El hundimiento (película de 2004)

El hundimiento ( en alemán : Der Untergang ) es una película alemana de drama histórico bélico de 2004 , escrita y producida por Bernd Eichinger y dirigida por Oliver Hirschbiegel . Narra los últimos días de Adolf Hitler (interpretado por Bruno Ganz ) durante la Batalla de Berlín en la Segunda Guerra Mundial , cuando la Alemania nazi está al borde de la derrota total a manos de los Aliados . El reparto incluye a Alexandra Maria Lara , Corinna Harfouch , Ulrich Matthes , Juliane Köhler , Heino Ferch , Christian Berkel , Alexander Held , Matthias Habich y Thomas Kretschmann . La película es una coproducción germano-austríaca-italiana.

El rodaje principal tuvo lugar entre septiembre y noviembre de 2003 en Berlín , Múnich y San Petersburgo ( Rusia) . Dado que la película se desarrolla en el Führerbunker y sus alrededores , Hirschbiegel utilizó testimonios de testigos presenciales, memorias de supervivientes y otras fuentes históricas durante la producción para reconstruir el aspecto y la atmósfera del Berlín de la década de 1940. El guion se basó en los libros « Dentro del búnker de Hitler», del historiador Joachim Fest , y «Hasta la hora final» , de Traudl Junge , una de las secretarias de Hitler, entre otros relatos de la época.

La película se estrenó en el Festival de Cine de Toronto el 14 de septiembre de 2004. Fue controvertida entre el público por mostrar un lado humano de Hitler y los miembros del Tercer Reich. ^{[ 6 ]} Posteriormente tuvo un amplio estreno en cines en Alemania bajo su productora Constantin Film . La película recaudó más de 92 millones de dólares. El hundimiento fue un éxito de crítica y público, con reconocimiento internacional para las actuaciones del reparto (especialmente la interpretación de Hitler por Ganz), la dirección de Hirschbiegel y el guion de Eichinger. Fue nominada a Mejor Película de Habla No Inglesa en la 77.ª edición de los Premios Óscar .

En noviembre de 1942, Adolf Hitler entrevista a mujeres jóvenes para el puesto de secretaria personal en la Guarida del Lobo y elige a Traudl Junge .

El 20 de abril de 1945, día del 56 cumpleaños de Hitler, Berlín es bombardeada por la artillería del Ejército Rojo , dando comienzo a la Batalla de Berlín . El Reichsführer-SS Heinrich Himmler , incapaz de persuadir a Hitler para que huya de Berlín, parte para negociar en secreto con los Aliados . El SS-Gruppenführer Hermann Fegelein , enlace de Himmler y cuñado de Eva Braun , compañera de Hitler , tampoco logra convencerlo de que se marche. El médico de las SS, el Obersturmbannführer Ernst-Günther Schenck, permanece en Berlín desafiando la Operación Clausewitz , a la que se le ha concedido permiso para salvaguardar la salud de la población civil. El padre de Peter Kranz, miembro de las Juventudes Hitlerianas y reclutado para luchar, intenta persuadirlo para que deserte, pero Peter lo denuncia.

En una reunión en el Führerbunker , Hitler prohíbe al abrumado 9.º Ejército retirarse, ordenando a las unidades del Obergruppenführer Felix Steiner y al 12.º Ejército del teniente general Walther Wenck que contraataquen. Hitler sale del búnker en una rara ocasión para condecorar a Peter, quien ha destruido dos tanques enemigos, con la Cruz de Hierro , aclamando su valentía por encima de la de sus generales. A continuación, Hitler conversa con el ministro de armamento, Albert Speer, sobre su política de tierra arrasada . Speer discrepa de la destrucción de la infraestructura alemana, pero Hitler cree que el pueblo alemán es débil y merece la muerte. Eva Braun organiza una fiesta en la Cancillería del Reich , que es interrumpida por fuego de artillería, y rechaza las súplicas de Fegelein para abandonar Berlín con él.

Cuando el general Helmuth Weidling se entera de que ha sido condenado a muerte por supuestamente haber cambiado de puesto de mando, se presenta en el búnker del Führer para limpiar su nombre. Su acción impresiona a Hitler, quien lo asciende a comandante de la defensa de Berlín. Al enterarse de que las debilitadas fuerzas de Steiner no contraatacaron según lo ordenado, Hitler estalla en una furiosa diatriba, denunciando a sus generales y reconociendo por primera vez abiertamente que la guerra está perdida. Promete suicidarse antes que rendirse o abandonar Berlín.

El SS-Brigadeführer Wilhelm Mohnke le pide al Ministro de Propaganda Joseph Goebbels que deje de enviar soldados inexpertos al combate, pero Goebbels responde que no siente compasión y que el pueblo alemán, que demostró ser más débil que sus enemigos, merece su destino. Hitler recibe un mensaje del Reichsmarschall Hermann Göring , quien solicita el liderazgo del Estado para sí mismo ante la falta de libertad de acción de Hitler. Hitler ordena el arresto de Göring por traición. Speer realiza una última visita al Führerbunker y admite haber desafiado la orden de tierra arrasada. Hitler, conmovido por la traición, destituye a Speer sin castigo y le permite abandonar Berlín.

Hitler se entera de las negociaciones secretas de Himmler con los Aliados y ordena su ejecución. El médico de las SS, el Obergruppenführer Ernst-Robert Grawitz, ve denegado su permiso para abandonar Berlín por Hitler. Temiendo represalias soviéticas, se suicida junto con su familia con granadas de mano. Hitler descubre los planes de Fegelein para desertar y lo ejecuta a pesar de las súplicas de Braun.

A medida que la situación en Berlín empeora, Hitler espera que el 12.º Ejército de Wenck cambie el rumbo de la guerra. Hitler le dicta su testamento a Junge antes de casarse con Braun en una ceremonia al amanecer. Cuando Hitler se entera de que el 12.º Ejército no puede salvar Berlín, planea su suicidio, probando el veneno en su perra Blondi . Tras despedirse de su personal y rechazar la última súplica de Magda Goebbels para escapar, se suicida junto con Braun. La pareja es incinerada en el jardín de la Cancillería.

El general Hans Krebs fracasa en su intento de negociar un alto el fuego con el coronel del Ejército Rojo Vasily Chuikov , quien insiste en la rendición incondicional de Alemania y la toma total de Berlín por parte de los soviéticos . Goebbels envenena a sus seis hijos con cápsulas de cianuro antes de suicidarse. Krebs y Wilhelm Burgdorf también se suicidan antes de que Weidling anuncie la rendición incondicional de las fuerzas alemanas en Berlín. Peter, único superviviente de su unidad, descubre que sus padres fueron ejecutados. Los ocupantes restantes del búnker intentan escapar de la ciudad. El diplomático alemán SS- Brigadeführer Walther Hewel también se suicida, a pesar de los intentos de Schenck por persuadirlo de que viva. Solo Junge logra escapar, junto con Peter. Los dos encuentran una bicicleta abandonada y escapan de Berlín.

El 8 de mayo, el gobierno alemán, con Dönitz como canciller y la capital trasladada a Flensburg, se rindió incondicionalmente a las fuerzas aliadas, marcando el fin de la guerra para Alemania. La película concluye con imágenes documentales de una anciana Junge confesando que su ignorancia juvenil no debería haber sido excusa para su participación en el régimen nazi.

Según Eichinger, la idea principal de la película era crear una obra sobre Hitler y la Alemania de la Segunda Guerra Mundial que se mantuviera muy fiel a la verdad histórica, como parte de un tema que permitiera a la nación alemana preservar su propia historia y «experimentar su propio trauma». Para lograrlo, la película explora las decisiones y motivaciones de Hitler durante sus últimos días desde la perspectiva de quienes vivieron en el Führerbunker en aquella época. ^{[ 25 ]} Eichinger optó por no mencionar el Holocausto porque no era el tema central de la película. También consideró «imposible» mostrar cinematográficamente la «miseria» y la «desesperación» de los campos de concentración . ^{[ 6 ] [ 26 ]}

Downfall se estrenó en el Festival de Cine de Toronto el 14 de septiembre de 2004. ^{[ 13 ] [ 31 ]} Tras no encontrar distribuidor, la película finalmente se estrenó el 16 de septiembre en Alemania por Constantin Film . ^{[ 9 ] [ 32 ]} Se estrenó en Estados Unidos en Manhattan el 18 de febrero de 2005, bajo el sello de Newmarket Films . ^{[ 33 ]} En su emisión en el Reino Unido, Channel  4 la promocionó con el eslogan: «Es un final feliz. Él muere». ^{[ 34 ]}

Las premisas básicas de la película son verdaderas y en gran medida precisas. Si bien la mayoría de los personajes de la película están basados ​​en personas reales, el personaje de Peter Kranz no lo está, aunque sí está basado en Alfred Czech , un niño de 12 años que salvó a una docena de soldados alemanes de un ataque ruso en su pueblo natal de Goldenau (ahora Złotniki , Polonia ). ^{[ 57 ]} El autor Giles MacDonogh criticó las representaciones de los oficiales de las SS Wilhelm Mohnke y Ernst-Günther Schenck por ser comprensivas, ^{[ 61 ]} señalando que Mohnke fue acusado de asesinar a un grupo de prisioneros de guerra británicos en la masacre de Wormhoudt . ^{[ N 1 ]} Hirschbiegel ha dicho en entrevistas que estas acusaciones, así como las acusaciones de que Schenck había realizado experimentos médicos poco éticos, no estaban probadas. ^{[ 64 ]}

Cuando se le preguntó a Rochus Misch , guardaespaldas de Hitler, sobre la precisión histórica de la película en una entrevista de 2005, afirmó que, si bien era fiel a los hechos, la película estaba "americanizada", alegando que Hitler nunca gritó en el búnker y que este generalmente era silencioso, ^{[ 65 ]} aunque el furioso discurso de Hitler sobre el fracaso de Steiner en atacar fue grabado por testigos presenciales. ^{[ 66 ]} Según Misch, Magda Goebbels insistió en que sus hijos permanecieran en el búnker y tomó la decisión de que fueran asesinados cuando ella y su esposo se suicidaron, en lugar de que la pareja tomara la decisión en conjunto, como se muestra en la película. ^{[ 65 ]} La enfermera del búnker, Erna Flegel, elogió la película, afirmando que, si bien contenía algunos errores menores, en general era precisa. ^{[ 67 ]}

El Hundimiento es bien conocido por su creciente popularidad debido a muchos videos de parodias y memes de Internet que utilizan varias escenas de la película: cuando Hitler llama al General der Flieger Karl Koller sobre el bombardeo de Berlín del 20 de abril; cuando Hitler discute un contraataque contra las fuerzas soviéticas que avanzan con sus generales; cuando Hitler se enfurece después de escuchar que el ataque de Steiner nunca ocurrió, debido a la falta de fuerzas; cuando Hitler escucha el telegrama del comandante de la Luftwaffe Hermann Göring ; cuando Hitler está cenando y descubre que el Reichsführer-SS Heinrich Himmler hizo secretamente una oferta de rendición a los Aliados occidentales ; y cuando Hitler ordena a Otto Günsche que encuentre al SS-Gruppenführer Hermann Fegelein .

En estos vídeos, se conserva el audio original en alemán, pero se añaden nuevos subtítulos para que Hitler y sus subordinados parezcan reaccionar ante algún problema o revés en la política, los deportes, el entretenimiento, la cultura popular o la vida cotidiana actuales. ^{[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ]} Además, algunos usuarios combinan fragmentos de la película con otras fuentes, doblan los diálogos en alemán sobre videojuegos y/o fragmentos de otras películas y series de televisión, o editan imágenes de los personajes sobre material preexistente o animado, a menudo para lograr un mayor efecto cómico. ^{[ 72 ] [ 73 ] [ 70 ]}

Hirschbiegel habló positivamente sobre estas parodias en una entrevista de 2010 con la revista New York , diciendo que muchas de ellas eran divertidas y una extensión apropiada del propósito de la película. ^{[ 74 ]} Sin embargo, Constantin Film pidió a los sitios de video que las eliminaran. ^{[ 68 ]} Los productores iniciaron la eliminación de los videos de parodia de YouTube en 2010. ^{[ 75 ]} Esto provocó más publicaciones de videos de parodia de Hitler quejándose de que las parodias estaban siendo eliminadas, y un resurgimiento de los videos en el sitio. ^{[ 73 ]}

Una parodia en particular fue objeto del caso BP Refinery v Tracey , en Australia, donde un empleado de BP llamado Scott Tracey fue despedido por un video que satirizaba las negociaciones de convenios colectivos en la empresa para la que trabajaba. Tracey logró apelar con éxito su despido injustificado ante el Tribunal Federal Pleno, que dictaminó que el video en cuestión no era ofensivo, y fue readmitido en su puesto de trabajo y recibió 200 000 dólares en compensación. ^{[ 76 ]}

La comedia de ciencia ficción de 2012, Iron Sky , y la película de sátira política de 2015, Look Who's Back , parodian la escena en la que Hitler descubre que el ataque de Steiner no tuvo lugar; los nazis son un elemento central de la trama en ambas películas. ^{[ 77 ] [ 78 ]}

• Adolf Hitler en la cultura popular
• El búnker (película de 1981) – Película para televisión estadounidense 
• Vorbunker – Refugio antiaéreo de Adolf Hitler 

Notas informativas

Citas

Bibliografía

• Bangert, Axel (2014). El pasado nazi en el cine alemán contemporáneo: experiencias de inmersión e intimidad . Boydell & Brewer . ISBN 9781571139054.
• Bendix, John (Primavera de 2007). "Enfrentando a Hitler: Respuestas alemanas a 'La caída'"". Política y sociedad alemanas . 25 (1 (82)): 70– 89. doi : 10.3167/gps.2007.250104 . JSTOR 23742889 . 
• Bosch, Frank (2007). "Cine, NS-Vergangenheit und Geschichtswissenschaft. Von Holocaust zu Der Untergang" . Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte . 55 (1): 1– 32. doi : 10.1524/vfzg.2007.55.1.1 . ISSN 0042-5702 . 
• Fischer, Thomas (2008). Soldados de la Leibstandarte . JJ Fedorowicz Publishing, Inc. ISBN 978-0921991915.
• Fisher, Jaimey; Prager, Brad (2010). El colapso de lo convencional: el cine alemán y su política a principios del siglo XXI . Wayne State University Press . ISBN 9780814333778.
• Eberle, Henrik; Uhl, Matthias, eds. (2005). El libro de Hitler: El expediente secreto preparado para Stalin . Traducido por MacDonogh, Giles. Nueva York: PublicAffairs. ISBN 1-58648-366-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: ubicación del editor ( enlace )
• Machtans, Karolin; Ruehl, Martin A. (30 de noviembre de 2012). Hitler: Películas de Alemania: Historia, cine y política desde 1945. Palgrave Macmillan UK . ISBN 9781137032386.
• Mazierska, Ewa (12 de julio de 2011). Cine europeo e intertextualidad: historia, memoria y política . Springer . ISBN 9780230319547.
• Niemi, Robert (2018). 100 Grandes Películas de Guerra: La Historia Real Detrás de las Películas . ABC-CLIO . ISBN 9781440833861.
• Weale, Adrian (2012). Ejército del mal: Una historia de las SS . Nueva York; Toronto: NAL Caliber (Penguin Group). ISBN 978-0-451-23791-0.

Lecturas adicionales

• Bischof, Willi, ed. (2005). Filmri:ss; Studien über den Film 'Der Untergang ' . Münster: Unrast Verlag. ISBN 978-3-89771-435-9.(Estudios sobre la película)
• Fest, Joachim (2004). Dentro del búnker de Hitler: Los últimos días del Tercer Reich . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux. ISBN 978-0-374-13577-5.
• Fischer, Thomas (2008). Soldados de la Leibstandarte . JJ Fedorowicz Publishing , Inc. ISBN 978-0-921991-91-5.
• Junge, Traudl ; Müller, Melissa; Campana, Antea (2004). Hasta la hora final: el último secretario de Hitler . Nueva York: Arcade Publishing. ISBN 978-1-55970-728-2.
• O'Donnell, James P (2001) [1978]. El búnker: La historia del grupo de la Cancillería del Reich , Boston: Houghton Mifflin, ISBN 978-0-395-25719-7.
• Vande Winkel, Roel (2007). «La caída de Hitler, una película de Alemania (Der Untergang, 2004)» . En Engelen, Leen; Vande Winkel, Roel (eds.). Perspectivas sobre el cine y la historia europeos . Caballero: Academia Press. págs. 182-219 . ISBN  978-90-382-1082-7Consultado el 18 de abril de 2009 .

• Der Untergang (La caída) en IMDb
• Germania – Visión y Crimen – exposición de Berliner Unterwelten . Archivado del original el 11 de julio de 2015.
• Richardson, Jay (4 de septiembre de 2005). "Entrevista con el director Oliver Hirschbiegel" . Future Movies .