Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

chipriotas australianos

Los chipriotas australianos ( en griego : Κύπριοι της Αυστραλίας ; en turco : Avustralyalı Kıbrıslı ) son ciudadanos australianos de ascendencia chipriota o nacidos en Chipre qu...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los chipriotas australianos ( en griego : Κύπριοι της Αυστραλίας ; en turco : Avustralyalı Kıbrıslı ) son ciudadanos australianos de ascendencia chipriota o nacidos en Chipre que residen en Australia . Los chipriotas en Australia constituyen la segunda comunidad chipriota más grande fuera de Chipre y Grecia . Este grupo cultural se encuentra presente en toda Australia, en todas las capitales estatales. Según el censo australiano de 2016 , en el momento del censo había 28 000 personas de ascendencia chipriota en Australia y 16 929 personas nacidas en Chipre residiendo en el país. En 2014, había más de 80 000 personas de origen chipriota en Australia. [ 2 ] Los chipriotas australianos han vivido en Australia desde principios de la década de 1850, residiendo principalmente en Melbourne y Sídney. Desde principios del siglo XXI, los niveles de educación y empleo de los chipriotas australianos han mejorado, acercándose a los de los australianos no inmigrantes. La cultura y las tradiciones de los chipriotas australianos se han mantenido a lo largo del tiempo. La mayoría de los chipriotas australianos son de origen griego. Muchos se casan con otros greco-australianos .

Historia de la inmigración

Primeros años: década de 1850-1930

La migración desde la isla del Mediterráneo oriental a Australia se remonta a mediados del siglo XIX, durante la fiebre del oro australiana . Los primeros chipriotas que emigraron a Australia se establecieron en las ciudades mineras de Ballarat y Daylesford, en Victoria, al noroeste de Melbourne. Durante la década de 1850, la población trabajaba principalmente como mineros y obreros. [ 3 ] El período colonial australiano , de 1788 a 1901, creó vínculos muy fuertes entre Australia y el Reino Unido, y la cesión de Chipre a la Commonwealth por parte de los otomanos en 1878 impulsó grandes flujos migratorios chipriotas hacia Australia. Durante el siglo XIX, la mayoría de los inmigrantes chipriotas australianos eran hombres que entraron en Australia a bordo de barcos británicos como tripulantes. [ 4 ]

A principios del siglo XX, muchos inmigrantes habían mejorado sus habilidades y establecido negocios, principalmente en Melbourne y Sídney. El censo australiano de 1933 estimó que aproximadamente 500 personas nacidas en Chipre vivían en Australia. 8000 personas nacidas en Chipre vivían en el Reino Unido antes del comienzo de la Segunda Guerra Mundial . [ 5 ] La pequeña población nacida en Chipre en Australia existía como resultado de la presencia del Reino Unido, que atrajo a la mayoría de los inmigrantes europeos durante todo el siglo XIX y la mayor parte del siglo XX. La infraestructura más desarrollada del Reino Unido en comparación con Australia, así como la proximidad a Chipre, fueron los factores principales que influyeron en los flujos migratorios hacia el Reino Unido en lugar de Australia antes de la Segunda Guerra Mundial. [ 4 ]

En 1930, no había inmigrantes turcochipriotas residentes en Australia. La primera afluencia significativa de inmigrantes turcochipriotas se produjo en septiembre de 1947, tras la Segunda Guerra Mundial. Antes de 1940, tres inmigrantes chipriotas declararon el turco como su lengua materna, en comparación con casi mil que afirmaban tener el griego como lengua nativa en ese mismo período. [ 6 ] La migración fue extremadamente difícil para muchos turcochipriotas debido a la implementación de la Política de la Australia Blanca . Esta política tenía como objetivo impedir la inmigración no europea a Australia. Las políticas introducidas fueron más tolerantes con los grecochipriotas de Europa que con la población turcochipriota, que mantenía relaciones mucho más estrechas con Oriente Medio que con Europa. A finales de la década de 1940, sesenta y seis turcochipriotas australianos emigraron a Australia, marcando el inicio de la migración turcochipriota en el país. [ 7 ]

El 'RHMS Patris', que estuvo operativo desde la década de 1940 hasta la de 1980, fue responsable de transportar al 70% de los inmigrantes chipriotas a Australia a través de Port Melbourne y Sydney Cove.

Migración masiva posterior a la Segunda Guerra Mundial: décadas de 1940 a 1980

A finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, el gobierno australiano comenzó a implementar una serie de leyes y regímenes que tenían como objetivo promover la migración desde Europa después de la guerra. El éxito de muchos de estos planes provocó repetidos flujos de chipriotas a Australia durante el resto del siglo XX. [ 8 ] El éxito de estos regímenes vio la primera ola considerable de inmigración masiva a Australia, cuando los chipriotas comenzaron a migrar en mayor número en la década de 1950. Para 1956, había 350 personas nacidas en Chipre turco y 2000 en Chipre griego viviendo en Australia. [ 7 ] Las dos décadas y media posteriores a la Segunda Guerra Mundial vieron aumentos graduales en los flujos migratorios de Chipre a Australia. El mayor número de migrantes chipriotas se produjo entre mediados y finales de la década de 1970, después de la invasión turca de Chipre en 1974 , donde 6600 personas llegaron a Australia en los cuatro años posteriores al conflicto. El 16% de la población chipriota australiana emigró después de 1985, y si bien la migración en Australia fue en su momento sustancial, la tasa ha disminuido lentamente desde 1990 hasta 2018. [ 3 ]

La migración en el siglo XXI

Desde principios de siglo, las tasas de migración de Chipre a Australia se han reducido. La población actual de australianos nacidos en Chipre se ha reducido a aproximadamente 17 000 personas, cifra que superó las 22 000 en 1990. Los niveles educativos y las tasas de graduación, así como la alfabetización y el desarrollo de habilidades laborales, han mejorado entre los chipriotas australianos con el paso del tiempo. El pico de migración de Chipre a Australia en la década de 1970 se debió en gran medida a la inestabilidad que atravesaba el país. Durante el siglo XXI, la mayoría de quienes emigran a Australia desde Chipre lo hacen motivados por la educación y el trabajo. [ 9 ]

Comunidad turcochipriota de Victoria.

Cultura

La cultura de los chipriotas australianos ha sido moldeada por las antiguas culturas de Grecia y Turquía, así como por la cultura australiana. La tecnología y el transporte en el siglo XXI han permitido la integración de las culturas chipriota y australiana. [ 10 ] La fusión de creencias entre culturas en Australia ha amenazado a los chipriotas australianos con la pérdida de tradiciones profundamente arraigadas de la segunda y tercera generación de chipriotas australianos. [ 11 ] Los inmigrantes de segunda y tercera generación han estado cada vez menos expuestos a las tradiciones y culturas de Chipre debido a la vida lejos de su tierra ancestral como resultado de la migración.

La población chipriota australiana ha mantenido vínculos extremadamente estrechos con las culturas y creencias de su país de origen. Desde su llegada a Australia, esta población se ha enfrentado a numerosas amenazas de pérdida cultural y desvinculación de las tradiciones chipriotas como consecuencia de su migración. [ 12 ] El movimiento masivo de grecochipriotas y turcochipriotas hacia Australia tras la Segunda Guerra Mundial, durante la implementación de la «Política de la Australia Blanca», amenazó a muchos inmigrantes con la pérdida de sus costumbres y tradiciones culturales . [ 12 ] La variedad de políticas que se aplicaron durante la mayor parte del siglo XX creó una gran barrera para los inmigrantes que practicaban sus creencias religiosas y culturales. Hasta la abolición total de la política en 1973, se establecieron programas de asimilación para inmigrantes con el objetivo de crear una Australia monocultural. Estos programas de asimilación, que se centraban principalmente en «educar» a los niños para que comprendieran y aceptaran la cultura australiana, perjudicaron a las personas que no hablaban inglés, incluidos los chipriotas australianos. [ 13 ]

Arquidiócesis Ortodoxa Griega de Australia. Ubicada en Surry Hills, Sídney.

La abolición de dichas políticas ha fomentado la diversidad cultural y la libertad en Australia. Si bien los australianos de origen chipriota vieron restringida la práctica de su cultura durante gran parte del siglo XX, los australianos de origen chipriota del siglo XXI pueden mantener muchas de las costumbres y tradiciones de su tierra ancestral.

Religión

La religión es fundamental en la vida de los australianos grecochipriotas y turcochipriotas. [ 14 ] Eventos religiosos como la Pascua (para los cristianos) y el Ramadán (para los musulmanes) tradicionalmente requieren 40 y 30 días de ayuno antes del evento. [ 15 ] Según el censo de 2016, más del 67 % de los australianos chipriotas se identificaron como cristianos ortodoxos orientales , lo que representa a 11 500 australianos. Otro 15 % de los australianos nacidos en Chipre se identificaron como musulmanes, lo que representa a 2000 australianos. Los australianos chipriotas son generalmente más flexibles en sus prácticas religiosas en comparación con países vecinos como Turquía y Líbano. [ 4 ]

Monasterio de Kykkos. Ubicado en el oeste de Chipre. Es el monasterio más reconocido y popular entre los chipriotas ortodoxos.

En Australia, la religión se ha mantenido con mayor fuerza entre los australianos de origen chipriota que entre otros australianos: según el censo de 2016, el 8,7 % de la población nacida en Chipre que reside en Australia declaró no tener religión, en comparación con el 30 % de la población atea de australianos no inmigrantes. [ 3 ]

Idioma

Los principales idiomas hablados por los chipriotas australianos son el griego, hablado por el 63% de la población nacida en Chipre, seguido del turco con un 17,5% y el inglés con un 16,6%. Según el censo de 2016, de todos los chipriotas que declararon que su primera lengua era el griego o el turco, el 77% afirmó ser un hablante competente de inglés. [ 3 ] El idioma grecochipriota presenta un dialecto significativamente diferente al del griego tradicional. El griego chipriota tiene relación con el griego antiguo. [ 16 ] Los turcochipriotas hablan turco, una lengua túrquica. El turco tradicional no guarda relación con el árabe. Dado que muchos turcos viven en países de habla árabe como Arabia Saudita, se han incluido artificialmente muchas frases y palabras.

Chipriotas en Australia

Los australianos nacidos en Chipre han vivido en Australia desde mediados del siglo XIX. La presencia de este grupo cultural en Australia se ha visto influenciada por la guerra y el conflicto, lo que ha impulsado a personas de ascendencia chipriota a emigrar de Chipre. El mayor aumento de población chipriota en Australia se produjo como resultado de la invasión turca de Chipre en 1974. La Segunda Guerra Mundial y la invasión turca de Chipre tuvieron grandes repercusiones socioeconómicas y sociales en quienes optaron por permanecer en Chipre. [ 17 ] [ 3 ] Según el censo de 2016, la población nacida en Chipre en Australia era de 16.929 personas, lo que representa un aumento con respecto a las 1.000 personas de 1940. La población total de australianos con herencia chipriota en 2014 superaba las 80.000 personas. El 80% (64.000 personas) de la población chipriota australiana está compuesta por chipriotas australianos de segunda y tercera generación. [ 2 ]

Movimiento de población: de Chipre a Australia

Los primeros intentos del gobierno australiano para promover la migración chipriota-australiana ocurrieron en la década de 1950, más de un siglo después de la primera ola de migración chipriota-australiana que tuvo lugar en Victoria. Los esfuerzos realizados por el gobierno de Menzies para atraer la migración chipriota-australiana hicieron que Australia se convirtiera en el segundo destino migratorio más común para los individuos chipriotas, superando al Reino Unido a principios de la década de 1960. [ 8 ] El mayor movimiento de chipriotas hacia Australia ocurrió inmediatamente después de la invasión turca de Chipre en 1974. Como resultado de la invasión militar, 6600 individuos chipriotas emigraron a Australia entre 1974 y 1978. En los 5 años posteriores a la invasión de 1974, la población de individuos nacidos en Chipre que vivían en Australia se duplicó. [ 3 ] [ 18 ] De los 6600 migrantes chipriotas, 3000 se trasladaron a Victoria, y la mayoría de los chipriotas victorianos residieron inicialmente en Oakleigh y Brimbank en las afueras de Melbourne. La población chipriota de Australia alcanzó su punto máximo en 1991, cuando el censo australiano indicó una población de 22.030 personas nacidas en Chipre.

Desde principios de la década de 1990, la población de personas nacidas en Chipre ha disminuido de 22.030 a aproximadamente 16.929 según el censo de 2016. La población total de ciudadanos australianos con ascendencia chipriota en 2016 superaba las 80.000 personas. La mayoría de estas personas son australianos de origen chipriota de segunda y tercera generación. [ 2 ] [ 4 ]

Datos demográficos

Edad y sexo

Los australianos de origen chipriota se consideran una población envejecida , con un 87 % de la población mayor de 45 años. La edad media de los australianos nacidos en Chipre, incluyendo solo a los inmigrantes de primera generación, a partir de 2016 era de 60 años, 23 años mayor que la edad media de los demás australianos. La mayor afluencia de inmigrantes chipriotas, ocurrida en las décadas de 1970 y 1980, elevó la edad media de la población. El 1,8 % de los australianos nacidos en Chipre son menores de 25 años. [ 3 ]

De la población total nacida en Chipre en Australia, el 48,7 % son hombres y el 51,3 % son mujeres. La tasa de fecundidad media de los australianos de origen chipriota es de 2,2 hijos por mujer. La misma tasa para el total de australianos es de 1,7 nacimientos por mujer a partir de 2019. La edad media de los australianos con ascendencia chipriota, incluidos los inmigrantes de segunda y tercera generación, es de 38 años. [ 19 ] [ 20 ]

Ocupación y ubicación

La mayor población de australianos nacidos en Chipre se encuentra en Victoria, donde reside el 44,7 % de la población chipriota australiana. La mayoría de los chipriotas victorianos residen en Melbourne. El 37 % de la población chipriota australiana reside en Nueva Gales del Sur. El 75 % de esta población se encuentra en Sídney. Los demás estados australianos, además de Nueva Gales del Sur y Victoria, albergan menos del 20 % de la población nacida en Chipre en Australia. Tasmania alberga la menor población nacida en Chipre, con 62 personas. [ 4 ]

Los primeros inmigrantes chipriotas australianos se dedicaban principalmente al trabajo manual, tendencia que se mantuvo desde la migración inicial del grupo cultural en la década de 1850 hasta finales del siglo XX. Desde principios del siglo XXI, las ocupaciones más comunes de los chipriotas australianos han cambiado hacia puestos profesionales , que representan el 40 % del mercado laboral. El sector tecnológico y comercial proporciona empleo a aproximadamente el 30 % de la población chipriota australiana. [ 3 ]

Educación

A lo largo del siglo XX, la proporción de australianos chipriotas que cursaban estudios superiores era inferior al 10 %. Para los australianos no inmigrantes, esta tasa era el doble. Las oportunidades laborales para las comunidades inmigrantes, como la de los australianos chipriotas, se limitaban a trabajos manuales y oficios durante gran parte de los siglos XIX y XX. En 2019, la proporción de australianos chipriotas que obtenían títulos universitarios era de aproximadamente el 28 %, cifra idéntica a la de los australianos no inmigrantes. La oportunidad para que los australianos chipriotas accedan a una educación y un empleo de calidad en el siglo XXI es equivalente a la de los no inmigrantes. [ 21 ] La tasa de graduación en educación secundaria para los australianos chipriotas y otros australianos es de aproximadamente el 85 %. [ 22 ] [ 23 ]

Reconocimiento de los chipriotas en Australia

Los australianos de origen chipriota no siempre han sido bien recibidos en la sociedad australiana. Durante gran parte del siglo XX, las políticas gubernamentales y la actitud de los australianos hacia los inmigrantes no ingleses dificultaron la integración de este grupo minoritario en la comunidad. [ 24 ] Desde finales del siglo XX, las políticas gubernamentales y la actitud de la comunidad australiana se han vuelto más multiculturales.

Campo de inmigrantes 'Bonegilla', Victoria. Albergó a inmigrantes chipriotas y de otras nacionalidades europeas tras la Segunda Guerra Mundial.

Siglo XX: La política de la Australia Blanca

La implementación de la Política de la Australia Blanca entre 1901 y 1973 redujo el acceso de los australianos de origen chipriota a la igualdad de oportunidades en la educación y el mercado laboral. Estas políticas limitaron las oportunidades de los niños migrantes para participar en programas de educación y capacitación, especialmente aquellos de origen turcochipriota. La educación de los niños migrantes se centró en el aprendizaje del idioma inglés en lugar del desarrollo de habilidades profesionales. [ 25 ] A lo largo del siglo XX, muchos australianos de origen chipriota se dedicaron a trabajos no calificados con un salario mínimo.

Siglo XXI: Una Australia multicultural

La introducción de nuevos servicios y legislación multiculturales a lo largo del siglo XXI ha reducido las desigualdades entre los niveles de educación y empleo de migrantes y no migrantes. En el momento del censo de 2016, el 40 % de los australianos nacidos en Chipre mayores de 15 años estaban estudiando o tenían una titulación, en comparación con el 60 % observado en el total de la población australiana. La tasa de desempleo de los australianos de origen chipriota, del 4,8 %, es un 2 % inferior a la del resto de los australianos. [ 3 ] Las noticias multilingües ofrecidas por el Servicio Especial de Radiodifusión (SBS) han ayudado a los migrantes a estar al tanto de la actualidad como miembros más activos de la sociedad. [ 26 ]

Reconocimiento continuo

La población turcochipriota constituye el 17% del total de la comunidad chipriota australiana. Desde la invasión turca de Chipre en 1974, la población turcochipriota ha continuado luchando por el reconocimiento de la República Turca del Norte de Chipre como un estado soberano. [ 27 ] A fecha de 2020, Turquía sigue siendo el único país que reconoce formalmente a la República Turca del Norte de Chipre como un estado soberano. El gobierno australiano reconoce este territorio como territorio chipriota. [ 4 ]

Chipriotas australianos destacados

Deportistas

Cine y televisión

Música

Historiadores

Letras

Políticos

Empresarios y directores ejecutivos

Véase también

Referencias

  1. 1 2 Gobierno australiano - Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza. "Australianos chipriotas" . Archivado del original el 3 de febrero de 2014. Recuperado el 23 de enero de 2014 .
  2. 1 2 3 Alta Comisión de la República de Chipre en Canberra (2014). "Comunidad chipriota en Australia" . Recuperado el 30 de septiembre de 2014 .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Departamento de Asuntos Internos, Gobierno australiano (2016). "Resumen de información comunitaria - Nacidos en Chipre" (PDF) .
  4. 1 2 3 4 5 6 Evason, Nina (2018). "Cultura chipriota" .
  5. ↑ Orphanides, Kika (1986). "La comunidad chipriota en Gran Bretaña". Raza y trabajo social: una guía para la formación: Londres: Routledge : 80–87 .
  6. ↑ Hatay, Mete (2007). "¿Está disminuyendo la población turcochipriota?: Una visión general de la etnodemografía de Chipre a la luz de los resultados preliminares del censo turcochipriota de 2006" (PDF) . Instituto Internacional de Investigación para la Paz . 2 : 39–41 . Archivado del original (PDF) el 8 de agosto de 2019. Recuperado el 2 de noviembre de 2020 .
  7. 1 2 Hüssein, Serkan (2007). Ayer y hoy: los turcochipriotas de Australia . Serkan Hussein. pág. 17. ISBN  978-0-646-47783-1.
  8. 1 2 Richards, Eric (2008). Destino Australia: Migración a Australia desde 1901. NewSouth publishing. pp. 166– 203. 
  9. ↑ Khoo, Siew-Ean; Graeme, Hugo; McDonald, Peter (2010). "Migración cualificada de Europa a Australia" . Population, Space and Place . 17 (5): 550– 566. doi : 10.1002/psp.651 .
  10. ↑ Brockhall, Ferdinand J.; Liu, Shuang (2011). "Los nuevos australianos en escena: (Re)construcción de la identidad de los inmigrantes griegos y chipriotas a largo plazo en Australia" . China Media Research . 7 : 16–23 .
  11. ↑ Bhugra, Dinesh; Becker, Matthew A. (2005). " Migración, duelo cultural e identidad cultural" . World Psychiatry . 4 (1): 18– 24. PMC 1414713. PMID 16633496 .  
  12. 1 2 Loizos, Peter (1981). El corazón amargado: una crónica de los refugiados de guerra chipriotas . Cambridge University Press. págs. 115–132 . 
  13. ↑ Armillei, Riccardo; Mascitelli, Bruno (2017). «De la "Política de la Australia Blanca" a la Australia "multicultural": el asentamiento de inmigrantes italianos y de otras nacionalidades en Australia» . Living in Two Homes : 113–134 . doi : 10.1108/978-1-78635-781-620171005 . ISBN 978-1-78635-782-3.
  14. ↑ Akakios, Archimandrita (1996). "El ayuno en la Iglesia Ortodoxa" (PDF) . Centro de Estudios Ortodoxos Tradicionalistas . 2 : 1–9 .
  15. ↑ Cetin, Mehmet (2019). "Efectos de la participación religiosa en la inclusión social y los niveles de bienestar existencial de refugiados e inmigrantes musulmanes en Turquía". The International Journal for the Psychology of Religion . 29 (2): 64– 76. doi : 10.1080/10508619.2019.1580092 . S2CID 150421041 . 
  16. ↑ Pavlou, Pavlos; Papapavlou, Andreas (2004). "Cuestiones del uso del dialecto en la educación desde la perspectiva grecochipriota" . Revista Internacional de Lingüística Aplicada . 14 (2): 243– 258. doi : 10.1111/j.1473-4192.2004.00061.x .
  17. ↑ Yiangou, Anastasia (2012). "Chipre en la Segunda Guerra Mundial: Política y conflicto en el Mediterráneo oriental" . The Cyprus Review . 24 : 147–164 .
  18. ↑ Hadjipavlou, Maria (2007). "El conflicto de Chipre: causas fundamentales e implicaciones para la consolidación de la paz". Journal of Peace Research . 44 (3): 349– 365. doi : 10.1177/0022343307076640 . S2CID 144821686 . 
  19. ↑ "36% de los hogares en Chipre con niños (gráficos)" . in-cyprus.philenews.com . Archivado del original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
  20. ↑ Instituto Australiano de Estudios Familiares (2017). "Población y hogares" . Gobierno australiano: Instituto Australiano de Estudios Familiares .
  21. ↑ Hinton, Thomas (2020). "Porcentaje de población con título universitario en Australia 1989-2019" .
  22. ↑ Khoo, Siew-Ean; McDonald, Peter; Giorgas, Dimi (2002). "Australianos de segunda generación: Informe para el Departamento de Inmigración y Asuntos Multiculturales e Indígenas" (PDF) . Centro Australiano de Investigación Demográfica : 28–35 .
  23. ↑ Instituto Australiano de Salud y Bienestar (2019). "Educación secundaria: retención y finalización escolar" .
  24. ↑ Jayasuriya, Laksiri (2012). Transformando una 'Australia blanca': Cuestiones de racismo e inmigración . pp. 55–81 . 
  25. ↑ Inan, Ayse Mahinur (2014). "El efecto de la duración del asentamiento en los niveles de integración de los inmigrantes turcos en Australia". Turkish Journal of Sociology : 273–293 . S2CID 198973011 . 
  26. ↑ Ali, Lütfiye; Sonn, Christopher C. (2009). "Multiculturalismo y blancura: a través de las experiencias de los turcochipriotas de segunda generación" (PDF) . The Australian Community Psychologist . 21 : 24–30 .
  27. ↑ Warner, Jonathan (2009). "Chipre del Norte: Turismo y el desafío del no reconocimiento" . Journal of Sustainable Tourism . 7 (2): 128– 145. doi : 10.1080/09669589908667331 .
  28. ↑ Nuestra Generación. "Los cineastas: Sinem Saban" . Archivado del original el 3 de julio de 2012. Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  29. ↑ Miettas. "Ismail Tosun" . Archivado del original el 14 de marzo de 2011. Recuperado el 6 de septiembre de 2010 .
  30. ↑ Ayuntamiento de Brimbank. "Alrededor de Brimbank" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 14 de junio de 2011. Consultado el 6 de septiembre de 2010 .