Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Del Mar, California

Coordenadas : 32°57′18″N 117°15′50″W / 32.95500°N 117.26389°W / 32.95500; -117.26389 Del Mar ( pronunciación en español: [ del ˈmaɾ ] ; que significa "Del Mar") es una ciudad co...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 32°57′18″N 117°15′50″W / 32.95500°N 117.26389°W / 32.95500; -117.26389

Del Mar ( pronunciación en español: [ del ˈmaɾ ] ; que significa "Del Mar") es una ciudad costera en el condado de San Diego, California , Estados Unidos, ubicada en la costa del océano Pacífico. Fue fundada en 1885 para construir un balneario. La Feria Anual del Condado de San Diego tiene su sede permanente en el recinto ferial de Del Mar desde 1936. Las carreras de caballos comenzaron en el hipódromo del recinto ferial al año siguiente y se celebran cada verano. La ciudad se incorporó en 1959 con el objetivo de preservar su ambiente de pueblo pequeño. Su población era de 3954 habitantes según el censo de 2020 , una disminución con respecto a los 4161 habitantes del censo de 2010. [ 5 ]

Historia

La histórica casa Canfield-Wright, de estilo neomisión.
Hipódromo de Del Mar , fundado en 1937.
Piscina para bañarse en Del Mar

En 1880, se formó el Ferrocarril del Sur de California para conectar San Diego con la red ferroviaria nacional y Del Mar se encontraba en la ruta planificada. [ 6 ] Fue colonizado por primera vez en 1882 por Theodore M. Loop, un funcionario ferroviario de Nueva York, y su esposa Ella. Loop pensó que la zona era "el lugar más atractivo de toda la costa". [ 7 ] Ella le dio nombre al sitio, inspirada en el poema de Bayard Taylor "La lucha de Paso del Mar". [ 8 ] [ 9 ] En lugar de marcharse cuando se completó el ferrocarril, Loop decidió quedarse. [ 10 ] En 1885, Loop conoció al Coronel Jacob Taylor y le propuso construir un pueblo juntos. Taylor era un ranchero próspero que había llegado a la región con su familia. Había comprado el Rancho Santa María de Los Peñasquitos y tenía la intención de quedarse allí. Al ver la belleza y el potencial de desarrollo de la zona de Del Mar, cambió de planes. [ 11 ] Compró 338 acres (1,37 km 2 ) de tierra a Enoch Talbert, con la visión de construir un balneario para los ricos y famosos. [ 12 ] Instaló la primera línea telefónica entre Del Mar y Peñasquitos para poder administrar su rancho mientras vivía en la costa y desarrollaba su balneario. [ 13 ] Para 1888, había un pueblo de unas 25 casas con lo que ahora es la Calle 10 como su corredor principal. [ 14 ] La ciudad construyó la primera escuela dedicada para el área circundante escasamente poblada, poniendo fin a la práctica de que los estudiantes recibieran clases en graneros. [ 15 ] El desarrollo del pueblo sufrió un gran revés cuando el hotel de Taylor "Casa del Mar" se incendió por completo debido a un incendio en la cocina al año siguiente. Las inundaciones en el sur de California habían dañado carreteras, puentes y vías férreas causando una devastación generalizada y dejando a Del Mar aislada. [ 16 ] La población de San Diego se redujo a la mitad desde su máximo de 1887 para 1890. [ 17 ] A pesar de la promesa inicial de Taylor de reconstruir, no solo no pudo completar el proyecto, sino que perdió su rancho en la recesión posterior y abandonó California. [ 13 ] [ 7 ] El desarrollo se estancó y la ciudad cerró el siglo con una población de menos de cien personas. [ 18 ] 

En 1905, la South Coast Land Company adquirió todas las tierras de Taylor. [ 19 ] Contrataron a Ed Fletcher , quien más tarde se convertiría en senador estatal, para subdividir el terreno y diseñar un sistema de carreteras. [ 20 ] [ 21 ] Contrataron a John C. Austin , uno de los arquitectos más prominentes de Los Ángeles, para revitalizar el sitio del hotel de Taylor para su primer edificio en Del Mar. El sitio del hotel se convirtió en el Stratford Inn y se completó alrededor de 1910. [ 11 ] Austin era de Oxfordshire , Inglaterra, cerca de Stratford-upon-Avon, la casa de William Shakespeare . El nombre del hotel y su estilo arquitectónico neotudor pretendían evocar la casa y la época de Shakespeare. [ 22 ]

Una casa histórica restaurada de estilo neotudor junto a Sea Grove Park.

Shakespeare era importante para las estrellas del cine mudo de Hollywood que la South Coast Land Company quería atraer. Alrededor de una cuarta parte de las películas mudas eran adaptaciones de la obra de Shakespeare. [ 23 ] El hotel y la ciudad se convirtieron rápidamente en los favoritos de las estrellas de Hollywood. [ 24 ] El primer centro comercial de Del Mar, ahora llamado Stratford Square, se construyó en 1927 al otro lado de la calle, utilizando un estilo similar. [ 25 ] Se construyeron casas adicionales de estilo Tudor y alrededor de una docena de edificios comerciales [ 18 ] y se convirtió en un rasgo único y distintivo del Viejo Del Mar. Contrastaba con el estilo dominante de la región, que se había convertido en el neocolonial español . El estilo había comenzado a reemplazar a otros después de ser presentado en la Exposición Panamá-California como adecuado para el clima regional. Al final de la era del cine mudo, el editor de deportes del Los Angeles Times, Pawl Lowry, observó que, "Del Mar tiene clase escrita por todas partes... Del Mar tiene el toque español de la Vieja California, el aire artístico y aristocrático de la época de los Dons. Los edificios están en armonía de principio a fin". [ 26 ]

La Armada de los Estados Unidos estableció un aeródromo de uso de emergencia en Del Mar en la década de 1920. [ 27 ] Del Mar no fue ajena a la Gran Depresión de la década de 1930, [ 28 ] con la construcción de viviendas temporalmente detenida. [ 29 ] En 1933, James E. Franks [ 30 ] y Ed Fletcher sugirieron que el terreno contiguo al aeródromo se convirtiera en la sede permanente de la Feria del Condado de San Diego . [ 31 ] Contaba con un campo de golf y un establo de equitación que estaban en quiebra, ya que el gasto en ocio disminuyó considerablemente durante la depresión. Un distrito agrícola del condado logró obtener una subvención estatal para comprar el terreno y la primera feria se celebró en Del Mar en 1936. [ 32 ] [ 28 ] William Quigley se acercó a Bing Crosby con una propuesta para construir una pista de carreras de caballos en el lugar. [ 33 ] Crosby aceptó y logró convencer a muchos amigos y figuras de Hollywood para que se unieran al proyecto. El hipódromo de Del Mar abrió sus puertas al año siguiente. [ 34 ] Una frase de una canción que grabó para reproducirse en el hipódromo, "donde el césped se encuentra con las olas", se convirtió en un eslogan de Del Mar. [ 35 ]

Con la afluencia de aficionados a las carreras, el aeródromo vecino se expandió y se convirtió en el Aeropuerto Municipal de Del Mar en 1938. [ 36 ] Las instalaciones se convirtieron en una Instalación Aérea Auxiliar Naval para dirigibles en Del Mar durante la Segunda Guerra Mundial . [ 37 ] Los terrenos cercanos también se utilizaron para fabricar piezas para los bombarderos Boeing B-17 . [ 38 ] Las baterías antiaéreas estaban ocultas en arboledas de eucaliptos con posiciones fortificadas construidas en la ladera. El Stratford Inn, renombrado Hotel Del Mar en la década de 1920, se utilizó para alojar personal militar. Un muelle de 1908, que fue demolido posteriormente, se utilizó para entrenar a miles de reclutas del Ejército de los Estados Unidos . [ 18 ] El Cuerpo de Marines de los Estados Unidos de Camp Pendleton entrenó en las playas. [ 39 ] Después de la guerra, las instalaciones de la Armada fueron desmanteladas. [ 36 ] La propiedad naval fue transferida a Del Mar por un simbólico $1.00. [ 40 ] Posteriormente se decidió construir un nuevo tramo de la Interestatal 5 a través de terrenos utilizados por el aeropuerto municipal de Del Mar. Este cerró en 1959 y fue reemplazado por el aeropuerto Carlsbad McClellan-Palomar . [ 36 ] [ 41 ]

La ciudad se constituyó como municipio en 1959. Una motivación importante para la constitución fue evitar la construcción de rascacielos a lo largo de la costa, como había sucedido en La Jolla cuando pasó a formar parte de la ciudad de San Diego . La constitución permitió que la ciudad se autogestionara, preservara su carácter de pueblo pequeño y protegiera las vistas de los propietarios existentes. [ 42 ] Los residentes de las zonas más elevadas de lo que entonces se conocía como Del Mar no tenían el mismo interés en separarse de la ciudad de San Diego, ya que sus vistas no corrían peligro y no existía la misma preocupación por la construcción de rascacielos lejos de la costa. Los opositores a la constitución estaban preocupados por los costos de proporcionar servicios municipales independientes, lo que generaría una carga fiscal excesiva. En 1961 se convocó una nueva votación sobre la constitución, pero se aprobó por un margen aún mayor que en la votación inicial. [ 43 ]

Dado que solo una parte de lo que entonces era Del Mar se incorporó, no incluía todas las áreas atendidas por la oficina de correos de Del Mar. Las direcciones postales de Del Mar no coinciden con los límites de la ciudad incorporada y pueden referirse a dos ciudades distintas. Del Mar es una de las pocas áreas de este tipo en California. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] San Diego denominó a la zona de Del Mar que incorporó Del Mar Heights , pero las antiguas direcciones nunca cambiaron de Del Mar.

Vista de la Reserva Natural Estatal Torrey Pines desde la Extensión

La autopista de San Diego se inauguró en 1963 y la Interestatal 5 se completó en 1966. Esto permitió que el tráfico vehicular entre Los Ángeles y San Diego evitara Del Mar. Junto con el cierre previo del Aeropuerto de Del Mar, esto provocó dificultades temporales para el distrito comercial de la ciudad. El Hotel Del Mar cerró en 1963. [ 47 ] [ 43 ] Los años siguientes se conocieron a veces como la Década de los Espacios Abiertos. A partir de 1964, hubo una campaña para expandir el Parque Estatal Torrey Pines, más tarde la Reserva Natural Estatal Torrey Pines , a terrenos que entonces incluían parte de Del Mar. Esto se convirtió en la Extensión de la Reserva Natural Torrey Pines en 1970. El pino de Torrey se convirtió en un árbol especialmente protegido en Del Mar [ 48 ] y en un símbolo no oficial de la zona. La rama del pino de Torrey con sus hojas en forma de aguja se utiliza como parte del logotipo de la ciudad. [ 49 ] El árbol también ha sido utilizado por la ciudad en arte público. [ 50 ] El movimiento para preservar los espacios abiertos y evitar el desarrollo excesivo también llevó al establecimiento del Parque Sea Grove. [ 51 ] [ 52 ]

Gran parte de la población se encuentra en la costa y en los acantilados cercanos , que son vulnerables al aumento del nivel del mar causado por el cambio climático. [ 53 ] En 2019, la ciudad se negó a desarrollar una estrategia de reubicación planificada para trasladar la infraestructura y los centros de población lejos del agua. [ 54 ] [ 53 ] Esta decisión se tomó en contra de la recomendación de la Comisión Costera de California . [ 53 ] [ 55 ] En cambio, la ciudad planea utilizar otras estrategias de adaptación al cambio climático , como malecones y regeneración de playas . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]

Las vías del ferrocarril Surf Line están adyacentes a acantilados costeros a unos 40 pies (12 m) sobre la playa por 1.7 millas (2.7 km) . [ 56 ] La erosión costera desgasta los acantilados cada año. [ 57 ] El Distrito de Tránsito del Condado Norte hincó vigas de acero en la playa en la base de los acantilados en septiembre de 2020 para estabilizar la cara de los acantilados por 20 o 30 años. [ 58 ] La ciudad quería exigir a la agencia de tránsito que cubriera el muro de hormigón proyectado en el acantilado con tierra natural y plantaciones nativas. El consejo de la ciudad, la Comisión Costera de California y los residentes se han opuesto a los planes del distrito de instalar una cerca de malla ciclónica que impediría a los peatones cruzar las vías para llegar a la playa. [ 57 ] El distrito consideró esto un problema de seguridad ya que los intrusos a lo largo del derecho de paso han sido atropellados por trenes. [ 59 ] Este tramo de una milla y media (2,4 km) a lo largo de la mitad sur de la ciudad no tiene acceso legal a la playa. Debido a los arrecifes mar adentro y los patrones de oleaje, esta sección tiene algunas de las mejores olas para surfear en el condado de San Diego. [ 60 ]   

Geografía

Hipódromo de Surfside

Del Mar es uno de los dos únicos lugares donde el pino de Torrey crece de forma natural. El pino de Torrey es el pino más raro de los Estados Unidos; solo existen dos poblaciones de esta especie en peligro de extinción , en Del Mar y en la isla de Santa Rosa . [ 61 ] El valle de Soledad, al sur de Del Mar, divide dos segmentos de la colonia.

En el extremo sur de Del Mar se encuentra la laguna Los Peñasquitos . Al norte se ubican la laguna San Dieguito y el río San Dieguito , que desemboca en el océano Pacífico en Del Mar.

Los acantilados a lo largo de la playa sur de Del Mar son propensos a derrumbarse. [ 62 ] [ 63 ][ 64 ] [ 65 ] [ 66 ][ 67 ] [ 68 ] Las propiedades en los acantilados estánsujetas a los impactos del cambio climático, comoel aumento del nivel del mary la erosión costera. La infraestructura de transporte está amenazada. La ciudad tiene unde adaptación al cambio climáticoque excluye la opción de unareubicación planificada, la estrategia que recomendó laComisión Costera de Californiaen 2019. [ 54 ] [ 55 ]

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 1,8 millas cuadradas (4,7 km² ) , de las cuales 1,7 millas cuadradas (4,4 km² ) son tierra y 0,05 millas cuadradas (0,13 km² ) ( 3,08%) son agua.   

Clima

El clima de Del Mar se considera mediterráneo-subtropical, con veranos cálidos y secos e inviernos suaves y húmedos. Las temperaturas superan los 29 °C (85 °F) solo en contadas ocasiones a lo largo del año y rara vez descienden por debajo de los 5 °C (41 °F ) . La temperatura media anual en Del Mar es de aproximadamente 18 °C (65 °F) . Del Mar recibe con frecuencia densas nubes de la capa marina debido a su ubicación entre dos lagunas y a que limita al oeste con el océano Pacífico.      

Datos demográficos

Composición racial y étnica

censo de 2020

Según el censo de 2020 , Del Mar tenía una población de 3954 habitantes y una densidad de población de 2302,9 habitantes por milla cuadrada (889,2/ km² ) . [ 89 ] [ 90 ]

La distribución por edades fue la siguiente: 12,7% menores de 18 años, 5,6% entre 18 y 24 años, 20,1% entre 25 y 44 años, 31,3% entre 45 y 64 años, y 30,3% de 65  años o más. La mediana de edad fue de 53,9  años. Por cada 100 mujeres, había 97,7 hombres, y por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 96,9 hombres de 18 años o más. [ 89 ]

El 100,0% de los residentes vivía en zonas urbanas, mientras que el 0,0% vivía en zonas rurales. [ 91 ]

Toda la población vivía en hogares. Había 1932 hogares, de los cuales el 18,6% incluía niños menores de 18 años. Del total de hogares, el 46,7% eran hogares con parejas casadas, el 20,9% eran hogares con un cabeza de familia masculino sin cónyuge ni pareja, y el 25,7% eran hogares con una cabeza de familia femenina sin cónyuge ni pareja. El 32,9% de los hogares eran unipersonales, y el 14,0% eran hogares unipersonales de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,05 personas. Había 1101 familias (57,0% del total de hogares). [ 89 ]

Había 2.574 viviendas, de las cuales el 24,9% estaban vacías. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 1,5% y la de viviendas en alquiler del 14,7%. De las 1.932 viviendas ocupadas, el 57,4% estaban ocupadas por sus propietarios y el 42,6% por inquilinos. [ 89 ] [ 91 ]

Ingresos y pobreza

El ingreso familiar medio de Del Mar en el período 2019-2023 fue de $192,845, en dólares de 2023. Aproximadamente el 0.4% de las familias y el 2.5% de la población se encontraban por debajo del umbral de pobreza. [ 92 ]

censo de 2010

El paddock en el hipódromo de Del Mar.

El censo de Estados Unidos de 2010 [ 93 ] informó que Del Mar tenía una población de 4161 habitantes. La densidad de población era de 2341,9 personas por milla cuadrada (904,2 personas/km² ) . La composición racial de Del Mar era la siguiente: 3912 (94,0 %) blancos , 10 (0,2 %) afroamericanos , ocho (0,2 %) nativos americanos , 118 (2,8 %) asiáticos , tres (0,1 %) isleños del Pacífico , 25 (0,6 %) de otras razas y 85 (2,0 %) de dos o más razas. Había 175 personas (4,2 %) hispanas o latinas de cualquier raza. 

Había 2064 hogares, con 340 (16,5%) con niños menores de 18 años, y 927 (44,9%) con parejas casadas de distinto sexo viviendo juntas, 114 (5,5%) tenían una mujer cabeza de familia sin esposo presente, 57 (2,8%) tenían un hombre cabeza de familia sin esposa presente. Había 124 (6,0%) parejas no casadas de distinto sexo , y 19 (0,9%) parejas casadas o parejas del mismo sexo . Había 707 hogares (34,3%) compuestos por una persona, y 209 (10,1%) compuestos por una persona de 65 años o más. El tamaño promedio del hogar era de 2,02. Había 1098 familias (53,2% de todos los hogares); el tamaño promedio de la familia era de 2,57.

La población estaba compuesta por 564 personas (13,6 %) menores de 18 años, 205 personas (4,9 %) de entre 18 y 24 años, 1071 personas (25,7 %) de entre 25 y 44 años, 1455 personas (35,0 %) de entre 45 y 64 años, y 866 personas (20,8 %) de 65 años o más. La mediana de edad era de 48,6 años. Por cada 100 mujeres, había 102,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 101,1 hombres.

Había 2.596 viviendas con una densidad media de 1.461,1 unidades por milla cuadrada (564,1 unidades/km² ) , de las cuales 1.113 (53,9%) eran propiedad de sus ocupantes y 951 (46,1%) estaban alquiladas. La tasa de desocupación de viviendas en propiedad era del 2,6%; la tasa de desocupación de viviendas de alquiler era del 7,9%. De la población, 2.398 personas (57,6%) vivían en viviendas propias y 1.763 personas (42,4%) vivían en viviendas de alquiler. 

Gobierno

La ciudad de Del Mar está gobernada por un consejo municipal compuesto por cinco representantes electos. Cada año se elige un nuevo alcalde de entre los concejales. [ 94 ] Tracy Martinez es la alcaldesa en 2026.

En la Legislatura del Estado de California , Del Mar está en el distrito senatorial 38 , representado por la demócrata Catherine Blakespear , y en el distrito de la Asamblea 77 , representado por la demócrata Tasha Boerner . [ 95 ]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Del Mar se encuentra en el distrito congresional número 49 de California , representado por el demócrata Mike Levin . [ 96 ]

Educación

Del Mar es atendido por el Distrito Escolar Unificado de Del Mar , que incluye ocho escuelas de kínder a octavo grado. La educación secundaria es proporcionada por el Distrito Escolar Unificado de San Dieguito .

Transporte

El Distrito de Tránsito del Condado Norte opera su servicio de autobuses BREEZE. La histórica estación de Del Mar prestó servicio a los pasajeros de la línea Surf Line del ferrocarril Atchison, Topeka y Santa Fe y del servicio interurbano Amtrak San Diegan desde principios del siglo XX hasta su cierre en 1995, debido a la apertura de la nueva estación de Solana Beach, dos millas al norte. Dicha estación ofrece el servicio de trenes de cercanías Coaster y el servicio Pacific Surfliner de Amtrak . Esta línea ferroviaria es el segundo corredor ferroviario de pasajeros más transitado de Estados Unidos. [ 97 ]

Las vías del ferrocarril se construyeron junto a acantilados costeros a unos 12 metros (40 pies) sobre la playa. La Asociación de Gobiernos de San Diego (SANDAG) está llevando a cabo un estudio de 3 millones de dólares sobre la reubicación de la línea férrea tierra adentro a través de la ciudad. [ 98 ] El 16 de agosto de 2020, la Comisión Costera de California enfatizó la necesidad de trasladar las vías del ferrocarril tierra adentro debido a la persistente erosión costera que desgasta el acantilado cada año. La aceleración del aumento del nivel del mar debido al calentamiento global añade urgencia al problema. [ 97 ] [ 99 ] Se está considerando un túnel bajo Del Mar que costaría más de 3 mil millones de dólares. [ 99 ] 

Atracciones

Parque Powerhouse, Del Mar

Personas notables

Referencias

  1. ↑ "Ciudades de California por fecha de constitución" . Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado del original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ↑ "Ayuntamiento" . Del Mar, CA. 15 de agosto de 2025.
  3. ↑ "Archivos del nomenclátor de EE. UU. de 2020" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  4. ↑ "Del Mar" . Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 9 de abril de 2015 .
  5. 1 2 "Datos del censo: ciudad de Del Mar" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 14 de julio de 2021 .
  6. ↑ Diego, Debbie L. Sklar • Times of San (7 de noviembre de 2025). "Retrospectiva: 7 de noviembre de 1885: El ferrocarril que puso a San Diego en el mapa" . Times of San Diego . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  7. 1 2 "Historia de Del Mar" . Visite Del Mar Village . 29 de octubre de 2020. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  8. ↑ Bright, William (1998). 1500 nombres de lugares de California: su origen y significado . Berkeley, CA : University of California Press .
  9. ↑ Eric (1 de agosto de 2008). "Historia de Del Mar" . Del Mar Times . Archivado del original el 29 de septiembre de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2021 .
  10. ↑ Del Mar TV (11 de julio de 2014), Retrospectiva de Del Mar: Theodore Loop , consultado el 9 de febrero de 2026
  11. 1 2 "Old Del Mar" . Sociedad Histórica de Del Mar. Consultado el 5 de febrero de 2026 .
  12. ↑ "Historia de la ciudad de Del Mar" . Delmarhistoricalsociety.org. Archivado del original el 27 de octubre de 2008. Consultado el 8 de febrero de 2012 .
  13. 1 2 "Amigos del Cañón de Los Peñasquitos - Historia" . Peñasquitos.org . Archivado del original el 16 de junio de 2009. Recuperado el 8 de febrero de 2026 .
  14. ↑ "Historia de Del Mar: antes y ahora: ¿Quién construyó Del Mar?" . San Diego Union-Tribune . 7 de noviembre de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  15. ↑ "Distrito Escolar Unificado de Del Mar - Historia de DMUSD" . Dmusd.org . Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  16. ↑ "Historia de Del Mar: Auge y caída" . San Diego Union-Tribune . 4 de febrero de 2025. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  17. ↑ "Cronología de la historia de San Diego: 1880-1899" . Centro de Historia de San Diego | San Diego, CA | Nuestra ciudad, nuestra historia . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  18. 1 2 3 "El pasado de Del Mar fue colorido y accidentado" . Los Angeles Times . 25 de marzo de 1985. Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  19. ↑ "Biblioteca de Municode" . library.municode.com . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  20. ↑ "Keller, HW (Presidente, South Coast Land Comp..." Biblioteca de UC San Diego | Colecciones digitales . Recuperado el 12 de febrero de 2026 .
  21. ↑ "Coronel Ed Fletcher (1872-1955)" . Centro de Historia de San Diego | San Diego, CA | Nuestra ciudad, nuestra historia . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  22. ↑ Levitan, Corey (25 de julio de 2021). "Del Mar-vels históricos" . FINE Homes and Living . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  23. ↑ Leonard, Kendra (9 de noviembre de 2023). "Shakespeare, la Edad Moderna y la canción de época en el cine mudo estadounidense" . Recuperado el 10 de febrero de 2026 .
  24. ↑ "Historia de Del Mar" . Visite Del Mar Village . 29 de octubre de 2020. Consultado el 10 de febrero de 2026 .
  25. ↑ Schulte, Richard (6 de mayo de 2021). "Una mirada al edificio Stratford Square en Del Mar" . Cool San Diego Sights! . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  26. ↑ Lowry, Paul (29 de junio de 1937). "El hipódromo Del Mar de Crosby rezuma clase". Los Angeles Times .
  27. ↑ "Aeródromos abandonados / del Mar / Campo San Dieguito" . retrocmp.de . Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  28. 1 2 "Distrito Escolar Unificado de Del Mar - Historia de Del Mar" . Dmusd.org . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  29. ↑ "Old Del Mar" . Sociedad Histórica de Del Mar. Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  30. ↑ "Recinto Ferial de Del Mar : Historia del Recinto Ferial de Del Mar y la Feria del Condado de San Diego: 1900 - 1936" . Delmarfairgrounds.com . Archivado del original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2026 . 
  31. ↑ "¡Información de la comunidad de Del Mar!" . Socalrealty.info . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  32. ↑ Furzer, Summer. "DE LAS TRAMPAS DE GOPHER A LA ELECTRÓNICA, LA EXPOSICIÓN DEL SUR DE CALIFORNIA EN DEL MAR CELEBRA SU CENTENARIO" . Centro de Historia de San Diego | San Diego, CA | Nuestra Ciudad, Nuestra Historia . Consultado el 12 de febrero de 2026 .
  33. ↑ "Recinto Ferial de Del Mar : Historia del Recinto Ferial de Del Mar y la Feria del Condado de San Diego: 1936" . Delmarfairgrounds.com . Archivado del original el 15 de octubre de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2026 . 
  34. ↑ Andy (2 de abril de 2021). "Pista de carreras de Del Mar en Del Mar" . SoCal Landmarks . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
  35. ↑ Singer, Polly (20 de agosto de 2008). "Del Mar: Donde el césped y las olas se encuentran con el sombrero" . Polly Singer . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
  36. 1 2 3 "El aeropuerto perdido hace mucho tiempo del hipódromo de Del Mar | San Diego Reader" . Sandiegoreader.com . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  37. ↑ "Actividades navales de EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial por estado" . Patrick Clancey . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
  38. ↑ "Historia de Del Mar: antes y ahora: la guerra en Del Mar" . San Diego Union-Tribune . 8 de octubre de 2024. Consultado el 8 de febrero de 2026 .
  39. ↑ "Recinto Ferial de Del Mar : Historia del Recinto Ferial de Del Mar y la Feria del Condado de San Diego: Años de la Segunda Guerra Mundial" . Delmarfairgrounds.com . Archivado del original el 27 de junio de 2017. Consultado el 13 de febrero de 2026 . 
  40. ↑ El último aventurero (9 de noviembre de 2011). "El aeropuerto de Del Mar" . El último aventurero . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  41. ↑ Personal de la Cámara (1 de enero de 2009). "El aeropuerto McClellan-Palomar se eleva hacia su año dorado" . Cámara de Comercio de Carlsbad . Consultado el 9 de febrero de 2026 .
  42. ↑ "La constitución de Del Mar se decidió hace 50 años" . San Diego Union-Tribune . 21 de mayo de 2009. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  43. 1 2 "Biblioteca Municode" . library.municode.com . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  44. ↑ "Amazon cobró de más a algunos clientes de San Diego" . NBC 7 San Diego . 28 de julio de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  45. ↑ "Mapa, datos demográficos y más del código postal 92014 para Del Mar, CA" . Unitedstateszipcodes.org . Archivado del original el 25 de noviembre de 2025. Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  46. ↑ Ash, Allison (5 de mayo de 2018). "El código postal 92014 de Del Mar abarca dos ciudades" . ABC 10 News San Diego KGTV . Consultado el 3 de febrero de 2026 .
  47. ↑ Desconocido (10 de junio de 1963), inauguración de la autopista de San Diego, Inglewood, California , consultado el 3 de marzo de 2026
  48. ↑ "Biblioteca de Municode" . library.municode.com . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  49. ↑ "Del Mar, CA - Sitio web oficial | Sitio web oficial" . Delmar.ca.us . Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  50. ↑ "Se inaugura el "Asiento del Atardecer" en Del Mar, cerca de la playa estatal Torrey Pines . San Diego Union-Tribune . 29 de abril de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  51. ↑ "Old Del Mar" . Sociedad Histórica de Del Mar. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  52. ↑ "Historia" . torreypine.org . Archivado del original el 8 de febrero de 2014. Consultado el 3 de marzo de 2026 .
  53. 1 2 3 4 Diehl, Phil (18 de octubre de 2019). "Los reguladores costeros de California critican duramente a Del Mar por rechazar la 'retirada' ante el aumento del nivel del mar" . Los Angeles Times . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  54. 1 2 3 Diehl, Phil (8 de octubre de 2019). "Del Mar se mantendrá firme contra la retirada planificada" . San Diego Union-Tribune . Recuperado el 3 de enero de 2021 .
  55. 1 2 3 Mulkern, Anne C. "Ciudad costera se niega a retroceder" . Scientific American . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  56. ↑ "Proyecto de estabilización de los acantilados de Del Mar" . SANDAG : Agencia de planificación regional de San Diego . Archivado del original el 28 de octubre de 2020. Consultado el 25 de octubre de 2020 . 
  57. 1 2 Diehl, Phil (25 de octubre de 2020). "California se opone a la solicitud del distrito para controlar los acantilados de Del Mar y erigir una cerca de alambre" . Los Angeles Times . Recuperado el 25 de octubre de 2020 .
  58. ↑ Little, Joe (22 de septiembre de 2020). "Se instalaron vigas de acero para reforzar los acantilados de la playa de Del Mar" . NBC 7 San Diego . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  59. ↑ "STB se niega a pronunciarse en el caso de Del Mar Bluffs" . Trenes . 30 de mayo de 2023. Consultado el 2 de junio de 2023 .
  60. ↑ Perry, Tony (12 de marzo de 1995). "Cuando la tierra ya no se encuentra con el mar : Del Mar está sintiendo el dolor del cambio. Primero, Amtrak dejó fuera de servicio la histórica estación de la ciudad. Ahora, se está aplicando una ley largamente ignorada que prohíbe el acceso a la playa a través de propiedades ferroviarias" . Los Angeles Times . 
  61. ↑ C. Michael Hogan (2008). Pino de Torrey: Pinus torreyana , Globaltwitcher, ed. Nicklas StrombergArchivado el 25 de mayo de 2012 en Wayback Machine .
  62. ↑ Riggins, Alex; Warth, Gary; Grad, Shelby (3 de agosto de 2019). "El derrumbe del acantilado de la playa de Encinitas que mató a 3 mujeres forma parte de una crisis más amplia en la costa de California" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de julio de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  63. ↑ Xia, Rosanna (9 de agosto de 2019). "Un derrumbe de acantilado. Tres muertos. Se esperan más fallas en acantilados con el aumento del nivel del mar" . Los Angeles Times . Consultado el 13 de agosto de 2019 .
  64. ↑ SMITH, Joshua Emerson (16 de diciembre de 2018). "Las autoridades siguen adelante con el plan de emergencia tras una serie de derrumbes en los acantilados de Del Mar" . Del Mar Times . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  65. ↑ Diehl, Phil (28 de julio de 2019). "Del Mar es el eslabón débil del ferrocarril costero de San Diego" . Del Mar Times . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
  66. ↑ Smith, Joshua Emerson; Robbins, Gary (30 de noviembre de 2019). "Un acantilado se derrumba a pocos pasos de las vías del tren de pasajeros en Del Mar tras fuertes lluvias" . Los Angeles Times . Consultado el 20 de julio de 2020 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  67. ↑ Smith, Joshua Emerson (28 de enero de 2020). "Para evitar el colapso de la línea férrea, el área de San Diego gasta 10 millones de dólares en la reparación de los acantilados de Del Mar" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  68. ↑ Rott, Nate (4 de diciembre de 2018). "Retirarse no es una opción: un pueblo costero de California se prepara para el aumento del nivel del mar" . New Hampshire Public Radio . Consultado el 5 de mayo de 2020 .
  69. ↑ "Censo Decenal por Década" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  70. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Almeda al Condado de Sutter" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  71. ↑ "Censo de Población de 1870 - Población de Divisiones Civiles menores que Condados - California - Condado de Tehama al Condado de Yuba" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 2 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  72. ↑ "Censo de Población de 1890 - Población de California por Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 11 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  73. ↑ "Censo de Población de 1900 - Población de California por Condados y Divisiones Civiles Menores" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  74. ↑ "Censo de Población de 1910 - Suplemento para California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 4 de abril de 2025. Recuperado el 4 de febrero de 2025 a través de Wayback Machine .
  75. ↑ "Censo de Población de 1920 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de abril de 2025 – vía Wayback Machine .
  76. ↑ "Censo de Población de 1930 - Número y Distribución de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 17 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  77. ↑ "Censo de Población de 1940 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  78. ↑ "Censo de Población de 1950 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 19 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  79. ↑ "Censo de Población de 1960 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  80. ↑ "Censo de Población de 1960 - Características de la Población General - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  81. ↑ "Censo de Población de 1970 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de febrero de 2025 – vía Wayback Machine .
  82. ↑ "Censo de Población de 1980 - Número de Habitantes - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  83. ↑ "Censo de Población de 1990 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 26 de enero de 2025 – vía Wayback Machine .
  84. ↑ "Censo de Población de 2000 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 22 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  85. ↑ "Censo de Población de 2010 - Recuento de Población y Unidades de Vivienda - California" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado del original (PDF) el 28 de marzo de 2025 – vía Wayback Machine .
  86. 1 2 "P2: Hispano o Latino, y No Hispano o Latino por Raza – 2020: Datos de Redistribución de Distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Del Mar, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  87. ↑ "P004: Hispanos o latinos, y no hispanos o latinos por raza – 2000: Archivo resumen DEC 1 – Ciudad de Del Mar, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  88. ↑ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Del Mar, California" . Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  89. 1 2 3 4 "Perfil demográfico del censo decenal de 2020 (DP1)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
  90. ↑ "Datos de redistribución de distritos del censo decenal de 2020 (Ley pública 94-171)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2021. Consultado el 28 de abril de 2026 .
  91. 1 2 "Características demográficas y de vivienda del censo decenal de 2020 (DHC)" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . 2023. Recuperado el 28 de abril de 2026 .
  92. ↑ "Ciudad de Del Mar, California; DP03: Características económicas seleccionadas - Perfiles comparativos de las estimaciones quinquenales de la ACS de 2023" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de junio de 2025 .
  93. ↑ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - ciudad de Del Mar" . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 12 de julio de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  94. ↑ "Sitio web de la ciudad de Del Mar" . Delmar.ca.us . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  95. ↑ "Mapas finales" . We Draw the Lines CA. Comisión de Redistribución de Distritos de Ciudadanos de California 2020. Consultado el 16 de mayo de 2023 .
  96. ↑ "Distrito Congresional 49 de California - Representantes y Mapa del Distrito" . Civic Impulse, LLC.
  97. 1 2 "Refuerzos ante el aumento del nivel del mar" . Engineering News Record . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  98. ↑ Little, Joe (22 de septiembre de 2020). "Se instalaron vigas de acero para reforzar los acantilados de la playa de Del Mar" . NBC 7 San Diego . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  99. 1 2 Diehl, Phil (16 de agosto de 2020). "La Comisión Costera Estatal dice que las vías del tren de Del Mar deben trasladarse tierra adentro" . San Diego Union-Tribune . Recuperado el 16 de agosto de 2020 .
  100. ↑ "Nuevo ejecutivo se une al hipódromo Del Mars Surfside Race Place" . Equestrianmag.com . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Consultado el 22 de octubre de 2013 .
  101. ↑ "Echa un vistazo al interior de la nueva mansión de Bill y Melinda Gates en el sur de California, valorada en 43 millones de dólares" . 24 de abril de 2020.
  102. ↑ «William Murray, novelista y colaborador de The New Yorker, fallece a los 78 años» . The New York Times . 12 de marzo de 2005.
  103. ↑ Robbins, Gary (9 de diciembre de 2021). «Ardem Patapoutian, de Del Mar, recibe el Premio Nobel durante una ceremonia especial en Irvine» . Del Mar Times . The San Diego Union-Tribune . Archivado del original el 9 de diciembre de 2021.
  104. ↑ "Diseñador de moda estrella su auto contra una tienda en California" . Associated Press. Archivado del original el 12 de julio de 2009. Consultado el 1 de julio de 2008 .
  105. ↑ "La estrella de los Green Bay Packers, Aaron Rodgers, vende su casa en Del Mar por 5,13 millones de dólares" . 29 de enero de 2022.
  106. ↑ "Garrett Stubbs - Lista de jugadores de béisbol de 2015 - Universidad del Sur de California" . Usctrojans.com . Archivado del original el 6 de abril de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2017 .
  107. ↑ Harkewicz, Laura (15 de mayo de 2006). "Historia oral de Jacqueline Mammerickx" (PDF) . Libraries.ucsd.edu . Consultado el 17 de junio de 2026 .
  108. ↑ "¡Los Monkees cambian el nombre de la ciudad!" (The Monkees Live Almanac, gira promocional de 1966). Monkees Live Almanac . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
  • Sitio web oficial
  • Sociedad Histórica de Del Mar