Hispanopedia WikiWest Lothian ( en escocés : Wast Lowden ; en gaélico escocés : Lodainn an Iar ) es una de las 32 áreas administrativas de Escocia , que limita (en sentido horario) con el área administrativa de la ciudad de Edimburgo , Scottish Borders , South Lanarkshire , North Lanarkshire y Falkirk . El área administrativa moderna se formó en 1975 cuando el condado histórico de West Lothian , también conocido como Linlithgowshire, se reestructuró sustancialmente como parte de las reformas del gobierno local; algunas áreas que anteriormente habían formado parte de Midlothian se agregaron a un nuevo distrito de West Lothian dentro de la región de Lothian , mientras que algunas áreas en el noroeste se transfirieron al distrito de Falkirk y áreas en el noreste se transfirieron al distrito de la ciudad de Edimburgo . En 1996, West Lothian se convirtió en una autoridad unitaria, utilizando el mismo nombre y territorio que en 1975.
West Lothian se encuentra en la costa sur del estuario de Forth y es predominantemente rural, aunque en los siglos XIX y XX hubo extensas operaciones mineras de carbón, hierro y petróleo de esquisto que crearon característicos montones de escombros rojos (conocidos localmente como " bings ") en toda la zona del consejo. La antigua capital del condado era el burgo real de Linlithgow , pero la ciudad más grande (y la segunda más grande de la región de Lothian después de Edimburgo) es ahora Livingston , donde el Consejo de West Lothian tiene su sede desde 2009, tras haber utilizado anteriormente instalaciones en tres ubicaciones. Otras ciudades importantes del condado incluyen Bathgate (una ciudad con orígenes medievales que se desarrolló ampliamente durante la revolución industrial) y los asentamientos mineros históricos de Armadale , Fauldhouse , Whitburn , West Calder , Uphall y Broxburn .
Historia
En 1975, como resultado de la Ley de Gobierno Local (Escocia) de 1973 , se ajustaron los límites de West Lothian: la Ley de 1973 abolió los condados y burgos tradicionales, creando en su lugar un sistema de Regiones y Distritos . West Lothian se convirtió en un distrito de la Región de Lothian, pero perdió el burgo de Bo'ness y el distrito de Bo'ness a favor del Distrito de Falkirk de la Región Central , y el burgo de Queensferry y el distrito de Kirkliston más parte de Winchburgh a favor del distrito de Edimburgo de la Región de Lothian. Ganó los distritos de East Calder y West Calder de Midlothian. El sistema de dos niveles fue abolido por la Ley de Gobierno Local, etc. (Escocia) de 1994 , y el distrito de West Lothian se convirtió en un área de consejo unitario llamada Consejo de West Lothian .
Gobierno y política
Concejo
El Consejo de West Lothian es la autoridad local del área de West Lothian y cuenta con 33 miembros electos. Los concejales suelen ser elegidos cada cinco años, y las próximas elecciones se celebrarán en la primavera de 2027.
La composición actual del consejo es:
Tras la abolición del Consejo del Condado de West Lothian en 1975, el nuevo Consejo del Distrito de West Lothian optó por utilizar las antiguas Cámaras Municipales del Ayuntamiento de Bathgate (construidas en 1966) como su sede, ampliando el edificio en 1976 y cambiándole el nombre a Lindsay House. [ 3 ] [ 4 ] El consejo del distrito conservó los edificios del condado en Linlithgow como espacio de oficinas adicional. [ 5 ] En noviembre de 2009, la nueva autoridad unitaria , el Consejo de West Lothian, centralizó sus servicios en el nuevo Centro Cívico de West Lothian en Livingston . [ 6 ]
Representación parlamentaria
West Lothian está representada en el Parlamento escocés por dos miembros de circunscripción y siete miembros regionales del Parlamento escocés (MSP). [ 7 ]
En el Parlamento del Reino Unido, West Lothian está representado por dos miembros del Parlamento. El miembro del Parlamento (MP) del Partido Laborista, Gregor Poynton, representa la circunscripción de Livingston . [ 8 ] Kirsteen Sullivan representa la circunscripción de Bathgate y Linlithgow (Parlamento del Reino Unido). [ 8 ] Hasta 2024, el área incluía la circunscripción de Linlithgow y East Falkirk (Parlamento del Reino Unido) .
La cuestión de West Lothian , que se refiere a si los diputados escoceses, galeses e irlandeses del norte deberían poder votar sobre las leyes inglesas, recibe ese nombre porque supuestamente fue planteada por primera vez por Tam Dalyell cuando era diputado por West Lothian. [ 9 ] [ 10 ]
Asentamientos
La creación del área administrativa moderna en 1975 alteró drásticamente los límites de West Lothian. Entre las ciudades importantes que no forman parte del condado actual se encuentran los municipios costeros de Bo'ness y Queensferry , y la ciudad interior de Kirkliston . Sin embargo, gran parte del área urbana meridional de Livingston, que históricamente pertenecía a Midlothian , fue transferida a West Lothian.
Localidades más pobladas:
La ciudad de Armadale
La ciudad de Bathgate vista desde el aire.
El palacio de Linlithgow en Linlithgow, visto desde Cockleroy Hill.
La ciudad de Livingston vista desde el aire.
El pueblo de Whitburn
Datos demográficos
Idiomas
El censo escocés de 2022 informó que de 175.963 residentes de tres años o más, 61.440 (34,9 %) se consideraban capaces de hablar o leer el idioma escocés . [ 15 ]
El censo escocés de 2022 informó que de 175.966 residentes de tres años o más, 1.439 (0,8 %) se consideraban capaces de hablar o leer gaélico . [ 16 ]
Cultura, lugares emblemáticos y comunidad.
Monumentos
Cairnpapple Hill es un monumento antiguo protegido y una colina con una posición dominante en las tierras bajas centrales de Escocia, con vistas panorámicas.
La encomienda de Torphichen es una iglesia del siglo XII situada en el pueblo de Torphichen . Comprende los restos de la encomienda (sede central) de los Caballeros Hospitalarios de la Orden de San Juan de Jerusalén en Escocia.
Entre las casas históricas de West Lothian se encuentra el Palacio de Linlithgow , un palacio en ruinas que fue una de las principales residencias de los monarcas de Escocia en los siglos XV y XVI y lugar de nacimiento de María Estuardo, reina de Escocia . Actualmente es una atracción turística gestionada por Historic Environment Scotland . [ 17 ]
La Casa de los Binns es una casa y finca histórica de principios del siglo XVII cerca de Philpstoun . [ 18 ] La casa es el hogar histórico de la familia Binn, entre cuyos propietarios se encontraban Sir Thomas Dalyell, un general realista escocés en las Guerras de los Tres Reinos , y Sir Tam Dalyell , miembro de la Cámara de los Comunes de 1962 a 2005. [ 18 ]
Hopetoun House es una gran casa de campo y finca cerca de South Queensferry que fue construida entre 1699 y 1701, y fue diseñada por Sir William Bruce . La casa fue ampliada enormemente desde 1721 por William Adam hasta su muerte en 1748, siendo uno de sus proyectos más notables. El interior fue completado por sus hijos John Adam y Robert Adam . [ 19 ] Midhope Castle es una casa torre del siglo XVI en la finca de Hopetoun que se utilizó como locación en la serie de televisión Outlander de Starz como la casa familiar del personaje principal, Jamie Fraser, llamada Lallybroch (Broch Tuarach). [ 20 ] [ 21 ]
Castillos
En West Lothian existen diversos castillos y otras fortificaciones históricas, como motas medievales, casas torre y casas señoriales renacentistas, así como mansiones almenadas relativamente modernas. [ 22 ] Algunos ejemplos son el Castillo de Cairns , el Castillo de Duntarvie , el Castillo de Midhope y la Torre de Staneyhill . [ 22 ]
Instalaciones comunitarias
En West Lothian hay varios parques rurales públicos, entre ellos el Parque Rural de Beecraigs (un parque de 370 hectáreas entre Bathgate y Linlithgow con bosques, un centro de visitantes y un lago), el Parque Rural de Polkemmet (un parque de 68 hectáreas cerca de Whitburn con zonas boscosas, paseos junto al río e instalaciones al aire libre), y el Parque Rural de Almondell y Calderwood a lo largo del valle del río Almond, cerca de Mid Calder. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]
Blawhorn Moss es una turbera elevada ubicada cerca de Blackridge que ha sido reserva natural nacional desde 1980 y es la turbera elevada más grande y menos alterada de Lothian. [ 26 ]
Salud
La atención sanitaria pública en West Lothian está gestionada por NHS Lothian, que forma parte de NHS Scotland .
El principal hospital de West Lothian es el Hospital St John's en Livingston. El hospital cuenta con un departamento de Urgencias con 550 camas y abrió sus puertas en 1989. [ 27 ] [ 28 ] St John's es un hospital universitario de la Facultad de Medicina de la Universidad de Edimburgo . [ 29 ] Otros hospitales públicos incluyen el Hospital Tippethill House, un hospital comunitario en Armadale , y el Hospital St Michael's , un hospital comunitario en Linlithgow . [ 30 ] [ 31 ]
West Lothian contaba anteriormente con un hospital psiquiátrico con hospital general en la zona de Dechmont llamado Bangour Village Hospital . [ 32 ] El hospital abrió sus puertas en 1904 y llegó a tener camas para 55 oficiales y 2571 suboficiales y soldados. [ 32 ] El hospital comenzó a cerrar en la década de 1990 y cerró definitivamente en 2004 después de que los servicios restantes se trasladaran al St John's Hospital. [ 32 ] [ 33 ]
El Centro Linburn es un centro de salud para veteranos de guerra ciegos en Wilkieston . [ 34 ] El centro está ubicado dentro de la finca de Linburn House, una casa de campo que fue demolida en 1955. [ 35 ]
Museos
El Museo de la Industria del Petróleo de Esquisto Escocés se creó en 1990 para preservar la historia de la industria del esquisto en West Lothian y más allá. [ 36 ] Está ubicado en un antiguo molino en Millfield, cerca de Livingston, y está conectado al Centro del Patrimonio de Almond Valley, una gran granja y área de juegos. [ 37 ]
En Bathgate, el Museo Bennie es un museo de historia y patrimonio local gestionado por voluntarios bajo la administración de una fundación benéfica. Abrió sus puertas en 1989 y está ubicado en dos antiguas casas rurales abandonadas que la familia Bennie donó a la comunidad local en 1980. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
El Museo de Linlithgow es un museo de historia local gestionado por voluntarios en Linlithgow . [ 41 ] [ 42 ] El museo está ubicado en el Centro de Colaboración de Linlithgow, junto con la Sociedad de Historia Familiar de West Lothian y la biblioteca. [ 43 ]
El Museo Militar de Escocia es un museo de historia militar en Wilkieston que abarca la historia militar escocesa desde la Primera Guerra Mundial hasta la actualidad. [ 44 ] [ 45 ]
El Museo de Ferrocarriles Escoceses es un museo ferroviario ubicado en el patio de la estación de Bo'ness , en el ferrocarril de Bo'ness y Kinneil . [ 46 ] [ 47 ]
Zoo
El zoológico Five Sisters es un zoológico privado ubicado en Polbeth , West Calder, inaugurado en 2005. El zoológico se ha convertido en una de las principales atracciones turísticas de West Lothian y fue galardonado como "Mejor Día en Familia" en los Premios Escoceses de Entretenimiento y Hostelería de 2024. [ 48 ]
Economía
West Lothian tiene una economía diversificada y, a partir de 2020, contaba con aproximadamente 4500 empresas que proporcionaban casi 72 000 empleos en la zona. [ 49 ] En 2014, el Consejo de West Lothian informó que los cinco sectores de empleo más grandes en el área del consejo eran la atención médica , la construcción , el comercio minorista , la manufactura y la administración de empresas y servicios de apoyo. [ 50 ] Si bien históricamente, la minería y la producción de petróleo de esquisto fueron empleadores clave en la región, a partir de 2014 solo representaban el 0,7 % de las personas empleadas en West Lothian. [ 50 ] Los diez mayores empleadores privados en West Lothian son Sky UK , Tesco , Mitsubishi Electric , IQVIA (anteriormente Quintiles/Q2 Solutions), Asda , Morrisons , Johnson & Johnson , Schuh , Jabil y Shin-Etsu Europe . [ 50 ] Los dos mayores empleadores del sector público en el condado son el Consejo de West Lothian y NHS Scotland . [ 50 ]
La destilería Starlaw es una destilería de whisky escocés de grano ubicada en Bathgate , propiedad del grupo francés de bebidas La Martiniquaise . La destilería abrió sus puertas en 2010 y tiene una capacidad de producción de 25 millones de litros anuales. Cuenta con 29 bodegas de añejamiento distribuidas en 75 hectáreas, lo que permite la maduración de más de 600 000 barricas. [ 51 ] [ 52 ] Glenmorangie , la destilería de whisky, tiene oficinas y una planta embotelladora en Livingston, inaugurada en 2011. [ 53 ]
West Lothian cuenta con varios centros comerciales, los más grandes de los cuales se encuentran en Livingston, incluyendo «The Centre» (con más de 1.000.000 de pies cuadrados de espacio comercial) y Livingston Designer Outlet (el centro comercial outlet más grande de Escocia). [ 54 ] [ 49 ] El conjunto de espacios comerciales del centro de Livingston conforma el mayor centro comercial cubierto de Escocia y el décimo más grande del Reino Unido. [ 49 ]
En West Lothian existen varios parques eólicos de gran escala , principalmente en el suroeste del condado, que se utilizan para producir electricidad en toda la región, incluidos el parque eólico de Pates Hill , el parque eólico de Harburnhead y el parque eólico de Black Law. [ 55 ] [ 56 ]
Transporte
Camino
Las principales carreteras troncales de West Lothian son: [ 57 ] [ 58 ]
- La autopista M9 desde la frontera con Edimburgo , circunvalando al norte de la ciudad de Linlithgow en dirección a Falkirk .
- La carretera A89 que viene de Glasgow y pasa por Caldercruix , Blackridge , Armadale , Bathgate , Dechmont , Uphall , Broxburn antes de terminar en una rotonda en Newbridge, cerca de Edimburgo.
- La autopista M8 , que conecta Glasgow y Edimburgo, atraviesa West Lothian y conecta comunidades como Livingston y Bathgate.
Otras carreteras principales de categoría A en West Lothian incluyen la A71 (que atraviesa el sur del condado y conecta localidades como Livingston, Polbeth, West Calder y Breich), la A899 y la A705 en Livingston, y la A801 que va desde el este de Polmont hasta Whitburn.
Carril
Varias líneas ferroviarias atraviesan West Lothian. Entre ellas se incluyen:
- La línea North Clyde entre Glasgow y Edimburgo pasa por estaciones como Livingston North , Bathgate , Armadale y Blackridge .
- La línea Shotts entre Glasgow y Edimburgo pasa por estaciones como Faulhouse , Breich , Addiewell , West Calder , Livingston South y Kirknewtown .
- La línea Glasgow-Edimburgo vía Falkirk vía la estación de tren de Linlithgow .
West Lothian cuenta con varias líneas ferroviarias antiguas, en desuso y desaparecidas, principalmente ramales que se originaron en relación con las actividades de extracción de petróleo, minerales y esquisto en el siglo XIX, pero que posteriormente se cerraron al disminuir el tráfico y cesar las operaciones industriales. [ 59 ]
Muchos de los ferrocarriles en West Lothian utilizan importantes viaductos para cruzar ríos, barrancos y otros terrenos difíciles. [ 59 ] Un ejemplo destacado es el Viaducto de Almond Valley, construido por el ingeniero ferroviario John Miller para transportar la línea Glasgow-Edimburgo vía Falkirk y completado en 1842. [ 59 ] [ 60 ] El viaducto tiene 1,5 millas de largo con 36 arcos de mampostería, está catalogado como Categoría A y aparece como el logotipo del Consejo de West Lothian. [ 60 ] [ 61 ]
Aire
West Lothian no tiene aeropuerto ni aeródromos en funcionamiento actualmente. [ 62 ] El condado tiene algunos aeródromos históricos, ahora fuera de servicio, incluido un aeródromo temporal que existió en Bathgate. [ 63 ] Si bien el pueblo de Kirknewtown está dentro de West Lothian, el cercano aeródromo de la RAF Kirknewton se encuentra dentro de los límites de Edimburgo. [ 64 ] El aeropuerto en funcionamiento más cercano a West Lothian es el Aeropuerto de Edimburgo .
Educación
West Lothian cuenta con 11 escuelas secundarias , 12 escuelas especiales, 67 escuelas primarias y 60 guarderías. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] Si bien West Lothian no tiene universidad, ofrece instalaciones de educación superior y para adultos en el West Lothian College , ubicado en Livingston. [ 68 ] El centro cuenta con instalaciones deportivas, una biblioteca, un restaurante de prácticas para estudiantes de hostelería y un salón de belleza/spa. [ 68 ] El centro ofrece servicios educativos a más de 8000 estudiantes al año y cuenta con 350 empleados. [ 69 ]
El Colegio Rural de Escocia (SRUC) tiene un campus en Livingston, en Oatridge, cerca de Ecclesmachan , donde imparte cursos sobre temas como agricultura , medicina veterinaria , conservación , horticultura y paisajismo . [ 70 ] El Instituto Escocés de Teatro, Danza, Cine y Televisión tiene su campus educativo principal en Livingston. [ 71 ]
West Lothian tiene 14 bibliotecas públicas . [ 72 ] Una biblioteca de historia local y regional que incluye artículos sobre la historia de West Lothian y Linlithgowshire se encuentra en Linlithgow . [ 72 ]
Deportes
West Lothian tiene 12 equipos de fútbol que juegan en varias ligas (niveles) en el sistema de ligas de fútbol escocés . En la SPFL , Livingston , que se trasladó a Livingston en 1995 al estadio Almondvale , representa al condado. [ 73 ] [ 74 ] Linlithgow Rose y Broxburn Athletic compiten actualmente en la Lowland Football League . Mientras tanto, los antiguos clubes de la liga SJFA ahora juegan en la East of Scotland Football League . Estos clubes incluyen: Armadale Thistle , Bathgate Thistle , Blackburn United , Fauldhouse United , Livingston United , Pumpherston Juniors , Stoneyburn , West Calder United y Whitburn Juniors .
El Consejo Deportivo de West Lothian representa a una variedad de clubes y organizaciones deportivas en West Lothian. [ 75 ] Otros equipos deportivos en West Lothian incluyen Linlithgow RFC , un club de la Unión Escocesa de Rugby que juega en la División Uno de la Liga Regional del Este , Livingston RFC y los Edinburgh Monarchs , un equipo escocés de Speedway , con sede en Armadale que compite en el Campeonato SGB . [ 76 ] El críquet se juega a nivel local en lugares como el Boghall Cricket Club Ground en Linlithgow.
Las instalaciones para nadar se encuentran en la mayoría de las ciudades de West Lothian, y Swim West Lothian es una organización que, en colaboración con el Consejo de West Lothian y Scottish Swimming , organiza clubes de natación locales, entrenamientos y competiciones de natación. [ 77 ]
Residentes destacados
Entre los residentes más destacados de West Lothian se encuentran monarcas y figuras políticas como María Estuardo (nacida en el Palacio de Linlithgow), el rey Jacobo V (nacido en el Palacio de Linlithgow), Robin Cook ( miembro del Parlamento por Livingston de 1983 a 2005), Alex Salmond (originario de Linlithgow, ex primer ministro de Escocia) y Sir Tom Dalyell ( miembro del Parlamento por Linlithgow de 1962 a 2005).
Entre las personalidades deportivas de West Lothian se encuentran Dario Franchitti (originario de Whitburn, cuatro veces campeón de la serie Indy Car y tres veces ganador de las 500 Millas de Indianápolis ), Paul di Resta (originario de Uphall, piloto de carreras del DTM para Mercedes-Benz y primo de Dario Franchitti) y Peter 'Snakebite' Wright (nacido en Livingston, campeón mundial de dardos de la PDC).
Entre los actores, músicos y artistas se incluyen Susan Boyle (de Blackburn, cantante que alcanzó la fama en la serie de televisión Britain's Got Talent ), [ 78 ] [ 79 ] Lewis Capaldi (cantante y compositor de Whitburn y Bathgate), Ian Colquhoun (de Livingston, autor y actor), Leon Jackson (de Whitburn, ganador de The X Factor en 2007) y David Tennant (de Bathgate, actor).
Entre las figuras destacadas del sector industrial y académico se encuentran John Fleming (de Bathgate, naturalista, zoólogo y geólogo), Sir Charles Wyville Thomson (de Linlithgow, naturalista y zoólogo marino) y James Young Simpson (obstetra y figura importante en la historia de la medicina).
Véase también
Notas
Referencias
- ↑ "Concejales y democracia" . Consejo de West Lothian . Consultado el 15 de septiembre de 2024 .
- 1 2 "Estimaciones de población a mediados de año, Reino Unido, junio de 2024" . Oficina de Estadísticas Nacionales . 26 de septiembre de 2025. Recuperado el 26 de septiembre de 2025 .
- ↑ "Chambers par excellence: Bathgate's fine new image" . West Lothian Courier . Bathgate. 18 de febrero de 1966. pág. 8. Consultado el 26 de diciembre de 2022 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Bathgate, South Bridge Street, Lindsay House, Oficina del Consejo del Distrito (Sitio n.º NS96NE 110)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "N.º 19773" . The Edinburgh Gazette . 14 de noviembre de 1975. pág. 1457.
- ↑ "Alex Salmond inaugura el centro cívico de Livingston, valorado en 50 millones de libras" . BBC . 25 de noviembre de 2009. Consultado el 21 de septiembre de 2021 .
- ↑ "Sus MSPs - Lothian" (PDF) . Parlamento escocés. 29 de diciembre de 2020. Archivado del original (PDF) el 19 de marzo de 2021. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- 1 2 "Resultados de las elecciones generales de 2024" . Consejo de West Lothian . Consultado el 8 de julio de 2024 .
- ↑ "Referéndum escocés: ¿Qué es la 'cuestión inglesa'?" . BBC News . BBC. 19 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de abril de 2015 .
- ↑ "Ahora, la cuestión inglesa" . The Economist . 27 de septiembre de 2014.
- ↑ "Estimaciones de población para asentamientos y localidades en Escocia: mediados de 2020" . Archivos Nacionales de Escocia . 31 de marzo de 2022. Consultado el 31 de marzo de 2022 .
- 1 2 Unidad de Difusión del Censo, Mimas (5 de mayo de 2011). "InFuse" . infuse2011gf.ukdataservice.ac.uk . Recuperado el 24 de junio de 2022 .
- ↑ "Censo de Escocia 2011 – Tabla KS201SC" . scotlandscensus.gov.uk. Archivado del original el 7 de enero de 2019. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ↑ "Censo de Escocia 2022 - Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión - Datos gráficos" . Censo de Escocia . Archivos Nacionales de Escocia . 21 de mayo de 2024. Consultado el 21 de mayo de 2024 .URL alternativa 'Buscar datos por ubicación' > 'Autoridad local (CA2019)' > 'West Lothian' > 'Grupo étnico, identidad nacional, idioma y religión' > 'Grupo étnico'
- ↑
- ↑
- ↑ "Palacio de Linlithgow" . Historic Environment Scotland . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- 1 2 "House of the Binns" . National Trust for Scotland . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Casa y terrenos" . Hopetoun. 25 de mayo de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Castillo de Midhope (Sitio n.º NT07NE 5)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Castillo de Midhope" . Ubicaciones de Outlander. 28 de diciembre de 2015. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- 1 2 Salter, Mike (1994). Los castillos de Lothian y la frontera . Folly Publications. ISBN 978-1-871731-20-0.
- ↑ "Parque rural de Beecraigs" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Parque rural de Polkemmet" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Almondell y Calderwood" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Blawhorn Moss" . NatureScot . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "LHB64 Hospital St John's" . Archivo de Servicios de Salud de Lothian . Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Hospital St John's Livingston" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de julio de 2007. Consultado el 1 de abril de 2008 .
- ↑ "Hospital St John's en Howden" . NHS Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Hospital St Michaels" . NHS Lothian . Archivado del original el 14 de julio de 2014. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Hospital Tippethill" . NHS Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- 1 2 3 Historic Environment Scotland . "Dechmont, Bangour Village Hospital, Hospital Block (Sitio n.º NT07SW 18)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Hospital General de Bangour" . Archivado del original el 9 de noviembre de 2007. Consultado el 1 de abril de 2008 .
- ↑ "Centro Linburn" . Ciegos de guerra escoceses . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Wilkieston, Old Linburn House (Sitio n.º NT16NW 72)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Acerca del Museo" . Museo de la Industria del Petróleo de Esquisto Escocés . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Explora el sitio web de Almond Valley" . Almondvalley.co.uk . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Museo de Bennie" . Visite West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Museo Bennie" . Escocia por descubrir . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Página principal" . Museo Bennie . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Sobre nosotros" . Museo de Linlithgow . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Museo de Linlithgow" . Visite West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Centro de Colaboración de Linlithgow - Tam Dalyell House" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Museo Militar de Escocia" . Visite West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Resumen" . Museo Militar de Escocia . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Bienvenido al sitio web oficial del ferrocarril Bo'ness & Kinneil" . www.bkrailway.co.uk . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ "Museo de los Ferrocarriles Escoceses, Bo'ness – Museos" . www.visitscotland.com . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
- ↑ Hall, Debbie (23 de mayo de 2024). "El popular zoológico de West Lothian es nombrado 'el mejor día en familia en Escocia'"." . Daily Record . Consultado el 28 de julio de 2024 .
- 1 2 3 "Datos clave" . Consejo de West Lothian. 28 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- 1 2 3 4 "Perfil económico de West Lothian" (PDF) . Consejo de West Lothian. 28 de diciembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Etiqueta 5 First Blending Company, Bathgate" . La Martiniquaise . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Destilería Starlaw" . Whisky escocés . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
- ↑ "El duque de York inaugura una nueva planta embotelladora de Glenmorangie" . BBC News . 7 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
- ↑ "Casa de diseño con cúpula propia: McArthurGlen en Livingston tiene un enfoque estructurado para las compras" . HeraldScotland . 26 de octubre de 2000. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Nuevo parque eólico de West Lothian" . Scottish Energy News . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Parques eólicos" . Daily Record. 20 de abril de 2019. Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "OS Maps: mapas en línea y rutas para caminar, correr y andar en bicicleta" . Ordnance Survey . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ "La red de carreteras principales" . Transport Scotland . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- 1 2 3 "Making Tracks" (PDF) . Consejo de West Lothian . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- 1 2 "Una visión victoriana: el viaducto de Almond Valley" . Konect, West Lothian. 11 de enero de 2020. Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Kirkliston, Viaducto de Almond Valley (Sitio n.º NT17SW 70)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Buscador de aeródromos" . Airfields of Britain Conservation Trust . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Bathgate" . Airfields of Britain Conservation Trust . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ↑ Historic Environment Scotland . "Aeródromo de Kirknewton (Sitio n.º NT16NW 52)" . Consultado el 18 de junio de 2025 .
- ↑ "Todas las escuelas secundarias" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Todas las escuelas primarias" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Encuentra una escuela o guardería" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- 1 2 "Campus e instalaciones" . West Lothian College . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Sobre nosotros" . West Lothian College . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Campus de Oatridge" . Colegio rural de Escocia . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "El Instituto Escocés de Teatro, Danza, Cine y Televisión presenta nuevo nombre y campus" . Theatre Weekly. 17 de abril de 2024. Consultado el 22 de junio de 2024 .
- 1 2 "Bibliotecas" . Consejo de West Lothian . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Tabla de la Premiership escocesa" . BBC News . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Historia, Meadowbank" . Livingston FC . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Página principal" . Consejo Deportivo de West Lothian . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Información del club" . Edinburgh Monarchs . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ↑ "Acerca de" . Swim West Lothian . Consultado el 30 de diciembre de 2020 .
- ↑ "El talento vocal de Susan Boyle asombra a Simon Cowell", Times of London. Archivado el 20 de marzo de 2010 en Wayback Machine.
- ↑ Leigh Holmwood (14 de abril de 2009). "Britain's Got Talent alcanza su punto álgido"," . Guardian . Londres . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
Lecturas adicionales
- Penney, John (1832). Un relato topográfico e histórico de Linlithgowshire . Edimburgo: Stevenson.
Enlaces externos
Contenido multimedia relacionado con West Lothian en Wikimedia Commons- Grupo de Arqueología de West Lothian. Archivado el 26 de febrero de 2021 en Wayback Machine.
- Sociedad de Historia Familiar de West Lothian
- West Lothian
- Áreas administrativas de Escocia
- Distritos de Escocia
- Establecimientos en Escocia en 1975