Tierras en disputa

Las Tierras Disputadas , también conocidas como terrenos en disputa o tierras de disputa , ^{[ 1 ]} se ubicaban entre Escocia e Inglaterra . ^{[ 2 ]} Antiguamente , se debatía si las tierras pertenecían al Reino de Escocia o al Reino de Inglaterra , cuando aún eran reinos distintos. ^{[ 3 ]} Durante la mayor parte de su existencia, la zona fue un territorio sin ley controlado por clanes de « reivers fronterizos » que aterrorizaban las áreas circundantes. Se convirtió en la última parte de Gran Bretaña en ser puesta bajo control estatal, cuando el rey Jacobo V de Escocia sometió parcialmente las tierras a mediados del siglo XVI. El territorio finalmente se dividió entre Escocia e Inglaterra.

Las Tierras Disputadas se extendían desde el estuario de Solway cerca de Carlisle hasta Langholm en Dumfries y Galloway , siendo Canonbie el centro de población más grande . ^{[ 4 ]} Las tierras incluían las baronías de Kirkandrews , Bryntallone y Morton. ^{[ 1 ]} Tenían alrededor de diez millas (16 km) de largo de norte a sur y cuatro millas (6,4 km) de ancho. ^{[ 3 ]} Los límites estaban marcados por los ríos Liddel y Esk al este y el río Sark al oeste.  

El nombre significa terreno litigioso o disputable, ^{[ 5 ]} o proviene de la palabra del inglés antiguo "battable" (tierra apta para engordar ganado). ^{[ 6 ]}

Los orígenes del peculiar estatus de este territorio han sido objeto de diversas interpretaciones. Una de las propuestas más convincentes es que surgió de una propiedad de tierras creada a ambos lados del Esk en el siglo XII. ^{[ 7 ]} Durante más de trescientos años, la zona estuvo controlada efectivamente por clanes locales de asaltantes fronterizos , término escocés para saqueadores o bandoleros. Resistieron con éxito cualquier intento de los gobiernos escocés o inglés de imponer su autoridad. ^{[ 3 ]}

En su historia de estos clanes ( The Steel Bonnets , 1971), George MacDonald Fraser escribe que los Armstrong por sí solos podían movilizar a 3000 hombres. Otros clanes de la zona eran los Elwand, Ellwood o Eliott, que se extendían hasta Teviotdale ; los Nixon, más numerosos en Cumberland ; los Crossar en Upper Liddesdale ; ^{[ 8 ]} y los Graham , que poseían cinco torres en la Tierra Disputada. Los Irvine , Carruthers , Oliver, Bell, Dickson y Little también estaban presentes en cantidades variables. ^{[ 1 ]}

En el siglo XV, tanto Inglaterra como Escocia consideraban que las Tierras Disputadas eran demasiado pobres y sin ley como para luchar por ellas o intentar gobernarlas. Sin embargo, la anarquía reinante en la zona se extendió a ambos países, ya que los asaltantes lanzaron frecuentes incursiones en granjas y asentamientos fuera de las Tierras Disputadas y utilizaron las ganancias para convertirse en grandes terratenientes. Esto llevó a que los parlamentos de ambos reinos proscribieran a todos los habitantes de las Tierras Disputadas en 1537 y 1551, respectivamente, estableciendo que «todos los ingleses y escoceses son y serán libres de robar, quemar, saquear, matar, asesinar y destruir a toda persona, sus cuerpos, propiedades, bienes y ganado». ^{[ 9 ] [ 10 ]}

Finalmente, sin embargo, las Tierras Disputadas se convirtieron en la última parte de Gran Bretaña en ser puesta bajo el control de un estado ^{[ 9 ]} a partir de 1530, cuando el rey Jacobo V de Escocia tomó medidas contra los clanes sin ley de las Tierras Disputadas y encarceló a los señores Bothwell , Maxwell y Home , Walter Scott de Buccleuch y otros terratenientes fronterizos por su inacción. Jacobo tomó varias otras medidas, pero significativamente quebró el poder de los Armstrong ahorcando a Johnnie Armstrong de Gilnockie y a otros treinta y uno en la capilla de Caerlanrig , en circunstancias dudosas. ^{[ 11 ] [ 3 ]}

En 1552, comisionados de Escocia e Inglaterra se reunieron y dividieron las Tierras Disputadas entre Inglaterra y Escocia, con una línea, conocida como el Dique Escocés , trazada desde Esk hasta Sark, ^{[ 12 ]} aboliendo la independencia de facto de las Tierras Disputadas de ambas coronas. ^{[ 3 ]} El regente Arran le dio a John Maxwell de Terregles 200 libras escocesas en 1553 para la construcción de "un dique en las Marcas de este reino del terreno que una vez se llamó Disputado". ^{[ 13 ]}

Desde entonces, la frontera anglo-escocesa se ha mantenido prácticamente inalterada. La división de las Tierras Disputadas en 1552, el Dique Escocés y los diversos cambios en el estatus de Berwick-upon-Tweed entre los siglos XIII y XV, hasta que finalmente pasó a ser inglesa en 1482, siguen siendo las únicas alteraciones significativas de la frontera acordadas en el Tratado de York de 1237. ^{[ 3 ]}

El diplomático francés Henri Cleutin describió las visitas de la regente María de Guisa a la zona en la década de 1550. Cleutin escribió a Antoine de Noailles , el embajador francés en Londres, acerca de la familia Graham, que se encontraba en el centro de los disturbios. Richard Graham y su hijo William Graham, dos miembros ingleses de la familia, ocupaban tierras del priorato de Canonbie y habían expulsado a John Graham, el propietario o arrendatario escocés. Cleutin comandó una unidad de caballería durante los viajes de la regente. ^{[ 14 ]}

En 1590, Jacobo VI de Escocia declaró que las Tierras Disputadas y las tierras de Canonbie se anexaban a la corona, y estableció nuevos arrendamientos a varios terratenientes. ^{[ 15 ]}

• Dumfriesshire
• Historia de Cumbria
• Lista de lugares en la frontera escocesa
• Ley de marzo (frontera anglo-escocesa)
• Marcas escocesas
• Tierra de nadie
• disputa fronteriza

• Maxwell, Sir Herbert (1897). Historia de Dumfries y Galloway . Edimburgo: William Blackwood and Sons. págs. 161–167 . 
• John M. Todd (2006), 'La Marca Occidental en la frontera anglo-escocesa en el siglo XII y los orígenes de la Tierra Disputada Occidental', Northern History, 43:1, 11–19, DOI: 10.1179/174587006X86783

Atribución

•  Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Chambers, Ephraim , ed. (1728). "Batable ground" . Cyclopædia, or an Universal Dictionary of Arts and Sciences . Vol. 1 (1.ª ed.). James y John Knapton, et al. p. 91.    

• Robb, Graham (2018). La tierra discutible . Picador. ISBN 978-1-5098-0468-9.
• Robson, Eric (2006). La línea fronteriza . Frances Lincoln Ltd.
• Mack, James Logan (1926). La línea fronteriza . Oliver & Boyd.
• «Los terrenos controvertidos del Romanticismo» . Conferencia bienal de la Asociación Británica de Estudios Románticos . Universidad de Newcastle upon Tyne. 28-31 de julio de 2005. Archivado del original el 20 de febrero de 2007. Consultado el 9 de abril de 2007 .
• "Tierras en disputa" . Sitio web de Border Reivers.
• Personal de la BBC. "Un pueblo en un terreno controvertido... El pequeño pueblo de Bewcastle" . BBC.
• "Guía para investigadores sobre la terminología de la historia local" .

• SCRAN: Johnnie Armstrong - La historia de un asaltante
• SCRAN: Apellidos: Armstrong
• La tierra en disputa
• Vídeo sobre la piedra de la 'Monumento a las Maldiciones', Carlisle.