David Cassel

David Cassel (7 de marzo de 1818 - 22 de enero de 1893) fue un historiador y teólogo judío alemán .

Cassel nació en Gross-Glogau , una ciudad de la Silesia prusiana con una gran comunidad judía. Se graduó en el instituto . Su hermano era Selig Cassel .

El nombre de Cassel está íntimamente relacionado con los fundadores de la ciencia judía en Alemania : Zunz , Geiger , Steinschneider , Frankel y otros. Al apreciar su gran erudición en literatura judía, no hay que olvidar que nació en una ciudad en la que el conocimiento judío se había mantenido a un nivel muy alto y que ha dado al mundo muchos eruditos destacados: Salomon Munk , Joseph Zedner , Michael Sachs , Heymann Arnheim y otros.

Cassel se incorporó a la Universidad de Berlín , donde asistió a las clases del orientalista Julius Heinrich Petermann , del filósofo Friedrich Adolf Trendelenburg , del filólogo Philipp August Boeckh y de otros. Además, mantuvo relaciones muy amistosas con Moritz Steinschneider , Heimann Jolowicz, Leser Landshuth y Paul de Lagarde . Durante toda la duración de sus estudios universitarios se mantuvo dando clases; y habiendo experimentado así toda la amargura de la pobreza, se convirtió más tarde en uno de los fundadores de la Hülfs-Verein für Jüdische Studierende , una sociedad de ayuda a los estudiantes judíos pobres de Berlín , que todavía existe.

Cassel comenzó su carrera como autor con su tesis doctoral sobre "Die Psalmenüberschriften" (publicada en el "Literaturblatt des Orients", Leipzig , 1840). Recibió su diploma rabínico en 1843 de manos de Jacob Joseph Oettinger y Zecharias Frankel , pero nunca aceptó un puesto rabínico, a pesar de que poseía un decidido talento para el púlpito , como se puede ver en su " Sabbath-Stunden zur Belehrung und Erbauung " (Berlín, 1868), una colección de 52 homilías sobre el Pentateuco , originalmente pronunciadas como conferencias sabáticas en una escuela para niños. En 1846 Cassel se convirtió en director de un instituto educativo llamado Dina-Nauen-Stift , puesto que ocupó hasta 1879. Además, en 1850 y 1851 fue profesor de religión en Berlín en la Escuela Congregacional para Niñas Judías, y de 1852 a 1867 en la Escuela Judía para Niños. De 1862 a 1873 también fue profesor en la Escuela Normal Judía. En 1872, cuando se fundó en Berlín la Lehranstalt für die Wissenschaft des Judenthums (" Hochschule "), Cassel fue elegido docente. Murió en Berlín.

Cassel escribió una gran cantidad de libros valiosos, además de muchos ensayos para revistas judías. Algunas de sus obras fueron escritas principalmente con fines educativos; por ejemplo, el mencionado "Sabbath-Stunden" y el siguiente:

• "Leitfaden für den Unterricht in der Jüdischen Gesch. und Litteratur", Berlín, 1868 (traducido a varios idiomas);
• "Gesch. der Jüdischen Litteratur", 2 vols., Berlín, 1872-1873, que trata únicamente de literatura bíblica;
• "Hebräisch-Deutsches Wörterbuch", etc., Berlín, 1871, última edición, 1891;
• "Lehrbuch der Jüdischen Gesch. und Litteratur", Leipzig, 1879; 2ª ed., Berlín, 1896.

Además de éstos, editó o contribuyó con introducciones y notas a varias obras científicas de gran valor, entre las que se pueden mencionar las siguientes:

• "Cat. Hebräischer Schriften", parte latina de él mismo y hebrea de Rebenstein (Bernstein), Berlín, 1845;
• "Ḳore ha-Dorot" de David Conforte , un léxico biográfico y bibliográfico de eruditos judíos con introducción y notas, Berlín, 1846;
• "Zikron Yehudah", responsa de Judah ben Asher , publicada por Rosenberg, con introducción y notas de Cassel, Berlín, 1846;
• "Teshubot Geonim Ḳadmonim", responsa del Geonim anterior, editado a partir de un manuscrito de Berlín, con una introducción de JL Rapoport, en "He-Ḥaluẓ", Berlín, 1848, viii.138;
• el "Yesod 'Olam" de Isaac Israeli , una obra astronómica editada por B. Goldberg y L. Rosenkranz, con una introducción y una traducción alemana de Cassel, Berlín, 1848; publicada por Rosenberg con notas y referencias de Cassel, Berlín, 1856;
• Índice del "Dizionario Storico" de De Rossi , Leipzig, 1846;
• el " Cuzari " de Judah ha-Levi , con una introducción y traducción alemana y numerosas notas explicativas y críticas, que dan pleno testimonio de la erudición de Cassel en la filosofía judeo-árabe, Leipzig, 1840-1853, Berlín, 1869 (en este trabajo Cassel fue asistido en cierta medida por H. Jolowicz);
• " Meor 'Enayim " de Azariah dei Rossi —una edición clásica, Vilna, 1866;
• los Apócrifos , traducidos del griego al alemán, Berlín, 1864-71;
• " Die Pesach - Haggadah ", con introducción, traducción y notas críticas en alemán (última edición, Berlín, 1895);
• " Grammatik der Hebräischen Sprache " de H. Arnheim (fallecido en 1870), con introducción, notas y adiciones de Cassel, Berlín, 1872.

Cassel escribió además folletos sobre cuestiones de la época, como: " Woher und Wohin? Zur Verständigung über Jüdische Reformbestrebungen ", Berlín, 1845;

• "Die Cultusfrage in der Jüdischen Gemeinde von Berlin", Berlín, 1856, una defensa de su amigo Michael Sachs contra los ataques de los ortodoxos;
• "Offener Brief eines Juden an Prof. Dr. Virchow ", Berlín, 1869;
• " Joseph Caro und das Buch Maggid Mesharim ", publicado en el "Jahresbericht" de la Hochschule de Berlín, Berlín, 1888, en el que prueba, contra Grätz , que este libro no fue escrito por Caro.

Cassel es también el autor de todos los artículos que tratan sobre el judaísmo y la literatura judía en el " Konversations-Lexikon " de Brockhaus . También escribió artículos para las publicaciones de la Sociedad de Literatura Hebrea de Londres.

Por último, cabe mencionar que Cassel, siendo todavía joven, concibió el plan de publicar una enciclopedia judía que contuviera todo lo que fuera de interés para el judaísmo. Con la ayuda de M. Steinschneider, compuso el " Plan der Real-Encyclopädie des Judenthums ", Krotoschin , 1844; pero, como los estudios judíos estaban todavía en sus inicios, el plan, aunque se prosiguió durante algún tiempo, no pudo llevarse a cabo.

• Literatura de y sobre David Cassel en la Biblioteca Universitaria JCS Frankfurt am Main: Colecciones digitales Judaica
• Para conocer el gran número de artículos escritos por Cassel para revistas y enciclopedias judías y cristianas (por ejemplo, la Allgemeine Encyklopädie der Wissenschaften und Künste de Ersch y Gruber ), véase Moïse Schwab , Répertoire des Articles d'Histoire et de Littérature Juive , París, 1900, svCassel;
• S. Hochfeld, David Cassel, Gedenk-Rede auf Seinen Heimgang , Berlín, 1894;
• y especialmente el panfleto de H. Brody, Toledot David Cassel , Cracovia, 1893.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público :  Singer, Isidore ; et al., eds. (1901–1906). The Jewish Encyclopedia . Nueva York: Funk & Wagnalls. {{cite encyclopedia}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ) ([1])

Por Isidore Singer y Henry Malter