Darga

Darga ( hebreo : דַּרְגָּא ) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , la Haftará y otros libros. El símbolo de la darga se parece a una Z al revés. ^{[ 1 ]}

El darga es una conjunción ( mesharet ) que precede a las disyunciones ( mafsikim ) Tevir , Mercha kefula y Revia , pero los casos en que aparece difieren dependiendo de la disyunción:

• Antes de un Tevir, la conjunción es un darga solo cuando hay al menos cuatro sílabas entre la conjunción y la disyunción (ambas incluidas), como en וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים (Génesis 1:4). De lo contrario, es un Mercha.
• Cuando hay dos conjunciones antes de una Revia, la primera es una darga (la segunda es una Munach como de costumbre).
• La conjunción que precede a una mercha kefulah es siempre una darga

La palabra aramea דַּרְגָּא se traduce al inglés como step .

El darga asquenazí se recita en una pendiente rápida y descendente, de la siguiente manera:

La darga sefardí es ascendente, y la darga marroquí es descendente con una ondulación en el medio. ^{[ 4 ]}