Articulo de referencia

Hija del bosque

Hija del Bosque es unanovela de fantasía histórica de Juliet Marillier, publicada por primera vez en 1999. Está inspirada libremente en la leyenda de los Hijos de Lir y en « Los...

Hija del Bosque es unanovela de fantasía histórica de Juliet Marillier, publicada por primera vez en 1999. Está inspirada libremente en la leyenda de los Hijos de Lir y en « Los Seis Cisnes » (un cuento con numerosas versiones, incluyendo una de los Hermanos Grimm ). Una joven (Sorcha) debe coser seis camisas con una planta de ortiga venenosa para salvar a sus hermanos del encantamiento de una bruja, permaneciendo completamente muda hasta terminar la tarea. Enamorarse complica su misión.

Resumen de la trama

Sorcha, la hija menor del lord irlandés Colum de Sevenwaters, pierde a su madre al dar a luz y es criada casi exclusivamente por sus seis hermanos mayores. Su padre la ignora prácticamente por completo. Cuando la nueva esposa de su padre, Lady Oonagh, ataca a Sorcha y a sus hermanos, solo Sorcha logra escapar. Sin embargo, sus hermanos son transformados en cisnes.

Lo que sigue es una versión diferente del cuento clásico de "Los seis cisnes". Sorcha descubre que si logra hilar seis camisas con la dolorosa planta estrella, permaneciendo en absoluto silencio hasta terminar la última, podrá liberar a sus hermanos del hechizo de Oonagh. Sorcha acepta y pasa varios años en el bosque, escondida de Oonagh mientras trabaja en las camisas.

Al principio sobrevive en el bosque, dependiendo de la ayuda de las hadas y de su único compañero: Linn, el perro de su hermano Cormack. Sus hermanos pueden visitarla dos veces al año transformados en humanos mientras ella trabaja en su tarea de confeccionar camisas con hierba estrellada, una planta con forma de aguja cuyo contacto es venenoso y desfigura las manos.

Un día, dos hombres brutales la violan, guiados hasta ella por el tonto del pueblo, quien la confundió con un hada. También matan a Linn, y sus hermanos la encuentran herida y sangrando. Padriac la cura mientras otros tres de sus hermanos (entre ellos el antes pacífico Finbar) salen y matan a sus violadores con la ayuda de las hadas.

Tras años de lucha solitaria, Sorcha es salvada de ahogarse por un lord británico, Hugh de Harrowfield (alias "Red"). Cuando Red regresa a Gran Bretaña, Sorcha lo acompaña a regañadientes. Red cree, con razón, que Sorcha tiene información sobre su hermano, Simon, a quien Sorcha había cuidado hasta que se recuperó tras su captura por Lord Colum. Sorcha permanece con Red mientras continúa trabajando en las camisas.

Aunque bajo la protección de Red, Sorcha se enfrenta a un nuevo peligro en la figura de Lord Richard, tío de Red y responsable de los ataques a Sevenwaters. Sorcha debe rechazar los groseros avances de Richard mientras continúa trabajando en silencio para salvar a sus hermanos. Si bien encuentra verdaderos amigos en John, Ben y la esposa de John, Margery, la mayoría de los habitantes de la casa de Red la consideran una bruja y le gastan bromas crueles.

Con el paso de los días, Red y Sorcha se enamoran poco a poco, aunque los separan la necesidad de él de encontrar a Simon y el miedo de ella a los hombres tras su violación, así como su creencia de que él solo la ama porque las Hadas lo vincularon a ella como su protector. Mientras se acerca su matrimonio con Elaine, la hija de Lord Richard (comprometidos desde la infancia), y aunque Elaine es amable con Sorcha, Lord Richard la amenaza constantemente.

Red lleva a Sorcha a una playa escondida, a la que solo habían ido él y Simon, y le propone matrimonio, diciéndole que ha roto su compromiso con Elaine. Ella teme que él intente reclamar sus derechos como esposo, pero él le asegura que, si ella quiere, el matrimonio será solo de nombre y la protegerá. Le da un anillo y luego se marcha en busca de Simon para descubrir la verdad sobre la implicación de Lord Richard en la captura de su hermano.

Un verano, en Harrowfield, mientras Red estaba ausente, Sorcha fue sorprendida con Conor, uno de sus hermanos, y acusada de adulterio. Lord Richard puso a todos en contra de Sorcha y decidió quemarla en la hoguera. El día en que las camisas estuvieron listas, sus seis hermanos acudieron corriendo a su rescate. Red regresó a casa, indignado al ver a Sorcha atada a la hoguera. Incapaz de hablar, Sorcha rápidamente les arrojó las camisas terminadas a sus hermanos, pero como no tuvo tiempo de terminar una de las mangas, Finbar quedó maldito con un ala.

Sus hermanos la protegen con extrema celo y declaran inválido su matrimonio. Se niegan a dejarla a solas con él hasta que Sorcha insiste, y es ella quien se despide de Red, creyendo que la olvidará una vez que se haya ido y aún engañada al pensar que solo la ama por la intervención de las hadas.

Él la deja ir, y Sorcha y sus hermanos regresan a Sevenwaters, solo para encontrarla hecha un desastre. Algunos campesinos los reconocen y les informan que su padre está enfermo, y se apresuran al palacio, donde Donal, el antiguo general de Lord Colum, les informa que su madrastra ha desaparecido recientemente.

La familia reconstruye Sevenwaters poco a poco, y Sorcha descubre, gracias a la Dama del Bosque, que Red no estaba bajo ningún hechizo, sino que la amaba de verdad. Esto le causa mucho dolor hasta que un día él aparece y declara que ha abdicado y quiere quedarse con ella. Sorcha lo besa con tanta pasión que hace sonrojar a Liam, su hermano mayor.

Casi todos los misterios se resuelven, excepto el de su medio hermano (el hijo de Lord Colum y Lady Oonagh). Dos de los hermanos parten en su búsqueda, mientras que Conor viaja con los druidas. Los siete hijos de Sevenwaters se separan así para seguir sus propios caminos. Liam se queda con Sorcha en Sevenwaters, y Finbar desaparece en las aguas, dejando solo una pluma.

Personajes

Familia Sevenwaters

Sorcha

Hermana de Liam, Diarmid, los gemelos Cormack y Conor, Finbar y Padriac, e hija de Lord Colum de Sevenwaters. Sorcha tiene el cabello negro y grandes ojos verdes, y guarda un gran parecido con su madre, quien falleció al dar a luz. Es sanadora y experta en herboristería. También toca muy bien el arpa y la flauta, y aunque sabe hacer dobladillos y coser camisas con soltura, no tiene habilidad para el bordado ni para la costura fina. A veces se dice que es el "hilo que une a sus hermanos".

A lo largo de la novela, su tarea es romper el hechizo de sus hermanos, y solo puede lograrlo cosiendo una camisa para cada uno con una planta frágil y espinosa que hace que sus manos se arruguen y deformen como las de una anciana. Durante este tiempo, no tiene permitido hablar ni comunicarse mediante dibujos o escritura, o sus hermanos jamás serán libres.

Mientras se escondía en el bosque, fue brutalmente violada, lo que creó una brecha entre ella y Caperucita Roja cuando se conocieron y poco a poco se enamoraron. Amaba profundamente a sus hermanos y tenía un vínculo especial con las Hadas, además de la capacidad de oír sus voces y comunicarse con la Dama del Bosque y la Brillante.

Aunque tarda en darse cuenta, se enamora de Red, pero lo abandona porque cree que él solo la ama porque las Hadas lo vincularon a ella al nombrarlo su protector. Cuando comprende que, en realidad, no hicieron tal cosa, se siente desconsolada, pero él abdica, abandona Briton y se reúne con ella en Sevenwaters, y ella vuelve a sentirse inmensamente feliz.

Columna

Señor y gobernante de Sevenwaters, padre de Sorcha y sus seis hermanos, esposo de Lady Oonagh. En otro tiempo fue un hombre despreocupado, apuesto y feliz que amaba profundamente a su esposa, pero tras su muerte, se volcó en su papel de Señor de Sevenwaters, convirtiéndose en un hombre orgulloso y severo.

Al principio de la historia, tiene conflictos con Finbar y Sorcha, ya que ambos le recuerdan mucho a su esposa: la apariencia de Sorcha y la serenidad de Finbar son cualidades que ella poseía. Reacciona con ira ante la insistencia de Finbar en que los británicos también son humanos y trata a Sorcha como si no existiera, aunque más adelante se revela que la ama profundamente.

Lady Oonagh prácticamente se apodera de su mente, pero cuando sus hijos desaparecen, queda tan conmocionado por la pérdida que recupera parte de su libertad.

Liam

Hermano mayor de Sorcha. Liam es el pacificador y líder de los hijos de Colum, además de un hábil guerrero. Es el heredero de Sevenwaters. Antes de ser transformado en cisne, está prometido con Eilis, aunque su padre la casa con otra mujer tras su desaparición.

Él, como la mayoría de sus hermanos, se opone a que ella se case con Red. Odia profundamente a Lady Oonagh por intentar envenenar a Eilis, e intenta que su padre se dé cuenta de su duplicidad, aunque ella lo detiene antes de que pueda hacerlo.

Diármid

Diarmid, el segundo hermano mayor de Sorcha, es un aventurero carismático y guerrero, además de muy apuesto. Posee dos hoyuelos que resultan encantadores para muchos, y es el más hechizado de todos los hermanos por Lady Oonagh hasta que se revela su verdadera naturaleza. Por consiguiente, es quien más odia a la hechicera.

Cormack

Gemelo de Conor y hermano de Sorcha, también guerrero. Le encanta la batalla y su perra, Linn, y Lady Ooangh se aprovecha de su amor por la perra obligándolo a golpearla. Es el primero en descubrir la misión de Sorcha.

Conor

Conor es hermano de Sorcha y gemelo de Cormack. Es más un erudito que un guerrero y suele ser a quien Sorcha acude en busca de consejo. También es druida y tiene la capacidad de leer la mente y el corazón de los demás. A lo largo de la novela, es el único con quien Sorcha puede comunicarse, ya que es el único que puede "hablar" con ella sin que rompa su voto.

Es uno de los pocos que domina el inglés británico y actúa como traductor entre Red y la familia Sevenwater, aunque es evidente que no le cae bien. Está furioso porque Red no está allí para proteger a Sorcha cuando está a punto de morir quemada viva.

Finbar

Finbar es hermano de Sorcha y, junto con Conor, uno de sus hermanos favoritos. Sorcha lo considera su otra mitad y puede comunicarse con él sin palabras. Finbar suele rebelarse contra su padre. Al final de la novela, es el único hermano que conserva un ala de cisne, y se da a entender que se apareó siendo aún un cisne, y que, dado que los cisnes se aparean de por vida, nunca podrá ser completamente humano.

Desde el principio sospecha de Lady Ooangh y es el más protector de Sorcha, insistiendo en que huya y los abandone antes que someterse a tal dolor. También puede tener visiones del futuro.

Padriac

Padriac, el hermano menor de Sorcha, tiene mucha habilidad con los animales y suele estar muy ocupado arreglando cosas y descubriendo cómo funcionan. Es el más inocente de sus hermanos.

británicos

Hugo de Harrowfield

Señor británico y gobernante de Harrowfield. Se le conoce como "El Rojo" por su cabello pelirrojo. Rescata a Sorcha de ahogarse y la lleva a su casa. Finalmente, se enamora de ella y se casa con ella.

Se le describe como un hombre grande y apuesto (todas las chicas del pueblo lo desean), y un gobernante hábil. Ama a su hermano menor, Simon, y está desesperado por saber qué le sucede.

La Iluminada y la Dama del Bosque lo vinculan a Sorcha como su protector, y él jura cuidarla a toda costa. La defiende de sus hombres, de su madre y, finalmente, de su tío. La única vez que se enfada de verdad con ella es cuando se escapa sola a buscar materiales para sus camisas y su tío la acorrala.

Finalmente, aunque al principio no puede hacerlo, aprende a comunicarse con ella; si bien no puede leer sus pensamientos como Conor o Finbar. De esta manera, continuaron fortaleciendo su relación mientras ella no podía hablar.

Señora Ana

La madre de Red, al principio, desconfía de Sorcha y siente resentimiento hacia ella, pero respeta demasiado a su hijo como para interferir. La culpa de perturbar su hogar e indirectamente porque, según se dice, la gente de Sorcha mató a Simon.

Ella es muy cercana a su hermano, Richard, por lo que Red no confía plenamente en ella, pero después de que Sorcha es encarcelada y acusada de traición y adulterio, Lady Anne le entrega las camisas que ha estado cosiendo, dejando claro que solo lo hace por órdenes de Red.

Ben

Ben es uno de los amigos y consejeros más cercanos de Red, y protege a Sorcha durante su estancia en Harrowfield. Fue acogido como hijo adoptivo por el padre de Red, y es una persona vivaz y alegre.

Aunque sorprende a Sorcha "cometiendo adulterio" (en realidad solo estaba abrazando a su hermano), cree en su inocencia, diciendo que nadie que mirara a Caperucita Roja como ella lo hacía podría ser infiel. Sin embargo, como Richard (el tío de Caperucita Roja) la tiene tan bien protegida, va a buscarla (ya que ella está rescatando a Simon).

John

Es uno de los amigos y consejeros más cercanos de Red, más retraído y callado que Ben, pero igual de protector con Sorcha, sobre todo después de que ella salvara la vida de su esposa. Más tarde muere, víctima de un sabotaje perpetrado por los hombres de Lord Richard mientras protegía a Sorcha.

Está casado con Margery y tienen un hijo juntos.

Margery

Esposa de John y una de las pocas amigas de Sorcha en Harrowfield. Está embarazada del hijo de John y casi pierde al bebé, pero Sorcha logra salvarlo. Tras la muerte de su esposo, se aísla por completo y se distancia de todos, pero finalmente se recupera y apoya a Sorcha.

Simón

Hermano de Red. Es capturado y torturado por los hombres de Colum poco antes de la llegada de Oonagh. Sorcha lo cuida hasta que se recupera, aunque desaparece antes del ataque de Oonagh contra Sorcha y sus hermanos. Más tarde se revela que las Hadas lo protegieron y que se enamoró de Sorcha, pidiéndole que lo esperara. Se dice que es intenso y apuesto, y que siempre siente celos de su hermano.

Elaine

Bella y adinerada, es hija de Richard y prometida de Red. También fue amiga de la infancia de Red y Simon. Su padre mandó a Simon a la muerte porque Elaine se enamoró de él, y Simon no puede heredar por ser el hijo menor.

Se muestra que es amable y tiene carácter propio, entablando amistad con Sorcha a pesar de que los demás la rechazan. Elaine también es quien informa a la familia de Red que él ha cancelado su compromiso para casarse con Sorcha.

Otros

Donal

Maestro de Armas en Sevenwaters, sirvió a Lord Colum durante catorce años, entrenando a todos los hermanos de Sorcha y velando por el ejército. Fue destituido tras la fuga de Simon.

Padre Brian

Christian Hermit , que vive cerca de Sevenwaters, enseña idiomas, lectura y escritura a algunos de los hijos de Lord Colum. Ayuda a Sorcha y Finbar a esconder a Simon, y Lady Oonagh lo asesina.

Seamus Barba Roja

Vecino y aliado más cercano de Lord Colum. Su hija, Eilis, está prometida con Liam.

Eilis Barba Roja

Sorcha la considera aburrida. Está prometida a Liam y lo ama profundamente. Cuando él desaparece, su padre la casa con otro lord, quien resulta ser un traidor. Tiene un hijo con este hombre, aunque se insinúa que él la engaña con Lady Oonagh.

Janis gorda

Jefa de cocina, era una mujer Tinker que se estableció en Sevenwaters. Uno de los pocos personajes que aparecen en los tres libros de la trilogía.

Señora Oonagh

Madrastra de Sorcha y esposa de Colum. Oonagh, deseando que su hijo con Colum herede Sevenwaters, ataca a Sorcha y a sus hermanos, transformándolos en cisnes. Incluso antes de eso, intenta destruir a la familia, atacando a cada hermano con lo que más aprecia (el perro de Cormack, la esposa de Liam, etc.). En « El hijo de la profecía» se revela que Oonagh es una miembro caída de las Hadas con importantes poderes mágicos.

Importancia literaria y recepción

Jackie Cassada, de Library Journal, dijo: «El profundo conocimiento que tiene el autor del paganismo celta y del cristianismo irlandés primitivo añade matices a una novela rica y vibrante que debería estar en la mayoría de las colecciones de fantasía». [ 1 ]

Publishers Weekly dijo: «Aunque la novela presenta un final feliz estereotípico y se inclina más hacia el romance que hacia la fantasía, Marillier es una excelente folclorista y una narradora talentosa que ha creado un personaje totalmente atractivo y poderoso en esta hija del bosque». [ 2 ]

Alusiones y referencias

Personajes de la mitología irlandesa mencionados en la novela.

Historial de publicación

  • 1999, Australia, Pan Macmillan ISBN 978-0-7329-0977-2Fecha de publicación: 1 de abril de 1999, edición de bolsillo .
  • 2000, Australia, Pan Macmillan ISBN 978-0-330-36193-4Fecha de publicación: 1 de marzo de 2000, edición de bolsillo.
  • 2000, EE. UU., Tor Books , ISBN 978-0-312-84879-8Fecha de publicación: 5 de mayo de 2000, tapa dura.
  • 2001, EE. UU., Tor Books , ISBN 978-0-312-87530-5Fecha de publicación: 4 de marzo de 2001, edición de bolsillo.
  • 2002, EE. UU., Tor Books , ISBN 978-0-7653-4343-7Fecha de publicación: 18 de febrero de 2002, edición de bolsillo.
  • 2000, Reino Unido, Voyager Books , ISBN 978-0-00-224736-8Fecha de publicación: 3 de abril de 2000, edición de bolsillo.

Premios y nominaciones

Notas

  1. Cassada, Jackie (15 de mayo de 2000). "SF & Fantasy". Library Journal . Vol. 125, n.º 9, pág. 129. ISSN 0363-0277 .    
  2. "Hija del bosque". Publishers Weekly . Vol. 247, n.º 16. 17 de abril de 2000. pág. 57. ISSN 0000-0019 .    
  3. "Lista de los Premios Alex 2001" . Archivado del original el 8 de abril de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2008 .
  4. "Lista de premios Aurealis 2000" . Archivado del original el 24 de abril de 2010. Consultado el 28 de marzo de 2008 .

Fuentes, referencias, enlaces externos, citas

  • Entrada de «Hija del bosque» en la página web oficial de Juliet Marillier.
  • Entrevista con Juliet Marillier en Slow Glass Books poco después de la publicación de Daughter of the Forest .
  • Entrevista en profundidad con Juliet Marillier en Writer Unboxed, donde Marillier también escribe en su blog.
  • Reseña de «Hija del bosque» de la autora de fantasía Victoria Strauss.