Referencias culturales a los burros

Existen numerosas referencias culturales a los burros o asnos , en la mitología , el folclore y la religión , en el lenguaje y en la literatura .

Debido a su amplia domesticación y uso, el burro aparece en mitos y folclore de todo el mundo. En las culturas clásicas y antiguas, los burros desempeñaban un papel importante. El burro era el símbolo del dios egipcio del sol, Ra . ^{[ 1 ]} En la mitología griega , Sileno es representado en la Antigüedad Clásica y durante el Renacimiento ( ilustración, izquierda ) borracho y montado en un burro, y a Midas le pusieron orejas de asno tras juzgar erróneamente un concurso musical. ^{[ 2 ]}

Los burros en el hinduismo

Los burros también se mencionan repetidamente en los escritos e imágenes del hinduismo , donde el vahana (vehículo) de la diosa Kalaratri es un burro. ^{[ 12 ]} Los burros también aparecen varias veces en el folclore indio como tema de historias tanto en el Hitopadesha ^{[ 13 ]} como en el Panchatantra . ^{[ 14 ]}

Los burros ocupan un lugar importante en la literatura, especialmente en las culturas occidentales. Las representaciones originales de burros en la literatura occidental provienen principalmente de la Biblia y la Antigua Grecia . Los griegos los representaban de forma bastante negativa, pero esta percepción cambió posteriormente, en parte debido a que los burros se vincularon cada vez más simbólicamente con el cristianismo. Los burros aparecen en las obras de Homero , Esopo y Apuleyo , donde generalmente se los retrata como estúpidos y tercos, o serviles en el mejor de los casos, y suelen representar a la clase baja . A menudo se los contrasta con los caballos, que se consideran poderosos y hermosos. El asno con piel de león de Esopo , representativo de las casi 20 fábulas suyas que retratan burros, muestra al burro como un necio. El asno de oro de Apuleyo (160 d. C.), donde el narrador se transforma en burro, también destaca por su representación de los burros como tercos, necios, malvados y de baja condición. Esta obra influyó notablemente en la representación de los burros en culturas posteriores, incluyendo la Europa medieval y renacentista. Durante este período, los burros continuaron siendo representados como estúpidos, torpes y lentos. Shakespeare popularizó el uso de la palabra «asno» como insulto que significa estúpido o bufonesco en muchas de sus obras, incluyendo la aparición de Bottom en El sueño de una noche de verano (1600). En contraste, unos años más tarde, Miguel de Cervantes ofrece una visión más positiva del burro en su novela Don Quijote , principalmente como montura de Sancho Panza , retratándolos como compañeros firmes y leales. Esta diferencia posiblemente se deba a que los burros eran un aspecto importante de la vida de muchos españoles en ese momento. ^{[ 16 ]}

A diferencia de las obras griegas, en las obras bíblicas los burros eran representados como símbolos de servicio, sufrimiento, paz y humildad. También se les asocia con el tema de la sabiduría en la historia del asno de Balaam en la Biblia hebrea , y se les ve bajo una luz positiva en la historia de Jesús entrando en Jerusalén montado en un burro. En el siglo XIX, los autores populares representaron al burro con atributos más positivos. William Wordsworth lo retrató como leal y paciente en su poema de 1819, «Peter Bell: Un cuento» , utilizando al burro como símbolo cristiano. Robert Louis Stevenson, en «Viajes con un burro» (1879), retrata al animal como una bestia de carga obstinada. Las representaciones compasivas reaparecen en «Platero y yo» de Juan Ramón Jiménez . El melancólico Igor de «Winnie the Pooh» (publicado por primera vez en 1926) es posiblemente el burro más famoso de la literatura occidental. ^{[ 16 ]} En el poema de G. K. Chesterton de 1927, El burro , el animal se menosprecia a sí mismo como "el forajido andrajoso de la Tierra", pero finalmente revela su momento de gloria el primer Domingo de Ramos. ^{[ 17 ]}

Los burros aparecieron en la literatura durante el siglo XX, incluyendo en Rebelión en la granja de George Orwell de 1951 , donde Benjamín el burro es retratado como un amigo resistente y leal de Boxer el caballo, además de ser sabio, pero también se muestra cínico ante el cambio y, como Igor, está resignado a que su suerte no mejore. ^{[ 16 ]} Puzzle es un burro bienintencionado pero fácilmente manipulable en La última batalla de C.S. Lewis de 1956. ^{[ 18 ]} Brighty es el personaje central de la novela infantil de 1953 y la película de 1967 Brighty del Gran Cañón . Los burros son representados en películas, incluyendo las películas animadas de Walt Disney de 1940, Fantasía y Pinocho , donde El Cochero y sus secuaces convierten a los niños en burros en la Isla del Placer , y en el segmento de la Sinfonía No. 6 de Ludwig van Beethoven , también conocida como la Sinfonía Pastoral, un burro unicornio llamado Jacchus con Baco y es atacado por Zeus . ^{[ 19 ]} Un burro aparece como la figura principal en la película de 1966 Au hasard Balthazar de Robert Bresson , y se le da un camino de vida de simbolismo cristiano. ^{[ 16 ]} El personaje principal Burro , con la voz de Eddie Murphy , aparece significativamente dentro de la franquicia de películas de Shrek . ^{[ 20 ]} El logotipo y la identidad de marca del popular YouTuber Videogamedunkey presentan un burro de dibujos animados. ^{[ 21 ]}

El uso simbólico del asno en la filosofía y la literatura ha prevalecido durante siglos. Su uso se intensificó durante el Renacimiento, gracias a pensadores como Jean Buridan (1330-1358), Maquiavelo (1469-1527) y Cornelio Agrippa (1486-1535). El filósofo Jean Buridan (1300-1358) planteó un dilema en el que un hipotético burro, hambriento y sediento, se encuentra a medio camino entre un cubo de agua fresca y un apetitoso fardo de heno. Esto lo deja perplejo, pues no sabe si saciar primero su sed o calmar su hambre después, o viceversa. Su indecisión lo lleva a la muerte. Esta alegoría podría interpretarse como el precio de la inacción humana o como la ausencia total de libre albedrío frente al determinismo en la vida humana. ^{[ 22 ]}

Agripa equiparaba a los apóstoles con los asnos. Consideraba al asno un medio para alcanzar la divinidad: «Por lo que he dicho, queda claro que ningún otro animal está mejor preparado que el asno para recibir lo divino. Si no recurréis al asno, no estaréis en condiciones de recibir los misterios divinos». (p. ix) Maquiavelo se quejó de que “en forma de asno, había trabajado y sufrido para descubrir “más mal que bien” en todos los niveles del mundo. ^{[ 23 ]} Giordano Bruno (1548-1600) es otro filósofo del Renacimiento que utilizó la exposición ficticia del asno para alcanzar profundidad teórica. En su largo viaje para explorar los aspectos opuestos del fenómeno de la asninidad, combina la delicadeza de un artista y la profundidad de un gran filósofo: “según revelaciones cabalísticas…, el asno o la asninidad es el símbolo de la sabiduría”; “rezad, rezad, mis amados, para que Dios se transforme en asnos si no lo sois ya”; “Esforzaos, esforzaos, pues, por ser asnos, que sois hombres”. ^{[ 23 ]}

En su obra maestra, Elogio de la locura , el filósofo holandés Erasmo de Rotterdam (1466-1506) describió el concepto de asininidad y lo aplicó a los altos rangos de la sociedad, incluyendo reyes , abogados , gramáticos , teólogos jactanciosos e incluso al propio papa . ^{[ 24 ]}

En consonancia con sus referencias culturales generalizadas, los burros aparecen en sistemas políticos, símbolos y terminología en muchas partes del mundo. Un « voto burro » es un voto que simplemente consiste en escribir las preferencias en el orden de los candidatos (1 arriba, luego 2, y así sucesivamente), y se observa con mayor frecuencia en países con sistemas de votación por orden de preferencia y voto obligatorio , como Australia. ^{[ 25 ]} El burro es un símbolo común del Partido Demócrata de los Estados Unidos , originado en la década de 1830 y popularizado por una caricatura de Thomas Nast de Harper's Weekly en 1870. ^{[ 26 ]}

El rebuzno del burro puede usarse como símil para el discurso ruidoso y tonto en la burla política . ^{[ 27 ] [ 28 ]} Por ejemplo, ^{[ 29 ]}

Hay hombres que rebuznan en el mundo, así como asnos que rebuznan; porque lo que es hablar y maldecir en voz alta y sin sentido, es cualquier cosa que no sea rebuznar.

En 1963, se fundó en Irán el Partido de los Burros , un partido político frívolo . ^{[ 30 ]}

El ruc català o burro català ( burro catalán ) se ha convertido en un símbolo de Cataluña en España. En 2003, unos amigos en Cataluña crearon pegatinas para coches con la imagen del burro català como reacción a una campaña publicitaria nacional de Toro d'Osborne , un brandy. El burro se popularizó como símbolo nacionalista en Cataluña, cuyos habitantes querían afirmar su identidad para resistir el centralismo español . El renovado interés por el burro regional contribuyó a iniciar una campaña de cría para su conservación, y su número ha aumentado. ^{[ 31 ]}

Proshka , un asno propiedad del político nacionalista populista ruso Vladimir Zhirinovsky , del Partido Liberal Democrático de Rusia , cobró notoriedad durante la campaña presidencial rusa de 2012 , cuando fue filmado en un video publicitario electoral. En ese controvertido anuncio, Zhirinovsky aparecía sentado en un trineo tirado por Proshka, afirmando que el "pequeño y miserable asno" era el símbolo de Rusia y que, si llegaba a ser presidente , una "atrevida troika " regresaría como símbolo de Rusia en lugar del asno. Al final, Zhirinovsky golpeaba a Proshka con un látigo , hacía que el asno se moviera y daba un paseo sobre él por el patio nevado de su dacha . Las organizaciones internacionales Personas por el Trato Ético de los Animales (PETA) y Protección Animal Mundial acusaron a Zhirinovsky de crueldad animal . Zhirinovsky respondió a las acusaciones afirmando que un trato similar es común en el mundo árabe y que su asno había sido tratado "mejor que muchas personas". ^{[ 32 ]}

Muchas culturas tienen coloquialismos y proverbios que incluyen burros o asnos. Las frases británicas incluyen "hablar hasta que un burro se canse", que se usa para describir a alguien que habla excesivamente y generalmente de manera persuasiva. ^{[ 33 ] [ 34 ]} Los burros son los animales que aparecen con más frecuencia en los proverbios griegos, incluyendo afirmaciones de resignación fatalista como "el burro se deja empapar por la lluvia". ^{[ 35 ]} El filósofo francés Jean Buridan construyó la paradoja llamada el asno de Buridan , en la que un burro, colocado exactamente a medio camino entre el agua y la comida, moriría de hambre y sed porque no podría encontrar una razón para elegir una opción sobre la otra, y por lo tanto nunca tomaría una decisión. ^{[ 36 ]} Italia tiene varias frases sobre burros, incluyendo "pon tu dinero en el ano de un burro y lo llamarán señor" (que significa que si eres rico, obtendrás respeto) y "las mujeres, los burros y las cabras tienen cabeza" (que significa que las mujeres son tan tercas como los burros y las cabras). ^{[ 37 ]} Estados Unidos desarrolló sus propias expresiones, incluyendo "mejor un burro que me lleve que un caballo que me tire", "un burro se ve hermoso para un burro" y "un burro sigue siendo un burro aunque esté cargado de oro", entre otras. ^{[ 38 ]} Desde Afganistán, el proverbio pastún "Aunque un burro vaya a La Meca , sigue siendo un burro" se refiere a ser el mismo sin importar a dónde vaya el sujeto. En Etiopía existen muchos proverbios en amárico que denigran a los burros, como por ejemplo: "La ternera que pasa tiempo con un burro aprende a tirarse pedos" (Las malas compañías corrompen las buenas costumbres).

Las palabras "burro" y "culo" (o sus traducciones) han adquirido un significado despectivo o insultante en varios idiomas, y generalmente se refieren a alguien obstinado, estúpido o tonto. ^{[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} En el fútbol , ​​especialmente en el Reino Unido, a un jugador considerado poco habilidoso se le suele llamar "burro", ^{[ 39 ]} y el término tiene una connotación similar en el póker . ^{[ 43 ]} En los EE. UU., los términos coloquiales "dumbass" y "jackass" se utilizan para referirse a alguien considerado estúpido. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• Onolatría , culto a los asnos
• Los burros en Francia