Tintura (heráldica)

Se ha observado con frecuencia el uso de diferentes tinturas a lo largo del tiempo, pero se ha estudiado poco. Existen algunas tendencias generales destacables, tanto en lo que respecta al paso del tiempo como a las preferencias observadas en distintas regiones.

En la heráldica medieval, el gules era, con mucho, el color más común, seguido por los metales plata y oro , al menos uno de los cuales aparecía necesariamente en la mayoría de los escudos (véase más abajo). Entre los colores, el sable era el segundo más común, seguido por el azur . El sinople , aunque presente desde el período formativo del diseño heráldico, era relativamente escaso. ^{[ 7 ]} Con el tiempo, la popularidad del azur aumentó por encima de la del sable , mientras que el gules , aún el más común, se volvió menos dominante. Un estudio de los escudos franceses otorgados durante el siglo XVII revela una clara división entre las tendencias de los escudos otorgados a nobles y plebeyos. Entre los nobles, el gules seguía siendo el color más común, seguido de cerca por el oro , luego por la plata y el azur en niveles casi iguales; el sable era una quinta opción muy distante, mientras que el sinople seguía siendo escaso. Entre la gente común, el azur era sin duda el color más común, seguido del oro , y solo después del gules , el plata y el sable , que era más utilizado por la gente común que por la nobleza; el sinople , sin embargo, era aún más escaso en los escudos de armas comunes. ^{[ 8 ]} El púrpura es tan escaso en la heráldica francesa que algunas autoridades no lo consideran un «color heráldico real». ^{[ 9 ]}

En general, la heráldica francesa es conocida por su uso de azur y oro , mientras que la heráldica inglesa se caracteriza por un uso intensivo de gules y plata , y a diferencia de la heráldica francesa, siempre ha hecho un uso regular de sinople y un uso ocasional, aunque no extenso, de púrpura .

La heráldica alemana es conocida por su uso extensivo de oro y sable . ^{[ 2 ]} La heráldica alemana y nórdica rara vez utiliza púrpura o armiño , excepto en lambrequines , pabellones y el forro de coronas y gorros. ^{[ 10 ]} De hecho, las pieles aparecen con poca frecuencia en la heráldica alemana y nórdica. ^{[ 11 ]}

Los metales son or y argent , que representan el oro y la plata, respectivamente, aunque en la práctica a menudo se representan como amarillo y blanco. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

El oro (alemán Gelb , oro o dorado ) ^{[ 14 ]} deriva su nombre del francés or , "oro". Puede representarse utilizando oro amarillo o metálico, a discreción del artista; el "amarillo" no tiene existencia independiente en heráldica y nunca se utiliza para representar ningún color que no sea el oro. ^{[ 12 ]}

Argent (alemán: Weiß , Weiss , Silber o silbern ) ^{[ 14 ]} deriva igualmente del francés argent , «plata». Aunque a veces se representa como plata metálica o gris pálido, se representa más a menudo como blanco, en parte debido a la tendencia de la pintura plateada a oxidarse y oscurecerse con el tiempo, ^{[ i ]} y en parte por el agradable efecto del blanco sobre un color contrastante. ^{[ 12 ]} A pesar del uso generalizado del blanco para argent , el heraldista Arthur Charles Fox-Davies sugirió la existencia del blanco como un color heráldico distinto. ^{[ 15 ]} El blasón del escudo de armas del Papa León XIV también es notable por su rara distinción entre el metal argent y el color «blanco».

Los cinco colores comunes en heráldica son gules , o rojo; sable , o negro; azur , o azul; sinople , o verde; y púrpura , o púrpura.

Gules (Fr. gueules , Ger. Rot ) ^{[ 16 ]} es de derivación incierta; fuera del contexto heráldico, la palabra francesa moderna se refiere a la boca de un animal. ^{[ 17 ]}

Sable (alemán: Schwarz ) ^{[ 2 ]} recibe su nombre de untipo de marta, conocida por su pelaje oscuro y exuberante. ^{[ ii ]}

Azure (Fr. azur o bleu , Ger. Blau ) ^{[ 16 ]} proviene del árabe lāzaward , del persa lāžavard, ambos en referencia al mineral azul lapislázuli , utilizado para producir pigmentos azules.

Vert (Fr. vert o sinople , Ger. Grün ) ^{[ 16 ]} proviene del latínviridis, "verde". El nombre alternativo en francés,sinople, deriva de la antigua ciudad deSinopeenAsia Menor(Turquía), que era famosa por sus pigmentos.

El púrpura (del francés purpure o pourpre , alemán Purpur ) ^{[ 16 ]} proviene del latínpurpura, a su vez del griegoporphyra, el tinte conocido comopúrpura de Tiro. Este costoso tinte, conocido desde la antigüedad, producía un púrpura mucho más rojizo que el color heráldico moderno; de hecho, las representaciones más antiguas del púrpura son mucho más rojas que las recientes. Como color heráldico, el púrpura podría haberse originado como una variación del gules.

El uso de pieles heráldicas junto con los metales y colores se remonta a los inicios del arte. En este período inicial, solo existían dos pieles: armiño y vair. ^{[ v ]} El armiño representa la piel del armiño , un tipo de comadreja, en su pelaje blanco de invierno, cuando se le denomina armiño. El vair representa el pelaje de invierno de la ardilla roja , que es azul grisáceo en la parte superior y blanca en la inferior. Estas pieles se utilizaban comúnmente para forrar las capas y túnicas de la nobleza. Tanto el armiño como el vair dan la apariencia de ser una combinación de metal y color, pero en la convención heráldica se consideran una clase de tintura separada que no es ni metal ni color. Con el tiempo, han aparecido varias variaciones de armiño y vair, junto con tres pieles adicionales que se encuentran típicamente en la heráldica continental, conocidas como plumeté , papelonné y kürsch , cuyos orígenes son más misteriosos, pero que probablemente comenzaron como variaciones de vair. ^{[ 21 ]}

Armiño

El armiño (Fr. hermine , Ger. hermelin ) se representa normalmente como un campo blanco salpicado de manchas negras, conocidas como «manchas de armiño», que representan la cola negra del armiño. El uso del blanco en lugar de la plata es habitual, incluso cuando la plata está disponible, ya que así es como se ve naturalmente el pelaje; pero ocasionalmente se utiliza la plata para representar al armiño. ^{[ 21 ]} Existe una variación considerable en la forma de las manchas de armiño; en las representaciones más antiguas, se dibujaban de forma realista, como puntas largas y afiladas; en la actualidad, suelen dibujarse como puntas de flecha, generalmente rematadas por tres pequeños puntos.

Vair

El vair (alemán: Feh ) deriva su nombre del latín varius , «variado». Generalmente se representa como una serie de formas alternas, conocidas convencionalmente como paneles o «campanas de vair», de plata y azur, dispuestas en filas horizontales, de modo que los paneles de un color forman la parte superior de la fila, mientras que los del color opuesto se encuentran en la parte inferior. Las filas sucesivas están escalonadas, de manera que las bases de los paneles que componen cada fila son opuestas a las del otro color en las filas superior e inferior. Al igual que con el armiño, los paneles de plata pueden representarse como blancos o plateados; la plata se usa con más frecuencia con el vair que con el armiño, pero la piel natural es blanca. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Cuando el patrón de vair se usa con otros colores, el campo se denomina vairé o vairy ^{[ vi ]} de las tinturas utilizadas. Normalmente, el vairé consta de un metal y un color, aunque a veces se usa armiño o una de sus variantes, con una mancha de armiño que aparece en cada panel de esa tintura. También se conoce el vairé de cuatro colores (alemán Buntfeh , «de colores alegres» o «vair a cuadros»), que generalmente consta de dos metales y dos colores. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

Existen varias formas variantes, de las cuales la más común se conoce como potent ^{[ vii ]} (alemán: Sturzkrückenfeh , «muleta invertida vair»). En esta forma, la familiar «campana vair» se reemplaza por una figura en forma de T, conocida como «potente» debido a su parecido con una muleta. Otros furs que a veces se encuentran en la heráldica continental, que se cree que derivan de vair, incluyen plumeté o plumetty y papelonné o papellony . En plumeté , los paneles se representan como plumas; en papelonné se representan como escamas, parecidas a las de las alas de una mariposa (de donde deriva el nombre). Estos pueden modificarse con las variantes de color, disposición y tamaño de vair, aunque esas variantes son mucho menos comunes. En la heráldica alemana también hay un fur conocido como Kürsch , o «vientres de vair», que consiste en paneles representados peludos y marrones. ^{[ 22 ] [ 23 ]} Aquí la frase "vair bellyies" puede ser un nombre inapropiado, ya que el vientre de la ardilla roja siempre es blanco, aunque su pelaje de verano es de hecho marrón rojizo.

• 
  Potente
• 
  Plumete o y sable
• 
  Gules, papelonné or
• 
  Kürsch

Ocasionalmente se encuentran otras tinturas, generalmente en la heráldica continental:

• Cendrée , o "color ceniza" ^{[ viii ]}
• Brunâtre (alemán Braun ) , o marrón, usado ocasionalmente en la heráldica alemana en lugar de púrpura ^{[ ix ]}
• Bleu-céleste o bleu de ciel , un color azul cielo que pretende ser más claro que el azul celeste ^{[ x ]}
• Amaranto o aguileña , de un intenso color rojo violeta, presente en al menos una concesión de armas a un caballero bohemio en 1701.
• Eisen-farbe , o color hierro , se encuentra en la heráldica alemana. Se utiliza exclusivamente para pequeños detalles metálicos en figuras o en el yelmo, de acuerdo con las convenciones heráldicas alemanas.
• Clavel , a menudo utilizado en la heráldica francesa como el color de la piel humana blanca.
• Naranja , raramente utilizado salvo en la heráldica catalana, sudafricana, municipal francesa y militar estadounidense.

El erudito heráldico AC Fox-Davies propuso que, en ciertas circunstancias, el blanco debería considerarse un color heráldico, distinto de la plata . En varios casos, un lambel o collar blasonado como blanco en lugar de plata aparece sobre un soporte blasonado de plata o . El uso de "blanco" en lugar de "plata" sería coherente con la práctica victoriana de blasonamiento heráldico que desaconsejaba repetir el nombre de un color al describir un escudo de armas, pero si simplemente se pretendiera que fuera un sinónimo de "plata", esta colocación violaría claramente la regla que prohíbe colocar metal sobre metal o color sobre color (véase más adelante). Esta dificultad se evita si "blanco" se considera un color en este caso particular, en lugar de un sinónimo de "plata". ^{[ 24 ]} Esta interpretación no ha sido aceptada ni refutada por ninguna autoridad heráldica, pero un contraargumento es que los lams no pretenden representar un color heráldico, sino que son, de hecho, lams blancos propiamente dichos.

Otros colores excepcionales han aparecido ocasionalmente durante los siglos XX y XXI:

• El escudo de armas de la Región Autónoma Judía de Rusia tiene un campo de color aguamarina .
• La Autoridad Heráldica Canadiense otorgó un escudo de armas que contenía la rosa como color en 1997. ^{[ xi ]}
• En 2002, la Autoridad otorgó armas, incluido el cobre , tratado como un metal, al municipio de Whitehorse, Yukón .
• El ocre , tanto rojo como amarillo, aparece en la heráldica sudafricana ; el escudo nacional , adoptado en 2000, incluye ocre rojo , mientras que el ocre (posiblemente amarillo, pero más probablemente rojo) aparece en el escudo de la Universidad de Transkei . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

En los Estados Unidos , la heráldica no está regida por ninguna autoridad oficial; pero el Ejército de los Estados Unidos , que hace un uso extensivo de la heráldica, sí tiene su propia autoridad, el Instituto de Heráldica del Ejército de los Estados Unidos . Los diseños heráldicos del Instituto de Heráldica incluyen una serie de tinturas novedosas, incluyendo el beige (empleado indistintamente como metal o color), ^{[ 27 ]} y el azul horizonte . ^{[ 28 ]} El gris plateado ha aparecido en la heráldica tanto del Ejército como de la Fuerza Aérea . ^{[ 29 ] [ 30 ]} El bronce aparece como un color en las armas del Batallón de Tropas Especiales de la 2.ª Brigada, 1.ª División de Caballería. ^{[ 31 ]} Parece haber cierta confusión sobre el color carmesí , ya que en algunos casos se trata como una tintura separada, mientras que en otros se usa para especificar el tono de gules que debe emplear el artista. ^{[ 32 ]} Existe un problema similar con un color azul verdoso denominado verde azulado ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]} o turquesa , ^{[ 36 ] [ 37 ]} que se trata como un color aparte o como un tono específico de azul celeste o celeste. A diferencia de la mayoría de las prácticas heráldicas, el Instituto de Heráldica suele especificar los tonos exactos que deben usarse para representar diversos escudos de armas.

El color beige también es utilizado por la Autoridad Heráldica Canadiense , que lo considera un color.

En la mayoría de las tradiciones heráldicas, los distintos metales y colores no tienen una apariencia, matiz o sombra fija. El artista heráldico es libre de elegir un azul o verde más claro u oscuro, un rojo más intenso o brillante; de ​​elegir entre representarlo con amarillo o cualquiera de las diversas pinturas doradas, o representar la plata como blanca o plateada. [ 42 ] Recientemente, el Colegio de Armas explicó : « No ^{existen tonos fijos} para los colores heráldicos. Si la descripción oficial de un escudo de armas da sus colores como Gules (rojo), Azure (azul) y Argent (blanco o plateado), entonces, siempre que el azul no sea demasiado claro y el rojo no demasiado naranja, púrpura o rosa, corresponde a los artistas decidir qué tonos particulares consideran apropiados». ^{[ 19 ]}

La mayoría de los autores heráldicos no escriben con mayúscula los nombres de las distintas tinturas, aunque algunos sí lo hacen (a veces de forma inconsistente), y algunos que no escriben con mayúscula las otras tinturas recomiendan escribir con mayúscula o para evitar confusiones con la conjunción.

Sin embargo, hay relativamente pocas ocasiones en las que la conjunción "o" aparecería en el blasón de un escudo de armas, y si está correctamente redactado, el significado que se pretende debería ser fácilmente evidente por el contexto. ^{[ 2 ] [ 43 ]} Otra convención ha sido poner en mayúscula solo la primera palabra o el primer color que aparece en el blasón, pero ninguna otra palabra. ^{[ 44 ]} En la elaborada caligrafía que aparece en la mayoría de las concesiones de armas, todos los colores están en mayúscula, al igual que los nombres de las cargas, pero esto es puramente una cuestión de estilo decorativo, y de ninguna manera la forma de capitalización utilizada en la concesión original afecta cómo se pueden describir las armas en otras ocasiones.

Una antigua tradición heráldica ha sido evitar repetir los nombres de las tinturas varias veces en un mismo blasón. Si es posible mencionar varias cargas de la misma tintura a la vez, seguidas del nombre de la tintura, se evita este problema; pero cuando es imposible combinar elementos de la misma tintura de esta manera, se pueden usar descripciones más creativas. Por ejemplo, en lugar de «gules, en una faja de oro entre tres torres de plata, un león pasante de gules, armado y linguado de plata», se podría decir «gules, en una faja de oro entre tres torres de plata, un león pasante del campo , armado y linguado del tercer color ». Frases similares incluyen «del último» y «del mismo tipo». Alternativamente, se pueden sustituir descripciones como «oro» y «plata» por «oro» y «plata» en apariciones posteriores. Otra regla de blasón relativa a las tinturas sugiere colocar una coma después de cada aparición de una tintura. ^{[ 45 ]}

En los últimos años, el Colegio de Armas ha prescindido con frecuencia de muchas de estas prácticas, al considerarlas confusas, y en las nuevas concesiones de armas, los nombres de los colores se repiten cada vez que aparecen. Los nombres de todos los colores y figuras se escriben con mayúscula inicial, aunque la palabra «propio», que indica el color natural, no se escribe con mayúscula, y se omiten por completo las comas internas.

Contracambio

Cuando una carga o grupo de cargas se coloca a través de una línea de división , variación u ordinaria , puede ser contraintercambiada (Fr. contre-changé , pero moderno de l'un en l'autre , Ger. verwechselte Farben o verschränkte Farben ), lo que significa que las cargas se dividen de la misma manera que el campo sobre el que descansan, con los colores invertidos. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

En el escudo municipal de Behnsdorf , Sajonia-Anhalt , que se muestra aquí, el campo está dividido en dos mitades: la izquierda blanca (plata) y la derecha verde (séptimo), y el árbol, representado de forma simétrica, es verde donde se encuentra sobre la parte blanca del campo y blanco donde se encuentra sobre la parte verde.

La bandera de Maryland es otro ejemplo de contrainversión. La única bandera estatal de EE. UU. basada directamente en la heráldica inglesa, es el escudo de armas de George Calvert, primer barón de Baltimore , quien fundó la colonia de Maryland en 1632. En el primer y cuarto cuartel, el campo está dividido en seis bandas verticales de oro (or) y negro (sable) con una banda diagonal (una banda ) en la que los colores están invertidos (es decir, la banda está contrainvertida). El segundo y tercer cuartel están a su vez divididos entre blanco (argent) y rojo (gules) con una cruz invertida en la parte inferior que es roja donde se encuentra sobre la parte blanca del campo y blanca donde se encuentra sobre la parte roja del campo.

El intercambio de escudos es raro en la heráldica temprana; los primeros ejemplos de la heráldica alemana se encuentran en el Armorial de Wernigerode de finales del siglo XV ; ^{[ 49 ]} se aplica con mayor frecuencia a partir del siglo XVII, especialmente con la cantidad sustancial de escudos de armas recién creados, de los cuales algunos ejemplos notables incluyen al barón Baltimore (1624), los barones Nightingale (1628), los barones Barrett-Lennard (1801), los barones Verney (1818) y el barón Alvingham (1929).

En la heráldica escocesa, las cargas a veces se blasonan como contracambiadas de diferentes colores del campo ; por ejemplo, partido de gules y azur, un sol resplandeciente contracambiado de oro y del primero. Un blasonamiento más típico para esto sería partido de gules y azur, un sol resplandeciente partido de oro y del primero . 

El término «contracoloreado» se usa a veces en lugar de «contracoloreado» . El escudo de armas de los barones Fenwick se describía originalmente como de plata, con un jefe de gules y seis golondrinas contracoloreadas . En este caso, tres golondrinas de plata descansan sobre un jefe de gules, mientras que tres golondrinas de gules descansan sobre un campo de plata. Algunas autoridades heráldicas consideran erróneo el uso de este término. ^{[ 50 ]}

• Ejemplos de contracambio
• 
  Escudo de armas del Ayuntamiento Metropolitano de Gateshead : De oro, un jefe azul sobre cinco palos contracambiados.
• 
  Escudo de armas de Balfour, barones de Albury Lodge.
• 
  Escudo de armas de Sir Richard Pole. Partido en palo de oro y sable, una cruz de San Andrés dentada contrapuesta.
• 
  Escudo de armas de los vizcondes Knollys : Partido de gules y plata, sobre un chevrón tres rosas contrapuestas, con púas y semillas al natural.
• 
  Escudo de armas del Señor Peach, partido en faja de oro y azur, con la espada de la misericordia erguida en la base al natural, entre cuatro nudos Stafford, todos contrapuestos.
• 
  Escudo de armas del barón Alvingham Partido de plata y azur, sobre un chevrón entre tres guirnaldas de rosas contrapuestas

La heráldica ha estado influenciada por visiones alegóricas y astrológicas, incluyendo la idea de simpatías y antipatías entre estrellas, minerales , animales , plantas y personas. Se consideraba que algunas tinturas representaban símbolos astrológicos.

La tradición de las simpatías se originó con los babilonios, quienes veían las gemas y los minerales raros como concentrados de poderes cósmicos. Más tarde, la Historia Natural de Plinio el Viejo organizó la naturaleza según un sistema de simpatías y antipatías entre las especies y otros elementos del mundo natural. ^{[ 54 ]} Esta doctrina influyó en la medicina, la farmacia, la alquimia y también la heráldica medievales. Durante la década de 1350, la obra de Bartolo de Sassoferrato (1313/1314–1357) vinculó el oro con el sol, el azul con el elemento aire y el gules con el elemento fuego. Honoré Bonet , un heraldista de Provenza, declaró en su obra Arbre des Batailles (1387) que el oro es el metal más noble del mundo porque, debido a su propia naturaleza, es brillante, reluciente y lleno de virtudes. Durante el final de la Edad Media y el Renacimiento, existía la práctica ocasional de blasonar tinturas mediante piedras preciosas o referencias a los siete "planetas" clásicos (incluidos el sol y la luna). ^{[ 55 ]}

La obra de Bonet influyó en el heraldista borgoñón del siglo XV Jean Courtois (m. 1436), también conocido como el Heraldo de Sicilia. En su obra Le Blason des Couleurs (1414), Courtois desarrolló un sistema heráldico que consistía en los colores, planetas y carbunclos , junto con las virtudes, metales, meses, el zodíaco y los días de la semana. Su principal contribución fue el desarrollo de un blasón planetario de piedras preciosas que relacionaba el color con la piedra preciosa y el planeta: or , topacio, el sol; argent , perla, la luna; gules , rubí, Marte; sable , diamante, Saturno; azure , zafiro, Júpiter; vert , esmeralda, Venus; purpure , amatista, Mercurio; tenné , jacinto , cabeza de dragón ( nodo lunar ascendente ); sanguinaria/murrey , sardónice, cola de dragón ( nodo lunar descendente ).

La cabeza de dragón (también llamada Anabibazon en astronomía y astrología ) y la cola de dragón (también llamada Catabibazon ) se usaban desde la antigüedad. En heráldica, la cabeza de dragón simboliza un color claro ( tenné ), y la cola de dragón simboliza un color oscuro ( sanguine ). En alquimia, la cabeza de dragón es la materia prima que se somete a transmutación para producir la piedra filosofal . ^{[ 56 ]} Durante el proceso de transmutación, el material de partida de color claro se transforma en uno más oscuro y rojizo.

En astrología, la cabeza del dragón se asocia con la buena suerte, mientras que la cola se asocia con la mala suerte. Estas conexiones indican que la heráldica del siglo XV estaba fuertemente influenciada por ideas mágicas y alquímicas, las cuales, a su vez, estaban relacionadas con la creencia en las simpatías entre colores, planetas, piedras preciosas, metales, virtudes, etc. ^{[ xiv ]}

La obra de Jean Courtois se difundió en manuscritos y, posteriormente, en uno de los primeros libros impresos en francés. Durante las dinastías Tudor y Estuardo en Inglaterra (1485-1702), apareció en manuales de heráldica. En su libro Traité du blason (1465), Clément Prinsault trata la relación de los colores con las virtudes , los siete planetas, los doce signos celestes, las piedras preciosas, los días de la semana, los tres elementos, etc. Este libro se encuentra entre los escritos más antiguos sobre heráldica disponibles en la actualidad.

El historiador y heraldista inglés Sir Henry Spelman (1564–1641) utilizó los símbolos de los planetas para designar tinturas en su libro Aspilogia de 1654. Sir John Ferne (m. 1609) enumera 14 métodos diferentes de blasón: 1. por colores; 2. por planetas; 3. por piedras preciosas; 4. por virtudes; 5. por signos celestes; 6. por los meses del año; 7. por los días de la semana; 8. por las edades del hombre; 9. por flores; 10. por los elementos; 11. por las estaciones del año; 12. por las complexiones del hombre; 13. por números; y 14. por metales.

Además de las tinturas principales, durante el Renacimiento existían en inglés y otros idiomas abreviaturas engañosas para otras tinturas como Proper – ppr, pp, Ermine – er, etc. Para designar el clavel (carnea tinctura), se usaba el signo zodiacal de Leo al revés ( ). La heráldica alemana usaba el trébol para designar colores distintos de las siete tinturas principales (" qui ultimus color alibi signo trifolii ♣ pinguitur "). Spener (1717, p. 113) también relacionó tenné y sanguine con el signo zodiacal de Leo ( ♌ ︎ ). Rudolphi también se refiere al trébol (♣) como una designación del color vert, generalmente asociado con Venus. También asignó variantes específicas de signos astrológicos para la cabeza de dragón y la cola de dragón (☊ ☋), derivadas del signo de Leo, a las tinturas naranja y clavel, respectivamente. ^{[ 57 ]}  

Finalmente, se desarrolló un sistema de nueve tinturas, con duques , condes y barones con sus armas blasonadas con piedras preciosas , y príncipes , reyes y emperadores con armas blasonadas con los planetas . El trovador y heraldo austriaco Peter Suchenwirt ( c. 1320-1395) utilizó piedras preciosas para designar las tinturas incluso antes ( c. 1355) en el escudo de armas del rey húngaro Luis el Grande (1342-1382). ^{[ xv ]} Konrad von Würzburg ( c. 1230-1287) también mencionó escudos de armas hechos de piedras preciosas en su poema Turnier von Nantheiz ( c. 1258), por ejemplo, describiendo las armas del rey de Inglaterra como un escusón cubierto de oro árabe con leopardos hechos de rubíes (versos 310-320). ^{[ xvi ]}