Articulo de referencia

Parque Crystal Palace

Coordenadas : 51°25′15″N 0°04′12″W / 51.42083°N 0.07000°W / 51.42083; -0.07000 [[London]], {{postcode|SE|19}} United Kingdom"},"public_transit":{"wt":"{{rint|london|overground}}...

Coordenadas : 51°25′15″N 0°04′12″W / 51.42083°N 0.07000°W / 51.42083; -0.07000

Crystal Palace Park es un gran parque victoriano en el sureste de Londres, catalogado como Grado II* en el Registro de Parques y Jardines Históricos . [ 1 ] Fue diseñado en la década de 1850 como un lugar de recreo , centrado en la reubicación del Crystal Palace , el edificio de vidrio más grande de la época, desde el centro de Londres a esta zona en la frontera de Kent y Surrey; el suburbio que creció alrededor del parque se conoce con el mismo nombre .

El palacio fue trasladado desde Hyde Park después de la Gran Exposición de 1851 y reconstruido con algunas modificaciones y ampliaciones para convertirse en la pieza central del parque, antes de ser destruido por un incendio en 1936. El parque cuenta con modelos a escala real de dinosaurios en un paisaje, un laberinto , lagos y un anfiteatro . [ 2 ]

Después del traslado del Palacio, se construyeron instalaciones deportivas en el parque, incluido un campo de críquet que se convirtió en la sede del Crystal Palace Cricket Club en 1857. El Kent County Cricket Club jugó un partido del condado en el campo contra Nottinghamshire en 1864. [ 3 ] El London County Cricket Club también jugó partidos en el campo de críquet desde 1900 hasta 1908, cuando desapareció, pero el campo continuó albergando varios otros partidos de críquet de primera clase . El sitio contiene el National Sports Centre , anteriormente un estadio de fútbol que albergó la final de la FA Cup desde 1895 hasta 1914, así como los partidos en casa del Crystal Palace FC desde 1905, hasta que el club se vio obligado a trasladarse durante la Primera Guerra Mundial .

El parque está situado a mitad de la cresta de Norwood en uno de sus puntos más altos. Esta cresta ofrece vistas hacia el norte al centro de Londres, hacia el este al puente Queen Elizabeth II y Greenwich , y hacia el sur a Croydon y North Downs . El parque sigue siendo un importante parque público de Londres; originalmente mantenido por el LCC y luego por el GLC , pero con la abolición del GLC en 1986 el parque y su gestión pasaron al distrito londinense de Bromley . Desde 2023, gran parte del parque ha sido gestionado por Crystal Palace Park Trust, [ 4 ] mientras que la GLA continúa siendo responsable del complejo del Centro Deportivo Nacional. También cuenta con uno de los mercados agrícolas semanales al aire libre más grandes de Londres. El parque también ha acogido eventos musicales organizados como el Wireless Festival .

Historia

Plano de 1857 de los terrenos del Crystal Palace y el parque.

Después de la Gran Exposición de 1851 en Hyde Park, Sir Joseph Paxton apeló para que se conservara el Crystal Palace en Hyde Park, pero el gobierno decretó que el Palacio fuera demolido. Paxton formó la Crystal Palace Company para comprar el Crystal Palace de Hyde Park por £70,000, así como un nuevo sitio en la cima de Sydenham Hill en la frontera Kent/Surrey para la construcción de un Crystal Palace ampliado que costó un total de £1.3 millones. [ 5 ] El sitio de 389 acres consistía en bosque y los terrenos de la mansión conocida como Penge Place propiedad del amigo de Paxton y empresario ferroviario Leo Schuster. [ 6 ] Esta tierra, como se cercó en 1827, constituía anteriormente la parte norte de Penge Common , una gran área de pastizales arbolados que lindaba con Great North Wood . Entre 1852 y 1854, se reconstruyó un Crystal Palace ampliado y rediseñado en el nuevo emplazamiento, ubicado en un parque construido por la Crystal Palace Company de Paxton. [ 7 ]

Estatuas de iguanodonte de Benjamin Waterhouse Hawkins

El desarrollo de los terrenos y jardines del parque (que se extendía a ambos lados de la frontera entre Surrey y Kent [ 8 ] ) costó considerablemente más que la reconstrucción del Crystal Palace. Edward Milner diseñó el Jardín Italiano y las fuentes, el Gran Laberinto y el Jardín Paisajístico Inglés, y Raffaele Monti fue contratado para diseñar y construir gran parte de la estatuaria exterior alrededor de las pilas de las fuentes, así como las urnas, tazzas y jarrones. [ 9 ] La serie de fuentes construidas requirió la construcción de dos torres de agua de 87 m (284 pies) de altura, diseñadas por Isambard Kingdom Brunel , en cada extremo del palacio. [ 10 ] El escultor Benjamin Waterhouse Hawkins recibió el encargo de realizar 33 modelos a tamaño natural , terminados en 1854, de los dinosaurios (entonces) recién descubiertos y otros animales extintos en el parque. [ 11 ] El parque también recibió como regalo un cráneo de megaterio de Charles Darwin . El reconstruido Crystal Palace fue inaugurado por la reina Victoria en junio de 1854.  

El acceso ferroviario al parque fue posible con la apertura de la estación de tren de Crystal Palace en 1854. En 1864, Thomas Webster Rammell experimentó con un ferrocarril neumático de 600 yardas en el túnel entre las puertas de Sydenham y Penge del parque. [ 12 ] En 1865, se inauguró otra estación, la estación de tren de Crystal Palace (High Level) , pero esta cerró en 1954. [ 13 ]

La final de la FA Cup de 1901 en Crystal Palace entre el Tottenham Hotspur y el Sheffield United.

El parque se ha utilizado para diversas actividades deportivas desde sus inicios. El campo de críquet Crystal Palace Park se creó en el lugar en 1857, como sede del Crystal Palace Cricket Club . Posteriormente fue utilizado por el London County Cricket Club entre 1900 y 1904. En 1894, las dos fuentes más grandes se cubrieron de césped y la dársena sur se convirtió en un estadio de fútbol en 1895. [ 9 ] El estadio se utilizó para albergar finales de la FA Cup durante 20 años, comenzando con la final de la FA Cup de 1895 hasta 1914. El Crystal Palace FC también jugó sus partidos como local en el estadio desde 1905 hasta 1915.

En 1911, se celebró el Festival del Imperio en el parque, el cual fue transformado con edificios diseñados para representar el Imperio Británico . Muchos de estos edificios permanecieron en el lugar hasta la década de 1940. [ 7 ]

En 1936, el Crystal Palace fue destruido por un incendio. [ 14 ] La torre de agua sur fue demolida poco después debido a los daños causados ​​por el fuego. La torre de agua norte fue demolida en 1941, quizás para eliminar puntos de referencia que los bombarderos alemanes pudieran usar para orientarse durante los ataques aéreos en la Segunda Guerra Mundial . [ 15 ]

 En 1872 se construyó un acuario marino de 122 metros de largo en una parte del terreno del Crystal Palace que quedó vacía tras un incendio en 1866, pero no tuvo éxito financiero. Una gran sección del mismo fue destruida durante la demolición de la torre de agua norte. La estación transmisora ​​del Crystal Palace se construyó en parte del terreno del acuario en la década de 1950. [ 16 ]

Festival del Imperio celebrado en el parque en 1911.

El parque también albergó una de las pistas de speedway pioneras, que abrió sus puertas en 1928. Los Crystal Palace Glaziers compitieron en las Ligas del Sur y Nacional hasta 1933, cuando la promoción se trasladó a una pista en New Cross. Los extensos terrenos se utilizaron en la época anterior a la guerra para carreras de motocicletas y, después de la década de 1950, para carreras de automóviles; esto se conocía como el circuito Crystal Palace . Grandes secciones del trazado de la pista aún se conservan como caminos de acceso alrededor del parque. El circuito en sí cayó en desuso después de la última carrera en 1972, aunque ha sido recreado digitalmente en el simulador de carreras Grand Prix Legends y en 2010 se cumplieron 10 años de campaña para reabrir la pista, culminando con Motorsport at the Palace. [ 17 ]

El Centro Deportivo Nacional (NSC) se construyó en 1964 sobre el antiguo campo de fútbol. En 2005, el alcalde de Londres y la Agencia de Desarrollo de Londres (LDA) tomaron el control del NSC como parte de la candidatura de Londres para los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Verano de 2012 , y actualmente es gestionado por Greenwich Leisure en su nombre. El parque también albergó en su día una pista de esquí. [ 18 ]

Tras la abolición del Consejo del Gran Londres , la propiedad del parque se transfirió al municipio londinense de Bromley en 1986, que supervisó una serie de trabajos de restauración en el lugar. Un tercio del parque fue restaurado entre 2001 y 2003, incluidas las figuras de dinosaurios. [ 19 ]

El siglo XXI y el Crystal Palace Park Trust

En 2007, la Agencia de Desarrollo de Londres elaboró ​​un Plan Maestro para el parque que costó casi 70 millones de libras esterlinas. [ 20 ] [ 21 ] Aunque el Plan Maestro recibió el permiso de planificación en diciembre de 2010, los fondos nunca se identificaron. [ 22 ]

En 2015, el ayuntamiento de Bromley destinó recursos a una versión adaptada del Plan Maestro de 2007. Este plan de regeneración incluía planes para recaudar un fondo de dotación de 40 millones de libras esterlinas (principalmente a través de dos proyectos residenciales y entidades que otorgan subvenciones) para establecer un modelo de negocio sostenible gestionado por un nuevo fideicomiso benéfico que eventualmente se convertiría en el único custodio del parque. [ 23 ] [ 22 ] En 2016 se estableció una junta directiva provisional, que se convirtió en el Crystal Palace Park Trust en 2018 y en una organización benéfica registrada en 2021. [ 22 ] [ 24 ] [ 25 ] El Fideicomiso tomó posesión del parque en 2023, [ 26 ] el trabajo de regeneración comenzó en mayo de 2025 y se espera que esté en gran parte terminado para 2027. [ 27 ]

Lugares de interés

Busto de Joseph Paxton

El parque alberga un gran busto de Sir Joseph Paxton , inaugurado en 1873. Fue esculpido por William F. Woodington y originalmente estaba ubicado mirando hacia el edificio del Palacio, sobre la piscina central en el Grand Central Walk.

Las Terrazas Italianas con sus esculturas sobreviven del destruido Palacio de Cristal. [ 10 ] Las terrazas superior e inferior están conectadas por tramos de escaleras con esfinges flanqueando cada tramo. [ 28 ]

Lago superior en el parque

Los Dinosaurios del Palacio de Cristal , un grupo de esculturas de dinosaurios y mamíferos extintos que incluyen un paisaje "geológico", se encuentran en el "lago de mareas" y sus alrededores, en el lado sureste del parque.

Una estatua de Guy el Gorila, obra del escultor David Wynne, fue erigida en Crystal Palace Park en 1961. [ 29 ]

Entrada al laberinto

El parque cuenta con un laberinto gratuito. El laberinto tiene 49 m de diámetro y ocupa una superficie total de casi 1700 m² . Fue creado alrededor de 1870 y fue uno de los más grandes del país. Posteriormente cayó en desuso, pero fue replantado en 1987 por el municipio londinense de Bromley . En 2009, se instaló una obra de arte dentro del laberinto, que fue restaurado para celebrar el centenario del movimiento de las Guías Scouts . Un cartel a la entrada del laberinto informa sobre la relación del parque con la fundación de las Guías Scouts: [ 30 ] [ 31 ]   

En 1909, durante una concentración de Boy Scouts celebrada en el parque, un grupo de chicas se acercó a Lord Robert Baden Powell para solicitar la creación de un movimiento similar para niñas. Baden Powell respondió positivamente a la petición y poco después publicó su Plan para las Guías Scouts. Seis mil niñas se unieron cuando se fundó la organización en 1910.

Inscripción en el parque, junto a la entrada del laberinto

Crystal Palace Concert Bowl

En la esquina norte del parque se encuentra el Crystal Palace Bowl , un anfiteatro natural donde se celebraron grandes conciertos de verano al aire libre durante casi 60 años, incluyendo a Pink Floyd, Elton John, Eric Clapton y los Beach Boys. El Bowl albergó el concierto más grande y último de Bob Marley en Londres el 7 de junio de 1980, que se conmemoró en octubre de 2020 con la colocación de una placa azul en la estructura. [ 32 ] El escenario fue reconstruido en 1996 con una estructura permanente diseñada por Ian Ritchie , que fue nominada al Premio RIBA Stirling , pero posteriormente cayó en un estado de deterioro y dejó de funcionar como sala de conciertos. [ 33 ] [ 34 ] En 2020, el Ayuntamiento del distrito londinense de Bromley anunció que está trabajando con un grupo de acción local para encontrar "propuestas empresariales creativas y con mentalidad comunitaria para reactivar la apreciada plataforma de conciertos". [ 35 ]

Una campana conmemorativa de la Reserva Voluntaria de la Marina Real (RNVR) que recuerda la Primera Guerra Mundial fue colocada en el parque. Crystal Palace se utilizó en su día como campo de entrenamiento para la Marina Real y era conocido como HMS Victory VI. La campana se inauguró originalmente en 1931 en la terraza del parque (el lugar se llamaba "cuartel"), pero se trasladó a su ubicación actual en la década de 1970. [ 36 ] Aunque la estructura de madera se conserva, la campana con sus delfines de soporte fue robada en agosto de 2024. [ 37 ]

Vistas del parque Crystal Palace y Kent desde la terraza superior.
Vistas del parque Crystal Palace y Kent desde la terraza superior.

El Museo Crystal Palace está ubicado en el único edificio que se conserva de los construidos por la Crystal Palace Company alrededor de 1880 como aula para la Escuela de Ingeniería Práctica de la Crystal Palace Company. [ 38 ]

El parque es uno de los puntos de partida del Green Chain Walk , que conecta con lugares como Chislehurst , Erith , la Barrera del Támesis y Thamesmead . La sección 3 del Capital Ring , la ruta circular que rodea Londres, atraviesa el parque. [ 39 ]

Proyectos propuestos

Desde la década de 1980 se han presentado varias propuestas para la remodelación del Crystal Palace Park. El parque fue cedido al municipio londinense de Bromley tras la disolución del Consejo del Gran Londres en 1986, y un tema local largamente debatido es si construir en el espacio abierto donde se ubicaba el edificio original del Crystal Palace o dejarlo como zona verde, como había hecho el Consejo del Gran Londres . En 1989, Bromley propuso el desarrollo del terreno para fines hoteleros y de ocio, lo que culminó con la aprobación por la Cámara de los Comunes de la Ley del Ayuntamiento del Municipio de Bromley (Crystal Palace) de 1990, que limita el desarrollo en el terreno. [ 40 ] [ 41 ]

Las terrazas italianas

En 1997, se presentó una propuesta urbanística que contemplaba 53.000 metros cuadrados de espacio para ocio, incluyendo un multicine de 20 salas. La propuesta fue rechazada por un grupo de campaña local, la Campaña Crystal Palace, creada un mes después. [ 42 ]

En 2003, se presentó al ayuntamiento de Bromley un plan para un edificio moderno de cristal. [ 43 ]

En 2007, la Agencia de Desarrollo de Londres elaboró ​​un plan maestro de 67 millones de libras esterlinas que incluía la construcción de un nuevo centro deportivo, la creación de una cubierta arbórea para imitar el contorno del palacio, la restauración del paseo Paxton Axis a través del parque, pero también incluía una propuesta controvertida para la construcción de viviendas en dos partes del parque. [ 44 ] Obtuvo el respaldo del gobierno en 2010, y los planes fueron ratificados por el Tribunal Superior en 2012 después de una impugnación por parte de un grupo local, la Asociación Comunitaria de Crystal Palace. [ 45 ] [ 46 ]

En enero de 2011, los propietarios del Crystal Palace FC anunciaron planes para trasladar el club de vuelta al emplazamiento del Centro Deportivo Nacional desde su actual sede, Selhurst Park , para convertirlo en un estadio de fútbol con capacidad para 40 000 espectadores. [ 47 ] Pero en 2013, el Palace abandonó estos planes y, en su lugar, propuso remodelar Selhurst Park. [ 48 ] En abril de 2018, el Ayuntamiento de Croydon aprobó los planes del club para una nueva tribuna principal con capacidad para 13 500 espectadores, lo que daría a Selhurst Park una capacidad total del estadio de 34 000. [ 49 ]

En 2013, un promotor chino propuso un plan para construir una réplica del destruido Crystal Palace. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Sin embargo, el Ayuntamiento de Bromley canceló el acuerdo de exclusividad con el promotor en 2015. [ 53 ] En febrero de 2020, el Ayuntamiento de Bromley presentó una solicitud de planificación para un proyecto de regeneración de parques de 40 millones de libras esterlinas, adaptado del plan maestro de 2007. [ 54 ]

En mayo de 2025, el recién formado Crystal Palace Park Trust comenzó a trabajar en un importante plan de regeneración, [ 55 ] financiado en parte mediante la venta de dos terrenos a Clarion Housing Association para vivienda social. [ 56 ] Los planes incluyen la renovación de los Dinosaurios, las terrazas del parque y otros elementos históricos, junto con nuevas áreas de juego y senderos. Al mismo tiempo, la GLA anunció la renovación del Centro Deportivo Nacional. [ 57 ]

Referencias

  1. Historic England , "Crystal Palace Park (1000373)" , Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra , consultado el 19 de noviembre de 2017.
  2. "Mapa de Crystal Palace Park" . Crystal Palace Park, Penge, sur de Londres . Cadillac Owners Club of Great Britain. Archivado del original el 24 de septiembre de 2016. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  3. Partidos de primera clase jugados en Crystal Palace Park , CricketArchive. Consultado el 27 de noviembre de 2017.
  4. "Crystal Palace Park Trust" . www.crystalpalaceparktrust.org . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  5. "Historia del Crystal Palace (Parte 1)" . Fundación Crystal Palace .
  6. "Saliendo de Hyde Park, 1851" . Fundación Crystal Palace .
  7. 1 2 "Acerca de Crystal Palace Park: Historia del parque" . Ayuntamiento de Bromley . Archivado del original el 27 de septiembre de 2013. Recuperado el 28 de julio de 2013 .
  8. Camberwell: Divisiones del nuevo municipio (Mapa) Ordnance Survey, 1885
  9. 1 2 "La reconstrucción de Sydenham, 1852-1854" . Fundación Crystal Palace .
  10. 1 2 "Historia del Crystal Palace (Parte 2)" . Fundación Crystal Palace .
  11. "Audioguía de dinosaurios" .
  12. "Haciendo historia: El ferrocarril atmosférico del Crystal Palace" . Archivado del original el 12 de febrero de 2010.
  13. "Crystal Palace High Level y Upper Norwood" . Estaciones en desuso .
  14. "El desastre golpea, 1936" . La Fundación Crystal Palace .
  15. Vanessa Thorpe (29 de abril de 2007), "Brunel volverá a dominar el Crystal Palace" , The Observer
  16. "Crystal Palace Aquarium Co Ltd" . Fundación Crystal Palace .
  17. Williams, David (17 de mayo de 2013). "Motor al Palacio para una emocionante carrera de autos clásicos" . London Evening Standard . Recuperado el 29 de mayo de 2013 .
  18. "Esquiadores - Edimburgo y Crystal Palace 1967" .
  19. "Historia" . Parque Crystal Palace .
  20. "Regeneración del parque" . Municipio londinense de Bromley .
  21. "Plan maestro del parque Crystal Palace: plan de gestión y mantenimiento" . Noviembre de 2007.
  22. 1 2 3 "Paneles informativos públicos del plan de regeneración" (PDF) .
  23. Hale, Holly. "Regeneración del parque" . Municipio londinense de Bromley . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  24. "Información general de CRYSTAL PALACE PARK TRUST: busque y actualice la información de la empresa - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  25. "CRYSTAL PALACE PARK TRUST - Organización benéfica 1193331" . register-of-charities.charitycommission.gov.uk . Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  26. "Crystal Palace Park Trust planea hacerse cargo de la gestión del parque, actualmente a cargo del Ayuntamiento de Bromley" . News Shopper . 5 de abril de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022 .
  27. "Actualizaciones sobre la regeneración del parque" . www.crystalpalaceparktrust.org . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  28. "Las terrazas italianas del Crystal Palace" . The Victorian Web .
  29. "Estatuas de animales en Londres" . Time Out . 10 de julio de 2007. Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 17 de febrero de 2014 .
  30. "Laberinto del Centenario de las Guías Scouts" . Archivado del original el 24 de febrero de 2011.
  31. "Música, saurios y fuego de colores en el Crystal Palace" .
  32. Porter, Toby (20 de octubre de 2020). "Crystal Palace Bowl, lugar donde Bob Marley estrenó Redemption Song, conmemorado con una placa" . South London News . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  33. "Plataforma de conciertos del Crystal Palace" . Ian Ritchie Architects . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
  34. "Plataforma de conciertos del Crystal Palace" . Ian Ritchie Architects . Archivado del original el 29 de marzo de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  35. "Se buscan propuestas creativas para el futuro de la plataforma de conciertos" . Municipio londinense de Bromley . 20 de enero de 2020. Archivado del original el 29 de marzo de 2020.
  36. "Campana conmemorativa de la Gran Guerra de la RNVR - Crystal Palace Park, Londres, Reino Unido - Campanas en Waymarking.com" . Waymarking.com .
  37. "Robo del trofeo de la Reserva Voluntaria de la Marina Real" . www.crystalpalaceparktrust.org . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  38. "Información sobre el Museo" . Museo Crystal Palace . Archivado del original el 17 de agosto de 2013. Consultado el 29 de julio de 2013 .
  39. Paseo por Londres, Capital Ring, Sección 3, desde Grove Park hasta Crystal Palace
  40. "Crystal Palace Park" . Hansard de la Cámara de los Comunes . Archivado del original el 9 de mayo de 2016. Consultado el 23 de abril de 2016 .
  41. "Proyecto de Ley del Ayuntamiento del Distrito de Bromley (Crystal Palace) (Por Orden)" . Trabajan para usted .
  42. "Antecedentes del desarrollo en Crystal Palace - Historia de la campaña" . Campaña de Crystal Palace .
  43. Alison Freeman (7 de noviembre de 2003). "Un icono de cristal para el Crystal Palace" . BBC News .
  44. Cara Lee y Gemma Wheatley (22 de octubre de 2007). "Se presenta el plan maestro de Crystal Palace Park por valor de 67 millones de libras" . Croydon Guardian .
  45. "Plan maestro, declaración ambiental: resumen no técnico" (PDF) . Agencia de Desarrollo de Londres .
  46. "El Tribunal Superior ratifica los planes de remodelación de Crystal Palace Park por valor de 68 millones de libras" . BBC News . 13 de junio de 2012.
  47. "El Crystal Palace desvela planes para un Centro Deportivo Nacional" . BBC Sport . 20 de enero de 2011. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  48. Johnson, Simon (29 de mayo de 2013). "Crystal Palace: Selhurst Park se prepara para una renovación de 40.000 libras" . Evening Standard . Archivado del original el 9 de junio de 2013. Recuperado el 27 de junio de 2013 .
  49. "El plan de Crystal Palace para la ampliación de Selhurst Park recibe la aprobación del Ayuntamiento de Croydon" . Croydon Advertiser . 20 de abril de 2018. Archivado del original el 20 de abril de 2018. Consultado el 20 de abril de 2018 .
  50. "Planes para una réplica del Crystal Palace" . BBC News . 27 de julio de 2013.
  51. "Crystal Palace Park: ¿qué sigue?" . Sitio web del municipio londinense de Bromley . Municipio londinense de Bromley. Archivado del original el 11 de octubre de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  52. "El Crystal Palace - Acerca del proyecto" . Sitio web del Crystal Palace de Londres . Grupo ZhongRong . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  53. Mann, Will (26 de febrero de 2015). "Destrozado: plan de reconstrucción del Crystal Palace por 500 millones de libras" . New Civil Engineer.
  54. "Plan de regeneración del parque Crystal Palace" . Crystal Palace Park Trust .
  55. "El futuro de Crystal Palace Park en el distrito londinense de Bromley" . Crystal Palace Park . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  56. "Crystal Palace: Modelos históricos de dinosaurios forman parte de la renovación del parque por valor de 22 millones de libras" . BBC News . 19 de abril de 2025. Consultado el 20 de julio de 2025 .
  57. "El alcalde presenta nuevas imágenes que muestran las importantes mejoras del Centro Deportivo Nacional Crystal Palace | Ayuntamiento de Londres" . www.london.gov.uk . Consultado el 20 de julio de 2025 .
  • Crystal Palace Park : mapa del parque tal como era hasta hace poco.
  • El Crystal Palace, fuentes de www.victorianlondon.org