Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Muerte y funeral de estado de la reina Victoria

Victoria , reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y emperatriz de la India , murió el 22 de enero de 1901 en Osborne House, en la isla de Wight , a la edad de 81 años. ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Victoria , reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y emperatriz de la India , murió el 22 de enero de 1901 en Osborne House, en la isla de Wight , a la edad de 81 años. En el momento de su muerte, era la monarca que más tiempo reinó en la historia británica . Su funeral de estado tuvo lugar el 2 de febrero de 1901, siendo una de las mayores reuniones de la realeza europea .

Descripción

La reina Victoria en su lecho de muerte, 1901
Siguiendo una costumbre que mantuvo durante toda su viudez, Victoria pasó la Navidad de 1900 en Osborne House, en la isla de Wight. El reumatismo en sus piernas la había dejado discapacitada y su vista estaba nublada por cataratas. [1] A principios de enero, se sintió "débil y mal", [2] y a mediados de enero estaba "somnolienta  [...] aturdida, [y] confusa". [3] Su mascota favorita , el pomerania Turi, fue colocada en su cama como último deseo. [4] Murió a los 81 años el 22 de enero de 1901, a las seis y media de la tarde, en presencia de su hijo mayor, Albert Edward, y su nieto Wilhelm II. Albert Edward sucedió inmediatamente al rey como Eduardo VII. [5]

El 25 de enero, su cuerpo fue elevado al ataúd por sus hijos Eduardo VII y el príncipe Arturo, duque de Connaught , y su nieto, el emperador alemán Guillermo II . [6] Estaba vestida con un vestido blanco y su velo de novia. [7] Una serie de recuerdos conmemorativos de su familia extendida, amigos y sirvientes fueron colocados en el ataúd con ella, a petición suya, por su médico y asistentes. Una bata que había pertenecido a su esposo Albert , que había muerto 40 años antes, fue colocada a su lado, junto con un molde de yeso de su mano, mientras que un mechón de cabello de John Brown , junto con una foto de él, fue colocado en su mano izquierda oculto a la vista de la familia por un ramo de flores cuidadosamente colocado. [8] [9] Las joyas colocadas en Victoria incluyeron el anillo de bodas de la madre de John Brown, que Brown le dio en 1883. [8]

Funeral de Estado

Se celebraron servicios conmemorativos en iglesias de todo el país para coincidir con el funeral de estado; este es el orden del día para un "Servicio Especial" en la Abadía de Westminster .

El funeral de estado de la Reina Victoria tuvo lugar el sábado 2 de febrero de 1901, en la Capilla de San Jorge, en el Castillo de Windsor ; habían pasado 64 años desde el último entierro de un monarca.

En 1897, Victoria había escrito instrucciones para su funeral, que debía ser militar, como correspondía a la hija de un soldado y a la jefa del ejército, [10] y llevar un vestido blanco en lugar de negro . [11] Victoria dejó instrucciones estrictas sobre el servicio y las ceremonias asociadas e instituyó una serie de cambios, varios de los cuales sentaron un precedente para los funerales de estado (y de hecho ceremoniales) que se han celebrado desde entonces. En primer lugar, no le gustaba la preponderancia del negro en los funerales; de ahí en adelante, no habría capas, cortinas ni baldaquino negros, y Victoria pidió un paño blanco para su ataúd. En segundo lugar, expresó su deseo de ser enterrada como "hija de un soldado". [12] Por lo tanto, la procesión se convirtió en una procesión mucho más militar, en la que los pares, los consejeros privados y el poder judicial ya no participaban en masa . Los portadores del féretro fueron escuderos en lugar de duques (como había sido la costumbre anteriormente) y, por primera vez, se empleó un carruaje de cañones para transportar el ataúd de la monarca. En tercer lugar, Victoria solicitó que no se celebrara un funeral público. Esto significó que el único evento en Londres en esta ocasión fue una procesión en carruaje de cañones de una estación de tren a otra: Victoria había muerto en Osborne House en la isla de Wight , su cuerpo fue trasladado en barco y tren a la estación Victoria, luego en carruaje de cañones a la estación de Paddington y luego en tren a Windsor para el servicio fúnebre propiamente dicho.

El fallecimiento de una gran reina ; pintura de William Wyllie [13]
La procesión fúnebre en Londres.

La rara visión de un cortejo fúnebre de estado viajando en barco proporcionó un espectáculo sorprendente: el cuerpo de Victoria fue llevado a bordo del HMY Alberta desde Cowes a Gosport , seguido por una serie de yates que transportaron al nuevo rey, Eduardo VII, y otros dolientes. La flota reunida disparó pequeños cañones al paso del yate. El cuerpo de Victoria permaneció a bordo del barco durante la noche antes de ser trasladado en un carruaje de cañones a la estación de tren de Gosport al día siguiente para el viaje en tren a Londres. Victoria rompió la convención al tener un ataúd cubierto de blanco.

En Windsor, cuando el ataúd real fue cargado sobre el cureñal para la procesión y los caballos de artillería soportaron el peso, la nieta de la reina Victoria, la princesa Alicia, condesa de Athlone, dijo que el día era muy frío y "nada en el mundo los haría sobresaltarse". Poco después, se ordenó a un guardia real del HMS Excellent que transportara el cureñal con cuerdas, [14] una interrupción que posteriormente se convirtió en una tradición del funeral de estado. [15] Observó además que la Artillería Real , responsable de los caballos y el cureñal, "estaba furiosa... humillada más allá de las palabras" por el incidente. [16]

Los hijos de Victoria se habían casado con miembros de las grandes familias reales de Europa y varios monarcas extranjeros estuvieron presentes, entre ellos Guillermo II de Alemania, así como el presunto heredero al trono austrohúngaro, el archiduque Francisco Fernando . [17]

Servicio funerario

El servicio de la tarde del sábado 2 de febrero en la Capilla de San Jorge siguió a la liturgia del Servicio de Entierro en el Libro de Oración Común y fue el primer funeral real para el que se había producido un orden impreso del servicio. La organización del servicio estuvo a cargo del Decano de Windsor y el Lord Chamberlain , con la participación activa de los Arzobispos de Canterbury y York . [18] La música comenzó con la primera de las oraciones fúnebres de William Croft y el Salmo 15 con una ambientación de William Felton . Después de la lección vinieron otras oraciones fúnebres cantadas como himnos ; Hombre que ha nacido por Samuel Sebastian Wesley y Tú conoces al Señor por Henry Purcell . El Padre Nuestro en latín por Charles Gounod , y el himno Cuán benditos son ellos por Pyotr Ilyich Tchaikovsky siguieron. Después de que el Rey de Armas Principal de la Jarretera hubiera proclamado los estilos y títulos de la Reina , el himno Blest are the departed de Louis Spohr fue seguido, según se informa, por el Amén de Dresde . La inclusión de tanta música de compositores extranjeros no tenía precedentes y no se repitió en funerales reales posteriores en los que predominaba la música británica. Al final del servicio, se tocó una marcha fúnebre atribuida a Ludwig van Beethoven pero en realidad de Johann Heinrich Walch en lugar de la tradicional "Marcha fúnebre" de Saúl porque se sabía que a Victoria no le gustaba la música de Handel y se informó que había prohibido su uso en su funeral. [19]

Victoria en el altar, panel del Victoria Memorial, Calcuta

Servicio de velatorio y entierro

Después del funeral en la Capilla de San Jorge, el cuerpo de la Reina Victoria permaneció allí durante dos días, bajo guardia militar, antes de unirse al del Príncipe Alberto en el cercano Mausoleo Real de Frogmore en Windsor Great Park . [20]

La tumba de Victoria y Alberto en el mausoleo de Frogmore

El entierro en el Mausoleo de Frogmore tuvo lugar el 4 de febrero. La procesión desde la Capilla de San Jorge estuvo acompañada por bandas militares que tocaron marchas fúnebres, pero en la parte final del trayecto, los gaiteros interpretaron un lamento , la Marcha de los Muertos de Black Watch . Al llegar al mausoleo, el coro de San Jorge cantó Yea, aunque camine del oratorio de Sir Arthur Sullivan , The Light of the World . A esto le siguieron las frases fúnebres de Wesley y Purcell que se habían cantado en el funeral, Lord have mercy de Thomas Tallis y el Padrenuestro de Gounoud. Un himno, Sleep thy last sleep , precedió a las oraciones finales leídas por el Deán de Windsor, después de las cuales el himno de Sullivan, The face of death y Sevenfold Amen de Sir John Stainer concluyeron el servicio. [21]

En 1861, el barón Carlo Marochetti había esculpido una efigie de Victoria para la tumba, como pieza complementaria a su efigie de mármol del príncipe Alberto. La escultura de Victoria fue finalmente instalada junto a la de Alberto en el mausoleo más tarde, en 1901. [22]

Invitados al funeral

La lista que figura a continuación procede de un informe publicado en The London Gazette . [23]

Familia inmediata

Familia extendida

Otros miembros de la realeza extranjera

Nobleza

Véase también

Bibliografía

  • Range, Matthias (2016). Funerales reales y de Estado británicos . Boydell Press.

Referencias

  1. ↑ Hibbert, págs. 464–466, 488–489; Strachey, pág. 308; Waller, pág. 442
  2. ^ Diario de Victoria, 1 de enero de 1901, citado en Hibbert, pág. 492; Longford, pág. 559 y St Aubyn, pág. 592
  3. ^ Su médico personal , Sir James Reid, primer baronet , citado en Hibbert, pág. 492
  4. ^ Rappaport, Helen (2003), "Animales", Reina Victoria: un compañero biográfico , Abc-Clio, págs. 34-39, ISBN 978-1-85109-355-7
  5. ↑ Longford, págs. 561–562; St Aubyn, pág. 598
  6. ^ St Aubyn, pág. 598
  7. ^ Longford, pág. 563
  8. ^ ab Matthew, HCG; Reynolds, KD (2004). «Victoria (1819–1901), reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y emperatriz de la India» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36652. ISBN: 978-0-822-2-36652 . 978-0-19-861412-8. Recuperado el 20 de septiembre de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  9. ^ Hibbert, pág. 498
  10. ^ Matthew, HCG; Reynolds, KD (2004). «Victoria (1819–1901), reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, y emperatriz de la India» . Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/36652. ISBN 978-0-19-861412-8. Recuperado el 20 de septiembre de 2022 . (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  11. ^ Hibbert, pág. 497; Longford, pág. 563
  12. ^ Rappaport, Helen (2003). La reina Victoria: una compañera biográfica . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO.
  13. ^ Wyllie representa una escena durante el funeral de la reina Victoria. El yate real, HMY Alberta , que transporta el cuerpo de la reina, llega a Gosport a última hora de la tarde del 1 de febrero de 1901, con el sol poniente a sus espaldas. El estandarte real ondea a media asta y rodeando al pequeño buque hay varios destructores que lo escoltan. Al fondo, los acorazados anclados lanzan salvas de fuego. Detrás del Alberta se encuentra el yate real más grande, HMY Victoria and Albert, que ondea el estandarte real y transporta al rey Eduardo VII y otros dolientes reales.
  14. ^ "Nuestros despachos por cable: Varios". The Royal Gazette . Ciudad de Hamilton, parroquia de Pembroke, Bermudas. 19 de marzo de 1901. p. 1. Portsmouth, 16 de marzo. —En medio de los disparos de un saludo real de la flota reunida y los entusiastas aplausos de la multitud reunida en todos los puntos estratégicos, el vapor Ophir con el duque y la duquesa de Cornualles y York a bordo partió alrededor de las cuatro de la tarde de hoy en un viaje que no terminará hasta que sus Altezas Reales hayan hecho una gira por el mundo. El rey Eduardo y la reina Alejandra a bordo del yate real Victoria y Albert, acompañados por ocho destructores torpederos, escoltaron al Ophir unas pocas millas. Antes de la partida de la comitiva real, el rey Eduardo confirió la medalla Victoria a los Blue Jackets del HMS Excellent que arrastraron el carruaje de cañones fúnebre de la reina Victoria después de que los caballos se volvieran inmanejables en la estación de tren de Windsor.
  15. ^ "Monumentos y monumentos en Portsmouth - Carro de artillería de campaña". www.memorialsinportsmouth.co.uk . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2022 . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  16. ^ Victorian Ladies 2/2 Funeral de la princesa Alicia y la reina Victoria, archivado del original el 5 de junio de 2021 , consultado el 5 de junio de 2021
  17. ^ "El funeral de la reina Victoria en Windsor. Sitio web de Royal Windsor.com de ThamesWeb". Thamesweb.co.uk . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2016. Consultado el 22 de enero de 2017 .
  18. ^ Range, Matthias (2016). Funerales reales y de Estado británicos: música y ceremonias desde Isabel I. Woodbridge, Suffolk: Boydell Press. pág. 268. ISBN 978-1783270927Archivado desde el original el 4 de agosto de 2023 . Consultado el 19 de marzo de 2023 .
  19. ^ Rango 2016, págs. 270-273
  20. ^ Longford, pág. 565; St Aubyn, pág. 600
  21. ^ Rango 2016, págs. 275-276
  22. ^ Marsden, Jonathan (7 de mayo de 2014). "Las esculturas de la reina Victoria y el príncipe Alberto en el mausoleo de Frogmore". victorianweb.org . The Victorian Web . Consultado el 12 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "No. 27316". The London Gazette (Suplemento). 22 de mayo de 1901.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Muerte_y_funeral_de_estado_de_la_reina_Victoria&oldid=1257182778"