Hispanopedia WikiMercha ( hebreo : מֵרְכָא , también llamado מַאֲרִיךְ Maarich o מַאַרְכָא Maarcha ) es una marca de cantilación que se encuentra comúnmente en la Torá , la Haftará y otros libros que se cantan.
Mercha es una conjunción ( mesharet ) que precede a las siguientes disyunciones ( mafsikim ):
- Tifcha
- Sof passuk
- Munach Legarmeh
- Pashta : Solo cuando la mercha y la pashta van seguidas, sin ninguna sílaba entre ellas, como en הָיְתָ֥ה תֹ֙הוּ֙ [ 1 ]
- Zarka : Misma regla que el Pashta [ 2 ]
- Tevir : Sólo si hay una sílaba o menos entre mercha y tevir, como en מַעְיָ֥ן וּב֛וֹר [ 3 ] .
En algunos códices, cuando el tevir no está precedido por un darga o un mercha, y tiene un meteg debido a una vocal hateph , el meteg se reemplaza entonces por un mercha, como en וְנָ֥תְנ֛ו [ 4 ]
Mercha aparece en la Torá 9117 veces, la segunda mayor cantidad de sonidos tropo. Solo Tipcha aparece con más frecuencia. [ 5 ]
La palabra aramea מֵרְכָא se traduce al inglés como elongación .
Ocurrencias totales
Melodía
En el grupo Etnachta
En el grupo Sof Passuk
Primera aparición (antes de Tipcha) Segunda aparición (después de Tipcha) 
Referencias
- ↑ Génesis 1:2
- ↑ Cuando hay un paseq antes del zarqa, la conjunción también se convierte en un mercha, pero es más probable que sea otra cantilación (similar a Munach legarmeh ). Véase Génesis 3:14.
- ↑ Levítico 11:36
- ↑ Números 15:38
- 1 2 3 4 5 6 7 Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 6
- 1 2 Concordancia de los acentos hebreos en la Biblia hebrea: Concordancia ..., Volumen 1 Por James D. Price, página 5
Categorías :
- Marcas de cantilación
- Fragmentos de la Biblia hebrea