Articulo de referencia

Raita

Raita ( IPA: [ ɾaːjt̪aː ] ) es un acompañamiento y condimento de la cocina india hecho con dahi ( yogur o cuajada) junto con verduras, frutas o legumbres crudas o cocidas. El yo...

Raita ( IPA: [ ɾaːjt̪aː ] ) es un acompañamiento y condimento de la cocina india hecho con dahi ( yogur o cuajada) junto con verduras, frutas o legumbres crudas o cocidas. El yogur puede sazonarse con hierbas y especias como cilantro , semillas de comino tostadas , menta y pimienta de cayena .

El raita se sirve junto con muchos platos indios, como el arroz pulao , y como un acompañamiento suave y refrescante para los currys picantes .

Etimología

La palabra raita apareció impresa por primera vez alrededor del siglo XIX, del hindi . [ 1 ] La palabra raita en bengalí e hindi es una palabra compuesta del sánscrito rajika o del derivado hindi rai (pronunciado "ra-ee"), que significa semilla de mostaza negra , y tiktaka , que significa agudo o picante. [ 2 ]

Plato

Especias como el comino ( jīrā ) y la mostaza negra ( rāī ) se fríen. Este sofrito se mezcla con verduras o frutas crudas picadas (como pepino , cebolla, zanahoria, remolacha , tomate , piña o granada ) y yogur. [ 3 ]

El raita se sirve como guarnición para acompañar platos principales, desde pulao hasta curries . [ 4 ] Generalmente se sirve frío. Ayuda a refrescar el paladar al comer platos indios picantes . [ 5 ]

Variantes

Las raitas se pueden variar utilizando cualquiera de los tres tipos de ingredientes como base: verduras, legumbres o frutas. Estos se mezclan con yogur y se sazonan con una variedad de condimentos para hacer diferentes tipos de raita. [ 4 ] Una versión común es la raita de pepino . [ 4 ] Los ingredientes de temporada incluyen la quenopodia o el cenizo ( Chenopodium album ), que se usa en invierno en Haryana para hacer bathua ka raita . [ 6 ] Entre las muchas variantes regionales está chukauni , raita de patata, hecha en Nepal. Se sazona con cebolla y cilantro , y se come con platos como batuk , buñuelos de lentejas negras. [ 7 ] En el este de Nepal , el plato básico se conoce como dahi kakro ( lit. ' yogur pepino ' ), mientras que en las regiones occidentales de Nepal se conoce como raito . [ 8 ] [ 9 ]

En el sur de la India, platos similares con yogur y verduras incluyen el kichadi y el pachadi . [ 10 ] [ 11 ] Por ejemplo, un plato del sur de la India a base de tomate y yogur con aceite de coco, hojas de curry y semillas de mostaza se llama thakkali pachadi . [ 12 ]

Véase también

Referencias

  1. Sedgwick, Fred (2009). De dónde vienen las palabras: Un diccionario de orígenes de las palabras . Londres: Continuum International Publishing. ISBN 978-1847062741.
  2. "Raita" . Merriam Webster.
  3. Mehta Gambhir, Aloka (25 de mayo de 2011). "Pollo tandoori con raita de tomate" . The Times of India . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  4. 1 2 3 Departamento de Alimentación y Nutrición, Delhi (1986). "Raitas" . Preparación básica de alimentos (Tercera ed.). Orient Longman. ISBN  81-250-2300-3.
  5. Prácticas alimentarias culturales . Asociación Dietética Americana. 2009. pág. 244. ISBN  978-0880914338.
  6. "Quenopodio (Bathua)" . Sociedad de Horticultura Indraprastha . 2025. Archivado del original el 22 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de noviembre de 2025 .
  7. Khanal, Prashanta (28 de agosto de 2020). "La cultura, la historia y la receta del batuk" . The Kathmandu Post .
  8. ^ "स्थानीय उत्पादनको प्रवद्र्धन : पाहुनालाई घिउ, मह र मकैको रोटी" [ Promoción de productos locales: ghee, miel y pan de maíz para los invitados ] . Naya Patrika (en nepalí) . Consultado el 27 de agosto de 2022 . 
  9. "सुदूरको स्याउली थाप्ने चलन लोप हुँदै" [ La costumbre de dar limosna a parientes lejanos está desapareciendo. ] . प्रशासन (en nepalí) . Consultado el 27 de agosto de 2022 . साइतमा जानेहरूका लागि स्याउली थाप्ने चलन, साउन महिनामा धानको खेतबारीमा गएर राइतो, बटुक बनाएर हरेला खाने चलन (La costumbre de ofrecer Syauli a quienes van a Sait, y la costumbre de ir a los campos de arroz en el mes de Shrawan y hacer raito y batuk y comer harela)
  10. ^ Sanghvi, Vir (24 de julio de 2023). "Raita aquí, Raita ahora" .
  11. ^ Poojari, Devi (8 de abril de 2024). "Diferencias clave entre Kichadi y Pachadi" .
  12. Rohatgi, Gauri. "Cómo hacer raita de tomate al estilo del sur de la India" . NDTV Food . Consultado el 11 de octubre de 2022 .