Dean Whitehead

Dean Whitehead (nacido el 12 de enero de 1982) es un entrenador de fútbol inglés y exfutbolista profesional que actualmente es el segundo entrenador de Darrell Clarke en el Tranmere Rovers, club de la EFL League Two . Centrocampista que ocasionalmente jugaba como lateral derecho, disputó 622 partidos de liga y copa en una carrera de 19 años, anotando 29 goles.

Whitehead se unió a su club local no profesional, Abingdon Town, antes de fichar por el Oxford United de la Football League en 1999. Jugó para el Oxford en la Segunda División hasta su descenso a la Tercera División en 2001. Fue fichado por el Sunderland de la Championship en 2004. Logró el ascenso en su primera temporada con el Sunderland, aunque descendieron de la Premier League después de una temporada. Fue nombrado capitán por Roy Keane cuando el Sunderland consiguió un regreso inmediato a la máxima categoría. Después de dos temporadas más en el noreste, Whitehead fichó por el Stoke City en 2009. Ayudó al Stoke a llegar a la final de la FA Cup de 2011 , donde el equipo terminó subcampeón por el Manchester City . Después de pasar cuatro temporadas con el Stoke, Whitehead fichó por el Middlesbrough en 2013. Se mudó al Huddersfield Town dos años después, ayudándolos a ascender de la Championship en 2017 antes de retirarse en 2018.

Ha entrenado en Huddersfield Town, Shrewsbury Town , Port Vale , Beşiktaş (Turquía), Cardiff City , Watford , Barnsley , Stoke City, Blackburn Rovers y Tranmere Rovers.

carrera como jugador

Oxford United

Nacido en Abingdon , Oxfordshire, ^{[ 2 ]} Whitehead comenzó su carrera en el equipo juvenil del Abingdon Town , antes de unirse al programa juvenil de su club local de la Football League , el Oxford United, como aprendiz. ^[⁴^]

Fue ascendiendo en las categorías inferiores, haciendo su debut con el primer equipo en una victoria por 2-0 sobre el Luton Town en el Football League Trophy el 7 de diciembre de 1999. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Esta resultó ser la única aparición de Whitehead en la temporada 1999-00, ya que pasó el resto de la temporada en el banquillo de suplentes. ^{[ 7 ]} Al final de la temporada 1999-00, firmó un contrato con el club. ^{[ 8 ]}

En la temporada 2000-01 , Whitehead pronto recibió algunas apariciones en el primer equipo del club bajo la dirección del entrenador Denis Smith . ^{[ 9 ]} Aunque tuvo sus oportunidades en el primer equipo, se encontró compitiendo con Matt Murphy y otros mediocampistas por el puesto central. ^{[ 10 ]} A pesar de haber estado apartado en dos ocasiones, debido a suspensiones, ^{[ 11 ]} Whitehead jugó en 23 partidos en la temporada 2000-01, ^{[ 12 ]} mientras el Oxford descendía a la Tercera División. ^{[ 13 ]} Al final de la temporada 2000-01, firmó un contrato a largo plazo con el club. ^{[ 14 ]}

En la temporada 2001-02, Whitehead marcó su primer gol en la Football League contra Rushden & Diamonds el 31 de agosto de 2001. ^{[ 15 ]} Pronto se convirtió en un habitual del primer equipo en la temporada 2001-02 , estableciéndose en la posición de mediocampista. ^{[ 16 ]} Sin embargo, a mitad de temporada, Whitehead, junto con Chris Hackett, fueron objeto de críticas por parte del entrenador Ian Atkins por falta de profesionalismo al negarse a realizar el programa de entrenamiento físico del club, lo cual fue negado por ambos, quienes afirmaron que todo fue un malentendido. ^{[ 17 ]} Hacia el final de la temporada 2001-02, comenzó a jugar en una posición de mediocampista central. ^{[ 18 ]} A pesar de perderse tres partidos, ^{[ 19 ]} jugó en 43 encuentros ^{[ 20 ]} mientras que el Oxford United tuvo una mala temporada, terminando en la 21.ª posición. ^{[ 21 ]}

Whitehead comenzó la temporada 2002-03 como titular habitual en buen estado de forma. ^{[ 22 ]} A principios de noviembre, Atkins elogió las actuaciones de Whitehead contra el Aston Villa y el Rochdale . ^{[ 23 ]} Continuó con sus impresionantes actuaciones hasta el final del año. ^{[ 24 ]} Whitehead marcó su primer gol de la temporada el 26 de diciembre, en una victoria por 3-0 sobre el AFC Bournemouth . ^{[ 25 ]} Sin embargo, vio limitadas sus oportunidades en el primer equipo entre enero y marzo. ^{[ 26 ]} Como resultado, se vio limitado a 22 apariciones en la temporada 2002-03 ^{[ 27 ]} ya que el Oxford se quedó fuera de los playoffs por un solo punto. ^{[ 28 ]}

En la temporada 2003-04 , Whitehead recuperó su lugar en el equipo tras la salida de Dave Savage . ^{[ 29 ]} El 27 de septiembre de 2003, marcó su primer gol de la temporada, en una victoria por 3-0 sobre el Northampton Town . ^{[ 30 ]} Fue elogiado por sus actuaciones en su racha de fútbol del primer equipo. ^{[ 31 ]} Whitehead marcó su primer doblete de la temporada el 18 de octubre, en una victoria por 4-0 sobre el Bury . ^{[ 32 ]} También marcó un tiro libre el 1 de noviembre, ayudando a su equipo a lograr una victoria de remontada por 3-1 sobre el Darlington . ^{[ 33 ]} Como resultado, el club le ofreció un contrato de dos años, que lo mantendría en el Kassam Stadium hasta 2006. ^{[ 34 ]} El 21 de febrero de 2004, marcó contra el Bury por segunda vez esa temporada, en un empate 1-1. ^{[ 35 ]} En una derrota por 2-1 contra el Macclesfield Town el 1 de mayo, Whitehead capitaneó al equipo por primera vez, en ausencia de Andy Crosby . ^{[ 36 ]} Al final de la temporada 2003-04, disputó 47 partidos y marcó siete goles. ^{[ 37 ]} Whitehead fue nombrado Jugador de la Temporada del club. ^{[ 38 ]}

Después de jugar para el club durante cinco temporadas, su contrato expiró y rechazó la oferta de uno nuevo del club. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} El entrenador Graham Rix reveló que Whitehead habría sido nombrado sucesor de Crosby como capitán si hubiera firmado un nuevo contrato con el club. ^{[ 40 ]}

Sunderland

En junio de 2004, Whitehead fichó por el Sunderland, club de la Championship , como agente libre . ^[⁴¹^] Al firmar un contrato de tres años con el club, reveló que su ambición y deseo de jugar a un nivel superior fueron la razón por la que se unió al Sunderland. ^[⁴²^] Un tribunal de la FA ordenó al Sunderland pagar 150 000 libras esterlinas al Oxford para compensar el tiempo y el dinero invertidos en su desarrollo. ^[⁴³^] El Oxford también recibiría el 25 % de cualquier traspaso si el Sunderland vendiera a Whitehead. ^[⁴⁴^]

Whitehead hizo su debut con el Sunderland, entrando como sustituto tardío de Ben Clark , en una derrota por 2-0 contra el Coventry City en el primer partido de la temporada. ^{[ 45 ]} Rápidamente se convirtió en un miembro clave del equipo, jugando regularmente a pesar de tener competencia con otros centrocampistas. ^{[ 46 ]} Su trayectoria en el primer equipo le valió elogios del entrenador Mick McCarthy . ^{[ 47 ]} El 25 de octubre de 2004, marcó su primer gol para el club, en una victoria por 1-0 sobre el Rotherham United . ^{[ 48 ]} Luego marcó su segundo gol de la temporada el 11 de diciembre, en una victoria por 2-0 sobre el Cardiff City . ^{[ 49 ]} Whitehead marcó tres goles más más adelante en la temporada en partidos que terminaron en victorias del Sunderland. ^{[ 50 ]} Tras su buen rendimiento en el Sunderland a mitad de temporada, se le dio un nuevo contrato de tres años durante 2004-05 . ^{[ 51 ]} A pesar de perderse tres partidos durante la temporada, llegó a disputar cuarenta y tres encuentros y marcar cinco goles en todas las competiciones. ^{[ 52 ]} Ayudó al Sunderland a ganar el Championship en la temporada 2004-05 y fue elegido Jugador del Año por sus compañeros al final de la temporada. ^{[ 53 ]}

En la temporada 2005-06 , Whitehead continuó consolidándose en el once inicial, con el club jugando en la Premier League . ^{[ 54 ]} A pesar de las dificultades del club en la Premier League al comienzo de la temporada, tuvo un impacto positivo para el equipo. ^{[ 55 ]} Sus actuaciones le valieron comparaciones con Roy Keane del Manchester United . ^{[ 56 ]} El 29 de octubre de 2005, marcó su primer gol en la Premier League, en una derrota por 4-1 contra el Portsmouth . ^{[ 57 ]} Tres semanas después, el 19 de noviembre, Whitehead marcó su segundo gol de la temporada, en una derrota por 3-1 contra el Aston Villa . ^{[ 58 ]} Para noviembre, comenzó a jugar en la posición de extremo derecho, un rol menos habitual para él. ^{[ 59 ]} El 26 de noviembre, Whitehead firmó una extensión de contrato con el club, lo que lo mantuvo en el Stadium of Light hasta 2010. ^{[ 60 ]} Marcó un tiro libre con efecto desde 30 yardas (27 m) que superó al entonces portero de Inglaterra , Paul Robinson, en una derrota por 3-2 contra el Tottenham Hotspur en White Hart Lane el 3 de diciembre. ^[⁶¹^] El Sunderland finalmente descendió al Championship para la temporada 2006-07 . ^[⁶²^] A pesar de perderse un partido durante la temporada 2005-06, Whitehead llegó a jugar treinta y ocho partidos y marcó tres goles en todas las competiciones. ^[⁶³^]

Antes de la temporada 2006-07, el Reading vio rechazada una oferta de 1,2 millones de libras por Whitehead en julio de 2006. ^{[ 64 ]} Al mes siguiente, Whitehead y su compañero de equipo Liam Lawrence firmaron nuevos contratos. ^{[ 65 ]} Continuó estableciéndose en el primer equipo, bajo la dirección del recién nombrado entrenador Roy Keane. ^{[ 66 ]} Whitehead luego marcó su primer gol de la temporada contra el West Bromwich Albion , en una victoria por 2-0 durante la cual fue nombrado hombre del partido . ^{[ 67 ]} Luego, el 21 de octubre, marcó su segundo gol de la temporada, en una victoria por 2-0 contra el Barnsley . ^{[ 68 ]} Durante la temporada 2006-07, Whitehead renunció a la capitanía para concentrarse en su fútbol pero sustituyó al frecuentemente lesionado Steven Caldwell y fue reelegido como capitán de forma permanente después de que Caldwell fuera vendido al Burnley . ^{[ 69 ]} En un momento durante la temporada 2006-07, Whitehead jugó como lateral derecho tras la ausencia de Nyron Nosworthy . ^{[ 70 ]} Al mes siguiente, volvió a su posición de mediocampista central. ^{[ 71 ]} Hacia el final de la temporada, Whitehead marcó dos goles más. ^{[ 72 ]} El Sunderland terminó primero en el Championship en 2006-07, regresando así inmediatamente a la Premier League. ^{[ 73 ]} Al final de la temporada 2006-07, Whitehead fue incluido en el Equipo del Año de la PFA . ^{[ 74 ]} También quedó segundo en la votación al Jugador del Año del club. ^{[ 75 ]} A pesar de estar apartado durante la temporada 2006-07, ^{[ 76 ]} Whitehead llegó a disputar cuarenta y siete partidos y a marcar cuatro goles en todas las competiciones. ^{[ 77 ]}

En la temporada 2007-08, Whitehead jugó en la posición de lateral derecho contra el Tottenham Hotspur en el partido inaugural de la temporada antes de sufrir una lesión del ligamento cruzado de la rodilla en un partido contra el Wigan Athletic en agosto, lo que lo dejó fuera durante seis meses. ^{[ 78 ]} Regresó de la lesión a principios de noviembre de 2007 y volvió al primer equipo el 24 de noviembre, jugando todos los minutos de una derrota por 7-1 contra el Everton . ^{[ 79 ]} Desde que regresó de la lesión, recuperó su puesto en el primer equipo del Sunderland. ^{[ 80 ]} Luego marcó su primer gol de la temporada, en una derrota por 2-1 contra el Manchester City el 14 de abril. ^{[ 81 ]} Al final de la temporada 2007-08, Whitehead ayudó al Sunderland a evitar el descenso por tres puntos. ^{[ 82 ]} A pesar de haber estado apartado durante la temporada, ^{[ 83 ]} Whitehead llegó a disputar veintiocho partidos y a marcar un gol en todas las competiciones. Durante parte de la temporada, Whitehead jugó como lateral derecho, aunque esto terminó cuando Whitehead volvió a jugar como centrocampista. ^{[ 84 ]}

Antes de la temporada 2008-09, Whitehead fue vinculado a una salida del Sunderland, ya que el recién ascendido equipo de la Premier League, Stoke City, hizo una oferta de 3 millones de libras por él. ^{[ 85 ]} En respuesta, declaró que quería quedarse en el Sunderland. ^{[ 86 ]} Al comienzo de la temporada, Whitehead continuó permaneciendo en la alineación titular del equipo. ^{[ 87 ]} Después de una derrota por 4-1 contra el Bolton Wanderers el 29 de noviembre, fue abucheado fuertemente por los aficionados del club por su actuación durante todo el partido, en lo que resultó ser el último partido de Keane como entrenador del Sunderland. ^{[ 88 ]} Whitehead continuó siendo vinculado fuera del Sunderland durante todo el mercado de fichajes de enero . ^{[ 89 ]} A pesar de perderse cuatro partidos durante la temporada, ^{[ 90 ]} Whitehead ayudó al equipo a evitar el descenso una vez más después de perder 3-2 contra el Chelsea en el último partido de la temporada, ya que las derrotas del Newcastle y el Middlesbrough significaron que el Sunderland estaba salvado. ^{[ 91 ]} Al final de la temporada 2008-09, Whitehead llegó a hacer treinta y ocho apariciones en todas las competiciones. Dejó el Sunderland en agosto de 2009 después de hacer 200 apariciones con el club. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Ciudad de Stoke

Whitehead firmó un contrato de cuatro años con el club de la Premier League Stoke City el 24 de julio de 2009 por una tarifa inicial de 3 millones de libras, que aumentó a 5 millones de libras con complementos. ^{[ 92 ]}^{[ 94 ]} Declaró que el espíritu de equipo del Stoke fue la razón principal de su traslado al club. ^{[ 95 ]} Hizo su debut el 15 de agosto de 2009 en una victoria por 2-0 sobre el Burnley . ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} Whitehead tuvo un comienzo lento en su carrera en el Stoke con varias actuaciones anónimas. ^{[ 98 ]} Sin embargo, después de un empate 0-0 con el Blackburn Rovers , recibió elogios del entrenador Tony Pulis . ^{[ 99 ]} Whitehead marcó su primer gol para el Stoke cuando convirtió un centro del extremo Matthew Etherington en el minuto 86 en una victoria por 3-1 sobre el Arsenal en la cuarta ronda de la FA Cup en el Britannia Stadium el 24 de enero de 2010. ^[¹⁰⁰^] Whitehead fue expulsado contra el Tottenham Hotspur en marzo de 2010 en una decisión que provocó fuertes críticas al árbitro Mike Dean por parte de Tony Pulis y Matthew Etherington. ^[¹⁰¹^]^[¹⁰²^]

Su primer gol en la Premier League con el Stoke llegó contra el Birmingham City el 9 de noviembre de 2010, cuando Whitehead marcó el gol de la victoria en un triunfo por 3-2. ^{[ 103 ]} Marcó su segundo gol en la liga con el Stoke a domicilio contra el Manchester United el 4 de enero de 2011, convirtiéndose en el primer jugador del Stoke en marcar en Old Trafford desde 1980. ^{[ 104 ]} Hacia el final de la temporada 2010-11 , Whitehead perdió su puesto en el once inicial ante un Glenn Whelan en plena forma , haciendo algunas apariciones esporádicas desde el banquillo. ^{[ 105 ]} Una de ellas fue en el estadio de Wembley en la final de la FA Cup de 2011, en la que el Manchester City perdió . ^[¹⁰⁶^]

Antes de la temporada 2011-12, Whitehead dijo que esperaba enfrentar nueva competencia en la sección del mediocampo del club. ^{[ 107 ]} Luego hizo su aparición número 100 con el Stoke el 3 de noviembre de 2011 en un partido de la UEFA Europa League contra el Maccabi Tel Aviv , marcando el primer gol en una victoria 2-1. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Jugó en 10 de los 12 partidos europeos del Stoke en 2011-12 , y terminó la temporada habiendo jugado en 47 partidos en total. ^{[ 110 ]} Tuvo un mal comienzo en 2012-13 , ya que en el primer día de la temporada fuera de casa contra el Reading, cometió un penalti en el minuto 90. Fue expulsado después de recibir una segunda tarjeta amarilla . ^{[ 111 ]} Siguió siendo el suplente de Glenn Whelan durante el resto de la temporada, siendo utilizado principalmente como sustituto, aunque fue asignado como lateral derecho interino en ausencia de Andy Wilkinson y Ryan Shotton . ^{[ 112 ]} Fue liberado por el Stoke al final de la temporada 2012-13 . ^{[ 113 ]}

Middlesbrough

Whitehead firmó un contrato de dos años con el club de Championship Middlesbrough el 2 de julio de 2013. ^{[ 114 ]} El entrenador Tony Mowbray reveló que la experiencia de Whitehead de lograr dos ascensos desde Championship fue la razón clave para ficharlo. ^{[ 115 ]} Al unirse al club, se le dio una camiseta número 18 antes de una nueva temporada. ^{[ 116 ]} Hizo su debut con Middlesbrough en una derrota por 2-1 contra Leicester City en el primer partido de la temporada. ^{[ 117 ]} Desde que se unió al club, rápidamente se estableció en el once inicial en la posición de mediocampista. ^{[ 118 ]} A pesar de estar en el primer equipo, Whitehead enfrentó una fuerte competencia de otros mediocampistas en el Riverside Stadium . ^{[ 119 ]} Después de perderse cuatro partidos entre finales de octubre y finales de noviembre, regresó como suplente en los últimos minutos el 30 de noviembre de 2013, en una victoria por 1-0 sobre Bolton Wanderers. ^{[ 120 ]} Whitehead marcó su primer y que resultó ser el único gol para el club en una derrota por 2-1 como visitante ante el Derby County el 4 de diciembre. ^{[ 121 ]} Dos semanas después, el 21 de diciembre, capitaneó al Middlesbrough por primera vez, en una victoria por 2-0 sobre el Millwall . ^{[ 122 ]} Más adelante en la temporada 2013-14, Whitehead fue suspendido en tres ocasiones, incluyendo una expulsión por protestar, en una derrota por 1-0 contra el Sheffield Wednesday el 1 de marzo. ^{[ 123 ]} A pesar de esto, permaneció en el primer equipo, donde capitaneó al equipo cuatro veces más más adelante en la temporada. ^{[ 124 ]} Whitehead jugó 38 veces y marcó un gol en la temporada 2013-14 , ^{[ 125 ]} ya que el Middlesbrough terminó en la 12.ª posición. ^{[ 126 ]}

En la temporada 2014-15 , Whitehead continuó participando en el primer equipo al comienzo de la temporada, entrando principalmente como suplente. ^{[ 127 ]} Esto se debió a la mayor competencia por la posición de mediocampista defensivo con Richard Smallwood , Grant Leadbitter y Adam Clayton . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Sin embargo, en una victoria por 4-0 sobre el Brentford el 20 de septiembre, fue expulsado "por una entrada excesiva " , lo que llevó al árbitro a mostrarle una tarjeta roja directa . ^{[ 130 ]} Después de cumplir una suspensión de tres partidos, regresó al primer equipo, entrando como suplente en los últimos minutos, en una victoria por 2-0 sobre el Fulham el 2 de octubre. ^{[ 131 ]} Whitehead capitaneó al equipo por primera vez en la liga, en un empate 1-1 contra el Watford el 25 de octubre. ^{[ 132 ]} Sin embargo, durante toda la temporada 2014-15, Whitehead fue relegado al banquillo de suplentes. ^{[ 133 ]} Pero sí proporcionó cobertura, jugando dos veces como lateral derecho ^{[ 134 ]} y seis veces en el mediocampo central. ^{[ 135 ]} También fue capitán del equipo una vez más esta temporada contra el Sheffield Wednesday el 28 de febrero, que terminó en una derrota por 2-0. ^{[ 136 ]} En los playoffs del Championship , Whitehead participó tres veces como lateral derecho, incluyendo la final de los playoffs en Wembley, donde perdieron 2-0 contra el Norwich City . ^{[ 137 ]} Whitehead hizo veinticinco apariciones en todas las competiciones. Al final de la temporada, Whitehead dejó el Middlesbrough ya que el entrenador Aitor Karanka no podía garantizarle tiempo de juego. ^{[ 138 ]}

Ciudad de Huddersfield

En junio de 2015, Whitehead fichó por el club de Championship Huddersfield Town con un contrato de dos años. ^{[ 139 ]} Al unirse al club, se le asignó la camiseta número cuatro antes de la temporada 2015-16. ^{[ 140 ]} Debutó en una derrota por 2-0 contra el Hull City en el KC Stadium el 8 de agosto. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]} Fue capitán del Huddersfield Town por primera vez el 11 de agosto, en una derrota por 2-1 contra el Notts County . ^{[ 143 ]} Whitehead se estableció rápidamente en el primer equipo bajo la dirección de Chris Powell . ^{[ 144 ]} Fue capitán del equipo una vez más tras la ausencia de Mark Hudson durante cinco partidos entre el 12 de septiembre y el 3 de octubre. ^{[ 145 ]} El rendimiento de Whitehead le valió el premio al Jugador del Mes de la BWF en octubre y noviembre. ^{[ 146 ]} Sin embargo, sufrió una lesión de rodilla durante una victoria por 2-0 sobre el Birmingham City el 5 de diciembre y estuvo de baja durante dos meses. ^{[ 147 ]} Un mes después, el 23 de enero, Whitehead regresó al primer equipo tras su lesión, entrando como suplente en los últimos minutos en una derrota por 2-1 contra el Brighton & Hove Albion . ^{[ 148 ]} Desde su regreso al primer equipo, recuperó su puesto en el once inicial durante el resto de la temporada. ^{[ 149 ]} Al final de la temporada 2015-16, Whitehead llegó a disputar treinta y seis partidos en todas las competiciones. ^{[ 141 ]}

Antes de la temporada 2016-17, Whitehead rechazó un traspaso al Rotherham United y dijo que lucharía por su puesto en el primer equipo. ^{[ 150 ]} Se perdió los dos primeros partidos de la nueva temporada tras ser suspendido por su participación en un incidente contra el Brentford en el último partido de la temporada anterior. ^{[ 151 ]} Hizo su primera aparición de la temporada el 20 de agosto, donde fue titular en todo el partido de una victoria por 2-1 sobre el Barnsley. ^{[ 152 ]} Sin embargo, Whitehead tuvo dificultades en el primer equipo con David Wagner , debido a la fuerte competencia de otros centrocampistas. ^{[ 153 ]} Fue capitán del equipo por primera vez esta temporada, en una victoria por 2-1 sobre el Rotherham United el 27 de septiembre. ^{[ 154 ]} Debido a la ausencia de Hudson, Whitehead a menudo sustituyó al capitán, aunque Tommy Smith fue otro capitán interino cuando Whitehead no fue incluido en el once inicial. ^{[ 155 ]} Durante todo el mercado de fichajes de enero, permaneció en el Kirklees Stadium tras ser vinculado con un traspaso al Wigan Athletic . ^{[ 156 ]} Sin embargo, en una derrota por 1-0 contra el Burton Albion el 1 de abril, fue expulsado por una segunda infracción sancionable con tarjeta amarilla. ^{[ 157 ]} Posteriormente, Whitehead participó tres veces como suplente sin jugar en los playoffs del Championship , ya que formó parte del equipo que vio al Huddersfield ascender a la Premier League tras vencer al Reading por 5-4 en la tanda de penaltis después de un empate 0-0 en la final de los playoffs del EFL Championship . ^{[ 158 ]} Al final de la temporada 2016-17, llegó a realizar veinte apariciones en todas las competiciones. ^{[ 159 ]}

Antes de la temporada 2017-18, Huddersfield anunció que Whitehead había extendido su contrato con el club hasta el final de la temporada 2017-18 de la Premier League, y el entrenador David Wagner declaró: "Aunque juegue menos para nosotros, sigue siendo una parte muy importante del equipo y de nuestro vestuario". ^{[ 160 ]} Fue incluido en la plantilla de 25 hombres para la Premier League. ^{[ 161 ]} Hizo su primera aparición de la temporada 2017-18, donde comenzó todo el partido, en una victoria por 2-1 sobre Rotherham United en la segunda ronda de la Copa de la Liga el 23 de agosto. ^{[ 162 ]} Luego, el 30 de septiembre, Whitehead hizo su primera aparición en la Premier League, su primera en cuatro años, como sustituto en los últimos minutos, en una derrota por 4-0 contra Tottenham Hotspur. ^{[ 163 ]} Sin embargo, sus apariciones con el primer equipo del Huddersfield Town continuaron restringidas al banquillo de suplentes durante la mayor parte de la temporada 2017-18. ^{[ 164 ]} El 11 de mayo de 2018, Whitehead anunció su retiro del fútbol profesional al final de la temporada 2017-18. ^{[ 165 ]} Hizo su última aparición con el club (y su carrera futbolística), entrando como suplente en los últimos minutos, en una derrota por 1-0 contra el Arsenal en el último partido de la temporada. ^{[ 166 ]}

Carrera de entrenador

Tras su retiro, Whitehead asumió un puesto de entrenador en el Huddersfield Town como parte del cuerpo técnico del primer equipo de David Wagner, después de haber obtenido la licencia de entrenador UEFA A, y se hizo cargo del nuevo grupo de edad de la Academia Sub-17 del club a partir del 1 de enero de 2019. ^{[ 167 ]} En octubre, se hizo cargo del equipo Sub-17 del Huddersfield Town. ^{[ 168 ]}

El 16 de noviembre de 2019, Whitehead se unió al cuerpo técnico de Sam Ricketts en el Shrewsbury Town de la League One , reemplazando a Joe Parkinson como entrenador del primer equipo. ^[¹⁶⁹^] El 25 de agosto de 2020, Whitehead fue ascendido a segundo entrenador tras la salida de Jon Pitts y Graham Barrow . ^[¹⁷⁰^] El 25 de noviembre, Whitehead y Ricketts fueron relevados de sus funciones con el club en el puesto 23 de la League One con solo 9 puntos de 39 posibles. ^[¹⁷¹^]

Whitehead se unió al cuerpo técnico del Port Vale , equipo de la League Two , en julio de 2021 como parte de la reestructuración veraniega del director de fútbol David Flitcroft ; el entrenador Darrell Clarke dijo que Whitehead "es definitivamente alguien a quien nuestro equipo puede admirar". ^[¹⁷²^] Después de ayudar al Vale a ganar el ascenso al final de la temporada 2021-22 , se mudó a Turquía en julio de 2022 para entrenar junto a Adam Murray en el Beşiktaş , campeón de la Süper Lig . ^[¹⁷³^] Dejó el club cuando el entrenador Valérien Ismaël fue despedido tres meses después. ^[¹⁷⁴^] Se unió al Cardiff City como entrenador del primer equipo en noviembre de 2022. ^[¹⁷⁵^] Tras el despido de Mark Hudson el 14 de enero de 2023, Whitehead fue puesto a cargo interino del primer equipo del Cardiff City. ^[¹⁷⁶^] En la pretemporada de 2023, Ismaël fue nombrado entrenador del Watford , equipo del Championship , y Whitehead se trasladó para trabajar allí con él como segundo entrenador. ^[¹⁷⁷^] Se unió al Barnsley como entrenador del primer equipo en julio de 2024, trabajando de nuevo con Darrell Clarke. ^[¹⁷⁸^] Regresó al Stoke City en septiembre de 2024 para reunirse de nuevo con Narcís Pèlach . ^[¹⁷⁹^]^[¹⁸⁰^] Dejó su puesto en el Stoke en enero de 2025. ^[¹⁸¹^] Se unió al Blackburn Rovers como segundo entrenador al mes siguiente de que Ismaël fuera nombrado entrenador. ^[¹⁸²^] Dejó el club junto con Ismaël el 2 de febrero de 2026. ^[¹⁸³^] Se unió al Tranmere Rovers como asistente de Darrell Clarke en junio de 2026. ^[¹⁸⁴^]

Vida personal

Durante su infancia, Whitehead creció en una familia aficionada al fútbol y era seguidor del Liverpool . ^{[ 185 ]} Tiene un hermano, Craig. ^{[ 185 ]} Durante su etapa en el Huddersfield Town, su compañero Tommy Smith lo conocía como 'Whitesey' , apodo que le puso. ^{[ 186 ]}

Es muy amigo de Liam Lawrence , ya que fueron compañeros de equipo en el Sunderland y el Stoke City. ^{[ 187 ]} Durante su tiempo en el Stoke City y el Huddersfield Town, Whitehead residió en Cheshire con su esposa, Louise, y sus dos hijos, Olly y Harry. ^{[ 188 ]}

Estadísticas de carrera

1 2 3 Participación en el Football League Trophy
↑ Participaciones en la UEFA Europa League
↑ Participaciones en los playoffs del Championship

Honores

Sunderland

Campeonato de la Liga de Fútbol : 2004–05 , 2006–07 ^{[ 2 ]}

Ciudad de Stoke

Subcampeón de la FA Cup : 2010–11 ^{[ 106 ]}

Ciudad de Huddersfield

Play-offs del Campeonato de la EFL : 2017 ^{[ 197 ]}

Individual

Jugador de la temporada del Oxford United : 2003–04 ^{[ 38 ]}
Jugador del Año del Sunderland : 2005-06
Equipo del Año de la PFA : Campeonato 2006-07 ^{[ 74 ]}

Referencias

↑ "Plantillas actualizadas para la Premier League 2017/18 confirmadas" . Premier League. 2 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .
1 2 3 4 Hugman, Barry J., ed. (2011). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. p. 436. ISBN 978-1-84596-601-0.
↑ "Sunderland AFC - Estadísticas, historia y récords - de TheStatCat" . www.thestatcat.co.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .
↑ "El centrocampista del Boro, Dean Whitehead, ofrece una perspectiva de la vida de un futbolista en Navidad" . Middlesbrough FC, 24 de diciembre de 2014. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Partidos jugados por Dean Whitehead en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Liberan a jóvenes de la mansión" . Oxford Mail . 4 de marzo de 1999. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Powell anotó dos goles, un gol perfecto para el U's" . Oxford Mail . 8 de diciembre de 1999. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El United se enfrentará al Reading sin miedo" . Oxford Mail . 7 de marzo de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Boss Den espera a un nuevo delantero" . Oxford Mail . 7 de junio de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "FÚTBOL: Dean Whitehead se mantiene a la espera" . Oxford Mail . 22 de agosto de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Un futuro brillante para los jóvenes del United" . Oxford Mail . 25 de agosto de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: Linighan hará entrar a los niños" . Oxford Mail . 17 de octubre de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Kemp podría recurrir a Deano" . Oxford Mail . 30 de enero de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Matt quiere un nuevo acuerdo" . Oxford Mail . 10 de febrero de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: La liga respalda la petición unificada" . Oxford Mail . 13 de octubre de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El Derby celebra el doblete de Robbo" . Swindon Advertiser. 12 de marzo de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La misión de Deano" . Oxford Mail . 5 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Crónica del partido: Luton Town vs Oxford Utd - 10 de abril de 2001" . Oxford Mail . 10 de abril de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los incendios provocados agravan la agonía del United" . Oxford Mail . 9 de abril de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El United está listo para fichar a jóvenes promesas" . Oxford Mail . 17 de mayo de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Oxford United 3–2 Rushden" . BBC Sport. 31 de agosto de 2001. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Una victoria estaría muy bien, dice Wright" . Oxford Mail . 24 de agosto de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Modest Atkins arranca con fuerza" . Oxford Mail . 26 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."A34 MISERY WILL" . Oxford Mail . 29 de diciembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "«No somos unos vagos», afirman dos jugadores del United . Oxford Mail . 13 de marzo de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "A34 MISERY WILL" . Oxford Mail . 6 de abril de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: Whitehead se queda fuera" . Oxford Mail . 27 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Fútbol: El jefe del United señala las prioridades" . Oxford Mail . 27 de abril de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: Ford los entusiasma" . Oxford Mail . 5 de agosto de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: El United quiere que Viveash se quede" . Oxford Mail . 20 de septiembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Hunter recibe el visto bueno para la Universidad de Utah" . Oxford Mail . 13 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano encaja a la perfección" . Oxford Mail . 13 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Savage está en vilo" . Oxford Mail . 23 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El United se desata" . Oxford Mail . 27 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "La cancelación les sienta bien a los u's" . Oxford Mail . 2 de enero de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El United dispuesto a dar un vuelco" . Oxford Mail . 3 de febrero de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡Bobby es un verdadero deslumbrante!" . Oxford Mail . 1 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "El último intento del United" . Oxford Mail . 3 de mayo de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Un duro golpe para el United" . Oxford Mail . 6 de mayo de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dave Savage fichará por el Bristol Rovers" . Oxford Mail . 11 de junio de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Atkins lanza una advertencia" . Oxford Mail . 10 de enero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Doblete contundente hunde al Northampton Town" . Oxford Mail . 28 de septiembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Oldfield lanza el grito de guerra" . Oxford Mail . 4 de octubre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡Deano se gana al jefe!" . Oxford Mail . 27 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "La fuerza de Oxford es demasiado para los Shakers" . The Bury Times . 21 de octubre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano el virtuoso" . Oxford Mail . 3 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano Deal" . Oxford Mail . 27 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano listo para revolucionarlos" . Oxford Mail . 21 de febrero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los Shakers sufren la melancolía de Oxford" . The Bury Times . 23 de febrero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Alsop en una impactante retirada" . Oxford Mail . 8 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: La alegría de Dean por el papel de sus sueños" . Oxford Mail . 6 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
1 2 3 "Fútbol: No vayas, Deano" . Oxford Mail . 10 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Whitehead dejará el Oxford United" . BBC Sport. 16 de junio de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2017 ."Fútbol: La lucha del U por retener a Deano" . Oxford Mail . 7 de junio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: El United espera a su capitán" . Oxford Mail . 7 de julio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Whitehead se une al Sunderland" . BBC Sport. 21 de junio de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2017.
↑ "Fútbol: Deano confía en que puede dejar su huella" . Oxford Mail . 22 de junio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fútbol: ¡El frijol de Deano!" . Oxford Mail . 28 de abril de 2005 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El Oxford United recibe 650.000 libras esterlinas tras el fichaje de Whitehead por el Stoke City" . Oxford Mail . 25 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Crónica del partido: Sunderland 0, Coventry City 2" . Chronicle Live. 8 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 1, Wigan 1" . Chronicle Live. 28 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los gatos tienen en la mira a los tres primeros puestos" . Chronicle Live. 28 de septiembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Piper se pone a punto" . Chronicle Live. 31 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La batalla por el lugar le da emoción a Liam" . Chronicle Live. 20 de abril de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano elogiado por McCarthy" . Oxford Mail . 28 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Rotherham United 0, Sunderland 1" . Chronicle Live. 26 de octubre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Cardiff City 2–0 Sunderland" . BBC Sport. 11 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Derby County 0–2 Sunderland" . BBC Sport. 16 de enero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El sicario Sean lamenta su prohibición" . Chronicle Live. 23 de febrero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 5, Plymouth Argyle 1" . Chronicle Live. 16 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Nuevo acuerdo del Sunderland para Whitehead" . BBC Sport. 7 de marzo de 2005. Consultado el 19 de agosto de 2017. "Whitehead recibe recompensa" . Chronicle Live. 8 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El jefe de Cats lanza un desafío" . Chronicle Live. 25 de febrero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."McCarthy sopesa una ofensiva" . Chronicle Live. 18 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Los costos de promoción no son un problema" . Chronicle Live. 3 de mayo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano se enfrenta a una prueba de alto nivel" . Chronicle Live. 12 de agosto de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¿Es Whitehead un nuevo Roy Keane?" . Chronicle Live. 24 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Welsh sale de la sombra de Arca" . Chronicle Live. 5 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Stead en duda para el choque en Anfield" . Chronicle Live. 20 de agosto de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Estoy deseando marcar" . Chronicle Live. 11 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Deano demuestra que puede competir con los mejores" . Chronicle Live. 2 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 1-4 Portsmouth" . BBC Sport. 29 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 1, Aston Villa 3" . Chronicle Live. 20 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Whitehead es el hombre adecuado" . Chronicle Live. 25 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Necesitamos una fórmula ganadora" . Chronicle Live. 29 de marzo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Otro nuevo trato para el jefe de estudios Dean" . Chronicle Live. 26 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Tottenham 3-2 Sunderland" . BBC Sport. 3 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean está contento de que haya terminado" . Chronicle Live. 10 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Bevan, Chris (6 de marzo de 2006). "¿Qué salió mal para el Sunderland?" . BBC Sport . Recuperado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Los Cats esperan a un centrocampista" . Chronicle Live. 28 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Trío de los Black Cats extraña a los Spurs" . Chronicle Live. 10 de febrero de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Los Black Cats rechazan la oferta de Whitehead" . BBC Sport. 6 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Dos jugadores del Sunderland firman nuevos contratos" . BBC Sport. 3 de agosto de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Un Geordie arruina un gran regreso a casa" . Chronicle Live. 10 de agosto de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Caldwell: Es mi momento de impresionar" . Chronicle Live. 21 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Whitehead sabe cuál es su lugar" . Chronicle Live. 13 de febrero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El heroico Deano aprenderá de Keane" . Chronicle Live. 29 de agosto de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 2–0 Barnsley" . BBC Sport. 21 de octubre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Todos seremos Dwight" . Chronicle Live. 22 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Pensar de forma innovadora" . Chronicle Live. 6 de febrero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."No queremos una ruptura" . Chronicle Live. 28 de enero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 3, Colchester 1" . Chronicle Live. 19 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 1, Norwich 0" . Chronicle Live. 3 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 2, Luton Town 1" . Chronicle Live. 11 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Varga es duda para el choque de Tractor Boys" . Chronicle Live. 11 de enero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 2, Stoke City" . Chronicle Live. 14 de marzo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 2 QPR 1" . Chronicle Live. 14 de abril de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Luton 0–5 Sunderland" . BBC Sport. 6 de mayo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Ronaldo consigue un doblete en los premios de la PFA" . BBC Sport. 22 de abril de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Nosworthy gana el premio del Sunderland" . BBC Sport. 26 de abril de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 ."Nosworthy aspira a un premio mayor" . Chronicle Live. 27 de abril de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Keane: Tranquilizaré a los Cats después de la victoria" . Chronicle Live. 14 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El dolor de cabeza defensivo de Keane" . Chronicle Live. 8 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Sunderland 1–0 Tottenham Hotspur" . BBC Sport. 11 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La lesión de Whitehead sacude al Sunderland" . BBC Sport. 29 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Everton 7, Sunderland 1" . Chronicle Live. 24 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Whitehead cree en una recuperación total" . BBC Sport. 6 de febrero de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Nyron: Las lesiones han afectado duramente a los Cats" . Chronicle Live. 23 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Yorke no Dwight para el viaje a la capital" . Chronicle Live. 4 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 1 Manchester City 2" . Chronicle Live. 14 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean: Los gatos demostrarán que son lo mejor" . Chronicle Live. 10 de febrero de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ahora no hay errores – Dean" . Chronicle Live. 19 de marzo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los gatos tienen algo que demostrar: Whitehead" . Chronicle Live. 9 de mayo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Un Pompey debilitado aún rico en talento" . Chronicle Live. 11 de enero de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 3 Middlesbrough 2" . Chronicle Live. 27 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Bolton 2 Sunderland 0" . Chronicle Live. 4 de mayo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "La promesa de Whitehead sobre el futuro" . Chronicle Live. 13 de junio de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Se desvanecen las esperanzas de ganancias inesperadas del United" . Oxford Mail . 18 de junio de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Whitehead busca sacar el máximo provecho de los problemas en St James's" . Chronicle Live. 31 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ricky Sbragia está a punto de deshacerse de la dupla de delanteros del Sunderland" . Chronicle Live. 5 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ricky Sbragia exige un compromiso total del equipo" . Chronicle Live. 8 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sunderland 1 Bolton 4" . Chronicle Live. 30 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«El entrenador del Sunderland, Roy Keane, abandona el club» . Chronicle Live. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Jones y Whitehead 'se quedarán en el Sunderland'"" . Chronicle Live. 15 de enero de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."U's espera a Deano" . Oxford Mail . 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Kieran Richardson ve a los Cats terminar en la mitad superior" . Chronicle Live. 15 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead se centra en el reto del Man United" . Chronicle Live. 6 de abril de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "La salida de Sbragia deja al capitán Whitehead conmocionado" . Chronicle Live. 25 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "El Stoke confirma el traspaso de Whitehead" . BBC Sport. 24 de julio de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
↑ "ENTREVISTA: Roker Report entrevista a... ¡el ex capitán del Sunderland y Jugador del Año, Dean Whitehead!" . Roker Report – SB Nation. 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Fichaje de Dean cerrado" . Stoke City FC. 24 de julio de 2009. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El espíritu del Stoke convenció a Whitehead" . BBC Sport. 27 de julio de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2009/2010" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Stoke City 2 – 0 Burnley" . BBC Sport. 15 de agosto de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Los abucheos de los aficionados del Bolton están afectando a los jugadores, afirma Gary Cahill" . Daily Mirror . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Pulis elogia al centrocampista Whitehead" . BBC Sport. 29 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Dean Whitehead, encantado con su primer gol para el Stoke City" . BBC Sport. 26 de enero de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Matthew Etherington decepcionado con las decisiones arbitrales" . BBC Sport. 22 de marzo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "El entrenador del Stoke, Tony Pulis, está descontento con el árbitro Mike Dean" . BBC Sport. 20 de marzo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ Hawkes, Phil (9 de noviembre de 2010). "Stoke 3–2 Birmingham" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ Stevenson, Jonathan (4 de enero de 2011). "Man Utd 2–1 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Whelan ha vuelto... y va en serio" . thisisstaffordshire.co.uk. 28 de abril de 2011. Archivado del original el 9 de mayo de 2011.
1 2 McNulty, Phil (14 de mayo de 2011). "Man City 1–0 Stoke City" . BBC Sport . Recuperado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Whitehead da la bienvenida a la competencia" . Sky Sports. 12 de agosto de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Maccabi Tel-Av vs Stoke City" . Stoke City FC. Archivado del original el 5 de noviembre de 2011.
↑ Ornstein, David (3 de noviembre de 2011). "Macc Tel-Aviv 1–2 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2011/2012" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .Para apariciones europeas omitidas por Soccerbase: "D. Whitehead" . Soccerway . Perform Group . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ Phillips, Owen (18 de agosto de 2012). "Reading 1–1 Stoke City" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "EL PAPEL DEFENSIVO DE DEANO" . Stoke City FC, 19 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Previa del Everton" . Stoke City FC, 28 de noviembre de 2012. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Spinks, Martin (8 de mayo de 2013). "Dean Whitehead se muestra tranquilo respecto a su futuro en el Britannia" . The Sentinel . Stoke. Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Stoke City: Jermaine Pennant es uno de los siete jugadores liberados" . BBC Sport. 6 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "El Middlesbrough ficha a Dean Whitehead tras su salida del Stoke" . BBC Sport. 2 de julio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Middlesbrough: Dean Whitehead es clave, dice Tony Mowbray" . BBC Sport. 3 de julio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Números de camiseta: el Boro revela qué camisetas usarán los jugadores en la temporada 2013/14" . Gazette Live. 8 de agosto de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Crónica del partido: Boro 1 Leicester City 2" . Gazette Live. 5 de agosto de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Los seis fichajes de verano del Boro necesitan tiempo para alcanzar su máximo potencial, dice Tony Mowbray" . Gazette Live. 17 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Simon Fallaha: Cinco preguntas clave para el Boro si quieren progresar" . Gazette Live. 21 de enero de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."John Powls: Nunca se sabe, Karanka podría preguntar '¿qué se pierde al intentarlo con todas las fuerzas?' en Brighton" . Gazette Live. 28 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Jozsef Varga: Tony Mowbray hablará sobre el futuro a largo plazo del centrocampista" . Gazette Live. 21 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Nathaniel Chalobah, estrella cedida por el Chelsea, se prepara para jugar como mediocampista defensivo en el Boro" . Gazette Live. 21 de enero de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Crónica del partido: Boro 4 Doncaster Rovers 0" . Gazette Live. 25 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Boro 1 Bolton Wanderers 0" . Gazette Live. 30 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Derby County 2–1 Middlesbrough" . BBC Sport. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "John Powls: Tres batallas ganadas por tres puntos en Millwall" . Gazette Live. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "«Aún no hemos logrado nada»: Aitor Karanka advierte contra la autocomplacencia del Boro . Gazette Live. 30 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Sheffield Wednesday 1 - Boro 0" . Gazette Live. 1 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."John Powls: Demos a Riverside el mismo disfrute que tuvieron los aficionados visitantes del Boro la semana pasada" . Gazette Live. 4 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "John Powls: La mayoría de los aficionados señalarían el declive del Boro hacia el olvido en la segunda mitad más que la suerte del QPR" . Gazette Live. 24 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Reading 2–0 Middlesbrough" . BBC Sport. 22 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Yeovil Town 1 - Boro 4" . Gazette Live. 3 de mayo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2013/2014" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Yeovil Town 1–4 Middlesbrough" . BBC Sport. 3 de mayo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Archivo del partido: Previa del Leeds United contra el Boro" . Gazette Live. 15 de agosto de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Simon Fallaha: El Boro ha perdido su ritmo, ¿podrán recuperarse?" . Gazette Live. 19 de agosto de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Philip Tallentire: Este es el once inicial que creo que tendrá Aitor Karanka tras el cierre del mercado de fichajes" . Gazette Live. 5 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El entrenador de los Wolves, Kenny Jackett, cree que la profundidad de la plantilla del Boro puede llevarlos al ascenso" . Gazette Live. 21 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Grant Leadbitter no ha mantenido más conversaciones contractuales con el Boro, revela Aitor Karanka" . Gazette Live. 24 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Crónica del partido: Boro 4 Brentford 0" . Gazette Live. 20 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Karanka admite que la tarjeta roja a Dean Whitehead ha causado problemas en el mediocampo" . Gazette Live. 22 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Tres puntos clave: Lo que aprendimos de la victoria del Boro por 2-0 sobre el Fulham" . Gazette Live. 5 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Tres puntos: Lo que aprendimos del empate del Boro contra el Watford" . Gazette Live. 26 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Aitor Karanka: 'Por el momento no necesito reforzar la plantilla, estoy contento con los jugadores'"" . Gazette Live. 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Comparación entre Adam Forshaw, Grant Leadbitter y Adam Clayton según las estadísticas de Opta" . Gazette Live. 28 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Blackburn 0 Boro 0: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 28 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead podría ocupar el puesto de lateral derecho en el City si Tomas Kalas no está disponible" . Gazette Live. 25 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Reading 0 Boro 0: Informe final del partido" . Gazette Live. 10 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Philip Tallentire: Mi informe de fin de temporada sobre cada jugador del Boro" . Gazette Live. 5 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Sheffield Wednesday 2 Boro 0: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 28 de febrero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Jonathon Taylor califica a los jugadores tras la magnífica victoria del Boro por 3-0 sobre el Brentford" . Gazette Live. 15 de mayo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Brentford 1 Boro 2: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 8 de mayo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). "Middlesbrough 0–2 Norwich City" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Aitor Karanka dice que no pudo confirmar que Dean Whitehead jugará en el Boro la próxima temporada después de que el centrocampista dejara el club" . Middlesbrough FC, 28 de mayo de 2015. Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Dean Whitehead: El experimentado centrocampista se une al Huddersfield Town" . BBC Sport. 23 de junio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2017 .El Huddersfield Town ficha a Dean Whitehead, su primer jugador de la temporada, con un contrato de dos años . Examiner Live. 23 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "¿Quiénes son los jugadores clave que el Huddersfield Town anuncia para la temporada 2015-16?" Examiner Live. 24 de julio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 3 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2015/2016" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "FINAL: Hull City 2 Huddersfield Town 0 - Los Tigers fueron demasiado fuertes para los hombres de Chris Powell" . Examiner Live. 8 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El desorganizado Huddersfield Town queda eliminado de la Capital One Cup por el Notts County de la League II tras una pésima segunda parte en el John Smith's Stadium" . Examiner Live. 12 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El capitán del Huddersfield Town, Mark Hudson, elogia el efecto Dean Whitehead" . Examiner Live. 27 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dale Tempest: Dean Whitehead demuestra lo que necesita el Huddersfield Town para triunfar en el Skybet Championship" . Examiner Live. 23 de octubre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Reading FC contra Huddersfield Town: Cinco factores que podrían inclinar la balanza a favor de los Terriers» . Examiner Live. 3 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Chris Powell revela quién será el capitán del Huddersfield Town en el partido contra el Cardiff City" . Examiner Live. 12 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«El exjugador del Middlesbrough, Dean Whitehead, está haciendo un gran trabajo como capitán del Huddersfield Town», declaró Chris Powell antes del partido contra el Bolton Wanderers . Examiner Live. 18 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead disfruta de su papel temporal como capitán del Huddersfield Town ante la inminente visita de los Wolves" . Examiner Live. 2 de octubre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "WHITEHEAD NOMBRADO JUGADOR DEL MES DE LA BWF" . Huddersfield Town AFC, 4 de noviembre de 2015. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡DOBLETE DE JUGADOR DEL MES DE LA BWF PARA DEAN!" . Huddersfield Town AFC 2 de diciembre de 2015. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Birmingham City 0 Huddersfield Town 2: Un gol tempranero de Lolley impulsa a los Terriers a su primera victoria bajo la dirección de Wagner" . Examiner Live. 5 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El centrocampista del Huddersfield Town, Dean Whitehead, podría estar de baja dos meses" . Examiner Live. 8 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Brighton 2 Huddersfield 1: Knockaert hace pagar caro al Town y Smith es expulsado" . Examiner Live. 23 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Por qué ha sido una semana importante para los jugadores del Huddersfield Town, Dean Whitehead y Karim Matmour" . Examiner Live. 29 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Estamos mirando hacia arriba en la tabla, no hacia abajo", dice Dean Whitehead del Huddersfield Town . Examiner Live. 27 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead, del Huddersfield Town, espera con ilusión el viaje a Leeds United" . Examiner Live. 19 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Por qué Dean Whitehead merece ser nombrado Jugador del Año del Huddersfield Town» . Examiner Live. 14 de abril de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean Whitehead fichará por el Huddersfield Town, no por el Rotherham United" . Examiner Live. 19 de julio de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "La FA acusa a Whitehead de conducta violenta" . Huddersfield Town AFC, 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 2-1 Barnsley: El gol de Jonathan Hogg en los últimos minutos desata la euforia entre los aficionados" . Examiner Live. 20 de agosto de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Un centrocampista revela los factores clave del buen comienzo de temporada del Huddersfield Town" . Examiner Live. 4 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El entrenador se alegra de que los jugadores del Huddersfield Town 'encuentren la solución' tras un rendimiento por debajo de lo esperado" . Examiner Live. 28 de octubre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .¿Encontró David Wagner, entrenador del Huddersfield Town, un plan B en el Nottingham Forest? Examiner Live. 14 de abril de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 2 Rotherham United 1: El Town regresa a la cima del Championship" . Examiner Live. 27 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "David Wagner contento de tener líderes en el Huddersfield Town" . Examiner Live. 10 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La unidad del equipo es crucial", afirma el defensa del Huddersfield Town . Examiner Live. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "El centrocampista del Huddersfield Town, Dean Whitehead, vinculado con el Wigan Athletic" . Examiner Live. 2 de enero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El centrocampista Dean Whitehead busca su tercer ascenso consecutivo con el Huddersfield Town" . Examiner Live. 3 de enero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 0-1 Burton Albion" . BBC Sport. 1 de abril de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 0–0 Reading en la prórroga (4–3 penaltis): los Terriers ascienden a la Premier League" . Sky Sports. 30 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Reading FC 0 Huddersfield Town 0: El Town asciende a la Premier League tras la tanda de penaltis . Examiner Live. 29 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2016/2017" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Extensión de contrato del Huddersfield Town: Dean Whitehead" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .
↑ "CONFIRMADO: PLANTILLA DEL TOWN PARA LA PREMIER LEAGUE 2017/18" . Huddersfield Town AFC, 1 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 2–1 Rotherham United" . BBC Sport. 23 de agosto de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Huddersfield Town 0 – 4 Tottenham Hotspur" . BBC Sport. 30 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "ARTÍCULO: ¿Quién debería sustituir a Aaron Mooy en el Huddersfield Town contra el Swansea City?" . Examiner Live. 12 de octubre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¿En qué posiciones necesita reforzarse el Huddersfield Town en el mercado de fichajes de enero?" . Examiner Live. 20 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead valora su futuro en el Huddersfield Town al finalizar su contrato" . Examiner Live. 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean Whitehead: El centrocampista del Huddersfield Town se retira para asumir un puesto de entrenador" . BBC Sport. 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead espera con ilusión esta nueva etapa con el Huddersfield Town" . The Yorkshire Post . 19 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
^ Begley, Emlyn (11 de mayo de 2018). "Huddersfield Town 0-1 Arsenal" . BBC Deporte . Consultado el 2 de marzo de 2026 .
↑ "DEAN WHITEHEAD PASARÁ A SER ENTRENADOR EN EL TOWN" . Huddersfield Town AFC, 11 de mayo de 2018. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "WHITEHEAD INTENSIFICA SU PARTICIPACIÓN CON LOS SUB-17" . Huddersfield Town AFC, 12 de octubre de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean Whitehead: El Shrewsbury Town nombra entrenador al excentrocampista del Stoke" . BBC Sport . 16 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .
↑ Cox, Lewis (25 de agosto de 2020). "Cambios importantes en el Shrewsbury Town: Jon Pitts y Graham Barrow se marchan y Dean Whitehead asciende" . Shropshire Star .
↑ Cox, Lewis (25 de noviembre de 2020). "Sam Ricketts despedido por el Shrewsbury Town" . Shropshire Star Sport .
↑ "Vale nombra a Whitehead como entrenador del primer equipo" . BBC Sport . 6 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
↑ Baggaley, Michael (2 de julio de 2022). "El Port Vale está cerca de encontrar un reemplazo, ya que Dean Whitehead se une al Besiktas" . StokeonTrentLive . Consultado el 2 de julio de 2022 .
↑ Smith, Peter (27 de octubre de 2022). "Dean Whitehead envía un mensaje al Besiktas al finalizar un 'capítulo increíble'" . StokeonTrentLive . Consultado el 27 de octubre de 2022 .
↑ Williams, Glen (2 de noviembre de 2022). "Cardiff incorporará a un exjugador del Sunderland, Middlesbrough y Stoke a su cuerpo técnico" . WalesOnline . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
↑ "Comunicado del club | 14/01/23 | Cardiff" . www.cardiffcityfc.co.uk . 14 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
↑ "Noticias: Whitehead, Riza y Riley se unen al cuerpo técnico del primer equipo" . Watford FC . 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
↑ "Dean Whitehead se une al Barnsley como entrenador" . Barnsley Chronicle . 24 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
↑ «Narcís Pèlach nombrado por los Alfareros» . Ciudad de Stoke . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
↑ "Dean Whitehead se une al Stoke City" . Barnsley FC . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .
↑ "Confirmado el cuerpo técnico del primer equipo de los Potters" . Stoke City . Consultado el 2 de enero de 2025 .
↑ "Dean Whitehead se une como entrenador asistente" . Blackburn Rovers FC . 26 de febrero de 2025. Consultado el 26 de febrero de 2025 .
↑ "Comunicado del club: Valérien Ismaël" . www.rovers.co.uk . 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .
↑ "El Tranmere Rovers nombra a Dean Whitehead como segundo entrenador" . Tranmere Rovers FC . 18 de junio de 2026. Consultado el 18 de junio de 2026 .
1 2 "La disputa familiar distrae a Dean" . Chronicle Live. 13 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Estos son los héroes del Huddersfield Town camino a Wembley" . Examiner Live. 28 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Lawrence 'devastado' por no enfrentarse al Sunderland" . Chronicle Live. 28 de octubre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Dean Whitehead alega 'dificultades excepcionales' para evitar la prohibición de conducir" . Gazette Live. 21 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Papá es la palabra: Dean Whitehead, del Huddersfield Town, retrocede en el tiempo y eclipsa a las estrellas del Manchester City» . The Yorkshire Post . 20 de febrero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2007/2008" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2014/2015" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .
↑ "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de mayo de 2018 .
↑ Woodcock, Ian (29 de mayo de 2017). "Huddersfield Town 0–0 Reading" . BBC Sport . Consultado el 26 de mayo de 2018 .

[FLT-189] 1 2 3 Participación en el Football League Trophy

[195] Participaciones en la UEFA Europa League

[198] Participaciones en los playoffs del Championship

[1] "Plantillas actualizadas para la Premier League 2017/18 confirmadas" . Premier League. 2 de febrero de 2018. Consultado el 11 de febrero de 2018 .

[Hugman2010-11-2] 1 2 3 4 Hugman, Barry J., ed. (2011). The PFA Footballers' Who's Who 2010–11 . Edimburgo: Mainstream Publishing. p. 436. ISBN 978-1-84596-601-0.

[3] "Sunderland AFC - Estadísticas, historia y récords - de TheStatCat" . www.thestatcat.co.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2022 .

[4] "El centrocampista del Boro, Dean Whitehead, ofrece una perspectiva de la vida de un futbolista en Navidad" . Middlesbrough FC, 24 de diciembre de 2014. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb9900-5] 1 2 "Partidos jugados por Dean Whitehead en 1999/2000" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[6] "Liberan a jóvenes de la mansión" . Oxford Mail . 4 de marzo de 1999. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Powell anotó dos goles, un gol perfecto para el U's" . Oxford Mail . 8 de diciembre de 1999. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[7] "El United se enfrentará al Reading sin miedo" . Oxford Mail . 7 de marzo de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[8] "Boss Den espera a un nuevo delantero" . Oxford Mail . 7 de junio de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[9] "FÚTBOL: Dean Whitehead se mantiene a la espera" . Oxford Mail . 22 de agosto de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Un futuro brillante para los jóvenes del United" . Oxford Mail . 25 de agosto de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[10] "Fútbol: Linighan hará entrar a los niños" . Oxford Mail . 17 de octubre de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Kemp podría recurrir a Deano" . Oxford Mail . 30 de enero de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Matt quiere un nuevo acuerdo" . Oxford Mail . 10 de febrero de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[11] "Fútbol: La liga respalda la petición unificada" . Oxford Mail . 13 de octubre de 2000. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El Derby celebra el doblete de Robbo" . Swindon Advertiser. 12 de marzo de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La misión de Deano" . Oxford Mail . 5 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0001-12] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2000/2001" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[13] "Crónica del partido: Luton Town vs Oxford Utd - 10 de abril de 2001" . Oxford Mail . 10 de abril de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los incendios provocados agravan la agonía del United" . Oxford Mail . 9 de abril de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[14] "El United está listo para fichar a jóvenes promesas" . Oxford Mail . 17 de mayo de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[15] "Oxford United 3–2 Rushden" . BBC Sport. 31 de agosto de 2001. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[16] "Una victoria estaría muy bien, dice Wright" . Oxford Mail . 24 de agosto de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Modest Atkins arranca con fuerza" . Oxford Mail . 26 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."A34 MISERY WILL" . Oxford Mail . 29 de diciembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[17] "«No somos unos vagos», afirman dos jugadores del United . Oxford Mail . 13 de marzo de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[18] "A34 MISERY WILL" . Oxford Mail . 6 de abril de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[19] "Fútbol: Whitehead se queda fuera" . Oxford Mail . 27 de noviembre de 2001. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0102-20] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2001/2002" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[21] "Fútbol: El jefe del United señala las prioridades" . Oxford Mail . 27 de abril de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[22] "Fútbol: Ford los entusiasma" . Oxford Mail . 5 de agosto de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: El United quiere que Viveash se quede" . Oxford Mail . 20 de septiembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Hunter recibe el visto bueno para la Universidad de Utah" . Oxford Mail . 13 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[23] "Deano encaja a la perfección" . Oxford Mail . 13 de noviembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[24] "Savage está en vilo" . Oxford Mail . 23 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[25] "El United se desata" . Oxford Mail . 27 de diciembre de 2002. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[26] "La cancelación les sienta bien a los u's" . Oxford Mail . 2 de enero de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El United dispuesto a dar un vuelco" . Oxford Mail . 3 de febrero de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡Bobby es un verdadero deslumbrante!" . Oxford Mail . 1 de marzo de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0203-27] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2002/2003" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[28] "El último intento del United" . Oxford Mail . 3 de mayo de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: Un duro golpe para el United" . Oxford Mail . 6 de mayo de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[29] "Dave Savage fichará por el Bristol Rovers" . Oxford Mail . 11 de junio de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Atkins lanza una advertencia" . Oxford Mail . 10 de enero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[30] "Doblete contundente hunde al Northampton Town" . Oxford Mail . 28 de septiembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[31] "Oldfield lanza el grito de guerra" . Oxford Mail . 4 de octubre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡Deano se gana al jefe!" . Oxford Mail . 27 de octubre de 2003 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[32] "La fuerza de Oxford es demasiado para los Shakers" . The Bury Times . 21 de octubre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[33] "Deano el virtuoso" . Oxford Mail . 3 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[34] "Deano Deal" . Oxford Mail . 27 de noviembre de 2003. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[35] "Deano listo para revolucionarlos" . Oxford Mail . 21 de febrero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los Shakers sufren la melancolía de Oxford" . The Bury Times . 23 de febrero de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[36] "Alsop en una impactante retirada" . Oxford Mail . 8 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Fútbol: La alegría de Dean por el papel de sus sueños" . Oxford Mail . 6 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0304-37] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2003/2004" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[Whitehead_Player_of_the_Season-38] 1 2 3 "Fútbol: No vayas, Deano" . Oxford Mail . 10 de mayo de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[39] "Whitehead dejará el Oxford United" . BBC Sport. 16 de junio de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2017 ."Fútbol: La lucha del U por retener a Deano" . Oxford Mail . 7 de junio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[40] "Fútbol: El United espera a su capitán" . Oxford Mail . 7 de julio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[41] "Whitehead se une al Sunderland" . BBC Sport. 21 de junio de 2004. Consultado el 19 de agosto de 2017.

[42] "Fútbol: Deano confía en que puede dejar su huella" . Oxford Mail . 22 de junio de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[43] "Fútbol: ¡El frijol de Deano!" . Oxford Mail . 28 de abril de 2005 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[44] "El Oxford United recibe 650.000 libras esterlinas tras el fichaje de Whitehead por el Stoke City" . Oxford Mail . 25 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[45] "Crónica del partido: Sunderland 0, Coventry City 2" . Chronicle Live. 8 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[46] "Sunderland 1, Wigan 1" . Chronicle Live. 28 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los gatos tienen en la mira a los tres primeros puestos" . Chronicle Live. 28 de septiembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Piper se pone a punto" . Chronicle Live. 31 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La batalla por el lugar le da emoción a Liam" . Chronicle Live. 20 de abril de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[47] "Deano elogiado por McCarthy" . Oxford Mail . 28 de agosto de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[48] "Rotherham United 0, Sunderland 1" . Chronicle Live. 26 de octubre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[49] "Cardiff City 2–0 Sunderland" . BBC Sport. 11 de diciembre de 2004. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[50] "Derby County 0–2 Sunderland" . BBC Sport. 16 de enero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El sicario Sean lamenta su prohibición" . Chronicle Live. 23 de febrero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 5, Plymouth Argyle 1" . Chronicle Live. 16 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[51] "Nuevo acuerdo del Sunderland para Whitehead" . BBC Sport. 7 de marzo de 2005. Consultado el 19 de agosto de 2017. "Whitehead recibe recompensa" . Chronicle Live. 8 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[52] "El jefe de Cats lanza un desafío" . Chronicle Live. 25 de febrero de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."McCarthy sopesa una ofensiva" . Chronicle Live. 18 de marzo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[53] "Los costos de promoción no son un problema" . Chronicle Live. 3 de mayo de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[54] "Deano se enfrenta a una prueba de alto nivel" . Chronicle Live. 12 de agosto de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¿Es Whitehead un nuevo Roy Keane?" . Chronicle Live. 24 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Welsh sale de la sombra de Arca" . Chronicle Live. 5 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[55] "Stead en duda para el choque en Anfield" . Chronicle Live. 20 de agosto de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Estoy deseando marcar" . Chronicle Live. 11 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[56] "Deano demuestra que puede competir con los mejores" . Chronicle Live. 2 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[57] "Sunderland 1-4 Portsmouth" . BBC Sport. 29 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[58] "Sunderland 1, Aston Villa 3" . Chronicle Live. 20 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[59] "Whitehead es el hombre adecuado" . Chronicle Live. 25 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Necesitamos una fórmula ganadora" . Chronicle Live. 29 de marzo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[60] "Otro nuevo trato para el jefe de estudios Dean" . Chronicle Live. 26 de noviembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[61] "Tottenham 3-2 Sunderland" . BBC Sport. 3 de diciembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[62] "Dean está contento de que haya terminado" . Chronicle Live. 10 de mayo de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Bevan, Chris (6 de marzo de 2006). "¿Qué salió mal para el Sunderland?" . BBC Sport . Recuperado el 19 de agosto de 2017 .

[63] "Los Cats esperan a un centrocampista" . Chronicle Live. 28 de septiembre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Trío de los Black Cats extraña a los Spurs" . Chronicle Live. 10 de febrero de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[64] "Los Black Cats rechazan la oferta de Whitehead" . BBC Sport. 6 de julio de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[65] "Dos jugadores del Sunderland firman nuevos contratos" . BBC Sport. 3 de agosto de 2006. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[66] "Un Geordie arruina un gran regreso a casa" . Chronicle Live. 10 de agosto de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Caldwell: Es mi momento de impresionar" . Chronicle Live. 21 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Whitehead sabe cuál es su lugar" . Chronicle Live. 13 de febrero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[67] "El heroico Deano aprenderá de Keane" . Chronicle Live. 29 de agosto de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[68] "Sunderland 2–0 Barnsley" . BBC Sport. 21 de octubre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[69] "Todos seremos Dwight" . Chronicle Live. 22 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Pensar de forma innovadora" . Chronicle Live. 6 de febrero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."No queremos una ruptura" . Chronicle Live. 28 de enero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[70] "Sunderland 3, Colchester 1" . Chronicle Live. 19 de noviembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 1, Norwich 0" . Chronicle Live. 3 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 2, Luton Town 1" . Chronicle Live. 11 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[71] "Varga es duda para el choque de Tractor Boys" . Chronicle Live. 11 de enero de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[72] "Sunderland 2, Stoke City" . Chronicle Live. 14 de marzo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Sunderland 2 QPR 1" . Chronicle Live. 14 de abril de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[73] "Luton 0–5 Sunderland" . BBC Sport. 6 de mayo de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[pfa-74] 1 2 "Ronaldo consigue un doblete en los premios de la PFA" . BBC Sport. 22 de abril de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[75] "Nosworthy gana el premio del Sunderland" . BBC Sport. 26 de abril de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 ."Nosworthy aspira a un premio mayor" . Chronicle Live. 27 de abril de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[76] "Keane: Tranquilizaré a los Cats después de la victoria" . Chronicle Live. 14 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El dolor de cabeza defensivo de Keane" . Chronicle Live. 8 de diciembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0607-77] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2006/2007" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[78] "Sunderland 1–0 Tottenham Hotspur" . BBC Sport. 11 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La lesión de Whitehead sacude al Sunderland" . BBC Sport. 29 de agosto de 2007. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[79] "Everton 7, Sunderland 1" . Chronicle Live. 24 de noviembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Whitehead cree en una recuperación total" . BBC Sport. 6 de febrero de 2008. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[80] "Nyron: Las lesiones han afectado duramente a los Cats" . Chronicle Live. 23 de diciembre de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Yorke no Dwight para el viaje a la capital" . Chronicle Live. 4 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[81] "Sunderland 1 Manchester City 2" . Chronicle Live. 14 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[82] "Dean: Los gatos demostrarán que son lo mejor" . Chronicle Live. 10 de febrero de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ahora no hay errores – Dean" . Chronicle Live. 19 de marzo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Los gatos tienen algo que demostrar: Whitehead" . Chronicle Live. 9 de mayo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[83] "Un Pompey debilitado aún rico en talento" . Chronicle Live. 11 de enero de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[84] "Sunderland 3 Middlesbrough 2" . Chronicle Live. 27 de abril de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Bolton 2 Sunderland 0" . Chronicle Live. 4 de mayo de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[85] "La promesa de Whitehead sobre el futuro" . Chronicle Live. 13 de junio de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[86] "Se desvanecen las esperanzas de ganancias inesperadas del United" . Oxford Mail . 18 de junio de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[87] "Whitehead busca sacar el máximo provecho de los problemas en St James's" . Chronicle Live. 31 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ricky Sbragia está a punto de deshacerse de la dupla de delanteros del Sunderland" . Chronicle Live. 5 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Ricky Sbragia exige un compromiso total del equipo" . Chronicle Live. 8 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[88] "Sunderland 1 Bolton 4" . Chronicle Live. 30 de noviembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«El entrenador del Sunderland, Roy Keane, abandona el club» . Chronicle Live. 4 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[89] "Jones y Whitehead 'se quedarán en el Sunderland'"" . Chronicle Live. 15 de enero de 2009 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."U's espera a Deano" . Oxford Mail . 15 de enero de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[90] "Kieran Richardson ve a los Cats terminar en la mitad superior" . Chronicle Live. 15 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead se centra en el reto del Man United" . Chronicle Live. 6 de abril de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[91] "La salida de Sbragia deja al capitán Whitehead conmocionado" . Chronicle Live. 25 de mayo de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[Whitehead_Stoke-92] 1 2 "El Stoke confirma el traspaso de Whitehead" . BBC Sport. 24 de julio de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .

[93] "ENTREVISTA: Roker Report entrevista a... ¡el ex capitán del Sunderland y Jugador del Año, Dean Whitehead!" . Roker Report – SB Nation. 11 de octubre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[94] "Fichaje de Dean cerrado" . Stoke City FC. 24 de julio de 2009. Archivado del original el 25 de julio de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[95] "El espíritu del Stoke convenció a Whitehead" . BBC Sport. 27 de julio de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2010 .

[sb0910-96] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2009/2010" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[97] "Stoke City 2 – 0 Burnley" . BBC Sport. 15 de agosto de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[98] "Los abucheos de los aficionados del Bolton están afectando a los jugadores, afirma Gary Cahill" . Daily Mirror . 20 de septiembre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[99] "Pulis elogia al centrocampista Whitehead" . BBC Sport. 29 de noviembre de 2009. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[100] "Dean Whitehead, encantado con su primer gol para el Stoke City" . BBC Sport. 26 de enero de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[101] "Matthew Etherington decepcionado con las decisiones arbitrales" . BBC Sport. 22 de marzo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[102] "El entrenador del Stoke, Tony Pulis, está descontento con el árbitro Mike Dean" . BBC Sport. 20 de marzo de 2010. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[103] Hawkes, Phil (9 de noviembre de 2010). "Stoke 3–2 Birmingham" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[104] Stevenson, Jonathan (4 de enero de 2011). "Man Utd 2–1 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[105] "Whelan ha vuelto... y va en serio" . thisisstaffordshire.co.uk. 28 de abril de 2011. Archivado del original el 9 de mayo de 2011.

[2011facup-106] 1 2 McNulty, Phil (14 de mayo de 2011). "Man City 1–0 Stoke City" . BBC Sport . Recuperado el 19 de agosto de 2017 .

[107] "Whitehead da la bienvenida a la competencia" . Sky Sports. 12 de agosto de 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[108] "Maccabi Tel-Av vs Stoke City" . Stoke City FC. Archivado del original el 5 de noviembre de 2011.

[109] Ornstein, David (3 de noviembre de 2011). "Macc Tel-Aviv 1–2 Stoke" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb1112-110] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2011/2012" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .Para apariciones europeas omitidas por Soccerbase: "D. Whitehead" . Soccerway . Perform Group . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[111] Phillips, Owen (18 de agosto de 2012). "Reading 1–1 Stoke City" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[112] "EL PAPEL DEFENSIVO DE DEANO" . Stoke City FC, 19 de enero de 2013. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Previa del Everton" . Stoke City FC, 28 de noviembre de 2012. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Spinks, Martin (8 de mayo de 2013). "Dean Whitehead se muestra tranquilo respecto a su futuro en el Britannia" . The Sentinel . Stoke. Archivado del original el 2 de octubre de 2015. Recuperado el 19 de agosto de 2017 .

[113] "Stoke City: Jermaine Pennant es uno de los siete jugadores liberados" . BBC Sport. 6 de junio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[114] "El Middlesbrough ficha a Dean Whitehead tras su salida del Stoke" . BBC Sport. 2 de julio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[115] "Middlesbrough: Dean Whitehead es clave, dice Tony Mowbray" . BBC Sport. 3 de julio de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[116] "Números de camiseta: el Boro revela qué camisetas usarán los jugadores en la temporada 2013/14" . Gazette Live. 8 de agosto de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[117] "Crónica del partido: Boro 1 Leicester City 2" . Gazette Live. 5 de agosto de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[118] "Los seis fichajes de verano del Boro necesitan tiempo para alcanzar su máximo potencial, dice Tony Mowbray" . Gazette Live. 17 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Simon Fallaha: Cinco preguntas clave para el Boro si quieren progresar" . Gazette Live. 21 de enero de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."John Powls: Nunca se sabe, Karanka podría preguntar '¿qué se pierde al intentarlo con todas las fuerzas?' en Brighton" . Gazette Live. 28 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[119] "Jozsef Varga: Tony Mowbray hablará sobre el futuro a largo plazo del centrocampista" . Gazette Live. 21 de septiembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Nathaniel Chalobah, estrella cedida por el Chelsea, se prepara para jugar como mediocampista defensivo en el Boro" . Gazette Live. 21 de enero de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[120] "Crónica del partido: Boro 4 Doncaster Rovers 0" . Gazette Live. 25 de octubre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Boro 1 Bolton Wanderers 0" . Gazette Live. 30 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[121] "Derby County 2–1 Middlesbrough" . BBC Sport. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[122] "John Powls: Tres batallas ganadas por tres puntos en Millwall" . Gazette Live. 23 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[123] "«Aún no hemos logrado nada»: Aitor Karanka advierte contra la autocomplacencia del Boro . Gazette Live. 30 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Sheffield Wednesday 1 - Boro 0" . Gazette Live. 1 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."John Powls: Demos a Riverside el mismo disfrute que tuvieron los aficionados visitantes del Boro la semana pasada" . Gazette Live. 4 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[124] "John Powls: La mayoría de los aficionados señalarían el declive del Boro hacia el olvido en la segunda mitad más que la suerte del QPR" . Gazette Live. 24 de marzo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Reading 2–0 Middlesbrough" . BBC Sport. 22 de abril de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Crónica del partido: Yeovil Town 1 - Boro 4" . Gazette Live. 3 de mayo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb1314-125] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2013/2014" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[126] "Yeovil Town 1–4 Middlesbrough" . BBC Sport. 3 de mayo de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[127] "Archivo del partido: Previa del Leeds United contra el Boro" . Gazette Live. 15 de agosto de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Simon Fallaha: El Boro ha perdido su ritmo, ¿podrán recuperarse?" . Gazette Live. 19 de agosto de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[128] "Philip Tallentire: Este es el once inicial que creo que tendrá Aitor Karanka tras el cierre del mercado de fichajes" . Gazette Live. 5 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El entrenador de los Wolves, Kenny Jackett, cree que la profundidad de la plantilla del Boro puede llevarlos al ascenso" . Gazette Live. 21 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[129] "Grant Leadbitter no ha mantenido más conversaciones contractuales con el Boro, revela Aitor Karanka" . Gazette Live. 24 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[130] "Crónica del partido: Boro 4 Brentford 0" . Gazette Live. 20 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[131] "Karanka admite que la tarjeta roja a Dean Whitehead ha causado problemas en el mediocampo" . Gazette Live. 22 de septiembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Tres puntos clave: Lo que aprendimos de la victoria del Boro por 2-0 sobre el Fulham" . Gazette Live. 5 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[132] "Tres puntos: Lo que aprendimos del empate del Boro contra el Watford" . Gazette Live. 26 de octubre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[133] "Aitor Karanka: 'Por el momento no necesito reforzar la plantilla, estoy contento con los jugadores'"" . Gazette Live. 27 de noviembre de 2014 . Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Comparación entre Adam Forshaw, Grant Leadbitter y Adam Clayton según las estadísticas de Opta" . Gazette Live. 28 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[134] "Blackburn 0 Boro 0: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 28 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead podría ocupar el puesto de lateral derecho en el City si Tomas Kalas no está disponible" . Gazette Live. 25 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[135] "Reading 0 Boro 0: Informe final del partido" . Gazette Live. 10 de enero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Philip Tallentire: Mi informe de fin de temporada sobre cada jugador del Boro" . Gazette Live. 5 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[136] "Sheffield Wednesday 2 Boro 0: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 28 de febrero de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[137] "Jonathon Taylor califica a los jugadores tras la magnífica victoria del Boro por 3-0 sobre el Brentford" . Gazette Live. 15 de mayo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Brentford 1 Boro 2: Crónica del partido a tiempo completo" . Gazette Live. 8 de mayo de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Shepka, Phil (25 de mayo de 2015). "Middlesbrough 0–2 Norwich City" . BBC Sport . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[138] "Aitor Karanka dice que no pudo confirmar que Dean Whitehead jugará en el Boro la próxima temporada después de que el centrocampista dejara el club" . Middlesbrough FC, 28 de mayo de 2015. Archivado del original el 14 de noviembre de 2017. Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[139] "Dean Whitehead: El experimentado centrocampista se une al Huddersfield Town" . BBC Sport. 23 de junio de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2017 .El Huddersfield Town ficha a Dean Whitehead, su primer jugador de la temporada, con un contrato de dos años . Examiner Live. 23 de junio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[140] "¿Quiénes son los jugadores clave que el Huddersfield Town anuncia para la temporada 2015-16?" Examiner Live. 24 de julio de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb1516-141] 1 2 3 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2015/2016" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[142] "FINAL: Hull City 2 Huddersfield Town 0 - Los Tigers fueron demasiado fuertes para los hombres de Chris Powell" . Examiner Live. 8 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[143] "El desorganizado Huddersfield Town queda eliminado de la Capital One Cup por el Notts County de la League II tras una pésima segunda parte en el John Smith's Stadium" . Examiner Live. 12 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[144] "El capitán del Huddersfield Town, Mark Hudson, elogia el efecto Dean Whitehead" . Examiner Live. 27 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dale Tempest: Dean Whitehead demuestra lo que necesita el Huddersfield Town para triunfar en el Skybet Championship" . Examiner Live. 23 de octubre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Reading FC contra Huddersfield Town: Cinco factores que podrían inclinar la balanza a favor de los Terriers» . Examiner Live. 3 de noviembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[145] "Chris Powell revela quién será el capitán del Huddersfield Town en el partido contra el Cardiff City" . Examiner Live. 12 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«El exjugador del Middlesbrough, Dean Whitehead, está haciendo un gran trabajo como capitán del Huddersfield Town», declaró Chris Powell antes del partido contra el Bolton Wanderers . Examiner Live. 18 de septiembre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead disfruta de su papel temporal como capitán del Huddersfield Town ante la inminente visita de los Wolves" . Examiner Live. 2 de octubre de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[146] "WHITEHEAD NOMBRADO JUGADOR DEL MES DE LA BWF" . Huddersfield Town AFC, 4 de noviembre de 2015. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¡DOBLETE DE JUGADOR DEL MES DE LA BWF PARA DEAN!" . Huddersfield Town AFC 2 de diciembre de 2015. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Recuperado el 10 de noviembre de 2018 .

[147] "Birmingham City 0 Huddersfield Town 2: Un gol tempranero de Lolley impulsa a los Terriers a su primera victoria bajo la dirección de Wagner" . Examiner Live. 5 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El centrocampista del Huddersfield Town, Dean Whitehead, podría estar de baja dos meses" . Examiner Live. 8 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[148] "Brighton 2 Huddersfield 1: Knockaert hace pagar caro al Town y Smith es expulsado" . Examiner Live. 23 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Por qué ha sido una semana importante para los jugadores del Huddersfield Town, Dean Whitehead y Karim Matmour" . Examiner Live. 29 de enero de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[149] "Estamos mirando hacia arriba en la tabla, no hacia abajo", dice Dean Whitehead del Huddersfield Town . Examiner Live. 27 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead, del Huddersfield Town, espera con ilusión el viaje a Leeds United" . Examiner Live. 19 de marzo de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Por qué Dean Whitehead merece ser nombrado Jugador del Año del Huddersfield Town» . Examiner Live. 14 de abril de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[150] "Dean Whitehead fichará por el Huddersfield Town, no por el Rotherham United" . Examiner Live. 19 de julio de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[151] "La FA acusa a Whitehead de conducta violenta" . Huddersfield Town AFC, 12 de mayo de 2016. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[152] "Huddersfield Town 2-1 Barnsley: El gol de Jonathan Hogg en los últimos minutos desata la euforia entre los aficionados" . Examiner Live. 20 de agosto de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[153] "Un centrocampista revela los factores clave del buen comienzo de temporada del Huddersfield Town" . Examiner Live. 4 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El entrenador se alegra de que los jugadores del Huddersfield Town 'encuentren la solución' tras un rendimiento por debajo de lo esperado" . Examiner Live. 28 de octubre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .¿Encontró David Wagner, entrenador del Huddersfield Town, un plan B en el Nottingham Forest? Examiner Live. 14 de abril de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[154] "Huddersfield Town 2 Rotherham United 1: El Town regresa a la cima del Championship" . Examiner Live. 27 de septiembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[155] "David Wagner contento de tener líderes en el Huddersfield Town" . Examiner Live. 10 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."La unidad del equipo es crucial", afirma el defensa del Huddersfield Town . Examiner Live. 22 de noviembre de 2016. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[156] "El centrocampista del Huddersfield Town, Dean Whitehead, vinculado con el Wigan Athletic" . Examiner Live. 2 de enero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."El centrocampista Dean Whitehead busca su tercer ascenso consecutivo con el Huddersfield Town" . Examiner Live. 3 de enero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[157] "Huddersfield Town 0-1 Burton Albion" . BBC Sport. 1 de abril de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[158] "Huddersfield Town 0–0 Reading en la prórroga (4–3 penaltis): los Terriers ascienden a la Premier League" . Sky Sports. 30 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .Reading FC 0 Huddersfield Town 0: El Town asciende a la Premier League tras la tanda de penaltis . Examiner Live. 29 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb1617-159] 1 2 "Juegos jugados por Dean Whitehead en 2016/2017" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[160] "Extensión de contrato del Huddersfield Town: Dean Whitehead" . Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 16 de septiembre de 2017 .

[161] "CONFIRMADO: PLANTILLA DEL TOWN PARA LA PREMIER LEAGUE 2017/18" . Huddersfield Town AFC, 1 de septiembre de 2017. Archivado del original el 10 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[162] "Huddersfield Town 2–1 Rotherham United" . BBC Sport. 23 de agosto de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[163] "Huddersfield Town 0 – 4 Tottenham Hotspur" . BBC Sport. 30 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[164] "ARTÍCULO: ¿Quién debería sustituir a Aaron Mooy en el Huddersfield Town contra el Swansea City?" . Examiner Live. 12 de octubre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."¿En qué posiciones necesita reforzarse el Huddersfield Town en el mercado de fichajes de enero?" . Examiner Live. 20 de diciembre de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead valora su futuro en el Huddersfield Town al finalizar su contrato" . Examiner Live. 10 de enero de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[165] "Dean Whitehead: El centrocampista del Huddersfield Town se retira para asumir un puesto de entrenador" . BBC Sport. 11 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 ."Dean Whitehead espera con ilusión esta nueva etapa con el Huddersfield Town" . The Yorkshire Post . 19 de mayo de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[166] Begley, Emlyn (11 de mayo de 2018). "Huddersfield Town 0-1 Arsenal" . BBC Deporte . Consultado el 2 de marzo de 2026 .

[167] "DEAN WHITEHEAD PASARÁ A SER ENTRENADOR EN EL TOWN" . Huddersfield Town AFC, 11 de mayo de 2018. Archivado del original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[168] "WHITEHEAD INTENSIFICA SU PARTICIPACIÓN CON LOS SUB-17" . Huddersfield Town AFC, 12 de octubre de 2018. Archivado del original el 9 de noviembre de 2018. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[169] "Dean Whitehead: El Shrewsbury Town nombra entrenador al excentrocampista del Stoke" . BBC Sport . 16 de noviembre de 2019. Consultado el 16 de noviembre de 2019 .

[170] Cox, Lewis (25 de agosto de 2020). "Cambios importantes en el Shrewsbury Town: Jon Pitts y Graham Barrow se marchan y Dean Whitehead asciende" . Shropshire Star .

[171] Cox, Lewis (25 de noviembre de 2020). "Sam Ricketts despedido por el Shrewsbury Town" . Shropshire Star Sport .

[172] "Vale nombra a Whitehead como entrenador del primer equipo" . BBC Sport . 6 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .

[173] Baggaley, Michael (2 de julio de 2022). "El Port Vale está cerca de encontrar un reemplazo, ya que Dean Whitehead se une al Besiktas" . StokeonTrentLive . Consultado el 2 de julio de 2022 .

[174] Smith, Peter (27 de octubre de 2022). "Dean Whitehead envía un mensaje al Besiktas al finalizar un 'capítulo increíble'" . StokeonTrentLive . Consultado el 27 de octubre de 2022 .

[175] Williams, Glen (2 de noviembre de 2022). "Cardiff incorporará a un exjugador del Sunderland, Middlesbrough y Stoke a su cuerpo técnico" . WalesOnline . Consultado el 3 de noviembre de 2022 .

[176] "Comunicado del club | 14/01/23 | Cardiff" . www.cardiffcityfc.co.uk . 14 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .

[177] "Noticias: Whitehead, Riza y Riley se unen al cuerpo técnico del primer equipo" . Watford FC . 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .

[178] "Dean Whitehead se une al Barnsley como entrenador" . Barnsley Chronicle . 24 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .

[179] «Narcís Pèlach nombrado por los Alfareros» . Ciudad de Stoke . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

[180] "Dean Whitehead se une al Stoke City" . Barnsley FC . Consultado el 18 de septiembre de 2024 .

[181] "Confirmado el cuerpo técnico del primer equipo de los Potters" . Stoke City . Consultado el 2 de enero de 2025 .

[182] "Dean Whitehead se une como entrenador asistente" . Blackburn Rovers FC . 26 de febrero de 2025. Consultado el 26 de febrero de 2025 .

[183] "Comunicado del club: Valérien Ismaël" . www.rovers.co.uk . 2 de febrero de 2026. Consultado el 2 de febrero de 2026 .

[184] "El Tranmere Rovers nombra a Dean Whitehead como segundo entrenador" . Tranmere Rovers FC . 18 de junio de 2026. Consultado el 18 de junio de 2026 .

[Dean_Whitehead_Brother-185] 1 2 "La disputa familiar distrae a Dean" . Chronicle Live. 13 de octubre de 2005. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[186] "Estos son los héroes del Huddersfield Town camino a Wembley" . Examiner Live. 28 de mayo de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[187] "Lawrence 'devastado' por no enfrentarse al Sunderland" . Chronicle Live. 28 de octubre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[188] "Dean Whitehead alega 'dificultades excepcionales' para evitar la prohibición de conducir" . Gazette Live. 21 de agosto de 2015. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .«Papá es la palabra: Dean Whitehead, del Huddersfield Town, retrocede en el tiempo y eclipsa a las estrellas del Manchester City» . The Yorkshire Post . 20 de febrero de 2017. Consultado el 10 de noviembre de 2018 .

[sb0405-190] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2004/2005" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb0506-191] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2005/2006" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb0708-192] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2007/2008" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb0809-193] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2008/2009" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb1011-194] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2010/2011" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb1213-196] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2012/2013" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb1415-197] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2014/2015" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 19 de agosto de 2017 .

[sb1718-199] "Partidos jugados por Dean Whitehead en 2017/2018" . Soccerbase . Centurycomm . Consultado el 14 de mayo de 2018 .

[200] Woodcock, Ian (29 de mayo de 2017). "Huddersfield Town 0–0 Reading" . BBC Sport . Consultado el 26 de mayo de 2018 .

[ 2 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[

[

[

[

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[

[

[

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[

[

[