Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Deborah Warner

Deborah Warner (nacida el 12 de mayo de 1959) es una directora de teatro y ópera y gestora cultural británica. Es conocida por sus interpretaciones de las obras de Shakespeare ,...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Deborah Warner (nacida el 12 de mayo de 1959) es una directora de teatro y ópera y gestora cultural británica. Es conocida por sus interpretaciones de las obras de Shakespeare , Bertolt Brecht , Benjamin Britten y Henrik Ibsen , y por sus colaboraciones con la actriz irlandesa Fiona Shaw . [ 1 ]

Primeros años y educación

Warner nació el 12 de mayo de 1959 en Oxford , Inglaterra, hijo de los anticuarios Roger Harold Metford Warner y Ruth Ernestine Hurcombe. [ 2 ] [ 3 ]

Después de asistir a Sidcot School y St Clare's, Oxford , estudió Dirección Escénica en la Central School of Speech and Drama . [ 4 ] [ 3 ]

En 1980, fundó la compañía de teatro KICK cuando tenía 21 años. [ 5 ]

Carrera

Producción de Warner de El Mesías de Handel en la ENO ( London Coliseum , 2009)

Desde la década de 1980, Warner ha trabajado en estrecha colaboración creativa con la actriz Fiona Shaw , desarrollando una amplia gama de proyectos que se han visto en toda Europa y Estados Unidos. El crítico del Sunday Times , John Peter, escribió sobre su visión de Ricardo II que "Warner y Shaw no están siendo ni modernos ni reaccionarios... Están haciendo teatro que es una aventura, un viaje de la mente, un descubrimiento de otras épocas, otros países, otras personas, otras mentes". [ 6 ] Warner también ha disfrutado de colaboraciones a largo plazo con los diseñadores Jean Kalman , Hildegard Bechtler , Chloé Obolensky , Tom Pye, el compositor Mel Mercier y la coreógrafa Kim Brandstrup .

Aunque la mayor parte de su trabajo se ha centrado en los grandes clásicos del teatro hablado y la ópera , también ha experimentado con la interpretación de poesía ( The Waste Land , Readings ) y la puesta en escena de oratorios ( St John Passion , Messiah ), así como con instalaciones ( The St Pancras and Angel projects, Peace Camp ). Ha realizado relativamente pocas incursiones en obras nuevas ( The Powerbook de Jeanette Winterson (2002), la ópera Between Worlds de Tansy Davies (2015 ) y The Testament of Mary son excepciones) o comedia ( The School for Scandal ), y aunque ha hecho un uso muy creativo del vídeo en el escenario, ha dirigido poco para cine y televisión.

Sus primeras creaciones para Kick, compañía que ella misma fundó y dirigió, estuvieron profundamente influenciadas por el ejemplo de Peter Brook y su convicción de que el intérprete siempre debe ser el centro del espectáculo. «No estoy segura de haber comprendido la potencia del teatro si no hubiera visto su obra», declaró en una entrevista con Vogue en julio de 1994. Otras figuras importantes en sus años de formación incluyen a Peter Stein , quien le encargó su producción de Coriolano en el Festival de Salzburgo , y a Nicholas Payne y Anthony Whitworth-Jones, quienes le encargaron sus primeros ensayos operísticos en Opera North y Glyndebourne , respectivamente.

Aunque se ha negado a adherirse a un feminismo programático o a una ideología política , su trabajo ha explorado con frecuencia cuestiones de género, especialmente en su innovadora elección de Fiona Shaw para el papel de Ricardo II de Shakespeare. Además, fue la primera mujer directora en estar al frente en solitario de una producción en la sala principal del Royal Shakespeare Theatre .

En enero de 2026, la Park Avenue Armory Conservancy anunció el nombramiento de Warner como su director artístico, con efecto inmediato. [ 1 ] [ 7 ]

Teatro

En 1987 Warner se unió a la Royal Shakespeare Company , donde dirigió Titus Andronicus y donde también comenzó su larga colaboración con Fiona Shaw . Warner y Shaw han colaborado en muchas obras, incluyendo Electra (RSC); The Good Person of Sezuan (1989, National Theatre ); Hedda Gabler (1991, The Abbey Theatre y BBC2 ); el controvertido Richard II , con Shaw en el papel principal, también en el National Theatre (1995) y televisado por BBC2; Footfalls , cuya puesta en escena radical enfureció tanto a los herederos de Beckett que la producción fue retirada durante su temporada; The PowerBook , en el National Theatre, una dramatización de la novela de Jeanette Winterson ; Medea (2000–2001, Queen's Theatre y Broadway ); y Julio César de Shakespeare , en la que Shaw interpretó el pequeño papel de Portia . La producción estuvo protagonizada por Ralph Fiennes y Simon Russell Beale ; Estrenada inicialmente en el Barbican Centre , posteriormente realizó una gira por Europa.

Shaw y Warner recorrieron el mundo con La tierra baldía de T.S. Eliot , cuya temporada comenzó en el Wilton's Music Hall del East End londinense . Su trabajo empezó a centrarse en la relación entre el drama y los lugares, un tema que desarrolló en su proyecto Angel Project.

En 2007, tras negociaciones con los herederos de Beckett, Warner dirigió a Shaw en Happy Days en el National Theatre, que realizó una gira internacional que incluyó el antiguo anfiteatro de Epidauro en Grecia y la Academia de Música de Brooklyn en Nueva York, seguida en 2009 por Madre Coraje y sus hijos (con Shaw en el papel principal) en el Teatro Olivier del National Theatre.

Regresó al Barbican Centre en 2011 para dirigir The School for Scandal .

Ópera y música clásica

Warner también ha trabajado extensamente en el campo de la ópera y la música clásica, incluyendo una producción de El diario de alguien que desapareció de Janáček protagonizada por Ian Bostridge ; una puesta en escena de la Pasión según San Juan en la English National Opera ; una controvertida puesta en escena de Don Giovanni de Mozart en Glyndebourne ; [ 4 ] [ 8 ] Wozzeck para Opera North ; Muerte en Venecia y Entre mundos de Tansy Davies en la English National Opera; y Dido y Eneas de Henry Purcell con Les Arts Florissants en Viena , París y Ámsterdam .

Otras producciones destacadas incluyen la inauguración de la temporada 2015/16 en La Scala de Milán, con Fidelio bajo la dirección de Daniel Barenboim , y Eugenio Oneguin de Chaikovski en la Metropolitan Opera de Nueva York durante la temporada 2013/2014.

Colabora frecuentemente con el escenógrafo canadiense Michael Levine . [ 9 ]

Película

Warner dirigió la película de 1999, El último septiembre , protagonizada por Michael Gambon y Maggie Smith .

Reconocimientos y premios

Premios

Nominaciones

Obras de teatro y óperas

Referencias

  1. 1 2 Joshua Barone (13 de enero de 2026). "Tras una pérdida repentina, Park Avenue Armory contrata a un nuevo director artístico" . The New York Times . Consultado el 15 de enero de 2026 .
  2. ↑ "Biografía de Deborah Warner" . Film Reference . 2008. Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
  3. 1 2 "Warner, Deborah (1959–)" . Encyclopedia.com . 12 de mayo de 1959. Consultado el 24 de noviembre de 2024 .
  4. 1 2 "Perfil: Perturbando el picnic: Deborah Warner: La directora que escandalizó a Glyndebourne es audaz, emotiva pero no iconoclasta, dice Geraldine Bedell" por Geraldine Bedell , The Independent , 17 de julio de 1994
  5. ↑ "Deborah Warner" . Hollywood.com . 2008. Consultado el 4 de diciembre de 2008 .
  6. ↑ Nightingale, Benedict (18 de abril de 2005). "Deborah Warner" . The Sunday Times . Consultado el 28 de enero de 2019 .
  7. ↑ "Park Avenue Armory nombra a Deborah Warner como nueva directora artística" (Comunicado de prensa). Park Avenue Armory. 13 de enero de 2026. Consultado el 15 de enero de 2026 .
  8. ↑ «Un catálogo de actos indescriptibles: en la puesta en escena de Deborah Warner, las conquistas sexuales de Don Giovanni rozan el sacrilegio. No es de extrañar que indignara a algunos fieles de Glyndebourne. Edward Seckerson escuchó los silbidos», por Edward Seckerson , The Independent , 12 de julio de 1994.
  9. ↑ Pista de Bach: " Billy Budd en Madrid" , consultada el 1 de noviembre de 2016. Archivada el 29 de enero de 2019 en Wayback Machine.
  10. ↑ "N.º 58014" . The London Gazette (Suplemento). 17 de junio de 2006. pág. 8.