape. Fueron rescatados solo cuando unos pescadores de langosta que pasaban vieron una fogata que el grupo había encendido para mantenerse calientes. ^{[ 17 ]} Orwell completó un primer borrador de 1984 aproximadamente tres meses después del incidente de Corryvreckan, y el manuscrito final no se terminó hasta finales de 1948.

Los McCalman han grabado una canción llamada "Corryvreckan Calling". ^{[ 18 ]}

La destilería Ardbeg en la isla de Islay produce un whisky de alta graduación llamado Corryvreckan. ^{[ 19 ]} También hay un pub que lleva el nombre del golfo, ubicado cerca del puerto en Oban. ^{[ 20 ]}

Waterlog , un libro de Roger Deakin , presenta de manera prominente el remolino de Corryvreckan como un elemento clave de la premisa del libro: un viaje de natación y baño en aguas abiertas por Gran Bretaña. ^{[ 21 ]}

La banda escocesa de death metal Hand of Kalliach produjo un álbum Corryvreckan en 2024. ^{[ 22 ]}

El colectivo Kaleidoscope Chamber Collective incluyó la pieza The Corryvreckan Whirlpool en su álbum de 2023, Many Voices: Ensemble , compuesta por Aileen Sweeney . ^{[ 23 ]} Anne Templer la describió como "una encantadora melodía folclórica". ^{[ 24 ]}

• Saltstraumen : estrecho del mar de Noruega con una de las corrientes de marea más fuertes del mundo. 
• Moskstraumen – Sistema de remolinos mareales en el archipiélago de Lofoten en Noruega 

• Monro, Sir Donald (1549) Descripción de las Islas Occidentales de Escocia . William Auld. Edimburgo - edición de 1774.

• Fuentes cartográficas para el Golfo de Corryvreckan

• Página web que cubre todos los aspectos del Corryvreckan, gestionada por un patrón de barco de alquiler con experiencia y con base en las cercanías.
• Documentación Corryvreckan (alemán/inglés)