Deirdre

Deirdre ( en irlandés : [ ˈdʲɛɾˠdʲɾʲə ] ; en irlandés antiguo : Derdriu [ ˈdʲerʲðrʲĭŭ] ) es una heroína trágica del Ciclo del Ulster de la mitología irlandesa . También es conocida por el epíteto "Deirdre de los Dolores " ( en irlandés : Deirdre an Bhróin ) .

Deirdre es una figura destacada de la leyenda irlandesa. El erudito estadounidense James MacKillop consideró en 2004 que era su figura más conocida en los tiempos modernos. ^[1]

Deirdre era hija del narrador real Fedlimid mac Daill . Antes de que naciera, Cathbad, el druida jefe de la corte de Conchobar mac Nessa , rey del Ulster , profetizó que la hija de Fedlimid crecería y sería muy hermosa, pero que los reyes y señores irían a la guerra por ella, se derramaría mucha sangre por su causa y los tres guerreros más grandes del Ulster se verían obligados a exiliarse por su causa. ^[2]

Al oír esto, muchos instaron a Fedlimid a matar al bebé al nacer, pero Conchobar, excitado por la descripción de su futura belleza, decidió quedarse con la niña. Apartó a Deirdre de su familia y la hizo criar en reclusión por Leabharcham , una poeta y mujer sabia, y planeó casarse con Deirdre cuando tuviera la edad suficiente . Cuando era niña y vivía aislada en los bosques, Deirdre le dijo a Leabharcham un día de nieve que amaría a un hombre con los colores que había visto cuando un cuervo se posó en la nieve con su presa: cabello del color del cuervo, piel tan blanca como la nieve y mejillas tan rojas como la sangre.

Leabharcham le dijo que estaba describiendo a Naoise mac Uisneach , un apuesto joven guerrero, cazador y cantante de la corte de Conchobar. Con la complicidad de Leabharcham, Deirdre conoció a Naoise y se enamoraron. Acompañados por sus hermanos Ardan y Ainnle (los otros dos hijos de Uisneach ), Naoise y Deirdre huyeron a Escocia. Vivieron una vida feliz allí, cazando y pescando y viviendo en lugares hermosos; un lugar asociado con ellos es Loch Etive . Algunas versiones de la historia mencionan que Deirdre y Naoise tuvieron hijos, un hijo, Gaiar, y una hija, Aebgreine, ^[3] que fueron criados por Manannan Mac Lir . ^[4]

Sin embargo, Conchobar, furioso y humillado, los localizó. Envió a Fergus mac Róich con una invitación para regresar y la promesa del propio Fergus de un salvoconducto para volver a casa. En el camino de regreso a Emain Macha , Conchobar hizo que Fergus fuera interceptado, obligado por su geis (una obligación) personal a aceptar una invitación a un banquete.

Fergus envió a Deirdre y a los hijos de Uisneach a Emain Macha con su hijo para protegerlos. Cuando llegaron, Conchobar envió a Leabharcham a espiar a Deirdre para ver si había perdido su belleza. Leabharcham, para proteger a Deirdre, le dijo al rey que Deirdre ahora estaba fea y envejecida. Conchobar envió entonces a otro espía, Gelbann ^[1] , quien logró ver a Deirdre, pero fue visto por Naoise, quien le arrojó una pieza de ajedrez de oro y le sacó un ojo.

El espía logró llegar a Conchobar y le dijo que Deirdre estaba tan hermosa como siempre. Conchobar llamó a sus guerreros para atacar la casa de la Rama Roja donde se alojaban Deirdre y los hijos de Uisneach. Naoise y sus hermanos lucharon valientemente, ayudados por algunos guerreros de la Rama Roja, antes de que Conchobar invocara su juramento de lealtad hacia él y arrastrara a Deirdre a su lado. En ese momento, Éogan mac Durthacht arrojó una lanza y mató a Naoise, y sus hermanos fueron asesinados poco después.

Fergus y sus hombres llegaron después de la batalla. Fergus se sintió indignado por esta traición a su palabra y se exilió en Connacht . Más tarde luchó contra el Ulster por Ailill y Medb en la guerra del Táin Bó Cúailnge (la invasión de ganado de Cooley), a veces denominada "la Ilíada irlandesa ".

Tras la muerte de Naoise, Conchobar tomó a Deirdre como esposa. Después de un año, enfadado por la continua frialdad de Deirdre hacia él, Conchobar le preguntó a quién odiaba más en el mundo, aparte de a él mismo. Ella respondió "Éogan mac Durthacht", el hombre que había asesinado a Naoise. Conchobar dijo que se la entregaría a Éogan. Mientras la llevaban ante Éogan, Conchobar se burló de ella, diciendo que parecía una oveja entre dos carneros. Ante esto, Deirdre se arrojó del carro , golpeándose la cabeza en pedazos contra una roca.

Hay muchas obras de teatro y otras producciones teatrales basadas en la historia de Deirdre, entre ellas:

• Deirdre (1902) de George William Russell
• Deirdre (1907) de William Butler Yeats
• Deirdre of the Sorrows (1910) de J. M. Synge . La obra de Synge estuvo de moda entre los compositores de principios del siglo XX y muchos de ellos le pusieron música, entre ellos Fritz Hart , Cecil Gray , Havergal Brian , Healey Wlllan y Karl Rankl . ^[5]
• Un grito desde el cielo (2005) de Vincent Woods .
• Deirdre of the Sorrows (Un cuento antiguo y noble contado por John Coulter con música de Healey Willian) (1944), opereta de John Coulter
• Deirdre en de zonen van Usnach (1916) de Adriaan Roland Holst
• Fire Emblem: Genealogy of the Holy War : apareció un personaje llamado Deirdre con su historia basada en la contraparte mitológica (1996)

Entre las novelas sobre ella se incluyen Deirdre (1923) de James Stephens , The Celts (1988) de Elona Malterre, On Raven's Wing (1990) de Morgan Llywelyn y The Swan Maiden (La doncella del cisne) de Jules Watson.

Su música incluye el álbum A Celtic Tale: The Legend Of Deirdre (1996) de Mychael Danna y Jeff Danna . ^[6] y la canción Of The Sorrows del álbum The Wanderlings Volume Two de Leslie Hudson. ^[7]

El LÉ  Deirdre , un barco del Servicio Naval Irlandés desde 1972 hasta 2001, recibió su nombre en su honor. ^[8]

Una versión de Deirdre aparece en el programa Mystic Knights of Tir Na Nog como el personaje principal, y ella es la hija del Rey Conchobar y una mujer desconocida (que se cree que es una Diosa).

• Grano
• Helena de Troya
• Tristán e Isolda
• Mirar fijamente
• Rani Padmini
• La mitología irlandesa en la cultura popular
• Corpus de textos electrónicos

• Universidad de Cork, Irlanda: CELT (Corpus de textos electrónicos): Longes mac nUislenn
• Universidad de Cork, Irlanda: CELT (Corpus de textos electrónicos): Longes mac nUislenn (traducción de Douglas Hyde )
• Un romance escocés-irlandés del siglo I d. C., recopilado a partir de varias fuentes por William Graham, 1908
• El exilio de los hijos de Usnech
• Deirdre de los Dolores de JM Synge
• El lamento de Deirdre
• John Coulter: ayuda para la búsqueda Bibliotecas de la Universidad McMaster ^{[ enlace muerto permanente ]}
• "Deirdrê" Un relato detallado de la historia para niños, por Jeanie Lang (1914)

Audiolibro de dominio público de Deirdre en LibriVox