Lista de personajes de Coronation Street presentados en 1969

En 1969, varios personajes nuevos hicieron su debut en Coronation Street , entre ellos Betty Williams , Cyril Turpin, Janet Reid, los hermanos Butler Sandra y Bernard, Alan Howard, Janice Langton, Edith Tatlock y Ada Broadbent.

Janice Langton fue interpretada por Paula Wilcox . ^{[ 1 ]} Sobre su tiempo interpretando a Janice, Langton dijo: "La fama fue un shock cuando empecé en Coronation Street . Interpreté a Janice Langton, que tenía 17 años y se había escapado de un reformatorio , y al día siguiente de la emisión del primer episodio, estaba en las tiendas y la gente empezó a gritar mi nombre de Coronation Street , y no sabía qué hacer". ^{[ 2 ]} Wilcox interpretó más tarde a otro personaje, Elaine Jones , en Coronation Street entre 2020 y 2023. ^{[ 1 ]}

Janice llega a Weatherfield tras escaparse de su agente de libertad condicional después de ser condenada por robo con violencia. Su hermano le permite quedarse con él en el número 9. Allí, lo ofende al intentar seducir a su amigo y casero, Len Fairclough . Janice usa su creciente amistad con Len como tapadera para su relación con Bob Neale, un joven que estuvo en un reformatorio, con quien robó el coche de Dave Smith . Antes de que Ray reemplace el coche de Dave, Janice y Bob sustraen 500 libras en efectivo, lo que lleva a que Ray sea sospechoso del robo. Poco después, Janice es desalojada del número 9 y abandona Weatherfield definitivamente.

En noviembre de 1969, cuando Ray se encontraba hospitalizado recuperándose del accidente de autobús en el Distrito de los Lagos, Ena Sharples lo visitó y le reveló que había intentado localizar a Janice, pero que la había encontrado en un centro de detención juvenil. En 2005, Ray mencionó que no tenía familiares vivos, lo que implicaba que Janice había fallecido antes de ese año.

Edith Tatlock (también conocida como Brown ) fue la segunda esposa de Alfred Tatlock (su primera esposa, Edna, y su hija Joyce fallecieron de escarlatina) y madre de Valerie Barlow . Conoció a Alfred y se casó con él en 1936, y dio a luz a Valerie, su única hija, en 1942.

Cuando Valerie se casó con Ken Barlow en agosto de 1962, Edith no pudo asistir porque estaba enferma. Fue a Weatherfield para ayudar a Ken mientras Valerie estaba hospitalizada. Cuando llevó consigo a sus nietos gemelos, Peter y Susan Barlow , terminó perdiéndolos, pero finalmente los encontraron.

Tras la trágica muerte de Valerie en 1971 por una descarga eléctrica y un incendio en la casa, Ken llevó a los gemelos a Escocia para que vivieran con Edith y Alfred. Más tarde, Edith regresó a Weatherfield con Ken y decidió que lo mejor sería vender su casa en Escocia para que ella y Alfred pudieran quedarse en Coronation Street. Sin embargo, Ken le dijo a Edith que había contratado a una niñera/ama de llaves que ayudaría a cuidar a los gemelos, y sintiéndose rechazada, Edith se marchó de vuelta a Glasgow . Regresó unos meses después y decidió hacerse cargo de ellos, ya que no creía que Bet Lynch debiera cuidarlos porque era "demasiado vulgar". Cuando Ken volvió a casa borracho después de una noche de fiesta, Edith decidió intentar conseguir la custodia de los gemelos. En cambio, Ken habló con Edith y decidió que lo mejor era que los gemelos se fueran a vivir con ella y Alfred a Glasgow.

Edith dedicó la mayor parte de su vida a criar a los gemelos, con Ken visitándola de vez en cuando. Sin embargo, tras casarse con Janet Reid en 1973, Ken empezó a planear el traslado de los gemelos de vuelta a Weatherfield e hizo consultas con los colegios locales. Edith tenía dudas sobre la idoneidad de Janet y su disposición para ser madre, pero no se opuso a Ken. No obstante, a sugerencia de ella, Ken preguntó a Peter y Susan si querían volver a Weatherfield y se sorprendió cuando le dijeron que no. Sus deseos zanjaron el asunto, aunque su decisión no le sentó bien a Albert Tatlock , quien solo la creyó cuando Edith se la contó.

Cuando Peter obtuvo malos resultados en los exámenes de 1978 por no haberse esforzado lo suficiente, Ken lo llevó de vuelta a casa para que pudiera repetirlos bajo su supervisión. Peter no quería quedarse en Weatherfield y llamó a Edith para que fuera a buscarlo, pero Ken la obligó a marcharse sin Peter, argumentando que, como padre de Peter, él tenía la última palabra.

Edith no regresó para la boda de Susan con Mike Baldwin en 1986 porque estaba demasiado enferma para asistir. Edith falleció en algún momento entre 1986 y 2008.

Edith fue interpretada por Clare Kelly de forma intermitente entre 1969 y 1978. La actriz tenía previsto regresar en 1981, pero no pudo hacerlo debido a un ataque al corazón antes del rodaje.

Cyril Turpin es interpretado por William Moore . El policía Cyril llegó a Weatherfield con su esposa Betty Turpin ( Betty Driver ) en 1969, instalándose en el piso encima de la tienda de la esquina, propiedad de la hermana de Betty, Maggie Clegg ( Irene Sutcliffe ). Betty se había mudado allí para poder apoyar a Maggie cuando su hijo Gordon Clegg ( Bill Kenwright ) fue a Londres . Los residentes de la calle disfrutaban de tener un policía viviendo entre ellos y a menudo recurrían a él en busca de asesoramiento legal, y a cambio, Cyril ejercía su enfoque práctico de la ley, dando a los vecinos una advertencia amistosa antes de intervenir cuando infringían la ley. Como el hombre al que acudir en muchas crisis, Cyril pronto conoció a los lugareños y se involucró en eventos comunitarios, incluyendo un partido de fútbol en un pub y el concierto de Navidad de los Rovers, en el que actuó como maestro de ceremonias.

Cyril protegía ferozmente a Betty. Cuando la dueña del Rovers, Annie Walker ( Doris Speed ), le pidió a Cyril que convenciera a Betty de dejar su trabajo de camarera , Cyril le aconsejó que se quedara, ya que las acciones de Annie podrían interpretarse como presión a un agente de policía. En 1970, el exconvicto Keith Lucas, que acababa de cumplir una condena de tres años , amenazó a Betty mientras buscaba a Cyril, a quien culpaba de haberlo encarcelado, pues Cyril había sido su agente de policía. Cuando Cyril se enteró, atacó a Lucas con un tubo de plomo y Len Fairclough ( Peter Adamson ) tuvo que separarlo . Cyril se sintió horrorizado por su comportamiento y, tras una audiencia disciplinaria, dimitió de la policía, algo que ya había considerado a principios de ese año. Consiguió un trabajo en un bufete de abogados y él y Betty se mudaron al número 37 de Hillside Crescent.

Tras la mudanza, Cyril no apareció mucho en Coronation Street. En 1972, consideró brevemente la posibilidad de comprar una parte de la tienda de la esquina e intentó hacer sentir culpable a Maggie recordándole cómo Betty la había cuidado en el pasado. Alf Roberts ( Bryan Mosley ) intercedió por Maggie y convenció a Cyril de que desistiera.

En 1974, Cyril tenía previsto asistir a la fiesta de compromiso de Len y Rita Littlewood ( Barbara Knox ) ​​en The Rovers, pero se desplomó y murió a las afueras de la casa tras sufrir un ataque al corazón.

Janet Felicity Reid (también Barlow ) fue interpretada por la actriz Judith Barker desde su debut en 1969 hasta que murió en 1977. ^{[ 3 ]} Janet trabajaba como secretaria municipal en Weatherfield . Siempre retratada como una rompehogares ambiciosa , apareció por primera vez como interés amoroso de Len Fairclough , pero terminó su relación. En 1971, puso sus ojos en Alan Howard , pero su esposa, Elsie , vio a Janet tal como era y la confrontó en la tienda de la esquina, diciéndole exactamente lo que pensaba de ella; sin embargo, el gran corazón de Elsie la hizo darse cuenta de que Janet era una persona sentimental que solo quería ser amada.

El personaje de Janet se utilizó como recurso argumental para el personaje de Ken Barlow , de modo que sus historias resultaran más interesantes. Barker declaró: «Se la usó como recurso en la relación con Ken, y se incitó a la gente a odiarla. Yo solía ser muy amable y agradable con todo el mundo con la esperanza de que la gente la apreciara más».

En octubre de 1973, Ken y Janet se casaron, pero tuvieron muchos desacuerdos, sobre todo en lo referente a los gemelos de Ken, fruto de su matrimonio anterior con Val . Janet no quería criar a los niños, mientras que Ken deseaba que regresaran a Weatherfield ( tras la muerte de Val, los enviaron a vivir a Escocia ). Otro enfrentamiento crucial se produjo cuando el tío Albert de Valerie , con quien Ken había empezado a vivir, le dijo que no le caía bien Janet, ya que ella desaprobaba a los gemelos. En mayo de 1974, Janet dejó a Ken, diciéndole que no confiaba en él, que carecía de iniciativa y ambición. El mismo día de su partida, a Ken le ofrecieron un puesto de alta responsabilidad en el almacén Mark Brittain, frente a la calle.

Aunque separados, Janet y Ken no se divorciaron; sin embargo, salieron con otras personas. Ken conoció a la nueva pareja de Janet, un taxista, y los tres se llevaron muy bien. No obstante, él también se cansó de la franqueza de Janet y la dejó. En febrero de 1977, Janet fue a casa de Ken y le rogó que volviera con ella. Él se negó, pero le permitió pasar la noche en su cama  ; Ken durmió en el sofá. Rechazada por la única persona que creía que jamás la abandonaría, una desesperada Janet tomó una sobredosis de pastillas para dormir . Ken la encontró muerta en la cama a la mañana siguiente, y la situación se complicó cuando la policía sospechó inicialmente que Ken la había asesinado para evitar el divorcio. Ken había perdido a su madre, padre, hermano, sobrino y a su primera esposa, y ahora había perdido a otra  , todo a una edad relativamente temprana.

Ada Broadbent era la anciana tía de Albert Tatlock, a quien invitó a su boda con Alice Pickins en septiembre de 1969. Al enterarse de que el vicario, el reverendo Vernon Lingard, iría en coche desde Preston a la ceremonia , le pidió que recogiera a la anciana en su casa, en el número 31 de Bloomfield Road, Ecclestone . Sin embargo, le advirtió al clérigo que ella era muy directa y decía las cosas sin rodeos.

El vicario la recogió en su viejo coche, que se había averiado en un camino rural apartado. Ada le preguntó si había revisado la instalación eléctrica y tuvo que unirse a él para pedir que la llevaran a algún conductor que no respondía. En un momento dado, al oír el sonido de un motor que se acercaba, se pusieron en posición para pedir que los llevaran... solo para ver un avión sobrevolando la zona.

Sandra Butler es la sobrina de Elsie Tanner , interpretada por Patricia Fuller. Hizo su primera aparición el 17 de noviembre de 1969. Sandra quería ser peluquera y, poco después de llegar, Elsie le consiguió un trabajo en la peluquería local, propiedad de Alan Howard , junto con su hermano Bernard. Cuando los Butler se instalaron en Weatherfield, Sandra conoció a Ray Langton y lo cuidó mientras se recuperaba de un grave accidente. La pareja se enamoró y finalmente se comprometieron, fijando la boda para mayo, pero se canceló cuando Sandra descubrió que Ray le había sido infiel con su vecina casada, Audrey Fleming . Los Butler fueron eliminados de Coronation Street pocos meses después de su llegada, y la trama de la salida de Sandra fue su mudanza a Londres.

Bernard Butler es el sobrino de Elsie Tanner, personaje interpretado por Gorden Kaye entre 1969 y 1970.

Bernard llegó a Weatherfield y a la casa de su tía Elsie Tanner en 1969 procedente de Saddleworth , poco después de que su hermana menor, Sandra, regresara tras el ingreso de su madre en el hospital. A ambos se les permitió alojarse con Elsie por un tiempo indefinido, y Elsie les consiguió trabajo en la peluquería de Alan Howard , donde ella trabajaba como encargada.

Bernard, de buen corazón, protegía a Sandra, aunque su físico era más peligroso de lo que aparentaba; cuando vieron al prometido de Sandra, Ray Langton, besando a Audrey Fleming , Bernard lo tiró al suelo en el pub Rovers.

Poco después de llegar a la calle, Bernard se enamoró de Irma Barlow , que estaba de visita desde Australia , y buscaba excusas para verla. Cuando Irma regresó a Weatherfield definitivamente tras la muerte de su marido, David Barlow, y su hijo en un accidente de coche, Bernard la apoyó, pero cuando ella empezó a fijarse en Dave Smith , Bernard se dio cuenta de que Irma solo lo veía como un amigo.

En 1970, Dave Smith despidió injustamente a Bernard del salón de belleza, lo que provocó que los empleados se declararan en huelga. Los empleados animaron a Bernard a abrir un negocio rival, pero finalmente lo convencieron de regresar. Tras ser rechazado por el huracán Irma, Bernard dejó Weatherfield y consiguió un trabajo en su ciudad natal, Saddleworth.

Alan Patrick Howard fue interpretado por Alan Browning . Este empresario local aparece por primera vez en diciembre de 1969 y rápidamente nombra a Elsie Tanner gerente de su salón de belleza. Alan deja claro su interés en ella, y cuando su antiguo amor, Bill Gregory, regresa tras varios años de ausencia, Alan aprovecha la oportunidad y le pide a Elsie que se mude con él. Elsie duda mucho antes de rechazar a Bill. Sin embargo, Elsie y Alan se separan cuando él le dice que no quiere volver a casarse. Alan abandona la zona tras la ruptura en marzo de 1970.

En julio, Alan regresa inesperadamente y le ruega a Elsie que vuelva con él, diciéndole que está listo para comprometerse. Elsie lo perdona y se casan un par de semanas después. Sin embargo, tras la boda, queda claro que Alan tiene graves deudas y, al regresar de su luna de miel, se lleva una desagradable sorpresa cuando empiezan a circular rumores de una petición en su contra. Se ve obligado a mudarse a casa de Elsie y empezar de cero mientras paga sus deudas. En septiembre, Billy Walker le da trabajo a Alan como mecánico en su taller; Alan es ascendido a gerente cuando Billy se marcha de la zona en 1971. Más tarde, compra el taller con un préstamo de su exesposa Laura.

En 1971, Alan se siente tentado cuando Janet Reid le hace insinuaciones. Intenta rechazarla, pero ella insiste. Cuando Elsie se entera, Alan niega que haya pasado nada; ella le cree, pero aun así le advierte a Janet que se aleje de él. En 1972, a pesar de las súplicas de Elsie, Alan inicia un nuevo negocio asociándose con Jimmy Frazer para vender autos usados. La carga de trabajo se vuelve insoportable y recurre a la bebida. Rápidamente cae víctima de la adicción; una noche, tras beber, se queda dormido y casi incendia la casa. Elsie queda devastada por sus acciones imprudentes, y Alan acepta disolver la sociedad con Jimmy para salvar su matrimonio y dejar el alcohol.

En 1973, a Elsie le ofrecieron un trabajo en Newcastle y, siguiendo el consejo de Alan, lo aceptó. Los Howard se mudaron y, tras resolver algunos asuntos pendientes, como venderle el garaje a Billy y alquilar la casa, Alan apareció por última vez en enero de 1974. Alan y Elsie se separaron más tarde y Elsie regresó a Weatherfield en la primavera de 1976. Se divorciaron un par de años después, cuando Alan quiso volver a casarse.