Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Final de la FA Cup de 2011

La final de la FA Cup de 2011 fue la 130.ª final de la FA Cup , la competición de copa de fútbol nacional más antigua del mundo. [ 4 ] [ 5 ] La final tuvo lugar el 14 de mayo de...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

La final de la FA Cup de 2011 fue la 130.ª final de la FA Cup , la competición de copa de fútbol nacional más antigua del mundo. [ 4 ] [ 5 ] La final tuvo lugar el 14 de mayo de 2011 en el estadio de Wembley en Londres ante 88.643 espectadores y una audiencia televisiva británica de más de ocho millones. [ 6 ] [ 7 ] Los clubes que disputaron la final fueron los clubes de la Premier League Manchester City y Stoke City . El partido fue la primera final de la FA Cup para el Stoke City y la novena para el Manchester City.

Como clubes de la Premier League, entraron en la competición en la tercera ronda . El Manchester City tuvo un comienzo poco convincente, disputando dos partidos de desempate contra rivales de ligas inferiores en la tercera y cuarta ronda, pero ganó impulso y mantuvo su portería a cero en tres partidos consecutivos camino a la final. El Stoke City jugó un partido de desempate en la tercera ronda, antes de vencer a todos sus rivales en una racha que culminó con una victoria por 5-0 sobre el Bolton Wanderers en la semifinal en el estadio de Wembley, la mayor diferencia de puntos en Wembley desde 1939. [ 8 ] El Manchester City entró en la final como favorito, [ 9 ] mientras que el Stoke City era el menos favorito . [ 10 ]

El Manchester City comenzó el partido con más brío que el Stoke, dominando la posesión y generando varias ocasiones de gol que obligaron al portero Thomas Sørensen a realizar varias paradas , pero el primer tiempo terminó sin goles. El Stoke mejoró tras el descanso , pero no logró marcar en su único disparo a puerta en el minuto 62, que fue detenido por el portero Joe Hart tras un mano a mano con el delantero Kenwyne Jones . En el minuto 74, el centrocampista del Manchester City, Yaya Touré, aprovechó un balón suelto en el área del Stoke City para adelantar al Manchester City. El Stoke intentó empatar tras el gol del Manchester City sin éxito, y la final terminó 1-0, con el Manchester City conquistando su quinta FA Cup. [ 11 ] Este resultado le dio al Manchester City su primer gran trofeo en 35 años, poniendo fin a la sequía de títulos más larga en la historia del club. [ 3 ] [ 12 ] El entrenador del Stoke City, Tony Pulis, dijo que "el Manchester City fue el mejor equipo y mereció ganar", [ 13 ] pero expresó su "decepción" por el desempeño de su equipo. [ 13 ] El entrenador del Manchester City , Roberto Mancini, dedicó la victoria a los aficionados del Manchester City , declarando: "Estoy feliz por los aficionados, merecían ganar esta Copa. Hacía mucho tiempo que no ganaban". [ 14 ]

Las medallas fueron entregadas por el Primer Ministro David Cameron . Como ganadores, el Manchester City obtuvo una plaza en la FA Community Shield de 2011 y en la UEFA Europa League 2011-12, pero como ya se habían clasificado para la UEFA Champions League por su posición en la liga, la plaza para la Europa League se le otorgó al Stoke City como subcampeón. Para celebrar su victoria, el Manchester City organizó un desfile en autobús descapotable el 23 de mayo de 2011, que comenzó en el Ayuntamiento de Manchester y terminó en el Estadio de la Ciudad de Manchester ; atrajo a una multitud de hasta 100.000 personas. [ 15 ] [ 16 ]

Ruta hacia la final

Ciudad de Manchester

Un estadio de fútbol lleno, con los espectadores de la mitad izquierda vestidos de azul y los de la mitad derecha vestidos de rojo.
Tras la semifinal contra el Manchester United , que el Manchester City ganó por 1-0 para asegurarse un puesto en la final de 2011.

Como equipo de la Premier League , el Manchester City entró en la competición en la tercera ronda. Su partido inaugural fue un empate a domicilio contra el Leicester City . Tras una campaña de los aficionados, el Manchester City dedicó el partido al exdelantero Neil Young , que estaba gravemente enfermo. [ 17 ] Young marcó el gol de la victoria cuando el Manchester City y el Leicester City se enfrentaron en la final de la FA Cup de 1969. [ 18 ] El Manchester City se vio por detrás en el marcador a los 46 segundos cuando Sol Bamba marcó para el Leicester tras un saque de esquina. El Manchester City se puso por delante antes del descanso gracias a James Milner y Carlos Tevez , pero Andy King empató a mitad de la segunda parte para dejar el marcador 2-2. [ 19 ] La eliminatoria se repitió en el City of Manchester Stadium la semana siguiente. Tevez puso al Manchester City por delante después de un cuarto de hora, pero la ventaja duró poco. Cuatro minutos después, el penalti de Paul Gallagher igualó el marcador, después de que Patrick Vieira hubiera cometido falta sobre Lloyd Dyer . [ 20 ] Antes del descanso, dos goles del Manchester City en 90 segundos cambiaron el rumbo del partido. En la segunda mitad, Tevez falló un penalti y un gol de Dyer puso el marcador 3-2. El Leicester presionó en busca del empate, pero Aleksandar Kolarov marcó en un contraataque para dejar el marcador final en 4-2. [ 21 ]

Para la cuarta ronda, el Manchester City se enfrentó al Notts County de la League One en Meadow Lane . En un campo descrito por la BBC como "como un pudín", el County, de la división inferior, amenazó con dar la sorpresa cuando Neal Bishop marcó de un córner en el minuto 59. [ 22 ] Sin embargo, a diez minutos del final, Micah Richards centró para que Edin Džeko marcara su primer gol con el Manchester City, asegurando un partido de desempate en el City of Manchester Stadium. [ 23 ] El Notts County comenzó el partido de vuelta con brío, pero se fue apagando a medida que avanzaba el juego. El marcador se mantuvo 0-0 durante la mayor parte de la primera mitad, pero Vieira marcó uno y otro después del descanso para darle al Manchester City una ventaja de dos goles. [ 24 ] A partir de ese momento, el partido se volvió menos parejo, y el Manchester City marcó tres goles más para una victoria por 5-0. [ 25 ] A partir de ahí, el City mantuvo su portería a cero consecutivamente camino a ganar la copa. El partido de quinta ronda del Manchester City fue contra el Aston Villa en el City of Manchester Stadium. El entrenador del Villa, Gérard Houllier, dio descanso a varios jugadores veteranos, a diferencia de la alineación casi completa del Manchester City. [ 26 ] El Manchester City se adelantó en el marcador a los cinco minutos gracias a Yaya Touré, y los goles posteriores de Mario Balotelli y David Silva dieron como resultado una cómoda victoria por 3-0. [ 27 ]

En la sexta ronda, el Manchester City volvió a jugar en casa y se enfrentó al Reading , el único equipo que no pertenecía a la Premier League que quedaba en la competición. [ 28 ] Micah Richards marcó el único gol, de cabeza tras un saque de esquina en el minuto 73. [ 29 ] En la semifinal, en el estadio de Wembley , el City derrotó a su rival, el Manchester United, por 1-0 con un gol de Yaya Touré, [ 30 ] y continuó su racha de nueve victorias en once semifinales de la FA Cup , llegando a la final de la FA Cup por primera vez desde 1981 .

Ciudad de Stoke

Stoke, también un equipo de la Premier League, entró en la competición en la tercera ronda, donde le tocó jugar en casa contra el equipo galés Cardiff City . Stoke City hizo siete cambios en el equipo que jugó su partido anterior. [ 31 ] Michael Chopra le dio a Cardiff una ventaja temprana, pero Tuncay Şanlı del Stoke empató el marcador justo antes del descanso. Stoke tuvo varias oportunidades en los últimos minutos del partido, pero Cardiff aguantó para un partido de desempate. [ 32 ] En el partido de desempate en el Cardiff City Stadium, Stoke volvió a usar varios reservas, cambiando a todos menos a uno de los jugadores del partido de liga anterior. [ 33 ] Hubo pocas oportunidades durante el partido; el marcador era 0-0 después de 90 minutos, lo que provocó la prórroga . [ 34 ] En el tiempo añadido, Jonathan Walters anotó dos goles para asegurar la victoria por 2-0 del Stoke City; el primer gol fue de cabeza tras un saque de esquina , [ 34 ] el segundo un rebote en el primer palo. [ 33 ] El Stoke City viajó luego a Wolverhampton Wanderers, otro equipo de Midlands , para la cuarta ronda, en uno de los cinco enfrentamientos entre equipos de la Premier League. [ 35 ] El defensa del Stoke, Robert Huth, fue una figura central en el partido. A diez minutos del final, le dio al Stoke una ventaja de 1-0 con un cabezazo tras un tiro libre, [ 36 ] pero en el último minuto cometió un penalti por derribar a Nenad Milijaš . Milijaš ejecutó el penalti él mismo, pero su disparo fue detenido por Thomas Sørensen. [ 37 ]

El partido de quinta ronda del Stoke fue en casa contra el líder de la League One, Brighton & Hove Albion . Tres goles en la primera mitad de John Carew , Jonathan Walters , Ryan Shawcross llevaron al Stoke a una victoria por 3-0. [ 38 ] El Stoke luego se enfrentó al West Ham United en la sexta ronda. El Stoke marcó un gol temprano de una jugada a balón parado, cuando el especialista en saques de banda largos Rory Delap envió el balón al área de penalti para que Huth anotara de cabeza. [ 39 ] Las decisiones arbitrales controvertidas luego provocaron la ira de ambos equipos. Cuando Frédéric Piquionne empató para el West Ham, la decisión de otorgar el gol enfureció al Stoke; al controlar el balón, Piquionne cometió lo que el entrenador del Stoke, Tony Pulis, llamó una mano "clara". [ 40 ] El propio West Ham se sintió agraviado en el primer minuto de la segunda mitad cuando se le concedió un penalti al Stoke. Se consideró que Matthew Etherington había sido derribado por Scott Parker , aunque, como escribió el corresponsal de la BBC, "parecía haber un contacto mínimo". [ 41 ] Robert Green detuvo el penalti de Etherington para mantener el marcador igualado. El gol de la victoria también llegó de una jugada a balón parado. El tiro libre de Danny Higginbotham fue alcanzado por Green, pero no pudo detenerlo, y el Stoke ganó 2-1 para alcanzar las semifinales por primera vez desde 1972. [ 41 ] En la semifinal, el Stoke venció cómodamente al Bolton Wanderers , ganando 5-0. El Stoke tomó una ventaja de tres goles en menos de media hora después de los goles de Etherington, Huth y Kenwyne Jones . Walters anotó dos veces en la segunda mitad para completar la victoria. El margen de victoria fue el mayor en una semifinal de la FA Cup desde 1939, [ 42 ] y aseguró la primera aparición del Stoke en una final de la FA Cup. [ 43 ] Al llegar a la final, el Stoke se clasificó para la UEFA Europa League 2011-12 antes de la final, ya que el Manchester City había vencido al Tottenham días antes de la final para asegurar la cuarta posición en la Premier League y, por consiguiente, la clasificación para la Champions League. [ 44 ]

Previa al partido

La interpretación de Abide with Me antes del partido .

El Manchester City participaba en la final por novena vez. Había ganado la copa cuatro veces anteriormente (en 1904 , 1934 , 1956 y 1969 ) y había sido derrotado en la final cuatro veces (en 1926 , 1933 , 1955 y 1981 ). El Stoke City debutaba en la final. Su mejor resultado anterior había sido llegar a semifinales, algo que había ocurrido en tres ocasiones. [ 45 ]

La final de 2011 tuvo problemas de programación y el partido coincidió con encuentros de la primera división por primera vez desde 1934, lo que decepcionó a los tradicionalistas del fútbol. [ 46 ] La final de la Liga de Campeones de la UEFA de 2011 se iba a disputar en Wembley el 28 de mayo de 2011 y las reglas de la UEFA estipulan que el estadio anfitrión de la final no debe tener ningún partido programado dos semanas antes de la final. Por lo tanto, la final de la FA Cup tuvo que adelantarse y, por primera vez desde 1989, se jugó antes de que terminara la temporada del fútbol inglés .

Los equipos se alinean antes del partido: el Stoke City con camisetas de rayas rojas y blancas y el Manchester City con camisetas azul celeste.

Muchos de los partidos de la Premier League del fin de semana se reprogramaron para evitar coincidir con la final, algunos comenzando a las 12:45 del sábado y otros el domingo. [ 46 ] [ 47 ] Por coincidencia, el Manchester City y el Stoke City tenían programado enfrentarse en la liga el día de la final de copa. El partido de liga se reprogramó para el miércoles siguiente a la final. Esto provocó críticas del entrenador del Tottenham Hotspur, Harry Redknapp , cuyo equipo competía con el Manchester City por un lugar en la Champions League 2011-12. Redknapp afirmó que si el Manchester City ganaba la final, al Stoke City le convendría perder contra el Manchester City en el partido de liga, ya que eso haría más probable la clasificación del Stoke para la Europa League . [ 48 ] El Stoke City refutó enérgicamente esta acusación, [ 49 ] pero finalmente se evitó este escenario. La clasificación para la Champions League se decidió cuatro días antes de la final, cuando el Manchester City venció al Tottenham Hotspur por 1-0 en un partido de liga. [ 50 ]

Ambos clubes recibieron una asignación de aproximadamente 25.000 entradas, [ 51 ] menos que las 32.000 recibidas para las semifinales. La asignación fue suficiente para los 21.000 abonados del Stoke City, pero no para los 36.000 abonados del Manchester City. [ 52 ] En consecuencia, algunos aficionados se sintieron perjudicados por la falta de entradas, [ 53 ] incluido el presidente del Stoke City, Peter Coates, quien expresó su decepción y sugirió una asignación de alrededor de 30.000 para ambos clubes. [ 54 ] Los precios de las entradas para la final superaron las 100 libras por primera vez. Las entradas más caras costaban 115 libras, un aumento del 22  por  ciento con respecto a la temporada anterior. Las entradas más baratas estaban disponibles a 45 libras, 5 libras más que en 2010. [ 51 ] [ 55 ]

Como en todos los partidos de la FA Cup 2010-11, el balón para la final fue proporcionado por Umbro , una empresa de equipamiento deportivo con sede en Manchester y propiedad de Nike . El Umbro Neo Pro presenta un diseño de 14 paneles y está estampado en azul y rojo. [ 56 ] La mayoría de los balones que se usarían en el partido llegaron el miércoles anterior, mientras que el balón que se usaría para el saque inicial se entregó en el estadio el mismo día del partido. [ 56 ]

El himno tradicional de la final de la Copa, " Abide with Me ", fue cantado por Tenors Unlimited, un trío de vocalistas masculinos, y la ex concursante de X Factor, Stacey Solomon, interpretó el himno nacional, " God Save the Queen ". [ 57 ]

Fósforo

El Stoke City llegó a su primera final de la FA Cup como el equipo menos favorito según su entrenador Tony Pulis , [ 10 ] mientras que el entrenador del Manchester City, Roberto Mancini, vio la etiqueta de equipo menos favorito del Stoke, que estaba en buena forma, como un riesgo de exceso de confianza por parte de su equipo. [ 58 ] Había dudas sobre el estado físico de jugadores clave para ambos equipos, Carlos Tevez para el Manchester City, [ 59 ] y Matthew Etherington para el Stoke City, quien sufrió un desgarro en el tendón de la corva solo 17 días antes de la final, [ 60 ] pero ambos pudieron comenzar el partido. Sin embargo, la etiqueta de equipo menos favorito del Stoke City resultó ser cierta, ya que el equipo de Mancini fue superior en el partido, con un 59  por  ciento de posesión del balón y 23 intentos a portería frente a los nueve del Stoke City, de los cuales solo uno fue a portería.

Ambos equipos pudieron jugar con sus respectivos colores locales sin ningún choque de colores: el Stoke City jugó con sus rayas rojas y blancas, y el Manchester City jugó con sus colores azul celeste con el escudo de armas de Manchester en sus números de camiseta, manteniendo una larga tradición del club de usar el escudo de armas de la ciudad en las finales de copa. [ 61 ]

Informe

El Manchester City se dispuso en una formación 4-2-3-1 , [ 62 ] con Mario Balotelli , David Silva y Yaya Touré jugando detrás del único delantero Carlos Tevez, y Nigel de Jong y Gareth Barry en roles de mediocampistas defensivos. [ 63 ] El Stoke City se dispuso en una rígida formación 4-4-2 , con dos extremos, Jermaine Pennant y Matthew Etherington, [ 64 ] para apoyar a los delanteros Kenwyne Jones y Jonathan Walters . [ 63 ]

El Manchester City comenzó con brío, creando algunas ocasiones que obligaron al portero del Stoke, Thomas Sørensen , a realizar varias paradas , y una defensa sólida mantuvo al Stoke City en el partido durante la primera mitad. Yaya Touré lanzó un potente disparo desde 30 metros en el minuto 11 que pasó a escasos centímetros de la escuadra, [ 65 ] mientras que Mario Balotelli realizó un disparo con efecto desde la esquina del área en el minuto 24 que iba directo a portería, pero Sørensen lo detuvo con una gran parada con una sola mano. [ 65 ]

El Stoke mejoró tras el descanso, pero el Manchester City tuvo una oportunidad clave en el minuto 56 cuando un contraataque liderado por Carlos Tevez, que se desplazó hacia la banda derecha, permitió a David Silva encontrar espacio fuera del área del Stoke City. Tevez logró pasarle el balón a Silva, pero este pecó de exceso de precisión en lugar de disparar de primeras, y la defensa del Stoke City logró reorganizarse, arrebatándole el balón a Silva antes de que pudiera acomodarse para disparar a puerta. [ 65 ]

Solo seis minutos después, en el minuto 62, [ 65 ] el Stoke tuvo su oportunidad clave y el único disparo a puerta del partido con Kenwyne Jones en el minuto 61. Un pase bombeado por encima de la defensa del Manchester City por Matthew Etherington le permitió a Jones un mano a mano, pero falló al disparar directamente al portero Joe Hart con el balón rebotando en el delantero y el portero antes de salir fuera de peligro. Las dudas sobre el estado físico de Matthew Etherington resurgieron cuando fue sustituido en el minuto 63, [ 66 ] con el Stoke City todavía en el partido con un 0-0 en ese momento.

Sin embargo, en el minuto 74, [ 65 ] Sørensen no pudo evitar el disparo de Yaya Touré desde diez metros cuando este aprovechó un balón suelto en el área para disparar con la izquierda, batiendo a Sørensen frente a los aficionados del Manchester City. El Stoke City intentó empatar, recurriendo a balones largos hacia el área del Manchester City, pero no logró crear ocasiones claras. A pesar de que Yaya Touré marcó el gol de la victoria, el enigmático delantero Mario Balotelli —quien afirmó haber tenido una temporada "de mierda" en una entrevista posterior al partido [ 67 ] — fue nombrado mejor jugador del partido por su actuación. [ 62 ]

Detalles

Asistencia: 88.643 [ 3 ]

Después del partido

El equipo del Manchester City celebrando la victoria en la FA Cup.

Tony Pulis comentó después del partido que "el Manchester City fue el mejor equipo" y que "merecieron ganar el partido" [ 13 ] , mientras que Roberto Mancini dedicó la victoria a los seguidores del Manchester City. [ 14 ] Los comentaristas Graham Taylor y Mark Lawrenson coincidieron en que el Manchester City mereció ganar, pero expresaron su decepción por el bajo rendimiento del Stoke City en la final. [ 69 ]

El primer ministro del Reino Unido , David Cameron, entregó las medallas a los jugadores en el estadio de Wembley. [ 70 ] El encargado de entregar el trofeo fue el cabo del ejército británico Mark Ward, seguidor de toda la vida del Manchester City, quien sirvió en Afganistán y cuya valentía fue recompensada con la Cruz Militar . [ 71 ] El cabo Ward entregó el trofeo al capitán del equipo ganador, Carlos Tevez, después del partido. [ 72 ]

La victoria del Manchester City preparó un partido de la Community Shield contra su rival, el Manchester United , al que el City había vencido en las semifinales, después de que el United se asegurara el título de la Premier League poco antes del inicio de la final. Los ganadores de la FA Cup suelen obtener la clasificación para la UEFA Europa League , pero como el Manchester City se clasificó para la UEFA Champions League a través de su posición en la liga, la plaza para la Europa League pasó al Stoke City como subcampeón. En el partido de la FA Community Shield de agosto de 2011, el Manchester City, ganador de la FA Cup, perdió 3-2 contra el Manchester United después de haber logrado una ventaja de 2-0 al descanso. [ 73 ]

La victoria del Manchester United en la Premier League 2010-11 ese mismo día significó un doble orgullo para Manchester, ya que sus equipos se alzaron con los dos títulos más importantes del fútbol inglés . [ 74 ] [ 75 ] La pancarta de los "35 años" que había estado en Old Trafford, sede del Manchester United, en referencia a la larga sequía de títulos del Manchester City, fue retirada en reconocimiento a la victoria del City. [ 76 ]

El desfile de la victoria llega a la calle Portland .

El partido fue transmitido en vivo en el Reino Unido por ITV y ESPN , con ITV ofreciendo la cobertura en abierto y ESPN como la alternativa de pago. Las cifras de audiencia televisiva se recopilaron después de la final,  registrándose un pico de 8,5 millones de espectadores en ambos canales. [ 6 ] ITV concentró la mayor parte de la audiencia, con un pico de 8,1  millones durante los últimos 30 minutos de la final y un promedio de 6,68  millones, [ 77 ] sus cifras de audiencia más altas para una FA Cup desde que la competición pasó de la BBC a ITV en 2009. [ 6 ] La alternativa de pago ESPN tuvo un promedio de 412.000 espectadores durante todo el día, con un pico de 476.000. [ 78 ]

El Manchester City y el Stoke City tenían previsto jugar un partido de la Premier League el día de la final de la FA Cup, pero en su lugar el partido tuvo que ser trasladado al martes siguiente, [ 79 ] convirtiéndose así en el último partido entre semana de la temporada de la Premier League, un partido que ganó el Manchester City por 3-0. [ 80 ] A pesar de ser el último partido en casa del Manchester City de la temporada, pospusieron sus celebraciones de regreso a casa hasta la postemporada por respeto al rival. [ 81 ]

El Manchester City optó por no exhibir el trofeo en el partido, ya que no deseaba ser visto como "grosero" frente a los seguidores visitantes del Stoke City. [ 82 ] En cambio, el Ayuntamiento de Manchester invitó al Manchester City a organizar un desfile en autobús descapotable por la ciudad de Manchester para celebrar su victoria. El desfile tuvo lugar el 23 de mayo de 2011 y comenzó a las 18:00 en Albert Square, frente al Ayuntamiento de Manchester, donde 10.000 personas estaban presentes para ver al equipo partir en el desfile en autobús. Varias calles del centro de la ciudad se cerraron a las 12:00 en preparación para el desfile. [ 83 ] El autobús descapotable luego salió del centro de Manchester por Princess Street , Portland Street , Piccadilly Gardens , Newton Street y Great Ancoats Street . [ 84 ] El desfile finalmente llegó a Ashton New Road, donde miles de seguidores esperaban en las puertas del Estadio de la Ciudad de Manchester para dar la bienvenida al equipo a casa. El desfile culminó con una recepción especial en el estadio, donde esperaban 40.000 personas que habían obtenido entradas gratuitas para el evento. [ 85 ] La policía de Greater Manchester estimó que el desfile atrajo a una multitud de más de 100.000 personas. [ 86 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 "Super Mario" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "Atkinson toma el silbato de la final de la Copa" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol . 19 de abril de 2011. Recuperado el 19 de abril de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  3. 1 2 3 4 McNulty, Phil (14 de mayo de 2011). "Man City 1–0 Stoke" . BBC Sport. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Recuperado el 14 de mayo de 2011 .
  4. ↑ "Historia de la FA Cup" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol . Consultado el 10 de diciembre de 2011. TheFA.com ofrece un breve repaso a la rica historia de la competición de copa nacional más antigua y mejor del mundo.
  5. ↑ "Detalles del sorteo de la primera ronda de la FA Cup" . BBC Sport. 30 de octubre de 2011. Consultado el 10 de diciembre de 2011. La FA Cup es la competición de clubes de fútbol más antigua del mundo .
  6. 1 2 3 Plunkett, John (16 de mayo de 2011). "La final de la FA Cup atrae a 8 millones de espectadores" . The Guardian . Recuperado el 18 de mayo de 2011 .
  7. ↑ "La FA busca evitar un choque en la final de la Copa con la Premier League" . BBC Sport. 31 de agosto de 2010. Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  8. ↑ Ley, John (17 de abril de 2011). "Bolton Wanderers 0 Stoke City 5: crónica del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  9. ↑ "Whelan, del Stoke, no busca la revancha contra el Man City en la Copa" . BBC Sport. 12 de mayo de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  10. 1 2 Shaw, Phil (12 de mayo de 2011). "Somos los más desvalidos desde Crazy Gang, afirma Pulis" . The Independent . Independent Print. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Recuperado el 17 de mayo de 2011 .
  11. ↑ "El City pone fin a 35 años de sufrimiento al ganar la FA Cup" . ESPN Soccernet . ESPN Internet Ventures. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 18 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  12. ↑ White, Duncan (16 de mayo de 2011). "Final de la FA Cup: Manchester City 1 Stoke City 0 informe del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  13. 1 2 3 "El entrenador del Stoke, Tony Pulis, se siente orgulloso a pesar de la derrota en la FA Cup" . BBC Sport. 14 de mayo de 2011. Consultado el 16 de mayo de 2011 .
  14. 1 2 "Roberto Mancini dedica la victoria en la FA Cup a los aficionados del Man City" . BBC Sport. 14 de mayo de 2011. Archivado del original el 15 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  15. ↑ Nield, Chris (24 de mayo de 2011). "Desfile de la FA Cup: Tus fotos" . mcfc.co.uk. Manchester City FC. Archivado del original el 17 de diciembre de 2011. Recuperado el 23 de diciembre de 2011 .
  16. ↑ "Los aficionados del Manchester United desafían la lluvia para el desfile" . The Independent . Independent Print Limited. 30 de mayo de 2011. Archivado del original el 20 de agosto de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  17. ↑ "Recordatorio de la bufanda roja y negra" . mcfc.co.uk. Manchester City FC. 31 de diciembre de 2010. Archivado del original el 8 de marzo de 2016. Consultado el 4 de enero de 2011 .
  18. ↑ Odgen, Mark (7 de enero de 2011). «Roberto Mancini encabezará el homenaje con bufandas rojas y negras al héroe de la FA Cup del Manchester City, Neil Young» . The Daily Telegraph . Londres. Archivado del original el 20 de enero de 2011. Consultado el 9 de enero de 2011 .
  19. ↑ James, Stuart (9 de enero de 2011). "Sol Bamba demuestra ser un rival difícil y consigue el partido de desempate contra el Leicester en Manchester City" . The Guardian . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  20. ↑ Oxley, Sonia (18 de enero de 2011). "El Man City derrota al valiente Leicester en el partido de desempate de la FA Cup" . Reuters . Thomson Reuters . Archivado del original el 6 de marzo de 2016. Consultado el 16 de julio de 2011 .
  21. ↑ Dawkes, Phil (18 de enero de 2011). "Man City 4–2 Leicester" . BBC Sport . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  22. ↑ Lillywhite, James (30 de enero de 2011). "Notts County 1–1 Man City" . BBC Sport . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  23. ↑ Winter, Henry (30 de enero de 2011). "Notts County 1 Manchester City 1: crónica del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 30 de julio de 2011 .
  24. ↑ Whyatt, Chris (21 de febrero de 2011). "Man City 5–0 Notts County" . BBC Sport . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  25. ↑ Smith, Rory (20 de febrero de 2011). "Manchester City 5 Notts County 0: informe del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  26. ↑ Taylor, Daniel (2 de marzo de 2011). "Yaya Touré, del Manchester City, hace pagar al Aston Villa por sus omisiones clave" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  27. ↑ Quarrell, Dan (2 de marzo de 2011). "Copa FA: el City arrasa con un Villa mermado" . Eurosport . Yahoo !. Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  28. ↑ Taylor, Daniel (13 de marzo de 2011). "El Manchester City se encamina al enfrentamiento contra el United tras eliminar al Reading" . The Guardian . Consultado el 2 de agosto de 2011 .
  29. ↑ Stone, Simon (13 de marzo de 2011). "El Man City prepara el enfrentamiento contra el United en la FA Cup" . independent.co.uk . Independent Print. Archivado del original el 16 de marzo de 2011. Recuperado el 2 de agosto de 2011 .
  30. ↑ White, Duncan (16 de abril de 2011). "Manchester City 1 Manchester United 0: crónica del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  31. ↑ Lovejoy, Joe (8 de enero de 2011). "El Cardiff gana el partido de desempate contra el Stoke City, un encuentro que ninguno de los entrenadores quería" . The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  32. ↑ "Stoke 1–1 Cardiff" . BBC Sport. 8 de enero de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  33. 1 2 Clutton, Graham (18 de enero de 2011). "Cardiff City 0 Stoke City 2 (prórroga): informe del partido" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  34. 1 2 Lovejoy, Joe (18 de enero de 2011). "Jon Walters arremete contra Cardiff y el Stoke gana en la prórroga" . The Guardian . Consultado el 1 de junio de 2011 .
  35. ↑ "El sorteo de la cuarta ronda" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 9 de enero de 2011. Archivado del original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 6 de julio de 2011 .
  36. ↑ Curtis, John (30 de enero de 2011). "Huth le da la victoria al Stoke en la FA Cup contra los Wolves" . independent.co.uk . Independent Print. Archivado del original el 12 de febrero de 2011. Recuperado el 7 de julio de 2011 .
  37. ↑ James, Stuart (30 de enero de 2011). "El cabezazo de Robert Huth le da la ventaja al Stoke sobre los Wolves" . The Guardian . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  38. ↑ Chowdhury, Saj (19 de febrero de 2011). "Stoke 3–0 Brighton" . BBC Sport . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  39. ↑ Chick, Alex (13 de marzo de 2011). "Copa FA: el musculoso Stoke se impone al West Ham" . Eurosport . Yahoo !. Consultado el 14 de julio de 2011 .
  40. ↑ James, Stuart (13 de marzo de 2011). "Danny Higginbotham clasifica al Stoke con un gol para vencer al West Ham" . The Guardian . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  41. 1 2 Bevan, Chris (13 de marzo de 2011). "Stoke 2–1 West Ham" . BBC Sport . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  42. ↑ Stone, Simon (17 de abril de 2011). "El Stoke, arrollador, destroza al Bolton en la FA Cup" . The Independent . Edición impresa de The Independent. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  43. ↑ "Rampant City hace historia" . stokecityfc.com . Stoke City FC. 17 de abril de 2011. Archivado del original el 21 de abril de 2011. Consultado el 18 de abril de 2011 .
  44. ↑ "El entrenador elogia el impulso de la Europa League" . stokecityfc.com . Stoke City FC. 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 17 de julio de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  45. ↑ Markham, Carl (13 de marzo de 2011). "El Stoke se clasifica para las semifinales de la FA Cup" . independent.co.uk . Independent Print. Archivado del original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
  46. 1 2 Stewart, Rob (9 de mayo de 2011). "Final de la FA Cup 2011: la FA acusada de convertir la principal competición de copa en un 'torneo de tercera categoría'"" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  47. ↑ Rumsby, Ben (28 de marzo de 2011). "Cambio de fechas de los partidos para evitar coincidir con la final de la FA Cup" . independent.co.uk . Independent Print. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  48. ↑ "Harry Redknapp quiere cambiar la fecha del partido Man City-Stoke" . BBC Sport. 19 de abril de 2011. Archivado del original el 20 de abril de 2011. Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  49. ↑ James, Stuart (20 de abril de 2011). "El presidente del Stoke City respalda la fecha para el partido de liga contra el Manchester City" . The Guardian . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
  50. ↑ McNulty, Phil (10 de mayo de 2011). "Man City 1–0 Tottenham" . BBC Sport . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  51. 1 2 "Los precios de las entradas para la final de la FA Cup aumentaron hasta un 22%" . BBC Sport. 14 de abril de 2011. Archivado del original el 22 de abril de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  52. ↑ Keegan, Mike (21 de abril de 2011). "11.000 abonados del Manchester City se quedarán sin entradas para la final de la FA Cup en Wembley" . Manchester Evening News . MEN Media. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  53. ↑ "Comentario: Entradas, tensión y la 'familia' de la FA"" . Manchester Evening News . MEN Media. 21 de abril de 2011. Archivado del original el 26 de abril de 2011 . Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  54. ↑ Spinks, Martin (20 de abril de 2011). "Stoke City: Coates pide mayores asignaciones para la final de la FA Cup" . The Sentinel . Staffordshire Sentinel News and Media . Recuperado el 18 de mayo de 2011 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  55. ↑ Pitt-Brooke, Jack (15 de abril de 2011). "El Chelsea sube el precio de las entradas para Stamford Bridge a 87 libras" . The Guardian . Archivado del original el 29 de diciembre de 2012. Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
  56. 1 2 "Los balones de la final de copa llegan a Wembley" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  57. ↑ "Solomon actuará en Wembley" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 18 de abril de 2011. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  58. ↑ "Roberto Mancini, preocupado por la amenaza del Stoke en la final de la FA Cup" . BBC Sport. 13 de mayo de 2011. Archivado del original el 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  59. ↑ Stone, Simon (5 de mayo de 2011). "Carlos Tevez pierde la batalla por su estado físico para la final de la FA Cup" . independent.co.uk . Independent Print. Archivado del original el 6 de mayo de 2011. Recuperado el 19 de mayo de 2011 .
  60. ↑ "Matthew Etherington, del Stoke, se somete a una resonancia magnética por una lesión en el tendón de la corva mientras se enfrenta a la cuenta atrás final para estar en forma para la final de la FA Cup" . The Daily Telegraph . Londres. 28 de abril de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  61. ↑ Aaron (12 de mayo de 2011). "City se inspira en el pasado antes de la final de la FA Cup" . blog.umbro.com . Umbro. Archivado del original el 4 de abril de 2012. Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  62. 1 2 Wilson, Jeremy (14 de mayo de 2011). "El delantero del Manchester City, Mario Balotelli, muestra madurez en la final de la FA Cup y ofrece una actuación estelar" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  63. 1 2 "Manchester City vs Stoke City – Alineación y calificaciones" . Eurosport . Yahoo!. 14 de mayo de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  64. ↑ Pleat, David (13 de mayo de 2011). "El Manchester City debe contrarrestar a los extremos del Stoke, así como sus saques de banda largos" . The Guardian . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
  65. 1 2 3 4 5 Gibbs, Thom (14 de mayo de 2011). "Final de la FA Cup 2011: Manchester City contra Stoke City en directo" . The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  66. ↑ "Etherington firme en cuanto a la condición física" . Sky Sports . 16 de mayo de 2011. Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  67. ↑ Taylor, Daniel (14 de mayo de 2011). "Roberto Mancini apunta al título de liga tras 'un pequeño hito histórico'"" . The Guardian . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  68. ↑ "Final de la FA Cup patrocinada por E.ON 2011: Manchester City contra Stoke City" (PDF) . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 14 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  69. ^ Taylor, Graham; Lawrenson, Mark (14 de mayo de 2011). "Expertos de la BBC sobre la final de la Copa FA entre Man City y Stoke" . BBC Deporte . Consultado el 23 de diciembre de 2011 .
  70. ↑ "David Cameron asistirá a una final de copa "mágica" . TheFA.com . La Federación Inglesa de Fútbol. 12 de mayo de 2011. Archivado del original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  71. ↑ "El cabo Ward es el invitado de honor" . TheFA.com . La Asociación de Fútbol. 11 de mayo de 2011. Archivado del original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2012 .
  72. ↑ "El valiente soldado Mark Ward entregará la Copa FA . BBC News. 12 de mayo de 2011. Archivado del original el 13 de mayo de 2011. Consultado el 15 de mayo de 2011 .
  73. ↑ Bevan, Chris (7 de agosto de 2011). "Man City 2–3 Man Utd" . BBC Sport . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  74. ↑ "Manchester celebra la victoria en la final de la FA Cup y en la Premier League" . BBC Sport. 14 de mayo de 2011. Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  75. ↑ Ronay, Barney (14 de mayo de 2011). "Una mezcla de Manchester enfrenta la grandilocuencia de Sky con la estética sepia de ITV en una bruma púrpura" . The Guardian . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
  76. ↑ "El Manchester United retira la pancarta de '35 años' en Old Trafford tras la victoria del City en la FA Cup" . Manchester Evening News . MEN Media. 17 de mayo de 2011. Archivado del original el 9 de agosto de 2011. Consultado el 4 de septiembre de 2011 .
  77. ↑ Millar, Paul (15 de mayo de 2011). "Los índices de audiencia de Eurovisión alcanzan su nivel más alto en 11 años" . Digital Spy . Consultado el 18 de mayo de 2011 .
  78. ↑ "Cifras de audiencia de la final de copa" . La Federación Inglesa de Fútbol. 16 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  79. ↑ Bailey, Chris (16 de abril de 2011). "El City cambia el partido en casa del Stoke" . mcfc.co.uk. Manchester City FC. Archivado del original el 23 de mayo de 2011. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  80. ↑ Taylor, Daniel (17 de mayo de 2011). "Carlos Tevez sigue marcando goles y el Manchester City vence al Stoke para colocarse tercero" . The Guardian . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  81. ↑ Winter, Henry (17 de mayo de 2011). "Manchester City 3 Stoke City 0: informe del partido" . The Telegraph . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  82. ↑ "El desfile de celebración de la victoria del Manchester City en la FA Cup partirá de Albert Square a las 18:00 horas del próximo lunes 23 de mayo" . Manchester Evening News . MEN Media. 16 de mayo de 2011. Archivado del original el 21 de mayo de 2011. Consultado el 17 de mayo de 2011 .
  83. ↑ Bass, Rosie (14 de mayo de 2011). "El 23 de mayo será el día de la Luna Azul" . mcfc.co.uk. Manchester City FC. Archivado del original el 9 de diciembre de 2011. Recuperado el 10 de diciembre de 2011 .
  84. ↑ "Se revela la ruta del desfile de celebración de la victoria del Manchester City en la FA Cup" . BBC News. 20 de mayo de 2011. Consultado el 29 de agosto de 2011 .
  85. ↑ Keegan, Mike (20 de mayo de 2011). "Noel Gallagher y Badly Drawn Boy se unen para el partido contra el Manchester City" . Manchester Evening News . MEN Media. Archivado del original el 24 de mayo de 2011. Recuperado el 21 de mayo de 2011 .
  86. ↑ Linton, Deborah; Scheerhout, John (23 de mayo de 2011). "Lunes azul: Éxito para Manchester, ya que 100.000 personas se preparan para celebrar en el desfile de la FA Cup del City" . Manchester Evening News . MEN Media. Archivado del original el 28 de mayo de 2011. Recuperado el 29 de agosto de 2011 .
  • Manchester City 1 vs Stoke City 0 – Crónica del partido de la final de la FA Cup 2011 – BBC Sport
  • La final de la FA Cup de 2011: Manchester City contra Stoke City – minuto a minuto – The Guardian
  • Resumen del partido en YouTube
Lecturas relacionadas
6 articulos
Final de la Copa FAFinal de la Copa FALa final de la FA Cup es el último partido de la Challenge Cup de la Football Association . Ha sido regularmente uno de los eventos de fútbol domés...Copa FACopa FALa Football Association Challenge Cup , más conocida como FA Cup , es una competición eliminatoria anual de fútbol en el fútbol inglés . Jugada por...Fútbol de asociaciónFútbol de asociaciónEl fútbol , ​​más conocido como fútbol americano o fútbol soccer , es un deporte de equipo jugado entre dos equipos de 11 jugadores cada uno, que u...Estadio de WembleyEstadio de WembleyEl estadio de Wembley (a veces denominado The New Wembley y con la marca Wembley Stadium connected by EE por razones de patrocinio) es un estadio d...Liga PremierLiga PremierLa Premier League es la máxima categoría del sistema de ligas de fútbol inglés . Participan 20 clubes y funciona con un sistema de ascenso y descen...Una insignia redondeada que representa un escudo que contiene un barco, el Lancashire Rose y los tres ríos de Manchester.Manchester City FCEl Manchester City Football Club , comúnmente conocido como Man City o simplemente City , [4] es un club de fútbol profesional con sede en Mánchest...