Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Daehan Cheolligyo

Coordenadas : 37°42′40.6″N 127°2′46.6″E / 37.711278°N 127.046278°E / 37.711278; 127.046278 Antigua sede de Daehan Cheolligyo, que actualmente funciona como el Salón Saebit de la...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 37°42′40.6″N 127°2′46.6″E / 37.711278°N 127.046278°E / 37.711278; 127.046278
Antigua sede de Daehan Cheolligyo, que actualmente funciona como el Salón Saebit de la Universidad Femenina Sookmyung [ n 1 ]
La iglesia filial de Daehan Cheolligyo en Busan, distrito de Yeongdo , Busan.
La sala principal de culto de la iglesia filial de Daehan Cheolligyo en Busan, distrito de Yeongdo , Busan.

Daehan Cheolligyo ( en coreano : 대한천리교 , lit. ' Tenrikyo coreano [Gran Han] ' ) es una Shinshūkyō (nueva religión japonesa) basada en Tenrikyo , con sede en Corea del Sur . Es una de las dos organizaciones Tenrikyo surcoreanas. Daehan Cheolligyo se caracteriza por adoptar costumbres más locales para armonizar con el ambiente cultural general posterior a la colonización japonesa ; la otra es Cheolligyo Han'gukgyodan, que aún conserva los aspectos culturales afiliados a la secta japonesa Shinto en términos de prácticas religiosas y afiliación directa con la sede central de la Iglesia Tenrikyo . Su sede se encuentra actualmente en el sur de Uijeongbu , justo al lado de la estación Mangwolsa de la Línea 1 del metro de Seúl y del primer campus de la Universidad Shinhan . [ n 2 ] 

Historia

La rama coreana de Tenrikyo tuvo que afrontar la reacción pública antijaponesa tras la rendición de Japón, debido a que Tenrikyo es una religión de origen japonés. Esta situación a nivel nacional creó un ambiente en el que los seguidores coreanos de Tenrikyo no podían practicar su religión abiertamente en público.

El primer intento de crear una organización Tenrikyo coreana autónoma e indígena fue liderado por Kim Gi-su ( 김기수 ;金杞洙) en mayo de 1947, quien fundó la Asociación General de Tenrikyo ( 천리교연합회 ;天理敎聯合會), que no existía como una corporación legal oficialmente aprobada. [ 3 ] La desorganizada situación social y política en Corea del Sur en ese momento no unió a los seguidores de Tenrikyo de inmediato. En general, las dificultades colectivas continuaron incluso más debido al crecimiento del cristianismo en Corea del Sur. Otro grupo de seguidores coreanos de Tenrikyo reformó su religión y finalmente estableció Cheon'gyeongsuyang'won [ n 3 ] con la aprobación del gobierno en Seúl en 1948 como una forma de reducir la conexión abierta con Japón dentro de las comunidades Tenrikyo de Corea, luego evolucionó a la Asociación General de Tenrikyo Coreano ( 대한천리교연합회 ;大韓天理敎聯合會) el 14 de diciembre de 1952 por los treinta y tres miembros de Cheon'gyeongsuyang'won en Daegu durante la Guerra de Corea . [ 5 ]

El brazo financiero y caritativo de la organización religiosa, Incorporated Foundation Daehan Cheolligyodan , se estableció el 14 de octubre de 1963. [ 6 ]

La sede se trasladó de Cheongpa-dong en el distrito de Yongsan a Uijeongbu a finales de la década de 2000 y principios de la de 2010 [ n 4 ] con el propósito de futuros intercambios con Corea del Norte . [ 9 ]

Había alrededor de 90.000 seguidores en 2012. [ 10 ]

La octava Reunión Interreligiosa de Oración de los Jueves por la Nueva Corea Reunificada, organizada por la Asociación de Religiones Coreanas, se celebró en la sede de Uijeongbu el 21 de noviembre de 2019. [ 11 ]

Organización

Estructura organizativa de Daehan Cheolligyo [ 12 ]

El jefe de Daehan Cheolligyo se llama gyotong ( 교통 ;敎統), y sus congregaciones se llaman gyohoe ( 교회 ;敎會) o iglesias en coreano.

Diferencias con Tenrikyo

Daehan Cheolligyo no desarrolló en gran medida un camino independiente de las prácticas de la iglesia local de Tenrikyo en Japón, sino que simplemente coreanoizó o eliminó elementos obvios basados ​​en el sintoísmo en sus prácticas religiosas.

Kanrodai

A diferencia del Tenrikyo japonés, los seguidores de Daehan Cheolligyo rezan directamente a las estructuras de madera kanrodai (si bien la de la sede en Uijeongbu es mucho más grande) que se instalan en las salas principales de las respectivas iglesias, en lugar de espejos de las tradiciones sintoístas, durante los servicios locales adaptados al entorno social coreano. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Enseñanzas de Daehan Cheolligyo

La Doctrina ( 교지 ;敎旨) [ 16 ] expresa la misión de Daehan Cheolligyo. También enfatiza las Tres Instrucciones ( 삼개훈 ;三個訓) y los Ocho Preceptos ( 팔계명 ;八戒銘) a los que tienen nombres dedicados. [ 17 ] [ 18 ]

Los detalles de la Doctrina y dos códigos son: [ 16 ]

  1. Influyamos en los demás realizando repetidamente el autocultivo (우리는 자기 수양을 거듭함으로서 남에게 미치자)
  2. Logremos la verdad , el bien y la belleza [ n 5 ] del pueblo (coreano) trabajando duro y protegiendo el país (우리는 근로보국으로서 민족의 진, 선, 미를 이루자)
  3. Construyamos la libertad y la paz para la humanidad a través de la lealtad ética y la fe (우리는 도의심과 신앙으로서 인류의 자유평화를 건설하자)
  1. Levántate temprano ( 아침 일찍 일어나 )
  2. Ten un corazón honesto ( 정직한 마음으로 )
  3. Trabaja diligentemente ( 부지런히 일하자 )
  1. Desecha el corazón que promueve el deseo ( 탐내는 마음을 버리자 )
  2. Desecha el corazón que promueve la pobreza de emociones ( 인색한 마음을 버리자 )
  3. Desecha el corazón que promueve el favoritismo contra los demás ( 편애하는 마음을 버리자 )
  4. Desecha el corazón que promueve el odio ( 미워하는 마음을 버리자 )
  5. Desecha el corazón que promueve el resentimiento ( 원망하는 마음을 버리자 )
  6. Desecha el corazón que promueve la ira ( 분노하는 마음을 버리자 )
  7. Desecha el corazón que promueve la expresión de la codicia ( 욕심내는 마음을 버리자 )
  8. Desecha el corazón que promueve la arrogancia ( 교만한 마음을 버리자 )

Notas

  1. ↑ La última foto de este artículo [ 1 ] implica que este edificio fue renovado después de la adquisición por parte de la universidad.
  2. ↑ Su dirección actual es 117 Hoam-ro, Uijeongbu, provincia de Gyeonggi , Corea del Sur. El edificio modernizado de estilo tradicional coreano de la sede a menudo se confunde con el templo Mangweolsa . [ 2 ]
  3. ↑ Cheon'gyeongsuyang'won ( 천경수양원 ;天鏡修養院) significa literalmente Centro de Entrenamiento Espiritual Espejo Celestial en chino-coreano . Esta organización legalmente aprobada actuaba como una mera entidad para mantener la comunicación y fomentar la fraternidad entre los seguidores coreanos de Tenrikyo con el propósito de restablecer Tenrikyo como una organización religiosa legal; sin embargo, promovía la caridad para los pobres y huérfanos en público. [ 4 ]
  4. ↑ La sede que solía estar en Cheongpa-dong ahora es elSaebit Hall de la Universidad Femenina Sookmyung desde marzo de 2011. [ 7 ] [ 8 ]
  5. ↑ El conjunto de tres valores en Daehan Cheolligyo proviene del concepto llamado esferas de valor de Wilhelm Windelband y Heinrich Rickert [ 20 ] que fue popular a principios del siglo XX en Japón, así como en Corea bajo el dominio colonial japonés. Se llaman jin ( 진 ;眞) para lo verdadero , seon ( 선 ;善) para lo bueno y mi ( 미 ;美) para lo bello en coreano.
  6. ↑ Se basan en la anécdota n.° 29 de Anécdotas de Oyasama que trata sobre "esto es madrugar, esto es honestidad y esto es trabajo". [ 21 ]
  7. ↑ Se basan en los ocho polvos que deben evitarse para alcanzar la Vida Gozosa . [ 22 ]

Lecturas adicionales

  • Lee (이), Won-beom (원범); Nam (남), Chun-mo (춘모); Cho (조), Seong-yun (성윤); Hwang (황), In-gyu (인규); Park (박), Seung-gil (승길) (6 de marzo de 2006). "III-1. 천리교 (天理敎)" . 한일종교의 상호 수용실태에 관한 조사 [ Estudio sobre la aceptación mutua de las religiones entre Corea y Japón ] (Reporte). Memoria de investigación de Corea. págs. 41 a 101. 

Referencias

  1. ^ Jeon (전), Jeong-hui (정희) (27 de febrero de 2007). "천리교, 왜색종교 반감 불구 발전 거듭" [ Cheolligyo (Tenrikyo), sigue innovando a pesar de la aversión hacia las religiones de estilo japonés ] . Amén Noticias (en coreano).
  2. ↑ Shin (신), Jun-seop (준섭); Ahn (안), Yeong-jun (영준); Lee (이), Ha-yeon (하연) (11 de mayo de 2023). ""망월사역인데 망월사는 대체 어디 있나요?"" [ "Llegamos a la estación de Mangwolsa, pero ¿dónde está el templo de Mangwolsa?" ] . Noticias de Kkobi (en coreano).
  3. ^ Jang (장), Jeong-tae (정태) (6 de febrero de 2022). "장정태 박사의 한국종교학●한반도에 천리교 전래와 전개 ③" [ Estudios religiosos coreanos del Dr. Jang Jeong-tae – La propagación de Tenrikyo en la península de Corea y su desarrollo ③ ] . Noticias de la sociedad de cultura y religión - Periódico Maeil Religion (en coreano). [​ Durante ese tiempo, se formó la Asociación General de Tenrikyo aprobada extraoficialmente con Kim Gi-su como iniciador en mayo de 1947 ]
  4. ↑ Estudio sobre la aceptación mutua de las religiones entre Corea y Japón , Pg. 56-60, 2. 한국에서의 천리교 역사 > (2) 해방 이후 천리교의 재건과 분열 [2. Historia de Tenrikyo dentro de Corea > (2) La Reconstrucción y la División de Tenrikyo después de la Liberación de Corea]
  5. ^ Lee (이), Si-jung (시중) (marzo de 2021). "천리교, 한국에서 전개과정 11" [ Tenrikyo, extendiéndose a Corea Capítulo 11 ] . 천리교 고성교회 교회보 (Noticias de la iglesia de la iglesia Tenrikyo Goseong) (en coreano). Condado de Goseong : 천리교 고성교회 (Iglesia Tenrikyo Goseong). pag. 24. 
  6. ^ Kim (김), Hyeon-tae (현태) (22 de diciembre de 2015). "한국종교협의회·대한천리교단, 종교평화운동 공조하기로 협약" [ La Asociación de Religiones de Corea y Daehan Cheolligyodan acuerdan cooperar en un movimiento por la paz inspirado en la religión ] . Segye Ilbo (en coreano). 대한천리교는 나카야마 미키(1798~1887)가 1838년에 창시했으며, 1893년 부산에서 포교를 시작한 이래 1963년 10월14일 재단법인 대한천리교단 인가 취득 후 현재에 이르고 있다. [ Daehan Cheolligyo fue fundada por Nakayama Miki (1798-1887) en 1838, comenzó a realizar (sus primeras actividades misioneras en Corea) en Busan y la Fundación Incorporada Daehan Cheolligyodan se estableció el 14 de octubre de 1963 y continúa hasta el día de hoy. ]
  7. ^ Kim (김), Seong-mi (성미) (24 de noviembre de 2008). "한국의 종교현황 조사 연구 용역" [ Servicio de investigación sobre el estudio de la situación actual de las religiones en Corea ] . Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo (en coreano). 대한천리교본부; 140-131 서울시 용산구 청파동 1가 121-3호 [ Sede de Daehan Cheolligyo; 121-No.3 Cheongpa-dong 1-ga Yongsan-gu Seúl (actualmente 90, Cheongpa-ro 47na-gil, Yongsan-gu, Seúl, República de Corea) ]
  8. ^ "숙명여자대학교 공식 웹사이트 > 숙명 현황 > 대학 요람 > 총람" [ Sitio web oficial de la Universidad de Mujeres de Sookmyung > Situación actual en Sookmyung > Universidad de un vistazo > Perfil general ] . Universidad de Mujeres Sookmyung (en coreano). 2011 년 3월 새빛관 2,270.2㎡(687평) RENOVACIÓN을 완료하다. [ La renovación del Salón Saebit, que ocupa 2270,2 m² de terreno, se completó en marzo de 2011. (El Salón Saebit también se encuentra en 90, Cheongpa-ro 47na-gil, Yongsan-gu, Seúl, República de Corea) ]
  9. ↑ ""남을 도우면 내 몸이 도움을 받습니다"" [ "Ayudar a los demás implica que mi cuerpo reciba ayuda" ] . Periódico del norte de Gyeonggi ( 북경기신문 ) (en coreano). 22 de julio de 2012.
  10. ^ Lee (이), Jeong-sik (정식) (22 de julio de 2012). ""남을 도우면 내 몸이 도움을 받습니다"" [ "Mi cuerpo recibe ayuda cuando ayudo a los demás" ] . Periódico Gyeonggi del Norte (북경기신문) (en coreano). 전국 신도 수는 현재 약 9만여명의 신도들이 신앙생활을 하고 있습니다 [ Actualmente, hay aproximadamente 90.000 seguidores en toda Corea del Sur ] .
  11. ^ "한국종교협의회 > 종교협의회활동 > 제8차 신통일한국을 위한 초종교 목요기도회" [Asociación de Religiones Coreanas > Actividades > La Octavo encuentro interreligioso de oración del jueves por la Nueva Corea Reunificada ] (en coreano). Asociación de Religiones Coreanas. 2019-11-26.
  12. ↑ "대한천리교 본부 > 조직도" [ Sede de Daehan Cheolligyo > Organigrama ] . Sitio web oficial de Daehan Cheolligyo (en coreano).
  13. ^ Lee (이), Geon-jae (건재) (28 de abril de 2015). "천리교, "신은 즐겁고 행복한 세상에서의 삶 원해'" [ Tenrikyo 'Dios quiere la vida en un mundo alegre y feliz' ] . Segye Ilbo (en coreano). 일본의 천리교가 일본의 전통 종교나 다름없는 신도의 상징물인 신경(神鏡)을 예배대상으로 삼은 것에 반발해 국내 천리교는 1985년부터 '신경' 대신 '감로대'로 신앙대상을 바꾸는 등 일본의 천리교의 전통과 사상을 달리해 왔다. [ El principal objeto de culto se considera un espejo divino (神鏡, shinkyou ) en el Tenrikyo de Japón, en el que, sin embargo, no está tan alejado de la creencia tradicional japonesa llamada Shinto, que se convirtió en blanco de objeciones (por parte de los seguidores coreanos del Tenrikyo en ese momento). Por lo tanto, la escena religiosa del Tenrikyo en Corea cambió el objeto de culto de un espejo divino a un kanrodai en 1985, marcando una divergencia de las tradiciones y creencias del Tenrikyo. ]
  14. ↑ Neusner, Jacob (7 de octubre de 2009). Religiones del mundo en América, cuarta edición: una introducción . Louisville, Kentucky : Presbyterian Publishing Corporation . pág. 215. ISBN  978-1611640472Este altar no contiene imágenes, pues en las tradiciones Tenrikyo y Shinto la divinidad generalmente no adopta forma humana. En su lugar , hay tres sencillos santuarios con forma de armario. Al abrirse para el culto, revelan los espejos brillantes que en Japón simbolizan la presencia de los kami (dioses).
  15. ^ Gil-myeong (길명), Roh (노) (20 de diciembre de 1987). " [ 한국의신흥종교 ] 20.일본의 신흥종교" [ [Nuevas religiones de Corea del Sur] 20. Nuevas religiones de Japón ] . Tiempos católicos (en coreano). 천리교에서는 예배상징물로서 일본 천황의 선조인 천조대신(天照大神)을 상징하는「야다노가가미」를 상징하는 신각(神閣)과 신(神)을 상징하는 [탑]을 뜻하는 감대로(甘露臺)를 두고 있는데 최근에는 일본의 국조를 모시는 신각의 사용여부를 놓고 심각한 내부갈등을 일으키키도 하였다. [ En Tenrikyo, el objeto de adoración es el altar divino que simboliza Yata no Kagami , la representación del antepasado de los emperadores japoneses, Amaterasu y el kanrodai que simboliza a Dios Padre, pero recientemente hubo disputas internas sobre si el altar divino continuaría como objeto de adoración. ]
  16. 1 2 "인간은 혼의 덕으로 산다 > 교리소개/천리교훈 > 교지 / 삼개훈 / 팔계" [ Las almas de los seres humanos viven con la ayuda de las virtudes > Doctrina / Tres instrucciones / Ocho Preceptos ] (en coreano). 29 de noviembre de 2009.{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  17. ^ "대한천리교 (大韓天理敎)" . Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano). Academia de Estudios Coreanos . 인간은 이 원신을 신앙하며 삼개훈(三個訓)과 팔계명(八戒銘)을 철저히 지켜 수행해나가면 스스로가 구원되어 재난과 질병을 면하고 세상은 감로대세계(甘露臺世界), 즉 지상천국이 된다는 것이다. [ La humanidad venera a esta deidad primordial y si uno sigue estrictamente las Tres Instrucciones y los Ocho Preceptos, estando acostumbrado a ambas normas, entonces alcanza la salvación de forma autónoma y supera los desastres y las enfermedades para lograr el Mundo Kanrodai, es decir, el paraíso en la tierra. ]
  18. ↑ "주위에 감사하며 사랑하는 삶을" [ Difundir gratitud al entorno mientras se vive la vida del amor ] . Sitio web oficial de Daehan Cheolligyo (en coreano). 2014-07-18. 앞으로 삼개훈과 팔계명을 잘 실천하고, 진실한 마음으로 주위에 감사하며 사랑하는 삶을 살도록 노력하겠습니다. [ De ahora en adelante, seguiremos con gusto las Tres Instrucciones y los Ocho Preceptos, y nos esforzaremos por vivir una vida de amor, extendiendo la gratitud a nuestro entorno desde lo más profundo de nuestro corazón. ]
  19. ^ Heo (허), Sang-tak (상탁) "Cheollia/천리아/天理兒" (25 de septiembre de 2003). "전도청시대를 맞아 과제 그 -4" [ Encuentro con las tareas relacionadas con la era del centro de propagación coreano Tenrikyo, parte 4 ] . 한국 天理敎의 개척자 최재한선생 [ El pionero de Tenrikyo en Corea, Choi Jae-han (최재한/崔宰漢), el primer líder de la Iglesia Wonnamseong ] (en coreano).{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ Dallery, Arleen B.; Scott, Charles E.; Roberts, P. Holley, eds. (1992). Ética y peligro: Ensayos sobre Heidegger y el pensamiento continental . Albany, Nueva York : SUNY Press . pág. 174. ISBN  978-0791409831... para delimitar diferentes esferas de valor (lo verdadero, lo bueno, lo bello).
  21. ^ Iwata, Melvin (junio de 2015). "Ensayos de retransmisión del obispo, la señora Yamanaka y la junta directiva" (PDF) . Orígenes . Honolulu: Misión Tenrikyo Hawaii. pag. 2. 
  22. ↑ "Polvos de la mente - Enseñanzas de Tenrikyo" . Sede de la Iglesia Tenrikyo .
  • Sitio web oficial (en coreano)
  • Canal oficial de YouTube (en coreano)

37°42′40.6″N 127°2′46.6″E / 37.711278°N 127.046278°E / 37.711278; 127.046278